ПАРТНЕРСКИЙ МАТЕРИАЛ
8 историй любви: за что ценят Tinkoff Black

Как я выучила финский язык за 1,5 года для поступления в зарубежный колледж

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография.

Выбор языка

В 2020 году после поездки из Санкт-Петербурга в приграничную Финляндию появился интерес к жизни в цивилизованной стране, а после локдауна, когда я начала смотреть ролики Каца, я утвердилась в мысли, что нужно срочно переезжать.

Образовательная траектория

Я не была уверена до конца в своих силах, поэтому решила начать с бесплатной обучающей программы The taste of Finnish Университета Хельсинки. Она на английском, который я знаю уверенно, поэтому проблем не было. Как оказалось, второй иностранный язык даётся легче, и очень помогает в изучении нового. Занималась я примерно полгода в своём темпе, родила как раз, месяц не занималась. Потом по контекстной рекламе и рекомендациям в Инстаграме стала читать про переезд и поняла, что проще всего это сделать по учебе, а для поступления в профколледж уровень нужен В1-В2.

Тогда я купила учебник и стала заниматься по нему каждый день по нескольку часов в день. Ребенку было 3 месяца, он спал несколько раз в день, все эти часы я учила, не тратя время ни на что больше (готовка еды по минимуму, доставка еды, уборка по минимуму, просмотр телевизора нет, сериалы нет, книги нет). Чем старше был ребёнок, тем было сложнее, так как он меньше спал, и свободного времени тоже было меньше. Летом 2021 года расписание было такое: утренняя прогулка с ребёнком, слушая два выпуска BBC world news podcast и выпуск финских новостей. Второй сон ребёнка занятие по учебнику. Зимой 2021-2022 года занимаюсь только 1 раз два часа во время дневного сна.

Полезные материалы

The taste of finnish хороша для начинающих, так как есть пояснения на английском, что зачем и почему, но она подходит только до уровня примерно А2, и там маленький вокабуляр.

Suomen mestari — все части, мой единственный учебник, отличный, золотой стандарт.

Yle uutiset selkosuomeksi — подкаст с новостями на простом финском языке, каждый день 5-минутный выпуск новостей специально для мигрантов медленно и разборчиво.

Selkosanomat — новостной сайт на простом финском языке.

Рождественский марафон от телеграм-канала «real_finnish», было очень интересно: видео, аудио, сказки, написание эссе и общение в чате.

Трудности

Самая сложная тема — объект, наверное, никогда не разберусь, ну и ладно.

Результат

Я потратила на изучение где-то 2500 рублей, 1450 рублей стоил марафон, учебник первые две части купила на «Авито» за 400 рублей, последние две распечатал муж на работе. В феврале 2022 года я поступила в колледж, пройдя онлайн-собеседование, необходимый уровень В1, возможно, у меня выше, теста как такового не было.

Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
DT
Отредактировано

Вы круты! Очень было бы интересно и про колледж пост почитать.

2
Артем Артемов

Вы молодец!
Финский очень сложный, слова просто жесть. Я вот с немецким застрял никак не могу продвинуться.

1
podorogamsoblakami

Подробнее про "поступила в колледж, пройдя онлайн-собеседование", пожалуйста

1
Tanja Saarela
Герой Т—Ж

Отличный результат! Удачи вам в дальнейшем 🍀

0
Evgeny Gazizov
Герой Т—Ж

А падежи? Это же ух ))

0

Сообщество

Лучшее за неделю