Я живу на Кипре 3 года и 8 месяцев. Люблю его и ненавижу.

Мы с мужем и сыном много раз хотели вернуться в Москву, но в какой-то момент плюсы жизни на острове перекрыли минусы. Впрочем, недостатки никуда не делись. Расскажу о них в статье.

Фото профиля русскоязычного флуд-чата в «Телеграме». Источник: Константин Долженко / t.me/badcyprus
Фото профиля русскоязычного флуд-чата в «Телеграме». Источник: Константин Долженко / t.me/badcyprus

Все дорого

До переезда на остров мы узнали, что иностранные работники в сферах ИТ, маркетинга, финансов со средним опытом получают на Кипре 3000—4000 € — в апреле 2021 года это 270 540—360 720 Р в месяц. Тогда, в августе 2017 года, евро стоил 70,4 Р и сумма в 211 200—281 600 Р тоже впечатляла. По моим наблюдениям, это примерно в два раза больше, чем зарплата в Москве на аналогичных позициях.

Правда, цены на Кипре тоже очень высокие: здесь дорого вообще все. Аренда квартиры с двумя-тремя спальнями и со свежим ремонтом в хорошем районе стоит от 1300 € (117 234  Р) в месяц. Расходы на водоснабжение и электроэнергию в месяц — в среднем 100 € (9018  Р). На покупки в супермаркетах ежемесячно уходит от 675 € (60 871  Р), а если ни в чем себе не отказывать, то 900 € (81 162  Р).

Чтобы поддерживать тот же уровень жизни, который можно иметь с 210 000 Р в российской столице, на Кипре нужно зарабатывать 316 000 Р. В первые месяцы после переезда постоянно переводишь цены в рубли — и от этого становится больно. Спустя год привыкаешь к такому раскладу и начинаешь считать только в евро.

Моей семье с ребенком для жизни на Кипре нужно минимум 3300 € (297 594  Р) в месяц. Об этом я подробно рассказывала в другой статье Т⁠—⁠Ж. Этих денег хватает, чтобы жить в центре Лимасола в квартире с плохим ремонтом, учить ребенка в частной английской школе, иметь две машины в семье, не путешествовать за границу и не покупать дорогую технику.

Единственное, что на Кипре дешевле, чем в Москве, — это некоторые фрукты и овощи. Однажды я купила два огурца за 0,05 € (4,5 Р). При этом в сезон созревания цитрусовых, когда буквально ходишь по ним на улице, в магазине сложно найти апельсины по цене ниже 1 € (90  Р) за килограмм. Еще моя знакомая покупает свинину дешевле, чем в России: в Лимасоле килограмм вырезки стоит около 5 € (450  Р).

Сравнение цен в Москве и Лимасоле на сайте Numbeo кажется мне корректным
Сравнение цен в Москве и Лимасоле на сайте Numbeo кажется мне корректным
Из приятного: обучение в частных детских садах и начальных школах в Лимасоле стоит дешевле, чем в Москве. Источник: numbeo.com
Из приятного: обучение в частных детских садах и начальных школах в Лимасоле стоит дешевле, чем в Москве. Источник: numbeo.com
Если захочется помидоров и огурцов как в России, придется переплатить. Источник: Люба Алферова
Если захочется помидоров и огурцов как в России, придется переплатить. Источник: Люба Алферова
Если захочется помидоров и огурцов как в России, придется переплатить. Источник: Люба Алферова
Если захочется помидоров и огурцов как в России, придется переплатить. Источник: Люба Алферова

Ищут только опытных работников

Государство не регулирует минимальный размер оплаты труда на Кипре. Однако работникам некоторых категорий, например продавцам или помощникам в детских садах, не могут платить меньше 870 € (78 456  Р) в месяц в первые полгода трудоустройства и меньше 924 € (83 326  Р) в последующий срок. Этот размер оплаты не меняли с 2012 года. В 2020 году в парламенте республики активно обсуждали установление в стране МРОТ в размере 1125 € (101 452  Р), но его до сих пор не зафиксировали на законодательном уровне. Планам помешала в том числе пандемия.

В 2019 году средняя зарплата на Кипре менялась по кварталам и составляла от 1869 € (168 546  Р) до 2258 € (203 626  Р) в месяц. Для граждан из третьих стран, в том числе из России, действуют другие условия трудоустройства в кипрских компаниях. С октября 2020 года директора и руководители отделов по закону не могут получать меньше 4000 € (360 720  Р) в месяц. Зарплата старшего управленческого персонала, менеджеров и специалистов среднего звена составляет от 2000 € (180 360  Р).

На эти должности приглашают в первую очередь киприотов и граждан Евросоюза. Чтобы попасть на такую работу, специалистам из третьих стран нужно доказать, что они обладают уникальным опытом. Чаще всего предоставляют диплом о релевантном высшем образовании. Мне известны случаи, когда на работу брали лиц, которые не окончили вуз, но трудились в крупных международных компаниях.

Человеку из России с небольшим опытом работы практически невозможно устроиться в компанию на Кипре: мало кто согласится платить 2000 € (180 360  Р) начинающему специалисту.

Все суммы выше я указала до вычета налогов. На Кипре действует прогрессивная шкала налогообложения. При заработке до 19 500 € (1,75851e+06  Р) в год человека освобождают от уплаты налога на доход. Если специалист зарабатывает 3000 € (270 540  Р) в месяц, ставка НДФЛ составляет 25%. Максимальный размер налога — 35% — применяют к годовому доходу от 60 001 € (5,41089e+06  Р).

Сайтов для поиска работы на Кипре много. Можно начать искать и в России: достаточно вбить «Кипр» в поиске на «Хедхантере». В колонке слева видно уровень зарплат. На Кипре больше всего вакансий для айтишников
Сайтов для поиска работы на Кипре много. Можно начать искать и в России: достаточно вбить «Кипр» в поиске на «Хедхантере». В колонке слева видно уровень зарплат. На Кипре больше всего вакансий для айтишников

Летом жара, а зимой дома холодно

Я знаю людей, которые переезжают на Кипр ради климата, а потом из-за него же возвращаются на родину. Не каждый вынесет семь месяцев жары и больше четырех — холода дома.

С мая по октябрь на улице жарко: средняя температура воздуха днем держится на уровне +27…33 °C. В августе даже в полночь может быть +30 °C. Летом уже в 7—8 часов утра становится душно, а если выйти днем на балкон, можно обжечь ступни о раскаленную плитку пола.

С июня по сентябрь дома невозможно находиться без работающего кондиционера. Иногда его приходится включать в мае и октябре. В 2019 году с середины июля по середину сентября наш максимальный счет за электроэнергию составил 283 € (25 520  Р) за период. Через год у нас был новый рекорд — 385 € (34 719  Р) за те же два месяца. Так получилось, потому что в квартире были старые кондиционеры.

Средние дневные и ночные температуры в Лимасоле по месяцам. Источник: weather-atlas.com
Средние дневные и ночные температуры в Лимасоле по месяцам. Источник: weather-atlas.com
С февраля по октябрь на Кипре высокие значения индекса ультрафиолетового излучения — от 4 до 11. ВОЗ рекомендует защищаться от солнца при индексе 3 и выше. Источник: weather-atlas.com
С февраля по октябрь на Кипре высокие значения индекса ультрафиолетового излучения — от 4 до 11. ВОЗ рекомендует защищаться от солнца при индексе 3 и выше. Источник: weather-atlas.com

Зима на побережье Кипра мягкая: с декабря по февраль температура днем в среднем составляет +17…19 °C. Проблема в том, что она держится и дома: в обычных квартирах нет отопления. В более холодные и дождливые дни ситуация еще хуже. В середине января 2021 года я утром прошлась по комнатам с термометром и узнала, что температура в квартире составляет +12…15 °C: мы живем на невысоком холме, наш дом со всех сторон обдувает ветер. В районах с плотной застройкой и с соседями со всех сторон в квартире будет теплее.

Не так давно я редактировала статью о путешествии в Турцию зимой, и в ней автор дает совет спать в спальнике прямо в номере отеля — это неплохая идея и для Кипра. Для меня стало нормальным засыпать под теплым одеялом и в кофте с надетым капюшоном. Еще можно включать кондиционер на обогрев, но мы не любим так делать: он сушит воздух, из-за этого начинает болеть голова.

Зимой в горах выпадает снег. Обычно он лежит на Новый год, но в 2021 году задержался и повалил в конце марта и начале апреля. Я сделала эту фотографию 28 марта
Зимой в горах выпадает снег. Обычно он лежит на Новый год, но в 2021 году задержался и повалил в конце марта и начале апреля. Я сделала эту фотографию 28 марта

Еще одна проблема зимой — нужно греть воду, чтобы помыться. На крышах домов обычно стоят солнечные панели, которые нагревают воду в баках. В холодные месяцы часто идут дожди, а световой день короткий, поэтому дополнительно приходится включать бойлер. По нашему опыту проживания в четырех квартирах, вода нагревается за 40 минут — ее хватит для одного человека. Сама удивляюсь тому, что привыкла заходить в ванную в 6 часов утра, где +12 °C и ледяная вода из-под крана.

Из-за низких температур и высокой влажности в квартирах появляется плесень. При выборе апартаментов для аренды важно проверить все стены и углы: там не должно быть плесени или следов от нее. Нам повезло: только в первой квартире в спальне за спинкой кровати пару раз появлялись черные пятна, от которых мы легко избавились специальными спреями.

Так выглядит система нагрева воды на крыше дома
Так выглядит система нагрева воды на крыше дома
Обычно мы открываем купальный сезон в начале мая и закрываем в конце октября. На пляже Таккас недалеко от Лачи в июне 2020 года было мало людей: некоторые местные начинают купаться только в августе, до этого месяца им холодно
Обычно мы открываем купальный сезон в начале мая и закрываем в конце октября. На пляже Таккас недалеко от Лачи в июне 2020 года было мало людей: некоторые местные начинают купаться только в августе, до этого месяца им холодно

Пыльные бури

Сильный ветер приносит на Кипр пыль из Сахары. Из-за этого в воздухе повышается концентрация твердых частиц, которые проникают в легкие. Мелкая пыль особенно опасна для здоровья маленьких детей, пожилых людей и лиц с заболеваниями сердца и легких.

В первое время я думала, что на улице туман или дымка из-за жары. Потом случайно прочитала в одной местной группе в «Фейсбуке», что пыльные бури — это нормальное явление для Кипра, которое чаще всего происходит весной.

С тех пор я слежу за качеством воздуха в приложении Air Quality in Cyprus, где каждый час обновляют данные. В нем выделяют четыре уровня загрязненности воздуха: при третьем и четвертом не стоит проводить много времени на улице, а детям, пожилым и больным людям лучше остаться дома.

На сайте Air Quality in Cyprus сообщают, когда концентрация пыли в воздухе повышается, — можно посчитать, сколько пыльных дней было в каждом году. В 2017 их набралось 23. В следующем году мы ощущали пыль 42 дня. В 2019 и 2020 годах стало лучше: всего 18 и 14 дней с пылью в каждом. До середины апреля 2021, если верить сайту, было всего 6 пыльных эпизодов, но по ощущениям — гораздо больше.

Во всех крупных городах острова есть станции, которые измеряют количество пыли в воздухе
Во всех крупных городах острова есть станции, которые измеряют количество пыли в воздухе
22 марта 2021 года концентрация частиц PM10 в воздухе Лимасола превысила норму в 4,5 раза, а частиц PM2,5 — в 2,4 раза
22 марта 2021 года концентрация частиц PM10 в воздухе Лимасола превысила норму в 4,5 раза, а частиц PM2,5 — в 2,4 раза
Во всех крупных городах острова есть станции, которые измеряют количество пыли в воздухе
Во всех крупных городах острова есть станции, которые измеряют количество пыли в воздухе
22 марта 2021 года концентрация частиц PM10 в воздухе Лимасола превысила норму в 4,5 раза, а частиц PM2,5 — в 2,4 раза
22 марта 2021 года концентрация частиц PM10 в воздухе Лимасола превысила норму в 4,5 раза, а частиц PM2,5 — в 2,4 раза

Землетрясения

На Кипре случаются сотни землетрясений разной силы за год. Например, одно из них разрушило город Паралимни в 1941 году. Другое страшное землетрясение в 1953 году привело к цунами. Тогда погибли 40 человек, а 4 тысячи остались без крыши над головой.

В марте 2021 года зарегистрировали 45 толчков магнитудой от 0,8 до 3,7 балла. Большинства из них мы не ощущаем. За 3,5 года жизни на Кипре я почувствовала пять толчков. В первый раз, в ноябре 2017 года, было жутко: я не понимала, что происходит. Ощущение, будто под тобой едет поезд метро. При этом толчки были слабые — всего 3,4 балла.

После этого я установила себе приложение LastQuake. Каждый раз, когда кажется, что трясет, проверяю в нем, не было ли толчков. Часто угадываю.

По-настоящему страшно было в ночь с 15 на 16 декабря 2018 года. Тогда произошли два толчка с разницей в 5 минут. Первый был силой 3,6 балла, второй — 3,2. После первого толчка проснулся весь дом. Соседские дети плакали, а мы вспоминали, что нам рассказывали о землетрясении на уроках ОБЖ. Второй толчок был не таким сильным, поэтому мы остались спать дома.

Так выглядит карта толчков 20 ноября 2017 года. Источник: emsc.eu
Так выглядит карта толчков 20 ноября 2017 года. Источник: emsc.eu

Плохой интернет и мобильная связь

Качество связи на Кипре не отвратительное, но при высоких ценах ожидаешь от нее большего. За два тарифных плана с неограниченным интернетом Giga Unlimited Plus от оператора Primetel мы с мужем платим 70 € (6321  Р) в месяц. Скорость мобильного интернета — 12 Мбит/с, чаще всего у меня ловит 4G. Безлимитный тариф появился у Primetel только 1 декабря 2020 года. До этого мы отдавали те же деньги за 10 Гб в месяц, а еще ранее — за 3 Гб.

С домашним интернетом от провайдеров Alphanet и Dragonnet мы страдали гораздо больше. В каждую сильную грозу или при ураганном ветре мы оставались без связи на несколько часов, а иногда — и на пару дней.

В нашем третьем жилье на Кипре сразу был кабельный интернет от Cablenet, и я считаю его лучшим в городе. За 60 Мбит/с мы платим 30 € (2705  Р) в месяц. В первых двух квартирах интернет стоил почти столько же, но его скорость была в 3—6 раз ниже.

Еще в ноябре 2020 года я заходила в приложение мобильного оператора раз в неделю и следила, хватит ли мне интернета до конца месяца. Это нервировало. Сейчас я практически не открываю приложение
Еще в ноябре 2020 года я заходила в приложение мобильного оператора раз в неделю и следила, хватит ли мне интернета до конца месяца. Это нервировало. Сейчас я практически не открываю приложение

Посредственные развлечения

До Кипра я 6 лет жила в Москве и застала ее изменения. При мне реконструировали парк Горького, строили фуд-моллы и модернизировали рынки, в большом количестве открывали классные хипстерские кафе, а в каждом дворе в центре ставили новую детскую площадку.

В путешествиях я видела, как живут в южных странах, и понимала, что на Кипре окажусь практически в деревне, поэтому по приезде в Лимасол было не очень больно. Местечковые музеи не проводят такие крутые крупные выставки, на какие мы ходили в «Мультимедиа-арт-музей» или в «Артплей» в Москве. Здесь нет парков с пуфиками и лежаками — приятно погулять можно лишь на набережной Молос или среди стриженых кустов в муниципальном саду.

Я не ходила в кипрские театры, но слышала хорошие отзывы о постановках. А вот помещения не хвалят. Один раз посетила кинотеатр Rio Cinemas: в небольшом зале с плохим звуком смотрела фильм на английском языке с греческими субтитрами. За билет заплатила 8 € (721  Р). Больше мне туда не хочется, хотя ходить в кинотеатр было моим любимым развлечением в Москве.

К счастью, ситуация постепенно меняется. В августе 2020 года в Старом городе Лимасола открыли рынок Agora, где разместили рестораны, мягкое игровое пространство для детей, салоны красоты и магазины. Каждый год открывают симпатичные кафе и уютные кофейни. В Никосии в этом году достроили площадь Элефтерия — ее начали делать в 2005 году по проекту Захи Хадид.

Ситуация с детскими площадками тоже постепенно улучшается. Когда мы приехали, в городе было всего три неплохих пространства: одна площадка у пляжа Дасуди и две на набережной Молос. Сейчас раз в 2—3 месяца знакомые мамы сообщают, что в каком-нибудь районе открыли новую хорошую площадку. Вот только часто их делают без навесов, а значит, в жаркие месяцы из-за палящего солнца туда не стоит идти днем.

Мы быстро поняли, что такие развлечения нам не особо интересны, поэтому проводим выходные на природе.

Так выглядит обычная дворовая площадка в Лимасоле
Так выглядит обычная дворовая площадка в Лимасоле
А так оформляли городской фестиваль еды в 2017 году
А так оформляли городской фестиваль еды в 2017 году

Без машины невозможно

Чтобы свободно передвигаться по острову, нужна машина, а лучше иметь две на семью. Из общественного транспорта в городах есть только автобусы. Маршрутов немного, некоторые автобусы выполняют не больше пяти рейсов в день. В Лимасоле, если жить недалеко от моря, удобно ездить на автобусе № 30: в будни он ходит каждые 10—20 минут, а маршрут тянется по побережью вдоль всего города. Проезд днем стоит 1,5 € (135  Р).

Когда мы отправили сына в школу в удаленном от центра города районе, у меня еще не было машины, поэтому я приезжала за ним на автобусе. Это ужасный опыт: я тратила на дорогу 1,5 часа, в то время как на автомобиле можно добраться за 15—25 минут. Мне приходилось пересаживаться с одного автобуса на другой и покупать отдельный билет для каждой поездки. Пешком до школы не добраться: часть дороги не оборудована тротуарами, она зажата между лесом и полем, а машины несутся со скоростью 70—90 км/ч при разрешенных 50.

В центральных районах Лимасола есть тротуары, но на них часто паркуют машины. Водителей не пугает штраф в 100 € (9018  Р). Мамы с колясками вынуждены ходить по проезжей части.

Между городами не покатаешься на автобусах и такси. У первых неудобный график: есть риск остаться в горах на ночь, когда этого не планировал. А на такси дорого: поездка к вершине самой высокой горы на острове обойдется примерно в 45 € (4058  Р) в одну сторону.

Так выглядят тротуары в районе Неаполис
Так выглядят тротуары в районе Неаполис
Расписание автобуса № 64, который ходит из Лимасола в горы Троодос. Источник: cyprusbybus.com
Расписание автобуса № 64, который ходит из Лимасола в горы Троодос. Источник: cyprusbybus.com
Машина дарит свободу передвижения и котов на парковке
Машина дарит свободу передвижения и котов на парковке
Статистика в приложении Driver Notes. Бензин АИ-95 в 2021 году подорожал на 11%, в апреле литр стоит 1,19 €
Статистика в приложении Driver Notes. Бензин АИ-95 в 2021 году подорожал на 11%, в апреле литр стоит 1,19 €

Машину, которую водит мой муж, мы купили почти сразу после переезда на остров. Когда поняли, что задержимся на Кипре, а сына отдадим в школу, я тоже решила стать водителем. Потратила на обучение 9 месяцев и 1740 € (156 913  Р). В сентябре 2020 года мы приобрели вторую машину — теперь мужу не нужно отвлекаться от работы, чтобы отвезти меня к врачу или заехать в магазин за шампунем.

На Кипре ограничен выход из дома из-за коронавируса, да и работы у меня много, поэтому на момент написания статьи я мало езжу. За 7,5 месяца я проехала 4850 км и потратила на машину 764 € (68 897  Р).

Потратила на автомобиль за 7,5 месяца вождения

Бензин АИ-95 423 € (38 146  Р)
Ремонт 203 € (18 306  Р)
Дорожный налог за год 64 € (5771  Р)
Автомойки 39 € (3517  Р)
Обязательный техосмотр 35 € (3156  Р)
Бензин АИ-95
203 € (18 306  Р)
Ремонт
203 € (18 306  Р)
Дорожный налог за год
64 € (5771  Р)
Автомойки
39 € (3517  Р)
Обязательный техосмотр
35 € (3156  Р)

Плохо соблюдают ПДД

После того как я села за руль, мой сын узнал много ругательных слов. Сложно себя сдерживать, когда кто-то подрезает на круговом движении или едет по встречке.

Самая популярная проблема — водители не включают поворотники. Однажды перед въездом на кольцо я посчитала, сколько автомобилистов показали сигнал поворота перед съездом с круга, — 2 из 10. Еще часто заезжают за стоп-линию на светофорах, пересекают сплошные, разворачиваются там, где это запрещено.

С 1 октября 2020 года в стране повысили штрафы за нарушение ПДД. За телефон в руках можно отдать 150 € (13 527  Р). За проезд на красный свет — 300 € (27 054  Р). За превышение скорости в пределах 30—50% от лимита выписывают штраф в размере 3 € (270  Р) за каждый лишний км/ч. Если полицейский остановит машину за езду со скоростью 135 км/ч по шоссе, водитель заплатит 105 € (9468  Р) штрафа.

Мне кажется, ситуация с безопасностью на дорогах изменится в лучшую сторону, когда поставят камеры контроля. Сейчас их на острове 2—3 штуки, и все находятся в столице. Об установке большего количества камер говорят уже несколько лет, проводят тендеры, а потом ничего не происходит.

В Москве с пассажирского сиденья мне казалось, что там водят дисциплинированнее. Когда я ездила на такси в Санкт-Петербурге, было страшнее, чем на Кипре.

Остается только догадываться, как такое произошло
Остается только догадываться, как такое произошло
Коротко о парковке в Лимасоле
Коротко о парковке в Лимасоле

Грязно в городе и на природе

Иногда по улицам Лимасола проезжают уборочные машины. В жилых районах в целом негрязно. Мусор бывает на автобусных остановках: из-за ветра из урн без крышек вылетают обертки и пластиковые стаканы. Дворников я никогда не видела.

Гораздо грязнее на обочинах дорог между районами: из окон машин часто вылетают пластиковые бутылки или окурки. Однажды я проезжала несколько мест, где мусора вдоль дороги больше, чем травы. Еще меня расстраивает, что жители острова устраивают за городом стихийные свалки. Бывает, идешь по пешеходному маршруту в лесу, а там за сосной лежит рваный матрас или ржавая стиральная машина.

Печалит, что только 13,5% твердых бытовых отходов на Кипре в 2019 году отправили на переработку. Однажды за полтора дня мы выпили четыре полуторалитровые бутылки воды — и нам стало страшно от того, сколько отходов производит одна наша семья. После мы купили фильтр для воды и начали сортировать мусор.

Мусор у водохранилища Тамассос под Никосией
Мусор у водохранилища Тамассос под Никосией
А это мусор у дамбы Курис недалеко от Лимасола
А это мусор у дамбы Курис недалеко от Лимасола
Мусор у водохранилища Тамассос под Никосией
Мусор у водохранилища Тамассос под Никосией
А это мусор у дамбы Курис недалеко от Лимасола
А это мусор у дамбы Курис недалеко от Лимасола

Летают тараканы

На острове есть как минимум два типа тараканов — мелкие, как в России, и летающие монстры. Первых я видела всего пару раз, а вот со вторыми сталкиваюсь гораздо чаще. Самый шок был в первый месяц после переезда: мы ужинали на нашем балконе, и к нам не приполз, а прилетел таракан. Я орала. Его длина вместе с усами была 5 см. В теории размер таких насекомых может достигать 10 см. Для человека они не опасны, просто выглядят мерзко и появляются внезапно. Больше всего их летом.

Когда мы жили в старом доме в районе Неаполис, с наступлением темноты такие тараканы приползали к нам по канализационным трубам. Я боялась вечером перемещаться по комнатам: всегда сначала включала свет, чтобы случайно не наступить на насекомое. Однажды таракан забрался на кровать сына — к такому невозможно привыкнуть. Хорошо, что в нашем доме каждые 2—3 месяца травили насекомых, — количество тараканов сразу после обработки сокращалось с 5 до 1 в неделю. К счастью, та квартира была единственной, где насекомые выползали из труб. В трех остальных они только залетают в окна.

Кроме тараканов, на Кипре водятся москиты, которых не видно и не слышно, но они кусаются. Однажды у меня было сразу 30 укусов, которые заживали 1,5 месяца и жутко чесались. После этого случая я круглый год использую дома фумигаторы: включаю их в каждой комнате вечером и выключаю утром.

Еще на острове живут змеи. Ядовитых только три вида: гюрза, кошачья и ящеричная. Первая из них — самая опасная для человека, она наиболее активна с марта по ноябрь и обитает в основном в горах и вблизи водоемов. Читала, что ежегодно на Кипре регистрируют в среднем 20 укусов человека этой змеей, при этом за последние 15 лет от этого никто не умер.

Я видела только змеиных детей длиной 7 см: одного — на горной тропе, второго — на камне, торчащем из речки. Муж наблюдал на спуске к пляжу Лара двухметровую черную змею — к сожалению, это не описка. Однажды он встретил небольшую змею прямо на веранде нашего номера в отеле, который мы снимали, когда приезжали отдыхать в Лачи.

Проблемы с шопингом

На Кипре всего четыре больших торговых центра: один в Лимасоле, два в Никосии и еще один в Пафосе. Здесь представлены далеко не все бренды: например, нигде не продают вещи «Юникло». Чтобы купить что-то в H&M, нужно час ехать в столицу или заказывать онлайн и ждать доставку 1—2 недели.

Еще для меня стало проблемой то, что в сентябре в магазинах вывешивают осенние коллекции, хотя впереди еще 2 месяца жары. Чтобы купить шорты или легкое платье, нужно искать их в онлайн-магазинах.

Жители Кипра многое заказывают на сайтах, например на «Амазоне». Я не люблю его: там сложно что-либо найти; не сразу понятно, из какой страны повезут товар; доставка дорогая и долгая; посылку не всегда привозят в срок.

При доставке из Европы покупатель на Кипре не платит налог. Если заказывать из других стран на сумму до 17,09 € (1541 Р), налога тоже не будет. С посылок стоимостью 17,1—150 € (1542—13 527 Р) получатель оплачивает НДС в размере 19%. С доставкой из России тоже есть проблема. Многие жалуются, что платят налог, даже если получают на почте коробки со своими б/у вещами. Я и мои знакомые не понимаем, как работает эта система.

Курьеры часто приезжают без звонка. У меня был такой случай: позвонили из службы доставки, сказали, что подъедут с посылкой через 10 минут. Я ответила, что не дома и подойду через полчаса, и услышала, что они не могут столько ждать и привезут посылку только завтра.

Большая «Икея» есть только в Никосии. В Лимасоле летом 2019 года открыли шоурум, куда можно заказать товары из столицы. Курьерская доставка из никосийской «Икеи» домой гораздо быстрее
Большая «Икея» есть только в Никосии. В Лимасоле летом 2019 года открыли шоурум, куда можно заказать товары из столицы. Курьерская доставка из никосийской «Икеи» домой гораздо быстрее

Нет нормальных онлайн-магазинов

В Москве я практически все заказывала онлайн, в том числе продукты. В «Утконосе» еще в 2017 году было удобно выбирать интервал доставки, курьеры привозили все в срок, ассортимент в магазине широкий.

На Кипре было тяжело перейти на покупку продуктов в магазинах, тем более что сначала у меня не было машины. В супермаркет все время ездил муж, я составляла список покупок, не зная ассортимента. В 2017 году работала пара сайтов онлайн-супермаркетов вроде Supermarketcy.com.cy, но пользоваться ими было неудобно. Сейчас я только с третьей попытки нашла, где в разделе молочных продуктов можно выбрать сыр.

Фрутариями на Кипре называют фруктово-овощные магазины. Из них тоже доставляют продукты домой, правда, для этого, как правило, нужно звонить. Источник: Люба Алферова
Фрутариями на Кипре называют фруктово-овощные магазины. Из них тоже доставляют продукты домой, правда, для этого, как правило, нужно звонить. Источник: Люба Алферова

В пандемию многие магазины начали продавать товары через приложения и сайты. В агрегаторах по доставке готовой еды появились разделы с супермаркетами и киосками. Это большой прогресс, правда, до сих пор не у всех товаров есть фотографии.

Крупнейшая сеть супермаркетов «Альфамега» запустила свой полноценный онлайн-магазин только в марте 2021 года. Я им еще не пользовалась, но уже отметила недостатки. Они привозят товары только с 09:00 до 19:00 — это неудобно людям, работающим в офисе. Минимальная сумма заказа — 40 € (3607  Р), за доставку возьмут еще 4,95 € (446  Р). Заказывать нужно больше чем за сутки: если выбирать продукты в 2 часа дня воскресенья, привезут самое раннее в 9 часов утра вторника.

Выбор интервалов доставки в воскресенье 18 апреля. Источник: alphamega.com.cy
Выбор интервалов доставки в воскресенье 18 апреля. Источник: alphamega.com.cy

Курят в общественных местах

По данным ВОЗ за 2018 год, на Кипре курят 36,7% жителей старше 15 лет. Курение обходится дорого: например, пачка сигарет «Парламент» стоит 4,9 € (441  Р).

В республике запрещено курить в автомобиле, в котором находятся дети до 16 лет, но разрешено в открытых общественных местах. Даже если веранда кафе или ресторана имеет три стены и крышу, на ней можно курить. Это одна из причин, почему я предпочитаю сидеть внутри кафе.

Не переносят праздники

Если праздничный день на Кипре попадает на выходные, его не перенесут на другой день. Это неудобно. Например, в 2021 году четверг 25 марта был выходным, в пятницу мы работали и учились, а потом снова отдыхали. Четверг 1 апреля — опять выходной.

На Кипре нет длинных зимних праздников, как в России. Здесь отдыхают 25—26 декабря в Рождество и 1 января в Новый год. Часто сокращают рабочий день 24 и 31 декабря, а также 2 января.

Больше отдыхают в пасхальные каникулы. В 2021 году мы не будем работать 5 дней подряд: с пятницы 30 апреля по вторник 4 мая.

В государственные праздники почти все магазины закрыты.

Муж с сыном готовят змея к запуску в Зеленый понедельник — такая традиция у местных в первый день поста, который начинается за 50 дней до Пасхи. Для нас это просто милое развлечение
Муж с сыном готовят змея к запуску в Зеленый понедельник — такая традиция у местных в первый день поста, который начинается за 50 дней до Пасхи. Для нас это просто милое развлечение
Государственные праздники Кипра в 2021 году. Источник: prokipr.ru
Государственные праздники Кипра в 2021 году. Источник: prokipr.ru

Неудобно путешествовать за границу

Два аэропорта Кипра принимают самолеты почти 80 авиакомпаний. Но отсюда нельзя улететь напрямую, например, в Нью-Йорк или Барселону.

До пандемии коронавируса из Лимасола до аэропорта Ларнаки или Пафоса добирались за 9 € (811  Рна автобусе компании Limassol Airport Express. Расписание было неудобное, а сейчас перевозчик и вовсе приостановил работу.

На такси ехать комфортно, но дорого. С 1 марта 2021 года действуют новые фиксированные тарифы. Например, добраться из Лимасола в любой из аэропортов Кипра стоит 50 € (4509  Р) днем и 60 € (5410  Р) с 20:30 до 06:00. Дешевле будет доехать на своем автомобиле и оставить его на парковке недалеко от аэропорта. Так мы поступили в августе 2018 года: за 3 недели заплатили 61,6 € (5555  Р). На такси бы потратили 100 € (9018  Р).

Из хорошего: с Кипра летает лоукостер Ryanair во многие страны Европы. До пандемии на греческий остров Миконос можно было добраться за 4 € (360  Р), в нидерландский Эйндховен — за 8 € (721  Р). Путешествие в Лондон и обратно обходилось в 20 € (1803  Р).

Это я летела в Братиславу в июне 2018 года. Заплатила авиакомпании 114 € за билеты в обе стороны, бронь удобных мест у окна и приорити-пасс, чтобы провезти рюкзак с ноутбуком в салоне
Это я летела в Братиславу в июне 2018 года. Заплатила авиакомпании 114 € за билеты в обе стороны, бронь удобных мест у окна и приорити-пасс, чтобы провезти рюкзак с ноутбуком в салоне
Нам понравился паркинг Auto Airpark у аэропорта Пафоса. Классно, что нашу машину подогнали к залам прилета. Мы получили багаж и сразу сели в салон автомобиля, охлажденного кондиционером
Нам понравился паркинг Auto Airpark у аэропорта Пафоса. Классно, что нашу машину подогнали к залам прилета. Мы получили багаж и сразу сели в салон автомобиля, охлажденного кондиционером

Все медленно

В жарких странах не любят спешить. На Кипре есть термин «сига-сига» (σιγά-σιγά), что в переводе с греческого означает «тихо-тихо». Я редко сталкиваюсь с медлительностью киприотов, но иногда такое бывает. В нашей первой съемной квартире сломался кондиционер. Мастер обещал прийти в 10 утра и опоздал на 7 часов. А однажды мы с сыном записались к педиатру на определенное время, а она пришла на 25 минут позже и даже не извинилась.

У многих заведений длинный обед, как сиеста в Италии. Например, аптеки не работают с 13:30 до 15:00. Почта каждый день закрывается в 14:30—15:00, некоторые отделения банков — в 13:30—14:30.

Отдых на пляже в начале октября. Источник: Max Zhiltsov
Отдых на пляже в начале октября. Источник: Max Zhiltsov

Больше всего меня поражает скорость изготовления пинк-слипов — карточек, подтверждающих разрешение на проживание в стране. Рабочие разрешения до пандемии выдавали довольно быстро, хотя муж получил свой первый пинк-слип через 3 месяца жизни на острове, а мы с сыном — через 4. При продлении карточки выпускают заново. Однажды нам их сделали за 3 недели.

На Кипре можно жить без права на работу — в таком случае некоторые эмигранты оформляют визитерские пинк-слипы. Я не слышала, чтобы кто-то получил карточку визитера быстрее чем за полгода. Обычная ситуация — подаешь документы, ждешь пинк-слип, через 10—11 месяцев записываешься на продление разрешения на проживание, не получив прошлый пластик. На момент написания статьи мы живем без таких карточек уже 5 месяцев.

Проживание на Кипре без пинк-слипов законно: после подачи документов в миграционном департаменте выдают квитанцию об оплате пошлины, которая позволяет легально находиться в стране.

Нет электронных госуслуг

Мы уезжали из Москвы, когда сайт госуслуг уже был удобным инструментом в общении с госорганами. Еще я восторгалась сервисом ЕМИАС, через который можно было записаться к врачу на любое удобное время без звонка в поликлинику. На Кипре такого пока нет.

Чтобы получить разрешение на проживание, все документы нужно приносить лично в миграционный отдел. Не так давно появилась возможность записаться на прием по электронной почте, правда, отвечать на письмо могут неделю. Раньше эмигранты или их представители чаще звонили или приходили в офис миграционного департамента.

Записаться к врачу тоже сложно. К докторам одной из крупнейших больниц на острове — Mediterranean Hospital of Cyprus — невозможно попасть через сайт, приходится звонить по телефону нужного отделения. Нашему постоянному частному педиатру мы пишем в «Аймесседже». Недавно я записалась к русскоговорящему врачу через сообщения в «Фейсбуке» — это гораздо удобнее, чем звонить.

Есть проблемы и с оплатой штрафов. За неправильную парковку может наказать не только полиция, но и муниципалитет того района, где произошло нарушение. Часть таких штрафов невозможно оплатить через сайт — придется возвращаться в то место, где неправильно припарковал машину. Особенно обидно, если это произошло в 100 км от дома.

Не все вопросы с банком можно решить удаленно: например, в приложении Hellenic Bank нельзя получить справку об остатке средств на счете. Еще нужно постараться, чтобы найти в нем чат с представителями банка. Хорошо, что за последний год приложение обновили: стало удобно и красиво.

В июне 2020 года на Кипре заработал «Эпл-пэй». А в марте 2021 года мы наконец-то смогли переводить деньги друг другу просто по номеру телефона.

В департаменте миграции в Лимасоле давно не делали ремонт, но там работают приятные люди
В департаменте миграции в Лимасоле давно не делали ремонт, но там работают приятные люди

Сложно найти адрес

Если спросить у киприота адрес какого-нибудь магазина, можно услышать подобное: «Поезжай прямо до первого перекрестка, там поверни налево, на следующем — направо, за зданием банка пройди 100 м пешком, увидишь кафе Константиноса, магазин будет напротив него». Моя местная преподавательница английского языка, киприотка, жаловалась, что молодежь не умеет пользоваться картами. Говорила, что ученики не могут понять, где находится ее школа, хотя та отмечена на гугл-карте. По ее мнению, смартфоны молодым нужны только для того, чтобы сидеть в «Инстаграме» и «Фейсбуке».

Мы жили в разных местах, и все наши четыре дома отмечены на картах. Но курьеры все равно иногда не могут доехать с первого раза или найти нужный блок в жилом комплексе.

Сама я тоже ошибалась. Однажды поехала по названию улицы и номеру дома, а приехала в совершенно другой район: забыла, что в городе много улиц с одинаковыми названиями. Всегда нужно смотреть еще и на индекс.

Столько улиц Griva Digeni в Лимасоле показывает карта 2gis.com.cy — обычно ее советуют для перемещений по городу как более точную. Но я не могу привыкнуть к ней и для навигации по городу пользуюсь менее подробной гугл-картой
Столько улиц Griva Digeni в Лимасоле показывает карта 2gis.com.cy — обычно ее советуют для перемещений по городу как более точную. Но я не могу привыкнуть к ней и для навигации по городу пользуюсь менее подробной гугл-картой
Одна из главных улиц Лимасола — Leoforos Archiepiskopou Makariou III. Часто сбивает с толку, когда люди говорят: «На Макариу». Да это полгорода!
Одна из главных улиц Лимасола — Leoforos Archiepiskopou Makariou III. Часто сбивает с толку, когда люди говорят: «На Макариу». Да это полгорода!

Заставляют рано идти в школу

Дети обязаны учиться с 5 лет. Те, кто достиг этого возраста до 1 сентября, идут в подготовительный класс — единственный в системе обязательного дошкольного образования. После него дети с 6 до 12 лет ходят в начальную школу.

В школах часто есть предподготовительные классы — по сути, это садики. Туда отправляют детей, чтобы занять место в обязательном подготовительном классе. Так сделали и мы: наш сын стал школьником в 3 года 11 месяцев. Еще в предподготовительный класс ходят дети, у которых в этой школе учится старший брат или сестра. В итоге их родители тратят на развоз детей меньше времени.

Если выбрать русскую школу на Кипре, дети будут учиться по российской системе и пойдут в первый класс в 7 лет. Подробнее про образование и стоимость обучения в начальной школе я рассказывала все в той же статье о ⁠жизни на Кипре. Добавлю, что на английском или русском языке на Кипре учатся только платно, но в бесплатную греческую школу могут пойти и дети экспатов.

В первую неделю обучения было сложно просыпаться: в школу надо приезжать к 07:50
В первую неделю обучения было сложно просыпаться: в школу надо приезжать к 07:50

Что в итоге

Мы прилетели на остров по рабочему приглашению мужа. За 3 года он был устроен в двух кипрских компаниях. Я все время работала удаленно на Россию. Когда у мужа закончился последний контракт, мы не стали возвращаться в Москву и оформили в республике визы, по которым мы не имеем права работать в кипрских компаниях. Теперь все наши клиенты находятся за границей.

На Кипре нас держит солнце, теплое море и горы. Каждые выходные мы гуляем по тропам в лесу или по побережью. Прошлым летом я освоила сап — мне понравилось грести веслом и смотреть на Лимасол с моря. Еще я люблю нырять с маской и трубкой у скал и разглядывать рыб под водой. Муж может окунуться в море в любое время года, а сына иногда не вытащить с пляжа.

Ребенок ходит в хорошую частную школу. В 5 лет он говорит на английском лучше нас и немного знает греческий язык. Я рада, что научилась здесь водить машину, — это классный навык, который я даже не собиралась получать в Москве.

За 3 года мы успели пожить в разных квартирах: в небольшом двухэтажном мезонете со своим садом и в пентхаусе с видом на город, море, рассветы и закаты. Нам нравятся местные продукты. Мы полюбили сыр халуми, йогурты и говяжьи стейки — мы готовим их прямо на балконе: жарить здесь не запрещено.

Хочется пожить на Кипре еще, а потом посмотрим.