Расскажите про опыт общения с соотече­ственниками в эми­грации

69
Расскажите про опыт общения с соотече­ственниками в эми­грации
Аватар автора

Наталья Коннова

умеет дружить

Страница автора

Нам повезло оказаться в эмиграции с людьми из одного города.

Мы с мужем, собакой и двумя котами уехали жить в Черногорию почти два года назад. В Будве оказались в окружении примерно 20 человек из родного Петрозаводска. С большинством из них общались в России, с некоторыми познакомились уже в Черногории. Мы стали настоящим дружством — с черногорского это переводится как «команда, сообщество».

Наша компания назвала себя чернокарелами — от «черногорские карелы». Уверена, это лучшее, что могло случиться со мной в эмиграции. Мои приятели в других странах больше всего страдают именно от недостатка общения, у нас же нет проблем ни с количеством, ни с качеством.

Кроме того, есть бытовая польза. В нашем чате можно решить практически любую задачу. Если ищешь квартиру, чернокарелы дадут контакты хороших риелторов. Если хочешь сделать ВНЖ, тот, у кого есать такой опыт, подробно расскажет, куда идти и какие документы нужны. Как зарегистрировать машину, где дешевле продукты, по какой дороге ехать в другой город, какие рестораны на побережье стоит посетить, где найти юриста — в чате есть ответы на все вопросы.

Мы помогаем другу другу не только советами. Чернокарелов всегда можно попросить покормить котов и полить цветы во время отъезда, поменять пробитое колесо, принять курьерскую доставку или отвезти тебя на вечеринку. Если надо что-то привезти из Петрозаводска, в чате всегда найдется тот, кто летит в ближайшее время и может захватить посылку.

Так выглядим мы, чернокарелы
Так выглядим мы, чернокарелы

В эмиграции важно создавать новые традиции. У нас такие уже появились. Каждое воскресенье мы завтракаем в кафе Будвы, делимся новостями и много смеемся. Каждый понедельник играем в «Мозгобойню» — эту игру придумала и организовала наша подруга-петрозаводчанка. Раз в несколько месяцев собираемся на кулинарные вечеринки: лепим пельмени, режем салаты, а один раз даже испекли традиционные карельские калитки — это такие открытые пирожки с разными начинками.

С другими русскоязычными в Черногории почти не общаемся: нам достаточно своей компании. Хотя я знаю, что в Будве много интересных сообществ. Есть и те, кто принципиально избегает соотечественников в другой стране. Например, моя знакомая в Венгрии просто решила отрезать все воспоминания о родине и интегрироваться в новую среду. А у приятельницы из Турции был неприятный опыт общения с циничными и недоброжелательными соотечественниками. Еще я слышала, как люди в разных странах называли русскоязычные эмигрантские сообщества токсичными.

Как складываются ваши отношения с соотечественниками в эмиграции? Большое ли русскоязычное комьюнити в вашем городе? Как вы стали его частью? Бывают ли конфликты? Или, наоборот, друг друга выручаете? Часто проводите время вместе?

РедакцияОбщаетесь с соотечественниками после переезда за границу? Поделитесь опытом в комментариях:
  • Регина ДыбовицкаяВезде по-разному. Есть те, кто кинется на помощь, а есть как в том тексте про яблоки. В Германии можно проследить разницу по отношению к соотечественникам по визам, поздний переселенец имеет одни проблемы, которые никогда не возникнут у блукарточника, жена айтишника не поймет, в чем сложность студенческой визы. И из-за этого, увы, насколько я вижу, если люди изначально с малым количеством эмпатии, возникают конфликты. Если же человек адекватный, то он и собьет в компанию таких же адекватных, русскоязычное коммьюнити города, где я живу, довольно неплохое, потому что организвал изначально нормальный человек, и всех, кто пытается в пассивную агрессию или высокомерие, он блочит.21
  • Артем СтепановВ Польше, в Варшаве хоть заобщайся. Постоянно проводятся какие встречи, прогулки и выезды, совместные просмотры, дискуссионные клубы и мн. др. Комьюнити русских, украинцев, белорусов большое. Русских по ощущениям заметно прибавилось после 22 года, хоть въезд в Польшу стал на порядок сложней. Много разных тематических пабликов в телеге, где легко найти информацию. Тусовки разные: айтишников, политические, беженцы, предприниматели, таксисты и курьеры, студенты и пр. На любой вкус. В небольших городах пожалуй с общением сложней, но и комьюнити крепче.11
  • SomenameРегина, согласна, некоторые чаты почитаешь, там вопросы того, как выжать максимум из джобцентра обсуждают, блюкарточнику такого не понять.9
  • Полиция Т—ЖЮрец, не грубите7
  • Юрец СамарскийПолиция, простите2
  • LanaЧаты соотечественников бывают очень полезны для получения информации, специфичной именно для ру-экспата: когда бывают слоты в посольстве, как проще и дешевле добираться домой и тд. Еще ру- профсообщества бывают очень классные для нетворка и разных инсайдов: где есть вакансии, где лучше платят, в какой компании лучше WLB, а в какой лучше расти и тд. У меня таким образом появилось много знакомств и друзей. А дружить и ходить на сходки просто потому, что вы из одной страны и говорите на одном языке - довольно странная идея, сойдет на первых порах, но впоследствии лучше от этого отказываться14
  • LanaРегина, кстати, да :) в Нидерландах, например, есть несколько видов ру-эмигрантов: хайскилл мигранты, русские "жены" и лгбт или полит беженцы. Как правило, это абсолютно разные социальные группы людей, которые почти не пересекаются :) В Германии к ним еще добавляются переселенцы10
  • KettuЮрец, а вы ваше развитие ещё и не начали, как я вижу) научитесь читать - приходите))2
  • Боба КандалупскийНе общаюсь, живу там где их нет. Помню старый совет, как приедете, ни вздумайте идти и искать помощи у своих на Брайтоне, бегите в три ноги от них.4
  • любопытная кошкаБоба, а почему?2
  • БарышняКонечно, общаюсь. В Вене очень много русскоязычных из 3-х славянских стран. Есть чудесные онлайн сообщества на Facebook. Детские курсы и школы. Рестораны и магазины "наших" продуктов. Но, как и на исторической родине, то что мы говорим на одном языке не означает, что есть обязательно что-то общее. Мы же не дружили со всеми подряд. Потому я не избегаю, но и интереса нет. Может, лет 30-40 назад людям хотелось целенаправленно дружиться, чтобы речь родную слышать. Было мало эмигрантов. А сейчас... и студенты, и после 2022 поток хлынул. Некоторые так себе добровольное гетто и устраивают. А зря.9
  • Боба Кандалупскийлюбопытная, для успешной адаптации необходимо иметь связи только с местным жителями. А для общения существует Т-Ж))))))8
  • БарышняБоба, 100%3
  • KettuЮрец, пожалуйста, не кладите трубку. ваше мнение очень важно для нас )3
  • Полиция Т—ЖГраждане, просим быть вежливее друг к другу, иначе есть риск отправиться в бан2
  • Малютка-медоварЯ вообще не вижу потребности в таком общении. Мне хватает переписок с родственниками и друзьями, и поездок в РФ Но, к слову, с местными я тоже не общаюсь почти, потому что интроверт20
  • Антон ОктябрьскийБоба, общаюсь со всеми, много близких местных друзей и много релокантов. Идеи фикс об «интеграции» не имею, мир слишком большой и уже завтра я могу куда-нибудь переехать. Зачем пытаться натянуть сову на глобус, я по национальности ****** из ******** и другим уже не стану, так зачем корчить непонятно что.8
  • БарышняБоба, сочувствую, кадры душераздирающие. У нас на юге города В. наконец-то солнце. Послезавтра этот всемирный потоп закончится.2
  • Боба КандалупскийАнтон, каждому своё, я не корчу, но язык у меня идёт быстрее, чем у тех кто общается в среде своих. А язык, как известно, открывает двери. Не агитирую, это мой опыт только. Но он как раз обусловлен начальным советом для эмигрантов СССР что уезжали в США. Совет хуже не стал. Да, английский я тож знаю немного, поэтому не боюсь сменить место жительства.4
  • Антон ОктябрьскийБоба, нуууу если есть цель выучить язык то принимается. Я даже не пытаюсь, хватает международных языков. Не вижу необходимости. Но если цель остаться на всю жизнь и тут же похоронится то это другое. Тогда нужно.1
  • Боба КандалупскийАнтон, цель язык, достойная работа (без языка она разве что в IT возможна), остальные даже разговаривать не будут, ну или на уборку)))) ну а жить в хорошей стране до конца жизни, считаю неплохим вариантом. )))) и да, при общении только с местными, перенимается и модель поведения, что позволяет чувствовать себя свободнее в принятии решений, поступков.3
  • Антон ОктябрьскийБоба, так это и неплохой вариант. Я просто точно много раз переезжать буду как мне кажется.0
  • Боба КандалупскийАнтон, я не могу сказать что это конечная точка моего эмиграционного кейса, поскольку всегда есть вариант что понравится ещё где нибудь, а на пенсии так вообще хочу в Мексику уехать жить. Но, пока здесь и сейчас))))2
  • Vestnik ApokalisaВсе наши друзья русскоговорящие, опыт, в основном, положительный. Полгода назад вступила в татарское сообщество, очень классные и открытые люди.3
  • A_TОгромная разница, в моем случае, соотечественник или земляк. Земляк-Сибиряк. На чужбине, сибиряки все, кто от Урала по Байкал, включительно.4
  • Pavla TolokoninaЯ общаюсь с "той стороны": я тот человек, который с 2022 года рассказывал свежим эмигрантам, как и что, составлял списки полезных ссылок, писал статьи, отвечал на вопросы и консультировал в личках. До сих пор бывают люди, которые "ой, а можно вам позвонить и вас расспросить", хотя за почти три года информация собрана, структурирована, можно все изучить самостоятельно и прийти уже за уточнениями или со сложными ситуациями. Мой круг общения - это, в первую очередь, сообщество игроков в спортивную мафию, а это 100% русскоговорящие эмигранты, т.к. официальный язык федерации - русский. Плюс ребята, которые жили в Сербии и до 2022 года, с кем мы раньше собирались всегда, плюс несколько интересных человек, с кем познакомились после 2022. В нашей стране по сведениям от властей около 250 тысяч российских эмигрантов. Люди давно общаются в группах по интересам, кто-то прицельно ищет сербских друзей, кто-то сохраняет привычный образ жизни, благо, заведений, услуг и занятостей предостаточно. Бывают конфликтные ситуации, всяких мошенников и прочих схематозников вносят в черные списки. Есть целая организация, которая делает стремные вещи, причем имеет в своем названии слово "диаспора", и мы жуем попкорн в ожидании, когда ее прижмут. Но в целом сообщество дружное, люди друг другу помогают и информацией делятся.3
  • Olesya S.Целенаправленно искать соотечественников для общения точно не буду, языка вполне достаточно в мессенджерах,с родственниками и друзьями.У меня большая немецкая семья,где никто не говорит по русски, есть коллеги из разных стран,но ни одного русскоговорящего,так сложилось.Общения хватает. Если есть какие-то организационные вопросы,можно задать в чатах,большего и не надо.Знаю,что время от времени кто-то встречается,собирается,но пока желания сходить не возникало.4
  • АлександрKettu, немного переборщили в конце, но в целом я с вами согласен. Другой взгляд на ситуацию, и я не понимаю зачем так упорно искать и пытаться сохранить привычный устрой в совершенно других условия. Потом часто читаю от таких как тоскуют по родине, что не адаптрировался, прожил 5 лет и не выучил языка... а с чего вдруг адаптироваться то, если создал мини родину здесь и сейчас.5
  • Alexandra OrlovaНе общаюсь. То есть не ищу принципиально, но если пересекаемся по работе или ,например у знакомых русская жена (или муж, такой вариант тоже попалался) то могу прикинуться парой слов. Про продукты и дороги спрашиваю у местных, они точно больше знают. А бюрократия - работодатель и муж. После замужества и получения гражданства стало легче))) так что лучше больше общаться с местными мужиками, чтобы решить проблемы с внж (шутка)2
  • Alexandra OrlovaБоба, ого. Это где такое? Я живу в деревне в аппенинах, так и то тут проживают русские (именно русские). Мне кажется,они везде есть, и в африканских племена и на острове пасхи)))3
  • ЗлатеникаLera, На улице, заслышав русскую речь, немедленно переходили на немецкий а ничего особо сейчас не поменялось )3
  • Боба КандалупскийAlexandra, у меня нет их, только Украинцы. Вот их действительно хватает везде.0
  • Alexandra OrlovaБоба, а где вы живёте? Интересно, что за город такой (или деревня) куда не добрались русские0
  • Боба КандалупскийAlexandra, я бы сказал много мест ещё где нас нет))) район округа Scheibbs.0
  • Александр ТучинОбщаюсь мало. А зачем? Чтобы общаться со своими, можно было бы и не уезжать. С местными интереснее гораздо.2
  • Alexandra OrlovaБоба, а город какой? Честно, мне так не кажется. В моей деревне 20 тысяч человек. И русские есть. В уж в городах покрупнее тем более0
  • DearLiliЗлатеника, мне кажется, такое общение, порой бывает необходимым1
  • Evgenia YangulovaБоба, соглашусь. У меня окружение местное, но я и уезжала осознанно с мыслью, что в Россию не вернусь. Соответственно, сразу же села учить язык, "клеилась" к немцам, чтобы училось быстрее. Мне вообще не очень понятна тоска по березкам, но принимаю, что кого-то она настигает3
  • Lera KotovaЗлатеника, ну вот стоит баба посреди улицы и орёт в телефон по-русски что-то матом. Никакого желания демонстрировать принадлежность к одному и тому же государству.1
  • AndyEvgenia, а тж разве не березняк? Если человек уехал на всегда, какая идея и мотивация сидеть в русских пабликах. Разве ваше желание читать и писать в русские паблики не тяга и тоска по "березка"?4
  • Evgenia YangulovaAndy, хм, речь шла о коммьюнити в другой стране, насколько я поняла. С друзьями в России и семьёй я по-прежнему общаюсь. Если до вас это берёзки, то пусть будут берёзки0
  • любопытная кошкаPavla, в Сербии суперское эмигрантское сообщество как минимум в Белграде. Старых переехавших не знаю, но те что в 22 и дальше "понаехали" очень поддерживающие, креативные, открытые. Токсиков не встречала.....2
  • Pavla Tolokoninaлюбопытная, есть разные, но в целом волна хорошая, да.3
  • А тебе-то что?Не общался и почти не общаюсь. 5 лет назад в Венгрии, как по мне, было максимально токсичное русскоязычное сообщество. Что ни спроси, пассивная агрессия, едкие комменты, все все лучше тебя знают, но делятся только после того как обольют тебя с ног до головы. Катают друг на друга негативные отзывы, если есть мало мальски удачный бизнес, гадят в комментах... Не знаю изменилось ли что-то с 22 года, но с русскоязычными предпочитаю не общаться. Не говорю за всех. У нас с женой со временем появились отличные друзья из России, Украины, Казахстана, Беларуси, у ребенка тоже среди одноклассников. В основном как мы познакомились с коллегами и друзьями среди венгров и других иностранцев, так с ними и дружим. Тоже не говорю, что все иностранцы такие замечательные, а русскоязычные плохие. Просто мой опыт в первые два года жизни максимально отстранил от знакомства с соотечественниками. Знаю компании русскоязычных, которые отлично общаются, делают какие то мероприятия совместные. Но меня туда не тянет, мой круг общения сформировался.3
  • Оксана ПичугинаДа, общаюсь. В Сербии очень много различных активностей на русском. Есть чаты, где все можно спросить: от вопросов про ВНЖ, школы, районы до поиска врачей, ветеринаров. Я хожу на йогу с русской группой, общаюсь с друзьями, которые тоже сюда переехали, с родителями детей из садика дочки (садик сербский, но в группе было пятеро русских детей). Вообще я рада, что есть возможность общаться с соотечественниками.1
  • Боба КандалупскийAlexandra, 20 тысяч для австрии это далеко не деревня. Мой город 6 тысяч, он один из десяти в нашем округе. В столице nö конечно есть русские, и я даже их знаю, в моём есть семья из РФ, но они не русские, в Австрии чеченская диаспора большая. Это немного другие люди.1
  • Alexandra OrlovaБоба, я живу в центре Италии, но да по идее тут это не деревня)) но для меня деревня, хеххе. 20 тысяч - это, конечно, больше 6. Не, я прям конкретно русских русских знаю. И это не один-два человека. А уж если считать армян, украинцев, белорусов, молдаван и т.д, кто изьячняеися на русском так вообще они кругом))))0
  • Боба КандалупскийAlexandra, я как то проходя мимо дома, увидел лебедей из шин авто, думаю, хм, австрийцы такое г....о делать не будут, и, действительно, через время увидел во дворе дома бородатого мужика, кавказской наружности, что общался по русски. Для меня он понятное дело не русский. Кстати, вот буквально вчера, вспомнил наш разговор, у нас тут наводнение было, я помогал местным друзьям, разговорился с одним местным соседом друзей, он поведал что тут много русских он знает))) я поржал, говорю, ну вот, а я думал что один в городе))) правда он не уточнил, какие русские для него именно русские, а не кавказцы )))0
  • Боба КандалупскийLera, эх, если бы это были только они, поезд к платформе подъезжает, слышу отборный мат из окна, но из поезда выходят сикавки лет 12, продолжая материться, родом понятное дело из Украины)))) так хотелось сказать, не позорьте русский язык, говорите на украинском. Матом тоже...2
  • Alexandra OrlovaБоба, хахха. Ну да. У иностранцев все русские))) даже эстонцы и латыши. Вот они бы разозлились, услышав такое. А когда я попыталась объяснить, где находится Эстония, в ответ мне махнули рукой: да пофиг. Все равно рядом с Россией. Кстати, Эстония так-то в ЕС входит. Ну вот как такое не знать0