Может ли ​сотрудник ресторана мате­риться на работе?

Работаю в ресторане, помещение небольшое, кухня частично открытая: два повара работают на виду у гостей, остальных не видно. Эти два повара регулярно используют в речи матерные слова. Их слышат гости, в том числе дети.

Нет ли здесь нарушения какого-то закона? Может ли кто-то подать в суд на наше заведение на этом основании?

В Т⁠—⁠Ж есть подробная статья о том, когда можно и нельзя материться. Если повара работают на виду у гостей и их могут слышать из-за частично открытой кухни, речь идет об общественном месте — к таким относят локации, куда может войти любой человек. Ругаться матом в общественных местах нельзя.

Если посетители пожалуются в полицию, поваров могут привлечь к административной ответственности — оштрафовать на 500—1000 ₽ или арестовать на 15 суток  . Я рассказывал об этом в статье «Административный арест: что это такое и когда назначают».

Если кто-то пожалуется руководству заведения, оно тоже может привлечь матершинников, работающих по трудовому договору, к дисциплинарной ответственности — объявить замечание либо выговор или уволить  . Как это работает, Т⁠—⁠Ж рассказывал в статье «Как оспорить дисциплинарное взыскание».

Привлечь заведение к административной ответственности нельзя. Но посетители могут попробовать получить компенсацию морального вреда: за ущерб, причиненный сотрудником, отвечает работодатель. Как оформлены повара, если вообще оформлены, роли не играет  .