Жизнь в Торревьехе, Испания

Я считаю Торревьеху отличным городом для первых лет интеграции и отдыха.

В конце 2022 года мы переехали из Санкт-Петербурга в грузинский город Батуми. Это была наша первая заграничная поездка. Грузия нам в целом понравилась, но тогда многие ездили по странам в поисках лучшего варианта для жизни, вот и мы решили попробовать. Составили список перспективных стран и отметили плюсы и минусы переезда в каждую из них.

Рассматривали Аргентину, США, Индонезию, Сербию, Армению и Португалию. Главные критерии выбора — возможность получения ВНЖ, качественная медицина, хорошее образование, доступная недвижимость, отсутствие военных конфликтов на территории, свобода передвижения и популярный язык общения.

Мы выбрали Аргентину и чуть было не купили билеты, но случайно познакомились с ребятами, которые переехали жить в Испанию. Они рассказали нам о стране и ВНЖ для цифровых кочевников. Мы сразу загорелись идеей жить в Испании, поскольку она проходила по всем пунктам нашего чек-листа. К тому же нравилась культура и кухня страны. Так что мы тщательно все спланировали и осенью 2023 года оказались в прибрежном городе Торревьеха.

Когда мы стали разрабатывать план переезда, выяснили, что ВНЖ для цифровых кочевников можно оформить в России на год или в Испании на три года. Второй вариант нравился больше, но для въезда в страну требовалась шенгенская виза. Ехать за ней в Россию не хотелось, но в местном телеграм-чате мы узнали, что ее оформляют и в Армении. В другой статье в Т⁠—⁠Ж я рассказала, как мы получили визы и ВНЖ цифрового кочевника.

В середине сентября мы вылетели из Еревана в Барселону. Билеты на троих стоили 590 €⁣ (61 798 ₽). Признаться, было волнительно проходить паспортный контроль. Ведь мы летели по туристической визе с иммиграционными намерениями. Но все прошло отлично, и мы мило поболтали с пограничниками. Только на выходе из аэропорта у нас проверили багаж, поскольку мы везли лекарства и игрушки, но отпустили быстро и без вопросов.

Мы доехали из аэропорта до отеля, перевели дух и пошли гулять по Барселоне. Я, наверное, никогда не забуду эти ощущения. Мы стоим на проспекте Гауди. С одной стороны на нас смотрит великолепный храм Саграда-Фамилия, а с другой — кипит местная жизнь. Пенсионеры болтают за бокалом вина, туристы прогуливаются по городу, молодые отцы играют с детьми, а спортсмены бегают вместе со своими собаками. Все выглядят абсолютно счастливыми. Признаюсь, я не выдержала и разрыдалась прямо посреди проспекта. Потом я попробовала паэлью и поняла, что Испания навсегда похитила мое сердце.

Из-за высоких цен на аренду жилья мы не рассматривали Барселону для жизни, поэтому провели там четыре дня как туристы и отправились в Торревьеху. Там забронировали на месяц небольшую квартиру с двумя спальнями за 933 €⁣ (97 725 ₽). Нашли ее на Airbnb.

В Торревьеху мы тоже ехали с туристическими целями: хотели отдохнуть на море, а затем уехать в Валенсию, потому что по фотографиям город напомнил любимый Петербург. Но в итоге нам понравилась Торревьеха, поэтому мы не стали смотреть другие варианты и остались здесь.

Торревьеха расположена на побережье Коста-Бланка провинции Аликанте автономного сообщества Валенсия. Это типичный курортный город региона с уличными торговцами вдоль пляжей, кафе с террасами и неспешными туристами. В центральной части жизнь ощущается в любое время года, а в районах с частными виллами замирает с окончанием сезона.

В регионе это пятый город по численности населения. В нем проживает свыше 100 000 жителей, из них 50,26% — испанцы, а 49,74% — приезжие из 122 стран мира. Граждане Украины, России и Великобритании — в тройке лидеров среди резидентов-иностранцев. Так что неудивительно, что у сайта администрации города есть русскоязычная версия.

Многие русскоязычные жители Торревьехи чувствуют себя здесь как дома. Тут есть все — от магазинов с гречкой и селедкой до русскоговорящих врачей и риелторов. А ответы на все вопросы о жизни в городе можно найти в многочисленных группах релокантов в «Фейсбуке»*.

Главная достопримечательность Торревьехи — розовые озера, промышленная добыча соли в которых началась еще в 18 веке. Они и прилегающая территория называются Parque Natural Lagunas de la Mata-Torrevieja. Регион по сей день остается крупнейшим поставщиком соли в Европе.

Приезжие часто посещают экскурсии по озерам на туристическом поезде. Они наблюдают за процессом добычи и транспортировки соли и любуются розовыми фламинго, которые живут в пресных озерах по соседству. Это не особенно захватывающее зрелище для взрослых, но наша дочь была в восторге. Она посещала озера на школьной экскурсии с классом. Им разрешили прыгать по солевым горам и лизать камушки. Вот оно — настоящее детство.

Туристов в Торревьехе привлекают не озера, а благоприятный климат, чистое побережье Средиземного моря и доступные цены. Здесь много пенсионеров из Англии, Ирландии, Исландии, Швеции и Германии. Некоторые приезжают только на зиму, чтобы переждать холода, а летом возвращаются на родину.

Я люблю Торревьеху за южный вайб. Доброжелательные испанцы и вечно веселые англичане раскрашивают мои будни в фестивальные флажки. Праздников здесь много, и все они фееричные, с огромным количеством костюмов и участников. Мой самый любимый — День трех королей. Расскажу о нем в разделе о развлечениях.

Мне не нравятся только три вещи: отсутствие больших парков, узкие тротуары и не особо приветливые сограждане. Когда в Торревьехе они видят друг друга издалека, переходят на другую сторону дороги, чтобы не встречаться взглядами. В местных чатах случаются перепалки.

Многие еще отмечают неприятный запах от испражнений собак, которые повсюду справляют нужду, но поговаривают, что скоро станет лучше: в 2024 году в городе ввели новые правила по уходу за домашними питомцами. Владельцев обязали носить с собой бутылки и смывать с тротуаров все собачьи дела.

По условиям программы основные рабочие контракты цифровых кочевников должны быть заключены вне Испании. Но допускается, что не больше 20% прибыли можно получать от местных контрагентов. Мы с мужем соответствуем этому условию и работаем в диджитал-сфере по контрактам с иностранными компаниями.

При этом цифровые технологии здесь слабо развиты. Например, доставка из супермаркетов за 15 минут — что-то из области фантастики. Она может занимать два дня. Еще в большинстве банков нет чатов со специалистами. Если возник вопрос, лучше писать на почту или звонить. Интерфейс многих сайтов с электронными услугами, мягко говоря, недружелюбный, поэтому в мигрантских чатах часто встречаются гайды по использованию разных онлайн-сервисов.

Зато с наплывом кочевников изменилась ситуация в сфере услуг: все чаще встречается реклама локальных салонов красоты, спортклубов и кафе. Так как сами номады могут работать только по иностранным контрактам, бизнесом, как правило, занимаются супруги — это не противоречит условиям визы. Появились даже тематические мероприятия для русскоязычных предпринимателей.

В целом мигранту непросто найти работу в Торревьехе и трудоустройство зависит от знания испанского языка. Если есть хотя бы базовый уровень, можно устроиться официально. В остальных случаях вакансии ищут через соотечественников, но часто это не предполагает заключение трудового контракта. О работе обычно спрашивают у знакомых или в группах в «Фейсбуке».* Для поиска официального трудоустройства используют социальную сеть «Линкедин» и профильные порталы:

• Infojobs;
• Oficina Empleo;
• Indeed (сайт недоступен из РФ);
• Yobalia;
• Jobtoday;
• Infoempleo;
• Opcionempleo.

Большинство русскоязычных мигрантов стараются найти себя в мелком и среднем бизнесе — от клининговых услуг до небольших кафе. Те, кто владеет испанским языком, часто работают риелторами или турагентами. Но есть и те, кто сумел построить и развить крупные проекты: продуктовые сети с собственным производством, например магазины Multi Cook, автопрокаты и медицинские центры вроде стоматологической клиники доктора Петерсона.

Местные чаще всего работают в сфере туризма и услуг. При этом уровень безработицы в Торревьехе составляет 17,76%. Это на 6,5% выше, чем в Реусе и Баракальдо — городах с такой же численностью населения в автономных сообществах Каталония и Страна Басков.

Средняя зарплата в Торревьехе (сайт недоступен из РФ) — 1468 €⁣ (140 935 ₽) в месяц. Это на 60% выше, чем в целом по Испании. Средняя зарплата в стране — 2245 €⁣ (236 700 ₽). МРОТ в Испании — 1134 €⁣ (118 778 ₽) в месяц.

Средние месячные зарплаты в Торревьехе (сайт недоступен из РФ) по отраслям такие:

• таксисты — 3844 €⁣ (402 630 ₽);
• экскурсионные гиды — 3093 €⁣ (323 968 ₽);
• врачи — 2910 €⁣ (304 800 ₽);
• массажисты — 1762 €⁣ (184 556 ₽);
• риелторы — 1646 €⁣ (172 406 ₽);
• учителя — 1414 €⁣ (148 106 ₽);
• продавцы — 1350 €⁣ (141 402 ₽);
• официанты — 1200 €⁣ (125 691 ₽);
• турагенты — 1166 €⁣ (122 130 ₽).

Подоходный налог. С декабря 2023 года между Россией и Испанией больше не работает режим учета двойного налогообложения. Это значит, что те, кто работает в качестве ИП, ООО или самозанятого в России, должны платить налоги в обеих странах.

Налоговые резиденты Испании должны платить налоги со всего мирового дохода. Применяется прогрессивная шкала налогообложения. Минимальная ставка НДФЛ — 19%. На нее могут рассчитывать те, кто зарабатывает до 12 450 €⁣ (1 304 043 ₽) в год. У кого зарплата свыше 60 000 €⁣ (6 284 544 ₽) в год, платят максимальный налог в размере 45%.

19—45%

ставка НДФЛ в Испании

Рассчитать сумму к оплате — задача со звездочкой. Русскоязычные мигранты сделали табличку с налоговым калькулятором, который определяет сумму подоходного налога и взносов в страховые фонды. Кроме доходов в него можно ввести расходы на ведение предпринимательской деятельности, покупку медицинской страховки, образование и другие категории. Это может уменьшить налоговую базу.

Поначалу разобраться с налоговой системой сложно, поэтому многие прибегают к помощи хесторов — так здесь называют аккредитованных посредников между физическими лицами и государственными органами. Средняя стоимость сопровождения — 210 €⁣ (21 996 ₽), выплачивается раз в три месяца.

Помимо составления декларации и уплаты налогов хестор может помочь в регистрации Autónomo — индивидуального предпринимателя. Процедура обойдется в 200 €⁣ (20 948 ₽). Для этого потребуется идентификационный номер иностранца NIE, оригинал и копия паспорта, а также номер банковского счета в Испании. Хестор оформит вас в налоговой службе и системе социального страхования.

Налоги выплачиваются раз в три месяца, в конце года подводятся итоги и начисляются дополнительные проценты со сверхприбыли, которая не задекларирована в течение отчетного периода. Есть и ежемесячные расходы — взносы в фонд социального страхования. Первый год льготный — платеж составляет 80 €⁣ (8379 ₽) в месяц. По истечении 12 месяцев ставки повышаются и минимальный платеж достигает отметки 230,15 €⁣ (24 106 ₽). Он зависит от уровня дохода, но не может быть больше 542,13 €⁣ (56 784 ₽). Все списания происходят автоматически со счета физического лица в испанском банке.

542,13 €

максимальная сумма ежемесячных социальных взносов в Испании

В большинстве случаев цифровые кочевники платят налоги по прогрессивной ставке. Но были случаи, когда им одобряли ставку Бэкхема — она составляет 24% на годовой доход до 600 000 €⁣ (62 845 441 ₽). Все, что свыше, облагается по ставке 45%.

Налоговый режим назвали в честь Дэвида Бэкхема. В начале 2000-х он планировал переход в футбольный клуб «Реал Мадрид», но сделка была под угрозой. При переезде звезде пришлось бы заплатить налоги со всего мирового дохода не только в родной стране, но и в Испании. «Реал Мадрид» не планировал отказываться от контракта и продвинул закон о новом налоговом режиме, который затем назвали законом Бэкхема. Благодаря ему сначала известный футболист, а теперь и большинство иностранных работников платят налоги только на доходы, которые получили в Испании.

На ставку Бэкхема могут претендовать иностранные работники, которые недавно переехали в страну и заключили трудовой договор с испанской компанией. Интересно, что со временем из программы исключили профессиональных спортсменов. Помимо них ставку 24% также не применяют к индивидуальным предпринимателям и директорам частных фирм.

Налог на автомобиль. Если вы захотите купить машину в Торревьехе, вам придется заплатить:

• регистрационный сбор от 0 до 14,75%, ставка зависит от уровня выбросов CO₂;
• налог на передачу собственности по ставке от 4 до 8%;
• налог на владение — например, за автомобиль с двигателем 100 лошадиных сил нужно ежегодно платить 201,6 €⁣ (21 116 ₽).

Налоги на недвижимость. Многие действия с недвижимым имуществом в Испании облагаются налогами. Например, при покупке новой недвижимости нужно уплатить НДС 4—10%, а также гонорары нотариусу и адвокату. Такая же ставка применяется при покупке вторичного жилья, но называется налогом на передачу собственности. Конечный процент зависит от цены покупки, коэффициента региона и возраста приобретателя. После этого за владение недвижимостью ежегодно начисляется налог в размере 0,4% от кадастровой стоимости объекта.

Валюта Испании — евро, 1 €⁣ (105 ₽). Здесь часто пользуются наличкой. Правительству это не нравится, поскольку так сложнее контролировать поступление налогов. Я и сама заметила, что испанцы не прочь получить оплату наличными и провести ее мимо кассы. Например, в ларьке с копировальными услугами мне предложили заплатить наличными без чека или картой через терминал, но дороже на несколько евро.

Большие обороты наличности не мешают пользоваться картами. Терминалы есть почти везде, но не все готовы принимать платежи ниже 1⁠—⁠2 €⁣ (105⁠—⁠209 ₽). Мы редко используем наличные, в основном для оплаты дополнительных занятий дочери: рисования, частных уроков испанского и математики. Карту не всегда носим с собой — в большинстве случаев работает пэйпасс, хотя в нескольких местах он не срабатывал и приходилось платить наличными.

В Торревьехе немного отделений банков. Среди них есть Sabadel, BBVA, Santander, Cajamar, Caixabank и Deutsche Bank. Все банки, кроме последнего, — испанские. Также есть британско-литовский интернет-банк Revolut, который по функциональности похож на Т⁠-⁠Банк.

Когда я узнала график работы отделений банка в Торревьехе, сильно захотела трудиться в этой сфере. Рабочий день у них начинается в 08:30 и заканчивается в 14:00. Суббота и воскресенье — выходные. Если вы не клиент банка, прийти можете только в строго отведенные часы — с 08:30 до 11:00.

Хотя банки открыты только до 14:00, банкоматы работают круглосуточно — это радует. Что не нравится, так это огромные очереди. В Испании они везде, и порой мне кажется, что они вшиты в культурный код, так что с этим нужно просто смириться. Те, у кого нет испанского счета, но кто оплачивает, например, аренду квартиры, могут простоять час-два в ожидании операциониста, чтобы отправить деньги арендодателю.

К счастью, ситуация сильно меняется, как только клиент получает заветный IBAN — международный номер счета в банке. Операции между пользователями одного банка проходят моментально, а транзакции в другие финансовые организации идут около двух суток.

Обладателю испанского ВНЖ открыть счет в местном банке легче, чем нерезиденту. Процедуру оформления можно пройти онлайн, достаточно иметь карточку с резиденцией. Для начала отправьте данные для заявки: ФИО, номер телефона, налоговый номер иностранца, адрес проживания и электронную почту. После этого с вами свяжется менеджер и попросит пройти видеоидентификацию, где вы назовете номер своего документа, покажете его в камеру и подтвердите личность. Затем на электронную почту придет договор и информация о счете, которые нужно подписать в личном кабинете банка. В дальнейшем могут запросить документы, которые подтверждают источники дохода, например рабочий контракт или справку о доходах.

Стоимость открытия и обслуживания счета зависит от банка. Например, в BBVA после одного года бесплатного обслуживания берут взнос только за содержание пластиковой карты — 35 €⁣ (3666 ₽) в год.

Нерезиденты тоже могут открыть счет в Испании, но не в каждом банке. Например, это можно сделать в Santander или Sabadell. Для оформления потребуются:

1. Имя, фамилия.
2. Номер паспорта.
3. Дата рождения.
4. Телефон.
5. Адрес электронной почты.

Кроме того, могут запросить сертификат нерезидента. Его оформляют за неделю в генеральном отделе полиции, Dirección General de Policía y Guardia Civil, в департаменте по делам иностранцев, Extranjería, или в комиссариате по месту жительства. Важно отметить, что на момент подачи будущий клиент должен легально находиться на территории страны. Обслуживание счета для нерезидентов в Sabadell обойдется в 160 €⁣ (16 759 ₽) в год, в Santander — 16 €⁣ (1676 ₽) в месяц.

Если возникают трудности, лучше обращаться в физическое отделение банка: там можно хоть что-то объяснить без знания языка. По телефону это сделать труднее, несмотря на наличие горячей линии и англоговорящих менеджеров. Еще у многих банков есть электронные помощники на сайте и аккаунты в соцсетях, где также доступна служба поддержки. Если у банка возникают какие-либо вопросы, чаще всего он присылает письмо на электронную почту.

У большинства банков есть приложения, через которые удобно отправлять деньги физическим лицам, настраивать автоматические платежи и следить за списаниями. Еще через них можно выпустить карту, оплатить коммуналку — в общем, совершить практически любую бытовую финансовую операцию.

Когда я в первый раз вносила деньги за квартиру на депозит арендодателя, жутко нервничала. Хорошо, что мне попался милый испанец, который взглянул на мой паспорт, включил на компьютере переводчик с русского на испанский, помог решить все вопросы и даже спросил, знаю ли я женщину, которой перевожу деньги.

Мы живем в самом удачном, на мой взгляд, районе города — Centro. Наш дом находится в десяти минутах ходьбы от главной площади Конституции, где часто проходят праздники, а вокруг есть продуктовые магазины на любой вкус. Но многие считают центральный район не самым хорошим для жизни. Ведь там туристы, узкие тротуары и много людей. Но нас такой вайб заряжает и не дает сникнуть в зимний сезон, когда большинство ресторанов закрывают ставни.

Русскоязычные эмигранты, англичане и немцы предпочитают районы Ла-Мата, Пунто-Прима и Лос-Балконес. Там преобладает низкоэтажная застройка, а самое популярное жилье — частные виллы. В этих районах удобно жить тем, у кого есть личный автомобиль, поскольку до некоторых благ цивилизации долго добираться пешком.

Испанцы из других регионов встречаются в любом районе города. В Торревьеху часто приезжают отдыхать, например, жители Мадрида: летом в столице сильная жара, так что мягкий средиземноморский климат спасает.

Самое неприятное место, по моему мнению, — район около автовокзала. Пожалуй, там самая высокая концентрация шума, грязи и представителей маргинальных слоев общества.

Снять жилье в Торревьехе несложно. Первую квартиру мы нашли на Airbnb. И уже на месте искали недвижимость для долгосрочной аренды по русскоязычным группам в социальных сетях. Мы посмотрели всего два варианта в центре и сразу нашли свой: хороший дом, приятные соседи, удобная квартира, возможность прописки и русскоязычные владельцы, которые взяли на себя оплату комиссии риелтора. Ее размер они не разглашали. По закону именно арендодатель должен платить комиссию, хотя некоторые недобросовестные риелторы продолжают брать деньги у арендаторов.

Стоимость аренды заметно подскочила с 2022 года. Раньше студии сдавали за 250 €⁣ (26 186 ₽), но теперь вряд ли попадется приличный вариант дешевле 400 €⁣ (41 897 ₽). Наша квартира 65 м² с двумя спальнями в 2022 году стоила 600 €⁣ (62 845 ₽) в месяц. Сейчас мы платим за нее 750 €⁣ (78 557 ₽). Также мы внесли залог в размере 800 €⁣ (83 794 ₽) и плату за первый и последний месяцы аренды. Самые популярные ресурсы для поиска жилья в аренду на длительный срок — Idealista и группы в «Фейсбуке»*.

Прописку в съемном жилье делают практически всегда, но бывают ленивые арендодатели, которые не хотят заниматься подобными вопросами. Еще есть лендлорды, которые плохо знают законы и думают, что арендаторы с этой пропиской могут на что-то претендовать. Хотя по факту она никак не влияет на статус владения недвижимостью.

Наконец, есть третья проблема — окупасы. Это люди, которые арендовали квартиру, перестали платить, и с этим ничего нельзя сделать. Их можно выселить только через суд, который может длиться годами. Прописка на это никак не влияет, но подтверждает факт проживания и выдается на срок действия договора.

Есть закон, в котором прописано, что каждый испанец или иностранный гражданин должен быть прописан в месте постоянного проживания. Но некоторые арендодатели хитрят и заключают контракты не на год, а на 11 месяцев. Так они пытаются сделать их сезонными. Тогда, по идее, они не обязаны прописывать арендаторов в своей квартире, хотя по суду те, конечно, могут доказать, что используют жилье как единственное для проживания. У нас тоже стандартный договор на 11 месяцев, но проблем с пропиской не было. Шаблон контракта предоставил риелтор.

Прописку требуют практически везде: в больницах, государственных учреждениях, при устройстве ребенка в школу. Регистрацию по месту жительства — Empadronamiento — оформляют в отделениях городской мэрии. Мы позвонили туда и записались на прием. Нам назначили встречу через два дня. С собой взяли договор аренды, паспорта, карточки ВНЖ и квитанции об оплате коммунальных услуг. Процедура заняла 20 минут.

Как правило, когда вы арендуете жилье в Испании, договоры на коммунальные услуги регистрируете на себя. У нас получилось проще: все платежи списываются с карты собственника, мы просто периодически пополняем его счет. Коммуналка здесь дорогая. В месяц платим 30 €⁣ (3142 ₽) за воду и 120 €⁣ (12 569 ₽) за электричество.

Автобусы. Общественный транспорт в Торревьехе представлен только автобусами. Они комфортные, чистые и оборудованы кондиционерами, что важно в летнюю жару. Автобусы ходят во все районы города и в соседние населенные пункты. У них есть расписание, но соблюдают его не всегда. Исключение — междугородние рейсы. Там транспорт задерживается не более 10—15 минут.

Проезд стоит 1,55 €⁣ (162 ₽), для детей скидок нет. Но можно получить карту жителя Торревьехи и перемещаться по городу бесплатно. Для этого я посетила офис транспортного департамента и заплатила 7 €⁣ (733 ₽) за выпуск карты — это можно сделать на месте или через онлайн-банкинг. Затем я показала карточку ВНЖ и прописку, меня сфотографировали, и через две недели я получила именную карту с фото.

Такси. Привычные агрегаторы такси в Торревьехе не работают, но есть местное приложение Taxi Torrevieja. Я им не пользовалась, поскольку оно кажется мне сомнительным. Тем более что большинство людей здесь вызывают машину по телефону или ловят на остановке такси. Еще есть русскоязычные водители, которым можно написать в «Вотсапе»*. В среднем поездка по городу на расстояние 4 километра обойдется в 7 €⁣ (733 ₽).

Прокат авто. Мы часто арендуем автомобили для поездок, тем более что Испания — идеальная страна для автопутешествий. Тут хорошие дороги, развитая инфраструктура, спокойные и аккуратные водители. У нас уже есть полюбившийся прокат — Centauro. Цены там выше, чем у частников, но в стоимость включена страховка с полным покрытием, а машины всегда новые и чистые. К тому же автомобиль можно забронировать на сайте, а при подписке на рассылку получить промокод.

В среднем мы платим за машину 60⁠—⁠80 €⁣ (6285⁠—⁠8379 ₽) в сутки. Еще на карте блокируют залог на бензин около 100 €⁣ (10 474 ₽). Он зависит от объема бака арендуемого авто. Залог потом разблокируется, если вернуть машину с полным баком.

Средняя стоимость бензина АИ-95 — 1,6 €⁣ (168 ₽) за литр. Дешевле всего он стоит на заправках Plenoil — 1,45 €⁣ (152 ₽) за литр. Чтобы доехать до Барселоны и обратно, мы тратим на бензин в среднем 140 €⁣ (14 664 ₽). Город находится в 550 километрах от Торревьехи.

Самокаты. Местные предпочитают пользоваться личными автомобилями и автобусами, а еще любят электросамокаты. В Торревьехе есть несколько сервисов проката, например Hopp, но испанцы все же предпочитают покупать свои. Средняя цена аренды самоката — 0,95 €⁣ (100 ₽) за разблокировку и 0,25 €⁣ (26 ₽) в минуту. В группах для русскоязычных мигрантов в «Фейсбуке»* можно найти предложения об аренде за 10 €⁣ (1047 ₽) в сутки.

Самокатчиков в разы больше, чем велосипедистов. По правилам дорожного движения им запрещено передвигаться по тротуарам. Недавно даже подняли штрафы до 80 €⁣ (8379 ₽), но пока это мало кого останавливает. И понятно почему: ездить в потоке с машинами не очень комфортно, а выделенные велосипедные дорожки есть только вдоль крупных магистралей. Вероятно, поэтому в городе так мало велосипедистов.

«В Испании плохая медицина» — такую фразу часто можно услышать от русскоязычных мигрантов. Но я считаю важным отделять сервис от качества медицинской помощи, а также поликлинику от скорой и стационара.

Чаще всего жалобы поступают от тех, кто обращается в поликлинику. Там жуткие очереди, а прием порой ведут некомпетентные специалисты. К тому же попасть к врачу узкого профиля можно только через семейного доктора. Обычно к нему записываются минимум за две недели до приема. У узких специалистов расписание тоже плотное. Так и получается, что заветного направления к кардиологу ждут полгода и даже год. К счастью, мы в поликлиники пока не обращались.

Из-за очередей в поликлиниках у большинства испанцев логика такая: если тебе плохо, отправляйся сразу в урхенсию — неотложную помощь. Там принимают с переломами, давлением, высокой температурой и когда начинаются роды. В неотложке можно получить сразу все обследования — от анализа крови до томографии. Самые крупные госпитали в Торревьехе, при которых есть отделения скорой помощи, — Quirón, Hospital Universitario и Centro Salud Torrevieja II El Acequion.

Скорую помощь вызывают по номеру 112. Но она приезжает только в экстренных ситуациях: при сердечном приступе, серьезной травме, инсульте. В остальных случаях скажут самим приезжать в неотложку.

В Испании есть бесплатная государственная и частная медицина. Отчисления в фонд социального страхования, о которых я писала выше, дают нам право на бесплатную медицину, так что у нашей семьи есть государственная страховка. В отличие от частного страхования государственное покрывает без доплат лечение всех болезней — даже тех, что были зафиксированы до момента получения полиса.

У дочери тоже есть частная страховка компании DKV. Ее мы оформили сразу по приезде. Ежемесячная плата за полис — 35,21 €⁣ (3688 ₽) — автоматически списывается с банковского счета. Преимущество полиса в том, что можно сразу записаться к необходимому специалисту и не ждать очереди полгода, как по государственной страховке. Иногда запись есть день в день или на следующую неделю. Также полис покрывает все стоматологические услуги, кроме установки имплантов. По государственной страховке из стоматологии доступны только гигиеническая чистка и удаление зубов.

В Торревьехе много русскоязычных врачей. Обычно они принимают в частных клиниках без страховки. В государственных клиниках встречается русскоязычный персонал, также в больницах всегда есть переводчики.

Несмотря на наличие страховок, мы обращаемся к русскоязычным врачам, потому что наш испанский пока на низком уровне. К тому же в частные клиники записывают день в день. Стоимость приема у педиатра составляет 50 €⁣ (5237 ₽). А если обратиться без страховки в скорую помощь, осмотр врача и анализы обойдутся минимум в 350 €⁣ (33 514 ₽).

Зимой дочь болела несколько раз, мы обращались к русскоязычным докторам. Один раз нам выписали рецепт на антибиотики. Его попросил показать фармацевт в аптеке. Упаковка антибиотиков стоила 5,75 €⁣ (602 ₽).

Большинство препаратов стоят дороже, чем в России. Например, гормональные контрацептивы «Джес» на месяц продают за 22,7 €⁣ (2378 ₽). В России они стоят 1500 ₽. Упаковка парацетамола обойдется в 3,29 €⁣ (345 ₽), а в России — максимум в 100 ₽.

В Торревьехе есть сетевые гипермаркеты и небольшие магазины у дома. Вторые выручают по воскресеньям, когда не работают первые.

Мы берем продукты недалеко от дома. В пешей доступности супермаркеты Mercadona, Consum (сайт недоступен из РФ) и Aldi. Те, у кого есть машина, ездят в Economy, Carrefour (сайт недоступен из РФ) и Alcampo (сайт недоступен из РФ). Последний известен в России как «Ашан». Цены в супермаркетах на отдельные товары могут различаться, но, если сравнивать закупку продуктовой корзины в целом, ее стоимость одинаковая.

Из Carrefour и Mercadona есть доставка продуктов. Я пару раз пользовалась этой услугой. При покупке от 100 €⁣ (10 474 ₽) доставка была бесплатной. Но заказа приходилось ждать два дня, так что я вернулась к обычным походам в супермаркет.

Испания — страна хамона и вина. Они здесь в изобилии и по приятным ценам. Бутылка хорошего вина стоит 3 €⁣ (314 ₽), а небольшая пачка хамона — 1,1 €⁣ (115 ₽). При этом меня не перестает удивлять, что в стране, где пьют вино на завтрак, обед и ужин, никогда не встретишь сильно пьяных людей. Я сделала вывод, что нужно работать над культурой потребления, а не над повышением акцизов.

По пятницам в Торревьехе работает рынок. Со всех концов города на него стекаются люди с тележками, чтобы основательно закупиться разными товарами — от оливок до одежды. На рынке выгодно покупать овощи и фрукты, поэтому многие приезжают на машинах и берут их ящиками. Например, килограмм помидоров на рынке стоит 0,6 €⁣ (63 ₽), а в Mercadona — минимум 1,65 €⁣ (173 ₽). Два килограмма черешни на рынке продают за 3 €⁣ (314 ₽), а в том же супермаркете — за 11,38 €⁣ (1192 ₽). Мы на рынок пока не ходим.

Наша семья тратит на питание около 700 €⁣ (73 320 ₽) в месяц. При этом особенно не экономим и позволяем себе спонтанные покупки. В России мы тратили столько же, но рацион был другим. Сейчас мы едим больше овощей, фруктов, мяса и морепродуктов.

В Испании на завтрак традиционно едят картофельный пирог и багет с подсоленными перетертыми томатами и оливковым маслом. Из напитков популярны кофе и апельсиновый сок. В качестве перекуса испанцы предпочитают разнообразные снеки — тапас — и бокальчик вина с оливками. Любимое блюдо на ужин — паэлья с морепродуктами.

Испанская кухня пришлась мне по душе. Особенно мне нравятся кесадилья с сыром, тапас с тунцом или беконом, хамон, салаты с морским коктейлем и пирог из картофеля, который похож на картофельную запеканку. Невозможно остановиться.

Мы любим японскую кухню, в Торревьехе наш любимый азиатский ресторан — MIZU. Там приятная обстановка, прекрасный сервис и удивительно невысокие для Испании цены. Один семейный ужин там обходится в 60 €⁣ (6285 ₽) вместе с напитками и чаевыми.

На быстрые перекусы мне нравится ходить в Pig’n Pollo. Там делают вкусную питу. А за кесадильей и прекрасным видом на море я иду в Bar Ruta al Sur. Наконец, считаю обязательным к посещению кафе Valor, где можно полакомиться шоколадом и чуррос — сладкими, обжаренными в масле палочками из заварного теста.

Из кафе и ресторанов есть доставка через приложение Glovo. Но испанцы скорее сами сходят в кафе и насладятся атмосферой и беседой, чем будут ждать готовую еду дома. Я тоже не пользуюсь этим приложением. Обстановка вокруг все же располагает к походу в кафе или домашнему обеду.

Самые крупные сотовые операторы в Испании — Vodafone (сайт недоступен из РФ), Movistar, Orange (сайт недоступен из РФ) и Yoigo (сайт недоступен из РФ). Они предлагают предоплатные и постоплатные тарифы — prepago и contrato. Первые доступны всем, а вторые — только резидентам. Основная разница — в стоимости тарифов и способах пополнения баланса.

Предоплаченные тарифы стартуют от 10 €⁣ (1047 ₽). Их пополняют в начале месяца в ларьках, магазинах сотовой связи или на сайте мобильных операторов. Еще в супермаркетах продают карты оплаты мобильной связи. К оплате принимают карты иностранных банков и наличные. Чтобы купить сим-карту, понадобятся паспорт, адрес проживания и контактные данные — подойдет даже адрес электронной почты.

Контрактные тарифы начинаются с 15 €⁣ (1571 ₽), поскольку к стоимости связи добавляется НДС 21%. Для заключения договора нужны контактные данные, удостоверение личности и номер счета в испанском банке. Контракт заключается минимум на один год, ежемесячная плата списывается со счета автоматически.

Мой сотовый оператор — Vodafone. Ежемесячно я плачу 17 €⁣ (1781 ₽), включая НДС, и получаю 50 Гб интернета, безлимитные звонки и смс на испанские номера. Также в тариф включен роуминг на территории ЕС, США и некоторых других стран.

Качество связи меня устраивает. Скорость интернета высокая, он стабильный и работает в любых местах: на улице, в транспорте и помещениях. У Vodafone есть приложение, но я им не пользуюсь. Мне удобнее заходить в личный кабинет через браузер.

Домашний интернет мы подключили сами — подписали годовой контракт в компании Vegafibra. До этого в квартире был провайдер Olé, но с невыгодным тарифом — 32 €⁣ (3352 ₽) в месяц. Сейчас мы платим 25 €⁣ (2619 ₽). Скорость отличная.

Самый большой торговый центр в Торревьехе — Habaneras. В нем примерно 50 магазинов — от салонов сотовой связи до модных бутиков. В 8 километрах от центра Торревьехи, в соседнем городе Ла-Зения, находится Zenia Boulevard — торгово-развлекательный комплекс под открытым небом с 150 магазинами. Путь до него займет 40 минут на городском автобусе или 15 минут на автомобиле. Чаще всего мы посещаем Habaneras, поскольку до него несложно добраться пешком. Базовые вещи покупаем в Zara и H&M, а товары для дома — в Pepco.

Испания — родина бренда Zara, цены на одежду этой марки здесь ниже, чем в других странах. Например, базовая рубашка голубого цвета в Испании стоит 22,95 €⁣ (2404 ₽), в Турции — 990 TRY⁣ (2690 ₽), а в Армении — 15 900 AMD⁣ (4590 ₽).

В стране популярна сеть дисконт-центров El Corte Ingles, в которых продают товары разных брендов по сниженной цене. В Торревьехе представлен только один формат — Outlet El Corte Ingles. Это магазин одежды с небольшим отделом товаров для дома. Цены действительно ниже, чем у официальных брендов, а остатки порой распродают со значительным дисконтом. Например, кроссовки для бега New Balance на официальном сайте (недоступен из РФ) стоят 60 €⁣ (6285 ₽), а в аутлете в Торревьехе — 50 €⁣ (5237 ₽). Выгоднее всего закупаться в Испании в периоды распродаж: с 7 января по начало марта и с начала июля до конца августа.

По ощущениям, в Испании я трачу меньше денег на одежду, чем в России. Думаю, это связано с климатом, ведь теперь мне не приходится покупать теплые вещи и обувь. Да и в целом стоимость некоторых товаров здесь ниже, а качество лучше.

Бытовую технику покупаем в больших офлайн-магазинах вроде Media Markt, поскольку есть возможность протестировать и увидеть все самому. В Испании популярен недорогой местный бренд бытовой техники Cecotec. Например, их робот-пылесос стоит 99 €⁣ (10 370 ₽), а модель со схожим функционалом от Xiaomi — 142 €⁣ (14 873 ₽). Если говорить о крупной технике, в Испании представлены почти все мировые бренды: Samsung, LG и другие.

Проблем с компьютерами и смартфонами тоже нет. Например, технику Apple заказывают на официальном сайте и оформляют доставку до подходящего салона. Правда, ближайший магазин находится в Валенсии. Это в 200 километрах от Торревьехи. Но технику Apple также продают в Media Markt. Например, Айфон 15 в черном цвете на 512 Гб на официальном сайте Apple в Испании стоит 1239 €⁣ (118 216 ₽), а в Media Markt — 1199 €⁣ (125 586 ₽).

На Amazon мы заказываем мелкую технику, обучающую литературу и учебники. Во многих случаях доставка бесплатная. Возвраты еще ни разу не оформляли, но, насколько мне известно, с этим нет никаких проблем.

Когда мы только заехали на новую квартиру, у нас не хватало рабочих мест. Вопрос был срочный, но, к счастью, в Торревьехе оказалось много мебельных центров: иностранцы охотно вкладываются здесь в недвижимость и покупают мебель. В местных магазинах есть и недорогие товары, и что-то эксклюзивное под заказ.

Мы купили два рабочих стола и детский стул в магазине недалеко от дома. Они обошлись нам в 145 €⁣ (15 188 ₽). В другом магазине мы заказали хорошее рабочее кресло для мужа за 200 €⁣ (20 948 ₽). Его доставили со склада в магазин на следующий день.

В Торревьехе нет «Икеи», зато она есть в соседнем городе Мурсия. Местные дельцы уже организовали заказ и доставку товаров из пункта выдачи в Мурсии до Торревьехи. В среднем их услуги обходятся в 100 €⁣ (10 474 ₽) за небольшой заказ.

Русскоязычные туристы и резиденты в Торревьехе часто обращаются за услугами к своим, особенно если не знают испанского. Контакты специалистов бережно передают из рук в руки и делятся ими в группах в «Фейсбуке»*. При этом в испанских салонах цены гораздо ниже, чем у русскоязычных специалистов, зато многие жалуются на посредственный сервис. Хотя в крупных и дорогих салонах красоты дела обстоят лучше.

Однажды у нас в квартире лопнула труба с горячей водой и по стене побежала трещина, через которую стала сочиться вода. У арендодателя есть страховка на квартиру, поэтому с проблемой мы обратились в страховую компанию. Пришел специалист, разломал стену, сварил трубу и ушел. С дырой в стене мы жили около двух недель, поскольку специалисты, которые занимаются ремонтом, не смогли найти свободное время в графике.

О том, что они собираются прийти, мы узнали в тот момент, когда раздался звонок в домофон. Специалисты заделали стену, нанесли фактурную штукатурку и сказали, что придут красить через неделю. Вечером того же дня стена лопнула, что неудивительно, ведь изоляцию на трубу никто не положил. Затем они приходили еще раз и заделали дырку толстым слоем штукатурки, из-за чего угол стал выпуклым. Труба лопнула в феврале 2024 года. В октябре 2024 года стену еще не покрасили.

Неудивительно, что русскоязычные мигранты предпочитают работать с соотечественниками. Страховая такие расходы не покроет, зато качество услуг будет значительно выше, чем у испанских коллег. Найти работников несложно: сантехники, строительные бригады и другие специалисты выкладывают объявления о своих услугах в местных чатах. Отзывы появляются оперативно, так что плохие работники быстро отсеиваются.

То же самое касается клинеров, поваров и нянь. В чатах можно найти помощника по хозяйству, который возьмет на себя уборку, готовку, закупку продуктов, глажку и приготовление еды за 1500 €⁣ (157 114 ₽) в месяц. Разовая уборка обойдется в 60 €⁣ (6285 ₽). Разнорабочие зарабатывают около 70 €⁣ (7332 ₽) в день.

Торревьеху нельзя назвать зеленым городом. Это сильно расстраивает меня, потому что я люблю гулять на свежем воздухе под кронами деревьев. А здесь от летнего зноя можно спрятаться только в тени домов. Поисковики вводят в легкое заблуждение, когда рассказывают, что в городе свыше десяти парков. На самом деле они маленькие и похожи скорее на оазисы посреди каменных джунглей. Самыми большими считаются парк Наций, Молино-де-Агуа и Ароматико.

Вход на территорию всех скверов бесплатный. В некоторых даже есть места для пикника, например в Молино-де-Агуа. Мы с семьей предпочитаем гулять в парке Наций: он находится в пешей доступности и там есть игровая площадка. В городе немного детских зон, поэтому большинство семей проводят время на море и во дворе, ведь почти в каждом доме есть бассейн.

В Торревьехе шесть пляжей отмечены Голубым флагом, что подтверждает их качество и безопасность для отдыхающих. Вот они:

• Кала-Питерас;
• Лос-Науфрагос;
• Эль-Кура;
• Лос-Локос;
• Кабо-Сервера;
• Ла-Мата-Сур.

Эль-Кура и Лос-Локос — самые заполненные пляжи города, там яблоку негде упасть. Но для тех, кто живет в центральных районах, это приемлемый вариант, потому что не нужно никуда ехать. Остальные пляжи немного удалены от центра и более свободные. Вход везде бесплатный, а у большинства отдыхающих свои шезлонги и зонтики. Из-за этого лежаки в аренду не пользуются популярностью. Даже в посуточных съемных квартирах есть наборы из двух складных стульев и зонта, которые гости могут взять с собой на отдых.

Из непривычного: на местных пляжах нет кабинок для переодевания. Еще в Испании разрешено загорать топлес, поэтому многие переодеваются в купальные костюмы прямо на пляже.

Испанцы — спортивная нация. Любимая с детства игра — футбол. Практически все мальчишки мечтают попасть в футбольные клубы «Реал Мадрид» или «Барса», поэтому в городе много хороших полей для тренировок.

В Торревьехе в одном месте прекрасно сочетаются два явления: одни люди распивают в кафе коктейли и вино, а другие занимаются йогой, бегают и ведут активный образ жизни. При этом специализированных дорожек для бега нет — спортсмены в основном передвигаются по набережной. Исключение — атлетические треки на стадионах. Вход на них стоит 2 €⁣ (209 ₽).

Еще в городе много спортивных секций и площадок. Например, всего за 30 €⁣ (3142 ₽) в месяц можно два раза в неделю водить ребенка на плавание, а за 4 €⁣ (4195 ₽) в час арендовать теннисный корт в муниципальном спортивном центре, если взять свое оборудование. Или же поиграть в популярный падел-теннис за 15 €⁣ (1571 ₽) в час на четверых, включая пользование ракетками. Для многодетных семей, малоимущих и пенсионеров в городских секциях предусмотрены скидки на занятия до 50%.

Я посещаю спортзал Synergym, он в двух минутах от моего дома. Месячный абонемент стоит 30 €⁣ (3142 ₽). По нему можно ежедневно ходить в зал и посещать одно групповое занятие в день. Помимо этого, доступны онлайн-инструкции для каждого тренажера. Еще у Synergym есть удобное приложение, через которое бронируют место на групповых занятиях.

Для тех, кто не любит себя ограничивать, предусмотрен расширенный тариф за 36,99 €⁣ (38 741 ₽) в месяц. По нему можно посещать все 96 клубов Synergym в Испании, хранить вещи в собственном шкафчике в раздевалке и бронировать групповые занятия за 48 часов до начала. Для обычных пользователей бронь открывается за сутки.

В городе практически нет музеев, за исключением Музея подводной лодки. Вход на нее стоит 2 €⁣ (209 ₽). Еще есть Музей Страстной недели, который посвящен христианству. В него вход бесплатный.

Зато в Торревьехе есть муниципальный театр, большой зал консерватории и частные театры. Например, театр El Faro, в котором ставят спектакли на русском языке.

Перед Новым годом мы ходили в городской театр на балет «Щелкунчик». Выступала труппа из Барселоны. Билеты стоили по 18 €⁣ (1885 ₽). Потом мы были в консерватории на концерте Музыкального союза Торревьехи по мотивам саундтреков из фильмов о «Гарри Поттере». Билеты стоили 15 €⁣ (1571 ₽).

Скучать по российскому кинематографу тоже не приходится: в кинотеатре Сines IMF периодически показывают картины на русском языке. Мы ходили на премьеру «Бременских музыкантов» и заплатили за билеты 33 €⁣ (3457 ₽) за троих.

Фестивали, национальные праздники и парады — самые крупные культурные события города. Они проходят с грандиозным размахом, большим количеством артистов, костюмов и представлений. Ни один месяц в году не обходится без какого-то масштабного национального события.

Любимое торжество у детей — Праздник трех королей. Он ежегодно отмечается во всех городах Испании, в том числе в Торревьехе, и приурочен к католическому дню Богоявления. Три короля — это волхвы, которые пришли поприветствовать новорожденного Иисуса Христа и принесли дары. В этот день проводится костюмированное шествие с большим количеством участников, среди них профессиональные артисты и любители-волонтеры. Они раздают детям бесплатные сладости, которые закупает мэрия. Считается, что первый парад в честь волхвов состоялся 130 лет назад в провинции Аликанте, в городе Алькой.

После празднества дети спешат домой, потому что именно в эту ночь, с 5 на 6 января, им принесут главные подарки, которые они просили у трех королей. Непослушным детям приносят только угольки, но я о таких случаях не слышала.

Моя любимая традиция праздника — поедание роскона, или королевского хлеба. Его продают в любом супермаркете, по вкусу он напоминает кекс с цукатами. Но важен не столько вкус, сколько начинка. Внутри пирога спрятаны два предмета: фасоль и король. Кому достанется фигурка, тот назначается королем и надевает праздничную корону, а кому фасолинка — тот платит за обед, поскольку в этом году будет богат.

Карнавал в Испании — одно из самых громких событий года. Он отмечается в течение недели и проходит в феврале и марте. Считается, что праздник имеет древнеримские корни. Тогда, в античные времена, это было торжество Сатурналии в честь бога Сатурна. С момента становления католицизма как главной религии в королевстве карнавал стал предвестником Великого поста. И уже в средние века появился вариант празднества с костюмированным шествием. В Торревьехе парад проходит по центральным улицам города и заканчивается на площади Конституции.

Одно из популярных мест летнего досуга — парк «Аквополис». На площади 60 000 м² разместились 15 аттракционов, зоны отдыха, кафе и небольшие магазинчики. «Аквополис» — второй по величине аквапарк на Коста-Бланке после «Акваландии» в Бенидорме.

Билеты в аквапарк продают онлайн за 24,95 €⁣ (26 133 ₽) и в кассе за 32,95 €⁣ (34 512 ₽). Дети ростом до 100 сантиметров проходят бесплатно, от 100 до 140 сантиметров — за 19,95 €⁣ (2090 ₽) онлайн или за 27,95 €⁣ (2928 ₽) при оплате на входе.

Испанцы — азартные люди. Участие в лотереях будто зашито в культурный код страны. По данным бизнес-ассоциации игорного сектора Испании, восемь из десяти испанцев участвуют в азартных играх. Почти во всех местах массового скопления людей стоят мобильные лавки по продаже билетиков, практически в каждом районе города есть игровые клубы и казино.

Испания и окрестности. При любой возможности мы стараемся выезжать и исследовать окрестности. В копилке наших путешествий уже есть Малага, Гранада, Альмерия, Картахена, Мурсия, Аликанте, Валенсия, Таррагона, Реус, Барселона и Фигерас. Главная достопримечательность последнего города — музей Сальвадора Дали. Посетить это сюрреалистичное место было моей мечтой, и она сбылась.

Дом-музей построили под руководством самого художника. В нем находятся ценнейшие экспонаты Дали и могила творца. Это атмосферное место, из которого я привезла фотографий больше, чем за все время жизни в Испании.

Из Фигераса мы отправились в Марсель — известный портовый город-курорт во Франции, о котором у нас сложилось неоднозначное мнение. Марсель сильно напомнил нам фильм «Такси». Французы обожают быструю и не всегда безопасную езду, что мы поняли сразу, как пересекли границу. Сам Марсель похож на одно большое пространство для уличных художников. Они не щадят даже памятники архитектуры и безжалостно наносят граффити на старинные стены.

В городе высокий уровень преступности. Машину лучше оставлять на самом видном месте, поскольку мы слышали, что на платном подземном паркинге кражи из автомобилей случаются чаще. Мы гуляли по городу всего день и ближе к шести вечера уже были в отеле. Два раза стали свидетелями краж — в метро у людей выхватывали бумажники. Однажды чуть сами не попались грабителю. За нами шел неприятный тип, подошел уже довольно близко, я резко обернулась, он тут же спрятал руки в карманы и быстро пробежал вперед.

Несомненно, Марсель по-своему красив и самобытен, но из-за постоянного чувства тревоги я не смогла насладиться им в полной мере. Одно могу сказать точно: желание поехать в Марсель еще раз у меня не возникло.

А вот в путешествиях по Испании я чувствую себя спокойно. Конечно, мы слышали о том, как воруют сумки в Барселоне и угоняют машины в Мадриде. Но общее чувство безопасности в стране все-таки выше, чем в соседней Франции.

Транспорт. Из Торревьехи удобно путешествовать по Испании. Например, до Картахены — древнейшего города, который основали в 220 году до нашей эры, — можно доехать на машине за час. До Мадрида — за четыре с половиной часа, а до соседней Франции — за восемь часов.

Передвигаться между городами удобно: есть регулярные автобусные рейсы, железнодорожное и авиасообщение. Самые популярные автобусные компании в регионе — Alsa и Azul. Чтобы добраться до соседнего крупного города Аликанте, потребуется 5,5 €⁣ (576 ₽). Там же придется сделать пересадку, если вы собрались в Барселону. Из Аликанте до столицы Каталонии можно долететь на самолете за 30 €⁣ (3142 ₽) или доехать на скоростном поезде Renfe (сайт недоступен из РФ) за 40 €⁣ (4190 ₽). Билеты продают онлайн.

Рекомендую не планировать стыковки с маленькой разницей во времени: транспорт в Испании может опаздывать. Я дважды попадала в ситуацию, когда поезд задерживался на час и больше. Первый раз, когда ехала из Барселоны в Аликанте. Тогда поезд сломался в Валенсии, и в течение двух часов мы ждали замены, пока не предоставили автобус до Аликанте. Второй инцидент произошел по дороге из Валенсии в Барселону: поезд просто опоздал на полтора часа.

В соседние страны дешевле всего путешествовать на самолете. Мне не раз попадались в интернете билеты на прямые рейсы в европейские столицы за 20⁠—⁠30 €⁣ (2095⁠—⁠3142 ₽).

Жилье. Самую большую долю в бюджете на путешествия занимает аренда жилья. В небольших городках его можно найти за 60⁠—⁠80 €⁣ (6285⁠—⁠8379 ₽) в сутки. Но в мегаполисах вроде Мадрида и Барселоны такое возможно только в несезон или с воскресенья на понедельник. Если путешествие выпадает на лето или выходные, жилье лучше бронировать заранее.

Однажды мы оказались в Малаге в апреле. Это была суббота, и все недорогие отели были заняты. На улицах стояли очереди из туристов, которые пытались забронировать номера на ресепшене. Нас спасло то, что мы были на машине и смогли проехать полчаса до ближайшего свободного отеля, где сняли номер за 90 €⁣ (9427 ₽) с завтраком.

Чаще всего для бронирования жилья использую Booking, Airbnb и сайт компании Accor, которой принадлежит большое количество отелей по всей Европе. Например, в июле в Барселоне стандартный номер в Ibis Santa Coloma на две ночи обойдется в 340 €⁣ (35 612 ₽). Это если бронировать его на Booking. На сайте Accor он стоит 307 €⁣ (32 156 ₽).

Торревьеха не сильно приспособлена для отдыха с детьми. Ресторанов с игровыми комнатами здесь мало, а детские площадки можно пересчитать по пальцам. По сути, единственный вид развлечения у местных детей — море. В Торревьехе много пляжей, и это выручает, когда нужно организовать отдых всей семьей.

В Испании дети идут в школу с трех лет, но по факту это скорее детский сад при школе. За три года малыши спокойно привыкают к дисциплине и в шесть лет почти без стресса поступают в первый класс.

Устройство детей в школу такое. Нужно прийти в местный отдел образования, принести копии ВНЖ, прописки, паспорта ребенка и одного из родителей. Затем вас попросят заполнить небольшую анкету. Через две недели перезвонят и назначат встречу в ближайшей школе, в которую вы попали по распределению. При этом учебный год начинается в разное время: в 2023 году — 11 сентября, а в этом — 9 сентября. Праздничной линейки в этот день нет, дети просто идут в школу, и все.

В 2024 в Торревьехе нехватка мест в школах. В прошлом году из-за наплыва мигрантов за несколько месяцев построили новую временную школу, которая смогла принять 500 детей 57 национальностей. Туда же распределили и мою дочь Мирославу, хотя территориально эта школа нам не подходит. В частных учебных заведениях тоже нет мест, поэтому в будущем мы рассматриваем возможность смены города. Но жить хотим обязательно у моря.

Мирослава поступила в третий класс испанской школы — это аналог второго класса в России. В Испании дети учатся 12 лет. Дочь сильно переживала, как она будет справляться в новой школе без знания языка. Но спустя полгода она уже общается с местными детьми и чувствует себя уверенно, хотя до этого не знала ни слова по-испански. Дополнительно мы наняли ей репетитора по языку. Дочь ходит к нему два раза в неделю, за каждый урок мы платим 10 €⁣ (1047 ₽).

Образование в государственных школах бесплатное, но в некоторых есть сбор на покупку учебников. В школе Мирославы он составляет 70 €⁣ (7332 ₽) в год. Еще мы платим взносы на обеды и продленку — 4,75 €⁣ (498 ₽) в день. Частные школы в Торревьехе стоят от 300 €⁣ (31 423 ₽) в месяц. Столько же придется заплатить, если захотите отдать ребенка в частный сад.

Образование в Испании полностью ложится на плечи ребенка. Если он ответственный, сможет получить достаточно знаний, чтобы потом поступить в университет. Основные уроки у Мирославы — математика, окружающий мир, искусство, музыка, физкультура, испанский, валенсианский и английский языки. На уроках музыки дети учатся играть на флейте, а на физкультуре — играть в валенсийскую пилоту. Это разновидность гандбола.

Оценки в испанских школах словесные, но к ним добавляют и цифровую градацию:

• Sobresaliente (SB) — отлично: 9, 10;
• Notable (NT) — хорошо: 7, 8;
• Bien (BI) — удовлетворительно или хорошо: 6;
• Suficiente (SU) — удовлетворительно: 5;
• Insuficiente (IN) — неудовлетворительно: 1, 2, 3, 4.

Домашние задания есть, но в начальной школе их немного. С шестого класса будет значительно больше. Формат занятий обычный: на каждый урок отводится свое время, за которое изучают новую тему. Мирослава с программой справляется хорошо. Изучение трех языков тоже не вызывает сложностей, тем более что занятия валенсианским языком скорее носят факультативный характер.

Дочь ходит в школу с понедельника по пятницу. Она уезжает на школьном автобусе в 08:15, а в 09:00 уже начинаются занятия. В 14:00 учеба заканчивается и начинается продленка: дети гуляют, играют и обедают, а в 16:00 садятся на автобусы и едут по домам.

Родительские собрания проводят только в начале и в конце года, а все общение с учителями происходит через школьное приложение. Вы вряд ли услышите жалобы на неуспеваемость ребенка. Вместо этого в конце учебного года вам скажут, что он недостаточно усвоил программу и ему стоит остаться на второй год. Поэтому задача родителей — общаться с учителями, задавать им вопросы и держать руку на пульсе.

На Коста-Бланке мягкий климат: среднегодовая температура — +20 °C, а солнце светит 320 дней в году. Летом воздух прогревается до +30…35 °C, хотя бывают и более жаркие дни. А зимой температура редко опускается ниже +15 °C. Мы приехали в октябре и до конца ноября ходили на пляж. Зимой было тепло, мы спокойно находились в квартире безобогрева. Центрального отопления здесь нет.

Те, кто живет в Торревьехе давно, говорят, что в августе очень жарко и без кондиционера не обойтись. В Торревьехе редко бывают дожди, и, если они случаются, это официальный повод не пойти в школу. Дело в том, что в городе почти нет ливневок, из-за этого при дожде город утопает в лужах.

Также один-два раза в год случается калима — песчаная буря. Это частое явление в регионах, которые близко расположены к Сахаре. Оттуда и приносит пески. Еще в Торревьехе периодически происходят землетрясения магнитудой два-три балла, но они практически не ощущаются в городе. Самое большое землетрясение произошло в 1829 году. Тогда был разрушен практически весь город и ближайшие окрестности.

Мне нравится погода в Торревьехе. Теплые зимы — это потрясающе. Чтобы выйти в декабре на улицу, достаточно демисезонной одежды. Хотя некоторые люди в это время до сих пор ходят в сандалиях.

В Торревьехе нет вредных производств и воздух значительно чище, чем в той же Барселоне. Чего не скажешь о мусоре на улицах. Коммунальные службы стараются поддерживать порядок, но, как известно, чисто не там, где убирают, а там, где не мусорят. В городе часто можно увидеть, как прохожий роняет бумажку и продолжает идти как ни в чем не бывало. А некоторые умудряются нагло кидать мусор на тротуары.

Городской муниципалитет активно поддерживает экологические проекты и пытается популяризировать заботу о природе. Например, в мае 2024 года Торревьеха принимала команду Recycling Challenge. Ребята учили правильно сортировать мусор на одном из пляжей и проводили круглые столы в учебных учреждениях.

С сортировкой мусора есть проблемы. Единственный контейнер, который всегда используется по назначению, — приемник для стекла. В остальных случаях мусор выбрасывают в общий контейнер. Кстати, отходы в Торревьехе можно выбрасывать только с 20:00 до 23:00, но и этим правилом часто пренебрегают. Как и тем, что нельзя выбрасывать крупногабаритные вещи, мебель и технику, а надо сдавать их на утилизацию.

Более ответственно местные жители относятся к потреблению воды и электроэнергии. Коммунальные платежи высокие, поэтому все стремятся сэкономить, даже если не думают о сохранности ресурсов. Почти во всех туалетах в городе установлены краны с таймером на отключение воды.

Многие европейцы, которые переехали в Торревьеху, стараются заботиться об экологии. На их домах часто встречаются солнечные панели для выработки энергии, а рядом с домом припаркован электрокар. Стоит отметить, что владельцы экомашин освобождены от уплаты налога за постановку на учет, а также получают скидку до 75% на ежегодный транспортный налог. Еще в Испании работает программа помощи новым владельцам электрокаров. Они могут рассчитывать на скидку до 15% по налогу на доходы физических лиц.

Но электроавтомобили все равно не пользуются популярностью: в 2023 году только 5,4% от числа всех автомобилей приходилось на долю электрокаров. Причины понятны: не развита сеть электрозаправок, да и в целом испанцы не привыкли принимать быстрые решения.

Основной язык в стране — испанский, или кастельяно. Также существуют региональные языки: валенсианский, каталанский и другие. Многие крупные территориальные сообщества мечтают об автономии и отделении от Испании, поэтому разрабатывают свои языковые программы.

Мы живем в округе Валенсия, так что в школах два обязательных языка: кастельяно и валенсиано. Моя дочка учит оба, но к валенсиано больших требований не предъявляют. Уроки по нему проходят пару раз в неделю, и то не всегда. А вот испанский — каждый день.

Поскольку Торревьеха — курортный город, многие здесь говорят на английском. В основном это касается людей, которые работают в туристической сфере. В государственных учреждениях говорят только на испанском языке.

В испанском есть свои тонкости в произношении. Однажды на курсах по английскому я пыталась объяснить испанке, что значит on foot. Речь шла о передвижениях по городу пешком. Я привела пример с аналогичной фразой, но на испанском — a pie. Только вслух я произнесла ее «а пи». Но это означает, что мне нужно в туалет, а если я все же хочу куда-то пойти, правильно говорить «а пье».

Я уже несколько месяцев изучаю испанский, но пока на онлайн-курсах. Занятия обходятся в 7200 ₽ за восемь уроков в месяц. Испанский — очень красивый язык, поэтому мне нравится изучать его. Да и сами испанцы радуются, когда ты пытаешься говорить на их языке. Несомненно, есть свои сложности, например в изучении склонений глаголов. Как и в русском языке, они спрягаются по лицам, числам и времени действия. Выучить все это — задачка со звездочкой. Но нравится, что многие испанцы говорят в настоящем времени, что сильно упрощает коммуникацию.

Параллельно продолжаю изучать английский в частном языковом центре, мне нравится общаться с людьми из разных стран, да и в школе родители зачастую говорят на английском. Пока я нахожусь на уровне B1, но все впереди.

Изучать два языка одновременно занимательно, интересно и полезно. Многие слова имеют общее происхождение, и даже некоторые правила пересекаются, а это упрощает запоминание. В этом году хочу попасть на курсы в языковую школу, которая аккредитована институтом Сервантеса. Это значит, что я смогу сдать тест и получить официальное подтверждение уровня языка.

Регистрируются в школу на сайте министерства образования и в самом учебном заведении. Я подала заявку онлайн. Желающих много, поскольку курсы спонсирует государство и ученику нужно заплатить всего 106 €⁣ (111 039 ₽) за год обучения. Решение о зачислении принимают по результатам жеребьевки.

Испанцы — прекрасный народ. Они всегда улыбнутся в ответ и спросят «Как дела?», поддержат в любых начинаниях и заразят любовью к жизни. С ними прекрасно работает правило: «Как я поступаю с людьми, так и они со мной». Поэтому с ними лучше не ругаться и с самого начала пытаться мирно и вежливо решить вопрос.

Испанцы открытые. Они никуда не торопятся и любят постоять в очередях. А еще всегда придут на помощь и всеми доступными методами расскажут, «как пройти в библиотеку».

Моя главная мотивация в изучении языка — общение с испанцами. Поэтому при любой возможности я пытаюсь сказать хоть что-то, а собеседник всегда успокаивает и говорит: «Ты молодец, у тебя все получается. По чуть-чуть, помаленьку станешь все понимать». Я заметила, что даже иностранцы, которые живут здесь больше двух лет и изучают язык, заражаются этим жизненным позитивом. Вероятно, ключ любви ко всему миру зашит где-то на уровне В1 в испанском языке.

Когда мы только приехали, я много общалась с русскоязычными людьми. Но замечаю, что сейчас в моем окружении те, с кем я общаюсь на английском или испанском. Новых знакомых найти несложно: стоит заговорить с продавцом в овощном ларьке, и вот у тебя уже плюс один друг.

Родственники часто задают вопрос: «Ну как вы там, наверное, тяжело?» Признаться честно, я не могу подтвердить их переживания. Для меня весь процесс переезда оказался занимательным квестом со своими проблемами и нюансами и чем-то напомнил игру Sims. Когда возникают трудности, я представляю себя героем этой игры, которому нужно выполнить определенные действия. Оформить документы, разобраться в налогах, найти квартиру, понять, что с медициной, — каждый день новые задания. Но мне кажется, это интересно. А еще я получаю замечательный опыт.

В Торревьехе будет сложно тем, кто привык к активной жизни, театрам и музеям, и легко тем, кто все на свете променяет на спокойную жизнь у моря. Здесь относительно невысокие цены и при этом есть все самое необходимое. В среднем на семью из трех человек может уходить от 2500 €⁣ (261 856 ₽) до 3500 €⁣ (366 598 ₽) в месяц вместе с арендой, питанием, развлечениями и базовыми расходами.

На Коста-Бланке прекрасный климат, улыбчивые испанцы, веселые британцы, вкусная еда и недорогое вино. Этот этап точно попал в копилку нашего семейного опыта путешествий, но мы, скорее всего, поедем дальше в поисках лучшего места для жизни. Думаю, что следующая статья будет именно оттуда.

Спустя десять лет жизни в Испании в официальном статусе появляется возможность получить паспорт страны. К сожалению, государство не разрешает иметь двойное гражданство, поэтому придется отказаться от паспорта другого государства.