На Netflix вышла экранизация «Песочного человека» Нила Геймана.

Серия комиксов стартовала еще в 1989 году, но до экранов она добралась только сейчас. По сюжету один из могущественных Вечных, Сон, попадает в плен к оккультистам. Через сотню лет он выбирается из заточения и теперь должен найти украденные инструменты. Только с ними Сон сможет восстановить свое разрушающееся царство и заново обрести смысл жизни.

Мы посмотрели первый сезон сериала и рассказываем, каким он получился. Заодно советуем несколько книг и комиксов для желающих поближе познакомиться с миром Нила Геймана.

Чем хорош оригинальный комикс

«Песочного человека» написал Нил Гейман. Это один из самых популярных современных писателей. Гейман умеет работать в самых разных жанрах. Вместе с автором «Плоского мира» Терри Пратчеттом он выпустил комедийный роман «Благие знамения» о попытках ангела и демона предотвратить Апокалипсис.

Многие знают Геймана по книге «Американские боги», в ней он смешал американскую культуру с мифами разных стран и элементами фэнтези. Роман рифмуется с «Песочным человеком»: в обеих историях герои из легенд живут среди простых людей.

Это одно из ключевых произведений «британского вторжения» в американские комиксы. По уровню значимости «Песочный человек» стоит рядом с «Хранителями». Их автор, Алан Мур, был своеобразным наставником и вдохновителем для Геймана. Другие значимые произведения «британского вторжения» — «Трансметрополитен» Уоррена Эллиса, «Роковой патруль» Гранта Моррисона и «Проповедник» Гарта Энниса.

У «Песочного человека» выдающееся визуальное оформление. Гейман — единственный сценарист, зато над серией работало сразу несколько талантливых художников. Каждый привносил в «Песочного человека» что-то уникальное, и стиль комикса получился крайне нестандартным. К примеру, благодаря Тодду Кляйну в «Песочном человеке» очень интересная работа со шрифтами.

Посмотрите, как характер героев передается через разные шрифты и цвета. Источник: DC Comics
Посмотрите, как характер героев передается через разные шрифты и цвета. Источник: DC Comics

У «Песочного человека» оригинальный подход к мифологии и экзистенциальным темам. Проблематика комикса строится вокруг природы страха, веры, радости и смерти.

Важную роль в истории играют человеческие сны, а в сюжете встречаются реальные исторические личности, персонажи из легенд и даже герои DC вроде Бэтмена, Джона Константина или Марсианского Охотника.

👹😴💀 Удалось ли сериалу передать магию оригинала и подойдет ли он новичкам

Маг Родерик Берджесс пытается пленить саму Смерть. Однако в западню попадает ее младший брат Сон, он же Морфей, главный герой «Песочного человека». Десятки лет он находится в молчаливом заточении, но годы спустя вырывается на свободу, мстит и ищет важные для себя артефакты: суму с песком, шлем и рубин. Ему еще предстоит разобраться с непокорными слугами и встретить девушку, которая способна уничтожить человечество.

Оригинальный комикс Нила Геймана хотели экранизировать еще в 90-х. Первая версия сценария соответствовала духу комикса, но продюсер Джон Питерс не увидел в фильме потенциала: ему хотелось больше экшена в духе «Бэтмена». «Некоторое время Питерс заставлял людей писать сценарии с гигантскими механическими пауками, — говорит Гейман. — У него было три проекта: „Песочный человек“, „Супермен“ и „Дикий, Дикий Запад“. И только одна идея — гигантский механический паук».

Затем был еще один сценарий, но его Гейман назвал «худшим из всех, что он когда-либо читал». В один момент к проекту присоединился актер и режиссер Джозеф Гордон-Левитт, но и у него ничего не вышло. «Песочному человеку» не везло на экранизации вплоть до 2019 года. Тогда за дело взялась компания Netflix.

В общей сложности «Песочный человек» шел к экранизации больше 30 лет. Нил Гейман сам выступил исполнительным продюсером сериала — то есть за качеством адаптации следил сам автор оригинального комикса.

Роль главного героя сыграл Том Стёрридж. Вы могли видеть его в фильме «Рок-волна» или сериале «Пустая корона». Источник: Netflix
Роль главного героя сыграл Том Стёрридж. Вы могли видеть его в фильме «Рок-волна» или сериале «Пустая корона». Источник: Netflix

Сериал почти полностью повторяет первые два тома комикса — вплоть до ключевых кадров. Хотя есть и изменения: создатели растянули действие, добавили второстепенным персонажам объёма и убрали все отсылки к комиксам DC. В оригинале Морфей встречал Лигу справедливости, а дочь Чудо-женщины была одной из важных героинь.

Главным антагонистом первого сезона выступает Коринфянин — беглый кошмар с зубастыми ртами вместо глаз. Для шоу его роль расширили. При этом во время странствий Морфей не только сталкивается с врагом на симпозиуме серийных убийц, но также встречает давнего недруга Люцифера и опасного для царства снов человека по имени Джон Ди. Этот персонаж появляется в одной из лучших серий сезона — эдаком герметичном триллере. Его действие происходит в кафе, откуда невозможно выбраться.

Роль Коринфянина потрясающе исполнил Бойд Холбрук — звезда «Логана» и сериала «Нарко». Источник: Netflix
Роль Коринфянина потрясающе исполнил Бойд Холбрук — звезда «Логана» и сериала «Нарко». Источник: Netflix

Главная удача сериала — актерский состав. В роли Морфея теперь сложно представить кого-то, кроме Тома Стёрриджа. Мэйсон Александр Парк — идеальное воплощение образа Страсти, гендерфлюидного родственника Сна.

Кирби Хауэлл-Батист не похожа на Смерть из комикса внешне, но к ней так же сложно не проникнуться симпатией. Отлично выглядит и Гвендолин Кристи в образе Люцифера. Изначально этого героя рисовали с молодого Дэвида Боуи.

Гвендолин Кристи вы можете знать по роли Бриенны Тарт в «Игре престолов». Источник: Netflix
Гвендолин Кристи вы можете знать по роли Бриенны Тарт в «Игре престолов». Источник: Netflix

А вот визуально сериал выглядит серо на фоне оригинала. Но оно и понятно: внешний вид комиксов ограничен только талантом и фантазией авторов, а расходы на них несравнимы с кино.

Некоторые сюрреалистичные образы из оригинального «Песочного человека» невозможно показать на экране.

Экранизация понравится любителям мрачного фэнтези. Корни «Песочного человека» уходят в хоррор, но сериал скорее похож на жестокую сказку.

Каждая серия находит чем удивить. Постоянно меняются места действия: зрителя отправляют то в Царство снов, то в Ад, то в Лондон. Морфей встречает и ужасных монстров, и самых обыкновенных людей. В сериале есть трогательные сюжетные линии отношений героя с вороном Мэттью и дружбы с бессмертным человеком Хобом.

Находится место и интригам: Страсть явно недолюбливает старшего брата и не гнушается использовать для его уничтожения все возможные средства. Например, знакомит его со смертной царицей, которая отказывается быть с ним.

Морфей и его друг, ворон Мэттью. Источник: Netflix
Морфей и его друг, ворон Мэттью. Источник: Netflix

«Песочный человек» от Netflix сделал все возможное, чтобы соответствовать первоисточнику. Тех, кто знаком с оригиналом, порадует, насколько точно авторы сериала передали дух комиксов Нила Геймана.

Для остальных зрителей шоу послужит отличной точкой входа в мир Нила Геймана. Даже без привязки к комиксу это все еще увлекательная история с необычными персонажами и лихо закрученным сюжетом.

📚 Совет Т—Ж: что почитать после сериала или вместо него

Серия комиксов «Песочный человек». Она переведена на русский язык и издается «Азбукой СПб». Читать можно сразу с третьего тома, так как сюжет первых двух показан в сериале. А можно начать с первого и самостоятельно сравнить оригинал и экранизацию.

Где купить: «Читай-город», 1185 Р за том. Всего томов 10.

«Песочный человек. Увертюра». Комикс-приквел, где Гейман отвечает на многие вопросы о мире героев. А заодно объясняет, как главный герой угодил в ловушку из начала «Песочного человека».

Где купить: Book24, 1185 Р.

Страница из «Увертюры». Источник: DC Comics
Страница из «Увертюры». Источник: DC Comics

«Смерть. Цена жизни. Время жизни». История старшей сестры Сна не менее увлекательна, чем сам «Песочный человек». Только в мире Геймана Смерть может взять отгул, чтобы немного пожить по-человечески.

Где купить: «Озон», 1330 Р.

Спор Смерти и ее брата Морфея. Источник: DC Comics
Спор Смерти и ее брата Морфея. Источник: DC Comics

«Песочный человек. Ловцы снов». Повесть Нила Геймана о лисе-оборотне, которая отправляется в мир снов, чтобы спасти возлюбленного-монаха. События происходят во вселенной «Песочного человека».

Где купить: «Озон», 1074 Р.

«Песочный человек. Вечные ночи». Этот сборник можно читать до, после или во время сериала. Над ним Гейман работал с семью разными художниками, от итальянского мастера эротики Мило Манары до известного по «Сорвиголове» Билла Сенкевича. Вместе они рассказывают истории о каждом из семи Вечных: Судьбе, Смерти, Сне, Страсти, Страдании, Сумасшествии и Сокрушении.

Где купить: «Озон», 1099 Р.

Страницы из комикса «Вечные огни». Источник: DC Comics
Страницы из комикса «Вечные огни». Источник: DC Comics

«Джон Константин. Hellblazer. „Хоррорист“ и другие истории». В третьем эпизоде сериала появляется героиня Джоанна Константин. В оригинале на ее месте был Джон Константин — детектив-оккультист и борец с демонами. Авторы сериала не получили права на персонажа, поэтому заменили его. При этом в экранизации оставили отсылку к комиксу «Ньюкасл» — одной из самых трагичных историй о Константине.

«Ньюкасл» и другие избранные выпуски можно прочесть в этом сборнике. История от Нила Геймана там тоже есть. Еще рекомендуем посмотреть сериал «Константин» из 13 серий. Он соответствует духу комиксов лучше, чем фильм с Киану Ривзом.

Где купить: «Читай-город», 1773 Р

Страница из комикса «Ньюкасл». Источник: DC Comics
Страница из комикса «Ньюкасл». Источник: DC Comics

Сборник лучших рассказов Нила Геймана. Гейман — мастер короткой формы, читать его рассказы — сплошное наслаждение. А еще в это издание вошли примечательные отрывки из романов писателя.

Где купить: «Озон», 930 Р.

«Вид с дешевых мест». В этот сборник вошли более 60 очерков, предисловий и речей Геймана. В одном из текстов он рассуждает о мифах — важнейшей составляющей «Песочного человека». Отличный способ заглянуть в голову автора этого удивительного мира.

Где купить: «Литрес», электронная версия, 399 Р.


Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.