«Словения очень удобна для переезда»: как я релоцировалась в Любляну

21

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Я переехала в Словению в декабре 2022.

Даже европейцы не все знают, где находится Словения. Она настолько маленькая, что зятерялась среди Италии, Австрии и Хорватии. А еще есть Словакия.. это одно и то же?

Однажды я сказала итальянцу, что я живу в Словении и он был удивлен. Это страна, которая граничит с Италией на севере. Австрия? Нет, рядом с городом Триесте. Хорватия? Он так и не понял.

Словения по размеру как Орловская область и здесь живет 2 миллиона человек всего. Столица — город Любляна, здесь 300 тыс жителей. Как Саранск или Вологда.

Главное достояние страны — природа и спорт. Здесь есть выход к Адриатическому морю (час на машине от Любляны), из окна видны Альпы. Словенцы ездят на велосипедах и ходят в походы также как мы едим оливье на Новый год. Часть их культуры в том, чтобы сохранить зеленые леса, чистоту озер и жить в гармонии с природой.

Нам очень близок такой образ жизни: тихо, спокойно, немноголюдно и очень зелено.

Переезд

Я работала в Санкт-Петербурге 10 лет в фармацевтической компании. В Словении находится несколько крупных площадок в разных городах и офисный хаб. В мае 2022 я получила должность, которая предусматривала релокацию. Я получала EU Blue card — ВНЖ высококвалифицированного специалиста, и мой муж получил ВНЖ по восстановлению с семьей. Две собаки получили европейские паспорта уже здесь на месте.

Подготовка документов заняла бесконечные 4 месяца: были огромные очереди на получение апостиля диплома о высшем образовании. Я попала на летние отпуска и переезд комитета в новое здание. В конце июля я была готова устроиться к ним волонтером и помочь организовать систему документооборота.

В Словении мы сотрудничали с компанией, которая подавала документы за нас, а также они делали переводы на словенский язык с заверением. Сроки рассмотрения документов в Управной ентое (администрация в Словении) занимает от 1 до 6 месяцев и сильно зависит от локации. Очень много желающих переехать в Любляну и там придется ждать решения полгода. Поэтому мы заключили договор жилья для получения ВНЖ и фактически прожили 2 месяца в глухой деревне на 6 домов — они рассматрели и приняли по нам решение в течение недели. И какой бы глухой не была деревня, до Любляны все равно не больше 2 часов на машине.

Главной сложностью на момент оформления документов была отмена дипломатических отношений между странами к сентябрю 2022. Консульство Словении есть только в Москве, оно работало в очень ограниченном режиме и попасть туда было крайне затруднительно. Сначала мы месяц ждали очередь, чтобы записаться на сдачу биометрических данных. Потом решение по нам принимается за неделю..но возможности доставить документы в Москву нет. Нам очень сильно повезло, что в этом время в Словении проходили выборы президента. Документы не успели попасть к консулу вместе с пакетом для проведения выборов, но прилетели вместе с бюллетенями для второго раунда в ноябре. Невероятное везение, что Наташа Пирц Мусар не набрала максимальное число голосов с первой попытки. В противном случае, вариантов у нас почти не оставалось.

Важная особенность EU Blue Card именно для Словении в том, что при переезде ты можешь взять свою семью с собой практически сразу. При получении обычной визы или других вариантов ВНЖ, супруг или дети могут получить ВНЖ по восстановлению с семьей только через 2 года и еще нужно сдавать экзамен на минимальное знание словенского языка. В нашем случае это не требовалось — и ВНЖ для мужа оформили сразу после выдачи моего.

Работа и зарплата

Я переезжала по работе — у меня уже был трудовой договор с компанией и я уже начала работать на них, находясь в России. Муж на данный момент находится в поиске работы.

Средняя зарплата по стране — 1450 евро после выплаты налогов. Это важно для оформления EU Blue Card: зарплата должна быть выше, чем стредняя по стране в 1,5 раза. Такое требование есть при подаче на этот вид ВНЖ во всех странах, но в Австрии и Германии средний показатель гораздо выше.

Моя зарплата 3000 евро в месяц уже без налогов, плюс премии. Я могу сказать, что это гораздо выше нашего общего дохода, когда мы жили в России. Однако, уровень жизни и то, что мы можем себе на эти деньги позводить, — снизился. Активно ищем возможности увеличения дохода.

Налоговая ставка в Словении прогрессивная. Если сравнивать с суммой, указанной в договоре, получится около 40% уходит на налоги и прочие социальные выплаты.

Жилье

Большая часть наших затрат — аренда жилья. Покупать недвижимость в Словении граждане третьих стран не могут. Хотя ставка по ипотеке в 4,5% кажется сказочной.

При поиске жилья нам было не просто: не так много желающих сдавать квартиру на долгий срок иностранцам с двумя собаками. Спасало только то, что все любят корги и понимают, что йоркширский терьер — это что-то очень маленькое.

Мы искали квартиру около месяца с помощью агента, которая общалась с хозяевами по-словенски, а также помогала с оформлением договора. Мы думали о том, чтобы жить в пригороде или небольших городах рядом с Любляной, каких как Домжале или Крань. Там вариантов почти не было. Любляна тоже город небольшой, рынок жилья достаточно ограничен. Есть один сайт, на котором размещаются все объявления. И не ожидайте увидеть красивые и понятные фотографии, подробное описание и все условия сразу. Если это есть, то скорее всего, квартиру сдает агент и нужно будет заплатить ему за работу — обычно, стоимость аренды за 1 месяц.

Изначально мы планировали снимать двухкомнатную квартиру не в центре Любляны до 1000 евро/ мес. Мы начали поиски еще находясь в России, но таких вариантов не было: или без мебели, или очень маленькие площади. Мы оба планировали работать из дома, так что однокомнатные квартиры не рассматривали для себя.

В итоге к новому году мы нашли отличный вариант, но он был дороже, чем мы планировали: 1200 евро/ мес. За эти деньги мы получили большую 4-комнатную квартиру (гостиная, спальня и 2 кабинета), с большой террасой/ садиком, гаражом (что важно, парковка платная почти везде) и местом для хранения. Больше всего мы довольны районом. Koseze является частью района Šiška — в пяти минусах у нас огромный парк/ лес Rožnik, пруд с лебедями, большой фермерский рынок и крупный новый торговый центр. До работы идти пешком далеко — минут 40, но в остальном все очень удобно, тихо и зелено.

Особенностью нашей сделки была необходимость оставить залог в размере 3 платежей, а также мы платим вперед на 3 месяца. То есть единоразово пришлось отдать 7200 евро, и дальше мы платим раз на три месяца вперед. Но оно того стоит.

Быт

Нам кажется, что Словения очень удобна для переезда. Здесь все знают английский язык, даже почтальоны и сантехники. Мы учим немного язык, он такой же сложный по грамматике, как русский. Научились угадывать смыслы, но пока мало понимаем и не говорим. При этом чувствуем себя вполне комфортно.

Что поменялось по сравнению с Питером:

1. Передвижение

Мы не пользуемся общественным транспортом. В Любляне есть только автобусы, одна поездка около 1.5 евро. Мы больше ходим пешком или ездим на машине. На работу я хожу несколько раз в месяц в офис — пешком 40 минут, гуляю. Остальное время работаю удаленно.

Большинство словенцев ездят на велосипеде. Любляна входит в десятку стран с самой развитой инфраструктурой для велосипедов. Чемпион по шоссейным гонкам велосипедист Tadej Pogačar — главный кумир и один из самых знаменитых людей Словении. Здесь многие занимаются горным велосипедом и просто катаются на большие дистанции.

2. Тишина и спокойствие

Ты никуда не торопишься, при всем желании не выйдет записаться куда-то завтра — жди пару недель, а то и месяцев. С коллегами вместо ресторанов ходим на хайки. Сами больше гуляем.

3. Расходы

В Словении (как и везде в Европе) по сравнению с Россией намного дороже услуги. А это изменение сильно влияет на качество жизни и ощущение достатка.

Например, такси до дома до центра города обойдется в 15 евро и будет долго ехать. Uber здесь не работает. Приходится пересаживаться на автобус или брать машину в каршэринг.

“Русский маникюр” без покрытия будет стоить 25 евро, если ты записался за месяц и это будет неудобное для тебя время в течение дня. И так во всех сферах услуг, такие как массажи, спорт, обучение.

После 10 лет с очень хорошим ДМС, мы с опасением относимся к медицине. Здесь нужно быть прикрепленным к одному лечащему врачу, которого не так просто найти. Все места заняты, мы ждали несколько месяцев, пока освободится место. Также со стоматологом: мы нашли стоматолога в мае и записались на первый проф.осмотр на 18 сентября.

Наше главное развлечение здесь — путешествия. Все лето ездили в Хорватию на пляжи (1,5 часа), в самой Словении прекрасная природа, горы, пещеры и озера. До Австрии доехать за час, в Венеции будешь через 3. Также недалеко Венгрия, но там мы пока не были.

Бюджет

Основные расходы в месяц:

  • Аренда квартиры — 1200 евро,
  • Коммунальные услуги — 150 евро летом / 250 евро зимой,
  • Интернет — 34 евро,
  • Телефонная связь — 10 евро,
  • Медицинская страховка — 37 евро,
  • Абонемент на crossfit — 85 евро,
  • Машина (топливо) — 150 евро,
  • Продукты — 150 евро/ неделя,
  • Табак — 40 евро,
  • Корм для собак — 80 евро,
  • Маникюр — 25 евро/ 1 посещение,
  • Бытовые расходы — 50 евро,
  • Косметика — 50 евро.

Обязательные расходы на машину:

  • Страховка на машину — аналог осаго (ежегодно) — 750 евро,
  • Оформление документов на машину (ежегодно) — 150 евро,
  • Виньета — платные дороги (ежегодно) — 130 евро.

Дополнительные расходы:

  • Штраф за превышение скорости — 250 евро,
  • Прием платного стоматолога — 60 евро,
  • Скипас на горнолыжный курорт (сезон) — 550 евро.

Не считая основных расходов, мы тратим много на машину (страховка, запчасти, ремонт) и походное снаряжение.

Плюсы жизни в Словении

Как мне сказала одна местная жительница: Словения прекрасна для пенсионеров и семей с маленькими детьми. От себя можем добавить — для владельцев собак.

Многим после большого мегаполиса Любляна может показаться маленькой и скучной, но для нас это огромный плюс. Мы практически не ездим в центр, чаще на выходных уезжаем за город. 1 час — и ты в Альпах. 1 час в другую сторону — море и пляж. Лес, тысячи озер и очень умеренный климат.

Зимой лежит снег, но солнечно и не бывает меньше — 10 градусов. В горах, конечно, холоднее — зато есть горнолыжные курорты. Они не сильно отстают от Австрийских и Швейцарских, но стоят намного дешевле. Летом жарко, но раз в неделю точно пройдет небольшой дождь, так что все деревья и трава ярко зеленого цвета, как будто на фотографии подкрутили яркости.

Если хочется в мегаполис — Венеция, Милан, Загреб, Вена — все это очень близко.

Местные очень спортивные. На ближайших тропах всегда много людей, даже в будни. Мне очень нравится традиция в память о Второй Мировой Войне. Любляна была оккупирована и на границе города были ограждения и проволока. На месте этого кольца вокруг города теперь установлены небольшие столбы и проходит Путь Жизни. В даты около 8 мая здесь организовываются забеги для взрослых и детей, а в субботу все жители выходят и проходят этот путь вокруг города — 29 км. Это традиция, в которой участвуют все: от детей в детских садах и школах до пенсионеров. Конечно, не обязательно проходить весь путь — но можно получить медаль.

Минусы жизни в Словении

Я назову единственный минус — возможности для бизнеса и заработка.

Очевидно, что при малой численности населения число клиентов всегда будет ниже, чем в крупном мегаполисе — каким бы бизнесом вы ни занимались.

При этом средний уровень дохода все таки будет намного ниже, чем например в соседней Австрии. www.numbeo.com показывает стоимость жизни в разных городах. Да, в Австрии будет дороже на 13.8% цены на все, но и средняя зарплата будет на 50% выше. При этом аренда жилья сопоставима, пусть не с Веной, но другим большим городом.

Что дальше

Не так давно я увидела подходящую для меня вакансию в США. Город Индианаполис, зарплата была бы больше прямо в 2 раза. Но мы решили, что пока не готовы даже ради этого уезжать из Словении — нам важна близость природы, горнолыжек, Альп и просто размеренного образа жизни в зелени и без машин.

  • Пухоспинка ЦарственнаяРедакторы ТЖ, пожалуйста, исправляйте хотя бы опечатки в заголовках. Там "Лбюляна" :)3
  • a bit of workЧто такое третьи страны?0
  • Igor OleksenkoСтранные цифры. Судя по ним, допстраховка и телефон есть только у одного. Машина явно БМВ, только на нее такая осаго может быть. Ну и ездят по российским привычкам +40 к ограничению. Виньета за 130 видимо специально для них придумана (она стоит 117.50). Горнолыжка в Италии на той же горе будет дешевле, чем в Словении. Зачем жить в Любляне, если автор на удалёнке и по выходным уезжает из города - непонятно.0
  • AnastasiaGaninaIgor, спасибо за уточнения. Моя компания оплачивает для меня медицинскую страховку и телефон. так что да, сами оплачиваем только для мужа. Машина Land Rover 2012 года на дизеле. вместе с ежегодным оформлением документов, страховка вышла на 842.2 евро. Но уже после оформления мы нашли способ оформить дешевле, на следующий год планирую уложиться в 750 евро. Кроме виньеты, которая правда стоит меньше 130 евро, мы оплачиваем другие платные дороги и парковку. в год все вместе я закладываю 130. А что касается жизни в Любляне, это наш выбор, даже если вам он не понятен. Спасибо за внимание к этой истории.7
  • AnastasiaGaninaПерепела, в законодательстве третьи страны - это все, что не Словения и не Евросоюз2
  • FravТут все понятно, везучий человек1
  • Владимир ГвоздевAnastasiaGanina, шикарный обзор, спасибо огромное Может ещё найдете время написать про особенности менталитета, отношение к русским и пр?2
  • ZhuzhaДорого и скучно. Ну хоть еда вкусная.0
  • Евгений ВладимировичЗдравствуйте, Анастасия. С вами можно связаться, чтобы расспросить подробнее про страну?0
  • Татьяна КоломиецВладимир, к "русским" ВЕЗДЕ относятся нейтрально. Как и к остальным. Далее всё зависит от индивидуума.0
  • Татьяна КоломиецMostly, вы - "местный"? И не реклама это. а рассказ об опыте релокации. И мне очень полезен, т.к. я задумываюсь о переезде именно в Словению. Так сказать, сочетание балканского колорита и австрийской аккуратности и бережного отношения к природе и историческому наследию, чего на остальных Балканах не хватает.0
  • Татьяна КоломиецElmur, читать - это значит понимать смысл, а не просто буковки в слова складывать. Человек приехал по приглашению компании, какие, к чёрту, номера РФ? За растаможку машины больше возьмут, чем на месте приобрести. Или брать в аренду. И если вам 750 евро кажутся копейками, то расскажите, в каком регионе России проживаете, мы к вам зарабатывать приедем. Сумма же медицинской страховки указана ежемесячная. Вы, ежели не в Словении, не беритесь судить о том, чего об этой стране не знаете.0
  • Mostly HarmlessБалканский колорит это вообще не про Словению. Разве что крыши из красной черепицы. И то не везде0
  • ТатьянаMostly, а где Вы тут рекламу увидели?)) очень скучная страна без медицины, услуг и хоть каких-то развлечений. Как раз анти-реклама получилась.0
  • Борис ЗакХорошая статья, но, пожалуйста, проверьте на опечатки: очень режут глаза и удивлён, что в Т-Ж пропустили статью с такими ляпами.0