Я постоянно читаю комиксы, пишу о них и даже провела исследование, для которого пришлось перелопатить 98 томов манги. Но почти не трачу на это деньги.

На заре увлечения комиксами я покупала дорогостоящие новинки в магазине или читала некачественный перевод старых комиксов в интернете. Теперь я знаю и другие способы экономить — поделюсь своими секретами в этой статье.

Мои способы читать комиксы не подойдут коллекционерам: получить бесплатно бумажные издания, которые не нужно возвращать владельцу, удается очень редко.

Ходить в библиотеки

Где найти: в Санкт-Петербурге «Центр манги и комиксов» и «Библиотека комиксов»; в Москве «Библиотека графических историй 277», «Центр рисовальных историй» РГБМ и «Центр комиксов» в SMART-библиотеке имени Анны Ахматовой; в Мурманске «Клуб любителей комиксов»; в Калининграде «Центр комиксов»

Среди книг, которыми библиотеки пополняют свой фонд, бывают и комиксы. Какие именно и в каком количестве — зависит от библиотеки: больше всего изданий в специализированных библиотеках комиксов, но достаточно широкий выбор можно встретить и в крупных библиотеках без специализации.

Каждая библиотека сама определяет, какие книги можно читать в зале, а какие забирать домой: ретро-издания, которые уже не продаются в магазинах, обычно не разрешают брать на руки. Количество книг, которые можно читать одновременно, тоже различается: например, в петербургской «Библиотеке комиксов» домой выдают до десяти книг, а в «Центре манги и комиксов» — только пять.

Комикс ElfQuest, изданный «Махаоном» в 1994, уже нигде не купить. В «Библиотеке комиксов» мне удалось его полистать, но взять домой не разрешили
Комикс ElfQuest, изданный «Махаоном» в 1994, уже нигде не купить. В «Библиотеке комиксов» мне удалось его полистать, но взять домой не разрешили
Еще в «Библиотеке комиксов» есть стойка с убитыми книгами и комиксами, которые можно забрать себе. Однажды я бесплатно взяла оттуда развалившуюся мангу «Сны эпохи Тайсё» без нескольких первых страниц
Еще в «Библиотеке комиксов» есть стойка с убитыми книгами и комиксами, которые можно забрать себе. Однажды я бесплатно взяла оттуда развалившуюся мангу «Сны эпохи Тайсё» без нескольких первых страниц

Я заметила, что особой популярностью в библиотеках пользуется серийная манга, по которой выходило аниме, например «Атака на титанов» или «Тетрадь смерти»: на такие издания может выстроиться очередь из трех-четырех человек.

В библиотеках часто можно не только читать комиксы, но и посещать тематические мероприятия. Например, «Центр манги и комиксов» в Санкт-Петербурге организовал книжный клуб для пожилых людей «Серебряная манга», кружок исследователей манги и запустил серию пешеходных прогулок по манга-местам Санкт-Петербурга. А в «Библиотеке комиксов» проходят встречи и мастер-классы с художниками, комикс-квизы, соревнования в настольных играх, выставки и ежегодный международный фестиваль графических историй «Бумфест».

Ночь музеев 2021 в «Центре манги и комиксов». Источник: vk.com
Ночь музеев 2021 в «Центре манги и комиксов». Источник: vk.com

Недостатки. Трудно предугадать, какие именно издания окажутся в фонде библиотеки. Новинки редко встречаются даже в специализированных центрах: закупки обычно происходят пару раз в год, поэтому ждать появления желанного комикса на полках можно несколько месяцев.

В небольших городах может вообще не быть специальной библиотеки комиксов — в такой ситуации поискать издания можно в самой крупной библиотеке города или в молодежной библиотеке. В этих учреждениях комиксы обычно входят в закупку, но какие именно книги окажутся на полках — зависит от предпочтения конкретного сотрудника.

Иногда библиотеки получают комиксы в дар, поэтому на полках могут соседствовать очень разные издания: например, непопулярные комиксы нулевых, новинки европейских комиксов и классика манги.

В фонде центральной городской библиотеки города Рубцовска Алтайского края всего четырнадцать комиксов, в наличии оказалось девять. Все комиксы получены в дар
В фонде центральной городской библиотеки города Рубцовска Алтайского края всего четырнадцать комиксов, в наличии оказалось девять. Все комиксы получены в дар

Если вы хотите брать комиксы в библиотеках, нужно уметь следить за сроками: если забыть вовремя вернуть издание в фонд, придется платить штраф. Иногда это правило можно обойти — некоторые библиотеки устраивают Дни прощеной книги, в течение которых читатели могут вернуть книги бесплатно.

Потерять библиотечную книгу тоже опасно: вместо нее понадобится предоставить в фонд равноценную замену.

Читать в книжном магазине

Где найти: в Санкт-Петербурге «Подписные издания», «Санкт-Петербургский дом книги» и «Все свободны»; в Москве «Республика» на Тверской и Воздвиженке, «Дом книги Медведково», «Московский дом книги», «Библио-глобус» на Мясницкой, книжный магазин «Москва»

Главное преимущество этого способа — в книжных магазинах можно бесплатно познакомиться с новинками рынка. Но чтобы читать книги было комфортно, нужно внимательно выбирать магазин.

В небольших комикс-шопах читателям обычно не разрешают просто сидеть и читать издания у стеллажей. Но в крупных книжных другие правила. Многие из них поддерживают культуру чтения в зале и специально создают посетителям удобные условия для этого: например, оборудуют помещения стульями, диванами и пуфиками, на которых удобно листать понравившиеся книги, и открывают внутри кофейни, где можно читать даже неоплаченные экземпляры.

Ассортимент магазинов отличается друг от друга, поэтому я рекомендую провести полевые исследования, чтобы найти книжный с самыми подходящими изданиями. Я живу в Санкт-Петербурге и расскажу о магазинах, которые нравятся мне.

Самый удобный и богатый на комиксы магазин — это «Подписные издания». Здесь дружелюбные продавцы и полтора стеллажа комиксов, рядом с которыми вы найдете два кресла и минимум шесть мест за столиками.

В «Доме книги» посадочных мест не так много, людей при этом в разы больше, а в кафе «Зингер» пускают только с купленными книгами.

В книжном «Все свободны» стеллаж с комиксами маловат, но читателям там рады и нет давки
В книжном «Все свободны» стеллаж с комиксами маловат, но читателям там рады и нет давки

Недостатки. Комиксы часто упакованы в пленку: это помогает защитить мягкую обложку от повреждений или соблюсти закон — книги с маркировкой 18+ должны быть запечатаны, чтобы их не смогли открыть дети. Такие комиксы бесплатно почитать не удастся: снять пленку можно только после покупки тома.

Подписаться на социальные сети авторов

Где найти: «Авторский комикс», Selfmanga, «Комиксолет» и социальные сети любимых авторов

Многие авторы открыто публикуют комиксы на специальных ресурсах. Обычно у каждого сайта своя тематика: «Авторский комикс» размещает в основном независимые комиксы, «Селфманга» — мангу российского производства, а «Комиксолет» — примеры коммерческих комиксов. Но это не жесткие правила: например, на «Селфманге» можно встретить и комиксы в американской стилистике.

Если удалось найти комиксистов, творчество которых особенно заинтересовало, я рекомендую подписаться на их страницы, группы и каналы в мессенджерах и социальных сетях: там можно найти старые работы и прочитать их целиком, а еще наблюдать за процессом рождения новых комиксов — часто авторы выкладывают их небольшими отрывками.

Покажу, как это обычно выглядит. Я подписана на паблик во «Вконтакте» Виталия Терлецкого — комиксиста и издателя, чей «Собакистан» стал первым комиксом, номинированным на ежегодную литературную премию «НОС». Часть комиксов — в том числе нашумевший «Собакистан» — можно только купить, но другие работы лежат в открытом доступе: например, комикс «Продукты 24» про робота из ларьков или серия комиксов про «Романа, победителя ласточек».

Многие комиксы можно найти в разделе «Статьи»: каждый материал — полноценный электронный комикс
Многие комиксы можно найти в разделе «Статьи»: каждый материал — полноценный электронный комикс
Еще не законченные комиксы публикуются на стене группы по частям
Еще не законченные комиксы публикуются на стене группы по частям

Недостатки. Если художник только в процессе работы над комиксом, нет никакой уверенности, что он точно его закончит: увлекательный сюжет может оборваться на самом интересном месте.

А еще далеко не все авторы собирают и выкладывают комиксы целиком. Иногда чтобы прочитать всю историю, приходится долго добывать ее фрагменты.

К примеру, чтобы найти и собрать ранний комикс Марины Приваловой «Мой дорогой друг», мне пришлось прокрутить ее ленту до 2018 года, найти нужный хэштег #mydearfriend, по нему выбрать все публикации и открыть девять отдельных постов. Это было долго и утомительно.

«Мой дорогой друг» — мистическая история о дружбе после смерти
«Мой дорогой друг» — мистическая история о дружбе после смерти

Написать рецензию

Куда обращаться: в издательства комиксов. Например, «Азбука», Alt Graph, «Комильфо», «Бумкнига», «Истари-комикс», «Комфедерация», «Фабрика комиксов», Xl Media, МИФ, Bubble, «Комикс-паблишер»

Издательства готовы бесплатно предоставить экземпляр комикса профессиональному читателю: например, журналисту или блогеру, который опубликует рецензию на новинку.

Задача издательства в этой ситуации простая — увеличить количество проданных экземпляров. Для этого у блогера должна быть аудитория, которая интересуется комиксами, и достаточное количество подписчиков: мне удалось получить комикс на рецензию с 1400 читателями в инстаграм-блоге. Вот как я об этом договорилась.

Долгое время у меня был блог, который я вела без особенной цели, просто для себя: писала об аниме и комиксах. Но однажды решила, что пора выходить на новый уровень, — писать о том же самом в каком-нибудь небольшом СМИ. Тогда я пошла на курсы по критике в литературные мастерские Creative Writing School и узнала, что даже маленькие блогеры интересны издательствам.

Я выбрала издательства, чьи новинки меня заинтересовали, нашла их в «Инстаграме» и предложила сотрудничество в директе: мне показалось, что издателю будет удобнее посмотреть мой блог так, чем переходить на него по ссылке из письма.

Чтобы мое предложение выглядело более весомым, я не просто показала свой блог, а рассказала о его тематике и своих компетенциях. В итоге получилось такое сообщение: «Добрый день. Я пишу про мангу и комиксы в своем блоге, училась на курсах по литературной критике в CWS. Хотелось бы написать отзыв о вашем новом комиксе. Можно ли получить его PDF для рецензирования?»

Я отправила сообщение в три издательства, но договориться получилось только с одним: издательский дом Alt Graph прислал мне на почту комикс Сатоси Кона «Окаменелые грезы». В письме меня предупредили о том, что файлом нельзя ни с кем делиться, а после прочтения и написания рецензии его нужно удалить. Формально мы не подписывали никаких бумаг, но если бы я нарушила эти правила, вряд ли бы смогла еще когда-нибудь сотрудничать с этим или другими российскими издательствами комиксов: «черный список» ненадежных людей распространяется быстро.

Никаких требований к содержанию рецензии не было, но я и не собиралась ругать комикс: предполагала, что он будет интересным, поэтому просила у издательства именно его.

Так выглядела рецензия, которую я опубликовала в инстаграме. Издателю понравилось, и он был не против продолжить сотрудничество
Так выглядела рецензия, которую я опубликовала в инстаграме. Издателю понравилось, и он был не против продолжить сотрудничество

После этого случая мне не приходилось самостоятельно договариваться с издательствами: я начала писать статьи для небольшого портала о современной культуре, поэтому комиксы для рецензирования мне уже достает редактор.

Недостатки. Обычно блогерам на рецензии предоставляют электронные версии комикса: для издательства это бесплатно. Бумажные экземпляры обычно получают ютуб-обозреватели, потому что могут полистать книгу в кадре, или блогеры с огромной аудиторией, чьи читатели с большой вероятностью тоже захотят купить бумажный вариант.

Поучаствовать в Дне бесплатного комикса

Где найти: список магазинов-участников можно посмотреть на странице мероприятия во «Вконтакте»

«День бесплатного комикса» — ежегодная промоакция независимых комикс-шопов. Все магазины, которые к ней присоединяются, в определенные дни дарят читателям комиксы при покупке других изданий: в 2021 году День бесплатного комикса проходит по выходным с 21 августа по 12 сентября.

В подарок читатели получают не любые комиксы, а эксклюзивные синглы: их специально рисуют ко Дню бесплатного комикса и в другое время не раздают и не продают.

Еще во время акции магазины часто проводят интересные тематические мероприятия. Например, комикс-шоп «Двадцать восьмой» в этом году организовал квиз по комиксам и автограф-сессию с издательством «Бабл», Терлецким и другими комиксистами.

Недостатки. Этот способ не совсем бесплатный: чтобы получить бесплатный комикс, нужно купить другой, причем не любой, а только выпущенный определенными издательствами-участниками. Эти комиксы стоят от 400 Р.

Каждые выходные меняются списки бесплатных синглов и издательств-участников — нужно внимательно следить за расписанием, чтобы получить именно то издание, которое хочется
Каждые выходные меняются списки бесплатных синглов и издательств-участников — нужно внимательно следить за расписанием, чтобы получить именно то издание, которое хочется

Читать электронные комиксы на специальных сервисах

Где найти: Bookmate, Bubble, Manga Plus

Рынок коммерческих электронных комиксов в России очень мал, но прямо сейчас начинает развиваться. Вот некоторые ресурсы, на которых вы можете не только купить электронные комиксы, но и прочитать их бесплатно.

«Букмейт» — пока единственный русскоязычный сервис чтения книг по подписке, в репертуаре которого есть комиксы. Часть из них лежат в открытом доступе, а остальные могут прочитать только клиенты сервиса: подписка стоит 499 Р в месяц.

На мой взгляд, не стоит оформлять подписку только ради комиксов: в библиотеке всего 114 изданий
На мой взгляд, не стоит оформлять подписку только ради комиксов: в библиотеке всего 114 изданий

«Бабл» — крупнейшее издательство российских комиксов, которое выпускает их и в электронном варианте. Первые главы серий можно читать бесплатно в мобильном приложении, за остальные надо будет платить по 99 Р за главу.

«Манга-плюс» — сервис бесплатного чтения новинок манги. У него есть особенность: для чтения доступны не все, а только три первые и последние три вышедшие главы. Еженедельно открываются новые главы, а старые закрываются: чтобы читать комикс бесплатно, нужно тщательно следить за графиком выпуска.

В Японии можно купить пропущенные главы в магазинах, но в России пока такой возможности нет. Это ненадолго: издательство «Истари-комикс», которое занимается переводами для «Манга-плюс», уже объявило о выходе серии «Семья шпиона» в печатном виде — думаю, после этого займутся и другими.

Пока что на русский язык переводится шесть серий, из них одна — «Кайдзю № 8» — доступна для чтения целиком
Пока что на русский язык переводится шесть серий, из них одна — «Кайдзю № 8» — доступна для чтения целиком

Читать непрофессиональные переводы

Где найти: на сайтах сканлейтеров

Сайты сканлейтеров — так называют фанатов, которые переводят иностранные комиксы на русский язык, — самый богатый источник бесплатных комиксов.

Такие сайты отличаются друг от друга тематикой. Некоторые ресурсы специализируются на комиксах определенного типа — например, американских серий или манги. Другие выкладывают любые переводы: там можно найти и лимитки «Марвел», и европейские графические романы, и популярные японские серии.

Помимо тематики, сайты отличаются друг от друга способами чтения комиксов. Часть ресурсов позволяет читать комиксы только с помощью специальной компьютерной программы или мобильного приложения: например, CDsplay или ComicRack. Это не очень удобно: мне больше нравится пользоваться ресурсами, которые позволяют читать комиксы онлайн и комментировать их. Так можно обменивать впечатлениями от комикса и качества его перевода прямо на сайте.

Недостатки. В любительских переводах часто встречаются ошибки: начиная от обычных пунктуационных, орфографических и стилистических и заканчивая фактическими. Переводчики могут перепутать, чью речь переводят, и приписать высказывание другому персонажу, изменить род говорящего, не справиться с адаптацией иностранных имен и названий. Длинные фразы часто переводят по частям, и в итоге в них теряется логика, а некоторые куски текста вовсе остаются без перевода.

Сканлейтеры редко переводят звуки, которые сопровождают сцену: это видно на правой странице
Сканлейтеры редко переводят звуки, которые сопровождают сцену: это видно на правой странице

Проблема с фанатскими переводами еще и в том, что не все сканлейтеры доводят работу до конца. Если запал у переводчика-любителя иссякнет, комикс останется недопереведенным — придется бросить историю, так и не узнав ее финал.

Но есть и еще одна причина задуматься о том, стоит ли пользоваться сайтами сканлейтеров. Дело в том, что далеко не все переводчики договариваются с правообладателями об использовании их материалов: это значит, что в любой момент пиратский комикс могут удалить из сети. Некоторые сайты отслеживают это самостоятельно и заменяют неофициальные переводы на информацию о российском издании.

Пиратством занимаются не всем сканлейтеры: например, команда Old Xian получила исключительное право на перевод от студии китайских иллюстраторов, комиксами которых занимается
Пиратством занимаются не всем сканлейтеры: например, команда Old Xian получила исключительное право на перевод от студии китайских иллюстраторов, комиксами которых занимается

При этом читать нелегально переведенные комиксы можно: читатели не нарушают никаких прав до тех пор, пока не копируют пиратский комикс себе на компьютер или не делятся им в сети.

Найти на сайтах перепродажи вещей

Где найти: «Авито», «Юла»

Это простая схема, но она требует много свободного времени — по этой причине я ей никогда не пользовалась. Вот как она работает.

Вы находите подержанный комикс, к примеру, на «Авито», покупаете его, читаете, а потом продаете все на том же «Авито». Так как комикс изначально не новый, он не падает в цене — при должном умении можно даже заработать.

Недостатки. Предугадать, насколько быстро найдется покупатель, невозможно: комиксы могут продаваться годами. Мой знакомый рассказал о своей самой быстрой и самой медленной продаже: на волне «запрещений аниме» двенадцать томов «Тетради смерти» ушли у него за неделю. А вот малоизвестная серия «Инопланетяне в школе № 9» искала своего покупателя два года.