Можно ли использовать нотариальную доверенность, оформленную на второй паспорт?

Я уже 6 лет не живу в России. Во время последней поездки, в сентябре 2022 года, я запросил в своем университете, где учился ровно 1 год и было это 5 лет назад, академическую справку, так как я собираюсь поступать в ВУЗ в Европе и она мне нужна для поступления.

Из-за ограниченного времени забрать ее лично я уже не успевал, поэтому оформил нотариальную доверенность на маму, в которой указал право забрать этот и другие документы из вуза, а также право их апостилировать. Основная проблема в том, что все мои российские документы с истекшим сроком давности.

Из-за коронавируса не удалось совершить замену в срок, а в нынешних обстоятельствах личная замена в РФ может быть опасна, поэтому мы сделали официальный перевод моего второго паспорта и по нему сделали доверенность.

Однако, как я понял, когда мама пойдет ставить апостиль на тот же диплом или академическую справку, сотрудники могут ей отказать, так как сам документ выдан на гражданина РФ, а доверенность от гражданина другого государства. Насколько я знаю, на территории РФ гражданин России должен обращаться к госорганам только в качестве гражданина РФ.

Подскажите, стоит ли вообще пытаться получить апостиль с такой доверенностью и какие могут быть последствия? Например, предъявление обвинений, если я позже приду делать эту операцию лично.