Какие сервисы для голосового ввода текста поддерживают русский язык: 11 бесплатных вариантов

Чтобы делать заметки без использования клавиатуры

3
Какие сервисы для голосового ввода текста поддерживают русский язык: 11 бесплатных вариантов
Аватар автора

Анна Красюк

поговорила с записной книжкой

Страница автора

Бывают ситуации, когда вручную набирать текст неудобно. Тут помогут сервисы для голосового ввода.

Они устроены довольно просто: вы диктуете, а программа автоматически переводит сказанное в текст. Таким же образом устроены приложения для расшифровки уже записанных аудио- и видеофайлов.

Расскажу об 11 бесплатных вариантах, которые я протестировала. Все они, кроме одного, поддерживают и русский, и английский языки. Также у некоторых сервисов из списка есть дополнительные функции. Например, они могут расшифровывать рабочие видеозвонки.

Важный момент: большинство из сервисов, у которых есть веб-версия, хорошо работают только через Google Chrome. В других браузерах они либо вообще не запускаются, либо работают с ошибками.

Как проходило тестирование

Перед каждым сервисом стояла одна и та же задача: перевести в текст первое четверостишие из стихотворения Пушкина «К***». Оно больше известно как «Я помню чудное мгновенье».

Для чистоты эксперимента я записала стихотворение на диктофон без посторонних шумов. Эту запись затем «слушал» каждый из сервисов. Таким образом, уровень звука и четкость речи оставались неизменными.

Если сервис работал в браузере, то звуковая дорожка запускалась с телефона. Если я использовала мобильное приложение — звук шел с ноутбука. В некоторых случаях знаки препинания приходилось проговаривать: не все сервисы умеют сами определять, где их нужно ставить.

Лейбл заголовка

Заметки от Apple

Что умеет: простая расшифровка голоса в текст и удобная редактура
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝📝
Где попробовать: по умолчанию доступно на устройствах Apple

Для английского и некоторых других языков в диктовке есть поддержка эмодзи. К сожалению, на русском эта функция недоступна
Для английского и некоторых других языков в диктовке есть поддержка эмодзи. К сожалению, на русском эта функция недоступна

Приложение «Заметки» — самый доступный и удобный способ переводить голос в текст на устройствах Apple. Встроенная функция диктовки обычно включена по умолчанию. Если же нет, активировать ее можно, перейдя в «Настройки» → «Основные» → «Клавиатура». На iOS с выходом 16 версии можно одновременно диктовать текст голосом и редактировать его с клавиатуры.

У диктовки на iOS есть поддержка автопунктуации, но с русским языком она не работает. Знаки препинания приходится проговаривать самостоятельно. Диктовка от Apple работает во всех приложениях, но удобнее всего использовать ее именно в «Заметках». Там расшифровку можно быстро отредактировать. Со стихотворением инструмент справился хорошо и считал его без ошибок. Правда, порой норовил заменить «явилась» на «явилася».

Лейбл заголовка

Google Keep

Что умеет: расшифровывать речь в удобных заметках
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝📝
Где попробовать: Google Play, App Store

Если понадобится переслушать проговоренный текст, аудио с ним лежит прямо в заметке
Если понадобится переслушать проговоренный текст, аудио с ним лежит прямо в заметке

Google Keep — одно из самых популярных приложений для работы с заметками. Здесь можно создавать списки, текстовые, фото- и аудиозаметки, добавлять к ним ярлыки, ставить напоминания. Сервис работает со стандартным голосовым вводом Google — он доступен не только в заметках, но и везде на клавиатуре Gboard.

Чтобы начать голосовой ввод текста, нужно скачать приложение, войти в свой аккаунт Google и нажать на значок микрофона. В моем случае сервис точно распознал все слова и знаки препинания — и сразу же добавил в заметку аудио исходного голосового ввода.

Лейбл заголовка

Голосовой блокнот

Что умеет: расшифровывать голос и ролики с «Ютуба»
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝📝
Где попробовать: на сайте, Google Play, App Store

Готовый текст можно скачать отдельным файлом
Готовый текст можно скачать отдельным файлом

«Голосовой блокнот» умеет работать на 15 языках, среди которых русский, английский, немецкий, испанский и итальянский. Если в списке нет нужного языка, но он поддерживается для голосового ввода, после регистрации его можно добавить в личном кабинете. Со стихотворением браузерная версия справилась безошибочно, в точности передав сказанное.

Если поставить галочку рядом с командой «‎Заменять слова пунктуации»‎, система автоматически будет переводить произнесенные знаки пунктуации в соответствующие символы. Это одна из самых удобных функций «Голосового блокнота». Также замену знаков можно делать вручную на панели инструментов.

Еще в приложении можно расшифровать аудио или видео с «Ютуба», для этого надо нажать на значок «‎+Транскрибация»‎. Этим способом мне также удалось без ошибок расшифровать стихотворение Пушкина. Хотя знаки препинания так и остались в тексте в виде слов «‎двоеточие»‎, «‎запятая»‎ и так далее.

Лейбл заголовка

TalkTyper

Что умеет: расшифровывать голос в текст на 37 языках
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝
Где попробовать: на сайте

У TalkTyper не самый современный интерфейс, но на работе это не сказывается
У TalkTyper не самый современный интерфейс, но на работе это не сказывается

TalkTyper поддерживает почти четыре десятка языков, среди которых две версии английского — американская и британская. При диктовке на русском языке сервис не заменяет слова пунктуации: это придется делать уже потом вручную с помощью клавиатуры. Зато при работе с английским можно использовать команды «‎точка»‎, «‎вопросительный знак»‎ и «‎новый абзац»‎ — программа хорошо их понимает.

Речь приложение тоже воспринимает весьма четко. Единственная ошибка, с которой я столкнулась: «‎как»‎ внезапно превратилось в «‎ВК»‎.

У сервиса есть недостаток: говорить придется быстро, чтобы микрофон автоматически не отключился. Паузу в несколько секунд TalkTyper уже воспринимает как конец предложения.

Лейбл заголовка

Голосовой ввод в Google Docs

Что умеет: не только расшифровывать, но и сразу редактировать текст
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝📝
Где попробовать: на сайте

По возможностям форматирования текста Google Docs, как и ожидалось, обходит всех конкурентов
По возможностям форматирования текста Google Docs, как и ожидалось, обходит всех конкурентов

Вводить голосом текст и даже редактировать его можно прямо в Google Docs — но функция поддерживается только в браузере Chrome. Чтобы включить функцию, выберите вкладку «Инструменты» → «Голосовой ввод». Другой способ: комбинация Ctrl+Shift+S для Windows и Cmd+Shift+S для macOS.

После нажатия на значок микрофона можно начинать диктовку. Все произнесенное далее автоматически появляется в документе. Ввод завершится только когда вы нажмете на кнопку еще раз. В моем эксперименте сервис безошибочно записал четверостишие и заменил произнесенные знаки пунктуации.

Приложение поддерживает десятки языков для голосового ввода, но голосовые команды для редактуры воспринимает только на английском. Зато с их помощью можно вносить самые разные изменения в текст. Например, выбирать отдельные слова, фразы, пункты списка и абзацы, добавлять комментарии и заголовки.

Лейбл заголовка

VoiceNote

Что умеет: работать персональным словарем
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝📝
Где попробовать: на сайте

К сожалению, VoiceNote по умолчанию показывает рекламные баннеры на странице. Но их можно скрыть
К сожалению, VoiceNote по умолчанию показывает рекламные баннеры на странице. Но их можно скрыть

У VoiceNote минималистичный дизайн и такой же скромный набор функций. Ориентироваться здесь довольно просто. Чтобы начать работу, нужно найти ярлык с изображением земного шара внизу страницы. Там можно выбрать язык из десятков предложенных. Голосовой ввод начнется после нажатия на значок микрофона на панели справа.

Знаки препинания VoiceNote не заменяет — их можно проставлять во время диктовки, используя кнопки на боковой панели. Каждое новое предложение после точки, вопросительного или восклицательного знаков автоматически будет начинаться с заглавной буквы. Стихотворение Пушкина приложение распознало без ошибок.

Для работы с браузерной версией понадобится интернет-соединение, но для блокнота и словарей оно не нужно. Словари можно создавать под собственные нужды. Например, добавить туда слова, которые будут автоматически заменяться в тексте на другие. Или добавить знаки препинания: приложение можно научить заменять слово «точка» на собственно точку.

Лейбл заголовка

Voice Notepad

Что умеет: форматировать полученный результат
Уровень расшифровки: 📝📝
Где попробовать: на сайте

При расшифровке потерялись слов «‎мгновенье»‎ и «‎как»‎
При расшифровке потерялись слов «‎мгновенье»‎ и «‎как»‎

У Voice Notepad простой интерфейс и стилизованное оформление — текст набирается на «‎тетрадном листе»‎. Сервис использует технологию Google Speech Recognition, которая может транскрибировать речь более чем на 100 языках.

Эта технология обещает качественные и быстрые результаты, но у меня при использовании приложения возникли проблемы. С первой попытки Voice Notepad верно расшифровал всего несколько слов из всего четверостишия. Со второй попытки — более 80%. Лишь с третьей попытки при увеличении громкости аудио все слова оказались в «‎блокноте»‎.

К тому же сервис вольно обошелся со знаками препинания: ни один из них не превратился в соответствующий символ, а большинство не попали в текст даже в виде слов. При этом на сайте сказано, что Voice Notepad поддерживает десятки голосовых команд. К сожалению, эти команды пришлось повторять по несколько раз, чтобы приложение их распознало.

Лейбл заголовка

Диктант — речь в текст

Что умеет: расшифровывать не только голос, но и аудиофайлы
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝
Где попробовать: App Store

В приложение можно загрузить аудиофайлы с вашего телефона или из iCloud
В приложение можно загрузить аудиофайлы с вашего телефона или из iCloud

«‎Диктант»‎ доступен только в виде мобильного приложения для iOS. Разработчики утверждают, что в нем использована новейшая технология распознавания голоса, но в моем случае одна ошибка все же пробралась в текст: вместо «‎явилась»‎ отобразилось слово «‎велась»‎. Но зато все знаки препинания считались четко — вручную их проставлять не пришлось.

Регистрироваться в приложении не нужно, достаточно разрешить доступ к микрофону. Интерфейс удобный: можно сразу выбрать до трех разных языков, чтобы при необходимости быстро переключаться между ними. Здесь же можно быстро перевести получившийся текст или расшифровать готовую аудиозапись. В бесплатной версии приложения есть реклама. Отключить ее можно, если оформить подписку за 529 ₽ в месяц.

Лейбл заголовка

Speechnotes

Что умеет: расшифровывать голос в текст, не отвлекая ненужным интерфейсом
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝
Где попробовать: на сайте, Google Play

Голосовые команды в Speechnotes помогут сэкономить время
Голосовые команды в Speechnotes помогут сэкономить время

У Speechnotes минималистичный интерфейс. При работе все дополнительные инструменты и панели переходят в «‎полувидимый режим»‎, чтобы было легче сосредоточиться на диктовке.

Сервис поддерживает десятки языков, включая различные диалекты. Заводить учетную запись не придется, при этом заметки сохраняются в браузере. Здесь есть поддержка голосовых команд, а в начале предложений автоматически ставятся прописные буквы. Стихотворение Пушкина Speechnotes расшифровал точно, хотя в паре попыток потерялось слово «как».

Лейбл заголовка

Fireflies

Что умеет: расшифровывать голос, делать краткую выжимку обсуждений на созвонах
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝
Где попробовать: на сайте

Краткое саммари заметки точно пригодится в работе. А еще это интересный способ погадать, «что хотел сказать автор»
Краткое саммари заметки точно пригодится в работе. А еще это интересный способ погадать, «что хотел сказать автор»

Fireflies работает на базе ИИ и заявлен как инструмент, который помогает быстро подводить итоги учебных и рабочих созвонов. Его можно добавлять в видеоконференции, чтобы потом получить полную расшифровку беседы. При этом Fireflies не просто отправляет стенограмму, но вычленяет итог встречи и ключевые слова.

Приложение со стопроцентной точностью транскрибировало строки, самостоятельно расставив знаки препинания. Резюме по этому четверостишию искусственный интеллект предложил такое: «Поэт описывает свое восприятие женщины, которую он рассматривает как символ красоты. Он использует запятые для создания пауз и усиления эффекта ее появления перед ним».

Лейбл заголовка

Whisper

Что умеет: корректно расставлять запятые
Уровень расшифровки: 📝📝📝📝📝
Где попробовать: в приложении ChatGPT в App Store

Будущее тут — не пришлось произносить «запятая» или «точка»
Будущее тут — не пришлось произносить «запятая» или «точка»

Whisper — система распознавания речи от OpenAI, авторов ChatGPT. Модель представили в сентябре 2022 года, а полгода спустя открыли платный доступ к инструментам разработчиков. Whisper очень точно переводит речь в текст — даже на русском языке. Более того, она еще и корректно соблюдает правила пунктуации. В моей проверке система учла все запятые и точки.

Главная проблема — у Whisper нет веб-версии. Есть демо на платформе Hugging Face, но длительность аудио ограничена 30 секундами. Единственный официальный способ — приложение ChatGPT для Айфона. Туда встроили Whisper для общения с чат-ботом, но функцию можно использовать по своему усмотрению. Достаточно нажать на кнопку диктовки и потом нажать снова, чтобы начать расшифровку. Приложение ChatGPT недоступно в России, но есть способы его установить.

Новости из мира образования, советы по карьере и учебе, вдохновляющие истории — в нашем телеграм-канале: @t_obrazovanie

Анна КрасюкВ каких делах вас выручает голосовой ввод текста?
  • OryxWhisper конечно самая крутая штука. Я недавно с его помощью страниц 10 текста транскрибировала, редактировать пришлось от силы 2%. Запятые, точки, кавычки, тире расставлял очень достойно. Его можно установить на компьютер или через Google Colaboratory запускать, в ютьюбе можно найти инструкцию, это не сложно.1
  • user2970239Анна,привет! Нужно записпть текст голосом в формат докс.Что посоветуете?0
  • Татьяна КорчагинаАнна Здравствуйте! Интересная статья, наполнение. Благодарю.) Добрая помощь при загруженности и по времени в разы быстрее. Интересно узнавать и внедрять новые технологи по возможности. Статья 🤗👍0

Сообщество