Какими обучающими приложениями вы пользуетесь? Расскажите и покажите
Этот текст написан в Сообществе, бережно отредактирован и оформлен по стандартам редакции.
Я целый год занимался японским в «Дуолинго».
Меня всегда интересовала Страна восходящего солнца. Перед сном мечтал о том, как перееду в Токио, найду там жену и вместе с ней буду тоннами есть рис.
В какой-то момент витать в облаках надоело — решил действовать. Мне хотелось за несколько месяцев выучить язык хотя бы на уровне «подскажите, как дойти до библиотеки», а с чего начать — не знал. Я зашел в «Эпстор» и скачал несколько приложений: HeyJapan, LingoDeer, Bunpo. Ни в одном из них не удалось просидеть дольше двух дней: не нравился интерфейс, да и для доступа ко многим функциям нужно было покупать подписку. А потом на каком-то из форумов по изучению языков я узнал о «Дуолинго». Скачал, и меня затянуло.
Вначале нужно было выучить два японских алфавита — по 46 символов в каждом. Найти время на их зубрежку было крайне сложно: я ходил на работу с 12‑часовыми сменами и параллельно ездил в университет. Тут и помог «Дуолинго»: в транспорте и на обеденных перерывах вместо «Тиктока» я открывал приложение и проходил короткие уроки. Прогресс был не молниеносным, но все же заметным: через две недели уже назубок знал катакану и хирагану и мог идти дальше.
Было приятно осознавать, что «Дуолинго» пытается приучить меня заниматься регулярно. Порой казалось, что эта сова — единственное существо на планете, которое хочет, чтобы я не забросил язык. В приложении много бонусов, лидерских таблиц, воодушевляющих слов и прочих игровых элементов — не успевал я даже захотеть из него выйти, как меня уже заманивали в новый языковой челлендж. И это помогало — хотя заниматься приходилось больше, чем обещанные 15 минут в день.
Через полгода в моей жизни появились сложноорганизованные иероглифы и правила. «Дуолинго» стало недостаточно, так что я перешел на другие ресурсы. Грамматику разбираю по учебникам, иероглифы учусь писать с помощью пособия Basic Kanji Book, а с переводами сверяюсь в англо-японском онлайн-словаре Shirabe Jisho.
В «Дуолинго» иногда возвращаюсь: мне нравится в игровой форме пополнять словарный запас и изучать произношение. Еще недавно я узнал, что там есть возможность настроить сложность уроков и не возиться с детсадовскими упражнениями: нужно просто нажать на кнопочку с ключом и пройти тест. Но все же, как только я выйду на уровень N3 и смогу понимать повседневный японский язык, полностью откажусь от приложения в пользу продвинутых учебных пособий: сложные темы с помощью игр не пройдешь. Уверен, пернатый сенсей будет мной только гордиться.
А вы пользовались обучающими приложениями? Какими, как долго и с какой целью? Считаете ли упражнения на подобных платформах эффективными? Чего вам удалось с их помощью достичь?
