Я занимаюсь японским в приложении Duolingo уже 1324 дня

6

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Обучение

Японский вошёл в мою жизнь случайно, как и Duolingo. 2019 год, поздно вечером у меня началась очередная истерика из-за учёбы и мыслях о будущем.

Стараясь себя отвлечь от истерики, я решила скачать приложение Duolingo. Почему-то, при виде слово "Japanese" (у меня интерактив этого приложения на Английском языке) сердце и мысли в голове успокоились, а в глазах загорелся интерес.

Уроки могла проходить часами, а новые знание пересказывала подруге при каждой встрече, где она поражалась количеству моего словарного запаса, который я выучила за короткий срок и то, с каким большим желанием я учу её родной язык. Она даже честно призналась, что даже сами японцы не рвутся изучать свой родной язык с таким энтузиазмом.

С того момента прошло много времени, но Duolingo уже вошёл в повседневную привычку. Кажется, что получила все возможные призовые места в рейтингах, поведала много обновлений самой аппликации и испытала потерю своего прогресса при обновлении приложения.

Хотя спойлер- Duolingo всегда найдёт чем удивить своих пользователей. Но так Duolingo стал повседневной привычкой, которую уже имею несколько лет.

Для начального уровня он хорошо помогает ориентироваться в письменности и в понимание, как строить легкие предложения на японском.

Также мне нравится, что Сова Duo заставляет тебя заниматься, и преследует тебя если ты используешь свой телефон для развлечения вместо практики языка.

Учу японский на английской версии приложения, поэтому некоторые вещи могут отличаться от русской версии. Приложение не раз спасало меня во время ковида и карантина от скуки, и заставляла хоть где-то придерживаться дисциплине и вырабатывать хорошую привычку.

Мой уровень японского не такой высокий, но в этом году есть планы это исправить (может даже нанять репетитора по японскому).

Сама я могу приложения использовать несколько часов в день (особенно если хочу пробиться в рейтинг «Про» и достичь «Бриллиантовую лигу»).

Также стараюсь получить значки за каждый месяц, что даёт дополнительную мотивацию.

Выводы

Duolingo, это не та программа, которая позволяет изучать грамматику японского углублённа и полноценно. Соглашусь, что она позволяет выучить словарный запас и разные иероглифы.

Также, мне очень не нравится что создатели аппликации часто обновляют её, при этом постоянно меняют контент и уровень сложности (часто, в худшую сторону).

То есть, например, то что я уже проходила в 2019м году, мне постоянно ставили на уровнях в 2021м и 2022м году, и так в течение несколько месяцев до нового обновления.

Часто пройденный прогресс терялся (не сам прогресс данных, а содержание уровеней и обьём лексики). Пока в 2022м, создатели не решили опять обновить аппликацию и увеличить количество уровней и их содержание.

Сейчас я на 1324-м дне страйка. В какой-то степени, Duolingo стал полноценной частью моей рутины. Поэтому, я стараюсь там проводить хотя бы 15-20мин своего времени. Ну и как-то увеличит свои знание 😌

  • Anton1324 день и учим たなか? 15-20 минут в день это ничто для изучения языка. Вы в приложении просто кликаете, а не что-то учите.1
  • Vladislav Basharovого как надолго вас хватило1
  • Vladislav BasharovAnton, это лучше, чем ничего. сто процентов есть результат3
  • Marin KitagawaAnton, не учим, а смотрим что предложит само приложение для продление своего страйка. Есть дни полны полной грамматики и канджи, а есть дни, когда хочется просто что-то повторить и не нагружать свою голову. В любом случаи, уж лучше что-то "потыкать" и выучить, чем ничего не делать 😉1
  • Marin KitagawaVladislav, уже вошло в привычку. Если не ошибаюсь, то раньше у приложения не было функции "страйка" и появилось оно в 2020м году ( но могу и ощибаться). Когда уже решила серьёзнее заняться вопросом изучения языка, то тогда уже решила и создавать серию своих страйков. Страйк в принципе не сложно продлить-можно хоть пройти один урок в день и страйк продлён (часто делаю так, когда болею или во время путешествий).1
  • VampirchikКлассно. Тоже изучаю японский самостоятельно. Только я все эти уроки из дуолинго переписываю в тетрадь. В предложения подставляю другие слова, меняю место или время, животных или людей, и всё записываю. Так более продуктивно получается учить, на мой взгляд. После каждого урока, прошу сына меня проверить. Так же отдельно прописываю кандзи в специальных тетрадях для иероглифов. Использую карточки со словами. Веду словарик. Ещё занимаюсь по учебнику, и уроки из него прописываю в отдельную тетрадь)) Ну и конечно смотрю дорамы в оригинале с субтитрами, слушаю речь, читаю всё и везде куда могу дотянуться😅 даже смотрю стримы asmr, которые ведёт японец. Он там много разговаривает, и я стараюсь понимать. Ну и песни ещё слушаю, смотрю перевод, учу некоторые. А вообще, если мне что-то непонятно, обращаюсь в нейросети, веду с ним несложные диалоги, прошу давать мне тесты, викторины и тд. Простите, так много написала, но очень хотелось поделиться с вами своим опытом, и способами изучения этого удивительного, интересного и красивого языка😊 желаю удачи!0