Я пересмотрел всего «Наруто» — рассказываю, насколько хорош сериал в 2023 году

Образцовый эпос о дружбе, взрослении и здоровой психике

54
Я пересмотрел всего «Наруто» — рассказываю, насколько хорош сериал в 2023 году

Чтобы посмотреть 720 эпизодов, потребуется 11 суток без сна и отдыха — но можно управиться быстрее.

Первый эпизод сериала я посмотрел в 2007 году — в день премьеры на российском кабельном канале Jetix. С тех пор я никогда не прекращал смотреть «Наруто». Иногда бросал на год-другой, но потом наверстывал, возвращался к любимым аркам и подсаживал на сериал друзей.

Сейчас 30, и недавно я пересмотрел «Наруто» с самого начала вместе с женой. Так я по-новому взглянул на историю про жизнь мальчика-ниндзя в фэнтезийной Японии — с суперсилами, демонами и гигантскими говорящими животными.

Эпизоды продолжают выходить даже сейчас — в них Наруто уже взрослый и всего добился, а в центре повествования его сын. В этом материале я расскажу о том, почему сериал важно смотреть сначала, стоит ли пропускать серии-«филлеры» и почему подростковая история заслуживает внимания взрослых.

Внимание

Из-за особенностей транслитерации с японского языка имена и названия в разных переводах аниме и манги отличаются. Мы выбирали наиболее употребимые, даже если они не соответствуют принятым в России правилам по системе Е. Д. Поливанова.

«Наруто» — одно из главных аниме в истории

Сериал основан на одноименной манге Масаси Кисимото — черно-белых японских комиксах. Она рассказывает о приключениях молодого ниндзя Наруто, дерзкого, но доброго парня из тайной деревни. Вместе с друзьями Наруто путешествует по фэнтезийному миру и сражается со злодеями.

Команда главных героев из первого сезона. Источник: Studio Pierrot
Команда главных героев из первого сезона. Источник: Studio Pierrot

Общий мировой тираж 72 томов манги превышает 250 миллионов экземпляров. Но реальная популярность намного выше. Дело в том, что перед объединением в книжки отдельные главы сначала печатают в еженедельном журнале Shonen Jump. К тому же за пределами Японии многие фанаты читают мангу в цифровом виде.

Манга публикуется с 1999 года, а аниме-адаптация от студии Pierrot стартовала на японском телевидении в 2002 году. В 2005 году «Наруто» впервые показали в США на канале Cartoon Network. После этого приключения юных ниндзя транслировали во многих странах, включая Россию. «Наруто» серьезно помог распространить японскую анимацию по всему миру.

За последние 20 лет историю Наруто рассказывали не только в манге и аниме, но также в книгах, играх и даже театральных постановках. Источник: Масаси Кисимото
За последние 20 лет историю Наруто рассказывали не только в манге и аниме, но также в книгах, играх и даже театральных постановках. Источник: Масаси Кисимото

Перед просмотром «Наруто» важно понимать, чем аниме отличается от европейских и американских мультфильмов и сериалов. С непривычки формат и особенности подачи могут казаться странными. Но чаще всего достаточно перетерпеть 5—7 эпизодов, чтобы привыкнуть и втянуться.

Повествование разделено на сюжетные арки, а не на сезоны. Некоторые приключения укладываются в 15—20 эпизодов по 24 минуты, но большинство арок занимают 30—60 серий. При этом на один эпизод иногда приходится минимум событий: одно единственное сражение может длиться по 5—10 серий. Лучше отводить на просмотр хотя бы по два часа за раз. Чтобы за 5—6 серий увидеть хоть какое-то развитие сюжета.

Герои очень много говорят. Диалогам, комментариям и внутренним монологам уделяется больше времени, чем экшену. И не только потому, что анимировать драки дорого. В японском театре принято, что конфликт строится не на сражении как таковом, а на противостоянии воли, убеждений и жизненных обстоятельств участников.

Битвы здесь — главный двигатель сюжета и развития персонажей. А мирные моменты служат логической подводкой к ним.

Все проговаривают словами. Что бы ни произошло на экране, кто-то из персонажей сразу же перескажет и объяснит события зрителю. «Наруто» отлично подойдет людям, которые постоянно отвлекаются, а потом спрашивают: «А что случилось? А это кто?» На все вопросы сериал отвечает своевременно и подробно. И, разумеется, герои вслух озвучивают названия всех боевых приемов — это тоже часть культуры.

Эмоции важнее событий. Аниме многое заимствует у японского театра кабуки — гротескного и гиперболизированного. Герои носят необычную одежду и общаются на повышенных тонах, и ни одно важное событие не обходится без слез.

Некоторым зрителям такое смотреть некомфортно — но все же попробуйте перетерпеть хотя бы пару десятков эпизодов. Возможно, эмоциональность «Наруто» поможет и вам немного раскрепоститься в жизни.

Подростки побеждают всех. «Наруто» — подростковое аниме в жанре «сёнэн», то есть буквально «для мальчиков». Поэтому все центральные персонажи здесь — подростки. Со стороны, возможно, странно смотреть, как тринадцатилетние дети убивают друг друга и рассуждают о судьбе и долге. Так что можно в голове смело накидывать им 5—7 лет. Для реализма.

Юмор в «Наруто» специфический и неравномерный. Встречается как отличная комедия положений, так и шутки про диарею и совсем уж абсурдные моменты с говорящим страусом-ниндзя. Источник: Studio Pierrot
Юмор в «Наруто» специфический и неравномерный. Встречается как отличная комедия положений, так и шутки про диарею и совсем уж абсурдные моменты с говорящим страусом-ниндзя. Источник: Studio Pierrot

О чем «Наруто»

Действие сериала происходит в фэнтезийной версии Японии, где эстетика феодального средневековья сочетается с современными технологиями. В мире «Наруто» нет огнестрельного оружия, а главной военной силой считаются ниндзя. Здесь так называют воинов со сверхъестественными способностями. С детства их воспитывают в изолированных «скрытых деревнях».

Сериал не претендует на исторический реализм: синоби носят яркую одежду, орудуют гигантскими мечами, ходят по потолку, дышат огнем и ездят на жабах величиной с пятиэтажный дом. При этом история пропитана японской культурой. Имена и названия вроде Джирайи или пламени Аматэрасу отсылают к японской мифологии. Многие способности основаны на существующих повериях о ниндзя, а некоторые элементы костюмов и снаряжения вдохновлены экспонатами культурологических выставок.

Фирменный навык Наруто — создание клонов — действительно приписывали ниндзя, как и другие мистические умения. А вот бронированные налобные повязки в стандартную экипировку синоби не входили. Источник: Studio Pierrot
Фирменный навык Наруто — создание клонов — действительно приписывали ниндзя, как и другие мистические умения. А вот бронированные налобные повязки в стандартную экипировку синоби не входили. Источник: Studio Pierrot

По жанру «Наруто» — героическая притча, или даже эпопея. Протагонистов здесь сразу два: Наруто и Саске. Герой и антигерой, вокруг каждого из которых разворачивается собственный «мономиф».

Наруто Узумаки — 12-летний выпускник школы ниндзя из Деревни, Скрытой в Листве. Сирота, изгой и хулиган с золотым сердцем и ужасной тайной. По ходу сюжета Наруто медленно, но верно становится сильным и уважаемым лидером — Хокаге.

Саске Учиха — одноклассник Наруто и его противоположность. Он популярный и сдержанный наследник древнего клана. Но тайна у него тоже есть — и она не менее ужасна. История Саске разворачивается параллельно становлению Наруто и рассказывает о мести, долге и чести.

Наруто Узумаки и Саске Учиха. Источник: Studio Pierrot
Наруто Узумаки и Саске Учиха. Источник: Studio Pierrot

За 720 эпизодов сериал успевает показать не только сражения главных героев с врагами. Зрителя подробно знакомят с миром, его законами, историей и десятками персонажей. Каждый из них по-своему интересен, и у всех есть собственная сюжетная арка.

Если появляется злодей — мы обязательно узнаем подробности о его мотивации и тяжелом детстве. Если в кадре показали статую — рано или поздно расскажут о том, кому и в честь чего ее поставили. Все взаимосвязано: даже незначительные конфликты и персонажи либо двигают сюжет, либо помогают развитию мира и центральных героев.

Хронометража хватает и на персональные трагедии, и на глобальные катаклизмы, и на философские монологи, и на простоватые, но часто смешные шутки. Хотя и лишнего на экране тоже предостаточно. «Напряженные» сражения по большей части состоят из диалогов, объяснений и флешбэков событий, которые произошли всего три серии назад. А после каждой большой арки глобальный сюжет ставят на паузу, чтобы показать филлеры.

О чем «Наруто» на самом деле

Осторожно: в тексте ниже возможны спойлеры. Если вы не смотрели «Наруто» — читайте на свой страх и риск.

На поверхности «Наруто» говорит о важных и близких подросткам вещах: дружбе, верности, ответственности и принятии себя. Наруто и его друзья проходят через личностные кризисы и учатся решать внутренние проблемы. Я обязательно покажу этот сериал своим детям: он доходчиво и наглядно показывает преимущества здоровой психики.

При пересмотре я заметил, что в аниме точно подмечены не только проблемы взросления. Здесь раскрыты эмоциональные и психологические проблемы, актуальные для людей любого возраста.

«Наруто» многократно проговаривает и подкрепляет примерами житейские истины. Например, что важно не опускать руки, стараться видеть в людях лучшее и не бояться просить о помощи. Еще один важный посыл «Наруто» — окружающие люди не всегда правы, и важно верить собственному моральному компасу.

Автору нравится раскрывать и развивать главных героев через «двойников». Хаку, Гаара, Нагато, Обито — персонажи-зеркала, которые наглядно показывают, каким мог стать Наруто, если бы обозлился из-за одиночества или смирился с предательством близкого товарища. Через конфликты с ними зрителю объясняют, почему именно путь главного героя ведет к счастью.

Сражение Наруто и Саске проходит в очень символичном месте. В нем когда⁠-⁠то решались судьбы мира. Источник: Studio Pierrot
Сражение Наруто и Саске проходит в очень символичном месте. В нем когда⁠-⁠то решались судьбы мира. Источник: Studio Pierrot

При пересмотре я понял, что если разбирать «Наруто» через символы и аллюзии, вскроется более глобальная идея. Историю Наруто, Саске и всего мира ниндзя можно толковать как рассуждение о конфликте традиционной японской культуры и влияния Запада.

Яркий и шумный Наруто олицетворяет западные ценности. Его история более понятна и привычна для европейца. Это долгий, но прямой путь с завязкой, кульминацией и развязкой, где каждое новое приключение делает героя сильнее и приближает его к цели. Да и сам он не похож на японца. Скорее на американского подростка в спортивном костюме.

Имя Наруто Узумаки переводится как «водоворот» или «спираль» — символ глобальных перемен. Наруто постоянно нарушает устоявшиеся правила и делает все по-своему. При этом он всегда побеждает, меняет окружающих к лучшему своей гуманностью, прямолинейностью и оптимизмом.

Это похоже на агрессивное влияние США, которое сначала положило конец периоду самоизоляции Японии в 19 веке, а потом способствовало окончательной модернизации, либерализации и бурному развитию страны после Второй мировой войны. Правда, сравнение это упрощенное и идеализированное — реальная политика намного неоднозначнее, чем отношения персонажей подросткового аниме.

В то же время закрытый и сдержанный Саске цепляется за архаичные атрибуты феодальной Японии: клан, месть, приоритет долга перед собственными желаниями. Его сюжетная линия построена по японской структуре кисётэнкэцу — состоит из четырех актов с резкими поворотами сюжета и внезапными открытиями. Да и сам он, очевидно, японец: темноволосый, принадлежит к знатному клану, а позже по сюжету переодевается в более традиционную одежду.

Если проводить исторические параллели, то союз Саске со страшным, бесчеловечным врагом ради обретения личного могущества подозрительно похож на отношения Японии и Германии в начале 20 века. Но в итоге Саске уступает Наруто в тяжелом бою и подпадает под его влияние.

Как смотреть «Наруто»

Из-за огромного хронометража и специфической структуры «Наруто» можно смотреть по-разному. «Правильного» способа нет, но ниже я приведу несколько общих советов.

«Наруто» обязательно смотреть с начала. Сериал огромный и разделен на две части — «Наруто» и «Наруто: Ураганные хроники». Но это целостная история, каждый эпизод связан с предыдущим.

Примерно 140 первых эпизодов «Наруто» — экспозиция. В них представляют персонажей, раскрывают сеттинг и формулируют основной конфликт. Если пропустить всю первую часть, потеряется эмоциональный накал и глубина происходящего дальше.

Основные события — в «Наруто: Ураганные хроники». Во второй половине сериала драки эпичнее, ставки выше, а масштаб событий намного больше. Но качество истории становится неравномерным, сюжет часто надолго отвлекается на не очень важных героев, а сражения с одним противником могут затягиваться на десятки эпизодов. Впрочем, неожиданные повороты и эмоциональные сцены оправдывают большинство недостатков.

Наруто обожает лапшу рамен. Он ест ее с таким удовольствием, что хочется бросить все и бежать в магазин за «Дошираком». Источник: Studio Pierrot
Наруто обожает лапшу рамен. Он ест ее с таким удовольствием, что хочется бросить все и бежать в магазин за «Дошираком». Источник: Studio Pierrot

Филлеры можно пропускать. Аниме стартовало на несколько лет позже оригинальной манги и выпускалось параллельно с ней. На один эпизод обычно приходится больше одной главы, поэтому иногда сериал догонял мангу. Чтобы не уходить на перерыв и не терять слот в эфирной сетке, студия тянула время при помощи так называемых филлеров.

Это приключения, не основанные на оригинальной манге. Они не привносят в историю ничего нового. Филлером могут быть как одна-две комедийные серии про говорящего страуса, так и полноценная арка про спасение соседней страны, которую ни до, ни после никто и нигде не упомянет. В этих арках герои не узнают ничего нового о мире, не развиваются и часто ведут себя глупее, чем в остальных эпизодах. Я не рекомендую филлеры к просмотру — основной сюжет и так огромный.

Лучше смотреть фанатский монтаж. У «Наруто» есть несколько «режиссерских» версий от фанатов: без филлеров, избыточных повторов, заставок и прочего. В обычном виде сериал смотреть тяжело — приходится постоянно проматывать заставки, повторяющиеся флешбэки и повторения прошлых эпизодов.

В худшие моменты серия «Ураганных хроник» выглядит так: сначала 5—7 минут пересказывают прошлые события, еще 2 минуты показывают вступительную заставку. Основные события начинаются на 8-й минуте. Через 5 минут — перерыв на флешбэк: герои вспоминают сцену, которую показывали две серии назад. Потом еще 5 минут, и уже титры. Итого — 10 минут нового материала на эпизод, если не меньше.

В фанатской версии можно включить полуторачасовой эпизод и смотреть не отвлекаясь.

«Боруто: новое поколение Наруто» выдержат только отчаянные фанаты. Мангака Масаси Кисимото закончил историю Наруто, но не смог остановиться. История продолжается с новыми героями — Боруто и другими детьми из следующего поколения ниндзя. Внешне мальчик очень похож на отца, но отличается характером и способностями. Поэтому история не превращается в самоповтор.

Но из-за изобилия скучных и глупых филлеров смотреть «Боруто» очень трудно. Из первых 180 серий только 26 сюжетных. Причем первые 50 серий происходят в школе ниндзя и не имеют ничего общего с мрачноватым первоисточником. Лучше дождаться фанатской сокращенной версии лет через пять.

Боруто, его друзья, а также взрослые Саске и Наруто. Источник: Bandai Namco
Боруто, его друзья, а также взрослые Саске и Наруто. Источник: Bandai Namco

Как смотреть «Наруто» — коротко:

  1. Начинайте с самой первой серии «Наруто», потом переходите к «Ураганным хроникам». Сверяйтесь со списком филлеров, чтобы сэкономить время.
  2. «Наруто» легально показывают на стриминге Crunchyroll с русскими субтитрами — но в России сервис официально недоступен.
  3. Лучше смотреть фанатские версии сериала — в них убрали все лишние флешбэки, филлеры и повторы предыдущих эпизодов. Фанатские версии можно найти в фанатских сообществах и «Вконтакте».
  4. Самый полный профессиональный русский дубляж «Наруто» — от телеканала «2 × 2». В нем 318 эпизодов из 720.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.

Как вы относитесь к филлерам в сериалах?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Ivan, мне 13 и я косплейщица, обожаю аниме и инвестиции.

16

Lexa, вау...

0

Ivan, хорошо, что наша аудитория — весь мир без каких-либо ограничений)

12
0

Не вывезла Наруто до конца. Спасибо, филлерам. А фанатские обрезки мне совесть не позволяет смотреть, так что первые 220 серий и на том спасибо.
Но мангу прочитала, как дождалась конца.

И вообще я обязательно стану королем пиратов :D

8
0

Рад что у вас так много свободного времени )))

8
0

Не ну связать образ Наруто и Саске с Японией и США. Это конечно загнул автор.
А Итачи это СССР, который разбирается со всем существенным дер*мом и слава переходит Наруто и остальным?

8

Peace, синдром поиска глубинного смысла?)
Но теория интересная, мне понравилась!

2

Евгения, Вот вот

0

Peace, давай поясним,совок сам начал войну в месте с Германией,не захотев делится тем о чём договались немцами,началась война и досталось в итоге всем,совок просто убрал дерьмо которое размазал по стенам

0

ЦЕРБЕР, Сочувствую очень сильно. Не стоит после употребления заходить и писать комментарии.

0
0

Лучший персонаж «Наруто»: Рок Ли, вне всяких сомнений

7
0

Мне 24 года и я посмотрела Наруто от и до дважды ровно за год (сначала все 720 серий, потом пропуская филлеры).
Я настоятельно рекомендую смотреть КАЖДЫЙ филлер, так как без них картинка становится суховатой, теряется добрая половина шарма персонажей, упускается много деталей касаемо самой истории.
Наруто полностью можно посмотреть без труда за 2-3 месяца. Лайфхак прост: проматываете опенинги, ставите промотку на 1,75-2, тк большинство сцен затянуто. Профит

7

Ника, Проблема в том, что эти филлеры потом через пару серий опять повторяют.

1

Peace, да, многие моменты прорисованы по несколько раз. Причём даже в сюжетных сериях: н-р, раз 20 показана миссия Какаши, Обито и Рин. Но филлеры раскрывают персонажей. Но без филлера с выходным Наруто, без вечного цукуёми ребят и тп мне было бы сухо

1

Ника, Ну вечное цукиеми это отдельные серии и они интересные, а вот повторяющиеся филлеры с миссией Какаши задолбали.

2

Ника, возможно, Вы мне ответите на мой немой вопрос - зачем было вставлять какую-то дикую кучу филлеров перед финальной битвой в Четвертой войне шиноби? Неужели мангу с новыми эпизодами не выпускали чуть ли не год?

0

Павел, давайте не забывать, что это ещё и коммерция. Многие эпизоды были добавлены для рейтингов, некоторые, как, например, арка «Сила», были добавлены для ровного числа серий в шипудене (500, японцы же, культура нумерологии) и были вставлены вообще в середину сериала.
К концу, по моему мнению, увеличивали кол-во повторяющихся сцен именно для увеличения экранного времени приносящего деньги сериала. Ну, как в мстителях. Вы поняли.

1
0

Эх, помню еще как в детстве диски покупали, в которых по несколько десятков серий и потом друг-другу одалживали, обменивались…
Ностальгия🥲

6
0

Могла ли я в свои 13 лет, когда телевизор тотально обвинял аниме в доведении до самоубийства, а быть анимешником считалось зазорным, представить, что доживу до статьи про Наруто на взрослом и серьёзном Т - Ж?)
Эта штука украла мою молодость, сколько, блин, с ней связано воспоминаний: форумы, фанфики, ролка. Было пару порывов пересмотреть, но боюсь разочароваться в своих детстких впечатлениях.
Правда филлеры сломали и меня. Когда я узнала, что манга закончилась, я забила на просмотр и дочитала. Экономия времени и нервов гигантская

6
Шеф поп-культуры Т—Ж

29.08.22, 10:43

Ivan, у аудитории Т—Ж как минимум есть дети этого возраста, с которыми все равно приходится обсуждать «Наруто» :)

5
0

У меня как бы один вопрос: где в голосовалке Мадара, Хаширама, где Цунаде?

Проголосовала бы я, конечно же, исключительно за Шикамару, но и их тут тоже не хватает.

Наруто люблю, Боруто уже не вывезла.

5

Ганнибал, Эти еще ладно, где Итачи?

3

Peace, вполне, кстати, можно было его вместо Орочимару, который там седьмая вода на киселе

0

Неджи так-то тоже заслуживал какого-нибудь упоминания

1

Ганнибал, Ну можно так всех вписать.
Ту же Сакуру не отметили, хотя она довольно многое сделала.

1

Ганнибал, Ну если судить по сюжету и в целом, он даже больше сделал чем Наруто, поэтому довольно странно.

0

Peace, Наруто - гг, его не уберешь. Ну я так понимаю, голосовалка составлена по той парадигме из статьи: кем бы мог стать гг, если сделал бы иной моральный выбор. Если так, то как бы и ок, но Мадара...

1

Ганнибал, Согласен. Видимо уже кому кто больше нравится.

0

Peace, какой путь выбрали бы вы?)

0

Ганнибал, мне импонирует Итачи и его путь.

1

Ганнибал, как по мне, голосовалка вообще бессмысленна, ибо у каждого из, наверное, сотни плюс-минус заметных персонажей найдётся своя фанбаза

2
0

На 2×2 недавно показали 720 серию Наруто и теперь транслируют его с самого начала

4
0

Они поговаривают используемые техники, чтобы Какаши знал как называется техника, котрую он скопировал.

4

Борис, ору

0

Ivan, У меня ребенок смотрит этот мультик и я иногда вместе с ним смотрю, мне нравится)

3

Ivan, Только вот если я не ошибаюсь у Наруто: Ураганные хроники возрастное ограничение 16+. Так что у вас почти получилось пошутить.

3

Peace, одно другому не мешает ни разу.

0

Ivan, так вариантов развития событий может быть уйма. Я в свое время тоже увлеклась, охладела и забросила. Если внезапный порыв ностальгических чувств, то максимум могу мангу какую-нибудь почитать. При этом до сих пор смотрю тот же ван пис с 2005 года: и нравится, и уже спортивный интерес некий. А он древнее наруты и по сей день выпуск не закончен

2

аналогично, боюсь потом не вылезти из компа😂

1
0

Мне очень понравилось

1
0

Смотрела Наруто от и до 3 раза. Не жалею потраченного времени, считаю данное аниме классикой и шедевром своего жанра. Советую смотреть на японском с русскими субтитрами, так и звучит лучше, и не будет проблем с произношением типа Какаси, Сяринган итд (этим как раз грешит озвучка 2х2, которая, как по мне, вовсе не профессиональная)

1
0

Смотрела Наруто с 2007 года как только выходили серии, потом уже целиком пересматривала в 2021 году, и честно - он меня разочаровал. Да, это останется приятным мультфильмом детства и юности, но сейчас уже понимаю, что единственный моральный UP Наруто был во время битвы с Гаарой, потом уже чистый повтор одного и того же + новый скиллы и бусты от коллаба с Курамой или жабами.

0
0

Очень бесили филлеры.
Наруто перестал смотреть после страуса-ниндзи. А вот мангу 3 раза перечитывал)

0
0

Пробовал посмотреть, но филлеры оказались сильнее меня. Очень сильный контраст в качестве между сюжетными арками и филлерами, филлеры может и раскрывают персонажей чуть глубже, но просят за это слишком много. Никогда не забуду тот кринж, который я испытал от финала филлерной арки про жука бикочу.

0
0

Эээх жаль что когда смотрели, не знали про список филлеров и фанатские версии. Очень много времени ушло на перемотку. Но сам сериал прекрасен. Смотреть начал сын — нас с мужем затянуло, сын в итоге не вывез и посмотрел от силы 100 серий, а мы с мужем досмотрели до конца.

Боруто не осилили и одной серии. Как-то не зашло совсем

0

Сообщество