Я ежедневно занимаюсь английским, чтобы заговорить на нем как носитель языка

18

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

О себе

Меня зовут Наталья, мне 23 года и я интересуюсь изучением английского лет с 12-13. Забавно, что до этого возраста я не понимала зачем мне это надо и всячески игнорировала данный урок в школе, ситуацию усугубляло то, что у меня начало портиться зрение и я не видела что пишут на доске, соответсвенно не могла переписать заданные слова и в дальнейшем писать диктанты.

Но я начала проявлять сильный интерес к музыке, иностранным сериалам и фильмам, проникалась культурой. Мечтала вживую увидеть любимых исполнителей, небоскребы Нью-Йорка, посетить фестиваль Коачелла, побывать в Universal, на Аллее Славы и местах съемок из культовых произведений кинематографа, а также проникнуться праздничной атмосферой рождественских фильмов в реальности.

Ну и, разумеется, посетить другие страны: благородную Англию, зеленую Ирландию и загадочную Шотландию. Я поняла, что какие бы места я не выбрала для дальнейших путешествий — почти везде буду себя чувствовать свободно и уверено со знанием языка.

Я начала поглощать каждую минуту уроков с интересом, в остальное время читала учебник наперед, искала сайты в интернете с уроками, заданиями и тестами, скачивала приложения и пыталась читать книги про Шерлока Холмса в оригинале ( нашла у родителей) в обнимку со словарем.

После всех стараний я вышла на неплохой уровень:

  1. Набрала словарный запас.
  2. Смогла читать на английском и понимать о чем говорится.
  3. Улучшила произношение, научилась правильно читать слова.

Но было сложно говорить, формировать мысли, слушать речь носителей без субтитров.

Я сформировала базу и не добила её до совершенства, потом начался колледж, путь становления и так далее, времени не было.

Сейчас же я могу свободно распоряжаться своим графиком, поэтому крепко взялась за то, чтобы довести все это дело до совершенства (или что — то похожее).

Мотивация и цели

Тяга не ушла и я считаю, что просто обязана добиться того, чтобы прошлые старания были не зря. Язык мне до сих пор нужен — как минимум, для общего развития и как максимум, для того, чтобы все стало возможным. Пригодится в будущих путешествиях, можно будет внедрять в свои проекты, получать новые знания и т.д

А, еще приятный бонус — смотреть фильмы и сериалы в оригинале, без постоянных поисков нормальной озвучки))

Основной запрос у меня на то, чтобы свободно понимать речь и говорить.

Рассчитываю на то, что мне хватит еще года в совокупности с дальнейшей практикой.

Далее я планирую изучение испанского (несколько лет назад, я кстати, уже начинала — было очень даже легко, но решила не распыляться на все сразу) и французского. Если смогу освоить это всё, то перейду к корейскому, в последнее время заинтересовалась их культурой.

План действий

В 2024 я исправно занимаюсь ежедневно (стараюсь уделять хотя бы пять — десять минут при нехватке времени).

Обычно посвящаю этому около 1 часа, планирую не сходить с данного временного промежутка и дополнительно выполнять что-то из списка (плана) в любое свободное время.

Мой план:

  1. Занятия в приложениях, повторение всех правил и закрепление с помощью различных заданий.
  2. Чтение статей, книг и журналов на английском.
  3. Общаться с носителями в сообществах по изучению языка.
  4. Смотреть фильмы и сериалы, чтобы лучше воспринимать речь.

К этому пункту у меня есть несколько лайфхаков, которые помогают:

  • Если субтитры, то только английские.
  • Когда понимание улучшится, то смотреть без всего вспомогательного, чтобы лучше погрузиться.
  • Для начала можно выбрать сериалы для подростков или мультики типа Шрека. Там нет ничего заумного, чистая повседневная речь + сленг. Потом легче будет смотреть произведения на разные темы, чтобы черпать уже все остальное. Например, профессиональные/научные слова и контексты. Или что — то очень уличное, сленговое — пригодится всё.
  • Дополнять различными интервью, влогами зарубежных блоггеров, уроками по интересным темам. Можно смотреть короткие видео в соц.сетях, если хочется позалипать.
  • Слушать музыку, учить текст любимых треков.
  • Думать на английском время от времени, пересказывать себе события прошеднего дня и планировать следующий.

К сожалению, на чтение книг в оригинале не всегда хватает времени (меня еще заждались начатые книги на родном языке). С пониманием текста и чтением проблем нет, но хотелось бы узнать больше слов.

Общение с носителями тоже не всегда удается, планирую в будущем больше уделить этому время для закрепления результатов.

Из промежуточных успехов: благодаря частым просмотрам сериалов, видео и фрагментов, понимание улучшилось в разы:)

  • Fuel TearfulНесколько раз пытался улучшить свой английский. Пробовал разные курсы, смотрел фильмы, читал книги-без толку. Моих знаний хватает чтобы читать тех. документацию и работать с софтом, ну и переводить какие-то простейшие реплики, а также поддерживать несложный диалог. Все таки, я считаю что для качественного улучшения знаний языка нужно интенсивное обучение и погружение в языковую среду. Но тем не менее, желаю вам успехов👍как минимум вреда от этого не будет.6
  • Nikita VetoshkinЗамах с намерением заговорить как носитель - это Вам в 101 разведшколу в Мытищах надо, там готовят с вживанием в образ )))). Ну а если серьезно, Вас впереди ждет большое препятствие под названием плато В2, когда прогресса Вы не будете видеть годами, даже при ежедневных занятиях. На моей памяти его эффективно преодолевали только те, кто смог перевести всю свою повседневную жизнь на иностранный язык, в том числе через эмиграцию5
  • АйтишникДоМозгаКостейKeep it up! Good luck!1
  • АйтишникДоМозгаКостейВы пишете: "3. Общаться с носителями в сообществах по изучению языка." Подскажите, пожалуйста, а где вы их находите?0
  • Андрей СИз простых сериалов что порекомендуете?0
  • Софья ЕнокаеваАйтишникДоМозгаКостей, как вариант italky - мне здорово помог с французским. Причем там можно найти репетитора/собеседника на любой вкус и кошелёк1
  • Yaffa LuftАйтишникДоМозгаКостей, есть ещё Tandem. Надеюсь, мужчинам там проще найти собеседника, потому что девушкам там подкатывают не с целью улучшить свой target language. Но там можно жаловаться на таких и блокировать.0
  • Sola P.Чтобы смотреть легкий сериал и читать на английском художественную литературу в оригинале требуется абсолютно разный уровень английского)) боюсь, простого ежедневного изучения и общения для чтения книг недостаточно0
  • Sola P.Андрей, офис1
  • Андрей СSola, насколько помню, Офис же ситком? Ситкомы по идее не очень просты: много юмора, жаргона.0
  • Елизавета Каця сейчас нахожусь в процессе иммиграции,поэтому учу аж 2 иностранных языка, один английский, а второй - язык сраны, в которую переезжаю😂 Успехов вам, знаю на опыте, как это сложно💘0
  • MehАндрей, из самых популярных мне кажется Друзья, он вроде один из самых простых, хотя мне все равно потребовалось сильно увеличить словарный запас, набранный за время школы, чтоб начать понимать на слух даже те серии которые наизусть знаю. Вообще сильно помогает если сериал вам искренне нравится и если вы его уже смотрели и примерно знаете реплики. Я обожаю Теорию большого взрыва, но там персонажи с такой скоростью тараторят, приходится скорость воспроизведения ставить на 0.8 чтобы разобрать)1
  • MehМне помогло потратить первые несколько недель на фонетику, ее к сожалению почти все скипают, что потом вызывает бесконечные мучения с непониманием носителей на слух, неправильным произношением, криво намертво заученными словами, которые потом по новой придется переучивать и тд. Не вижу смысла учить слова по аудио вместо фонетических схем, ухо носителя русского без подготовки не различает на аудио те звуки, которых нет в нашем языке. Luke и look, beach - bich для нас звучат одинаково, хотя в англе там два принципиально разных звука, меняющие смысл слова. Вторая штука которая прям сильно помогла за небольшое время поднять уровень языка это взять список частотных слов и с помощью карточек их учить (естественно все слова сложнее существительных типа заяц и морковка учатся только в контексте).В моем случае почему-то лучше сработали бумажные карточки, с аналогичными по смыслу приложениями запоминается хуже. После запихивания в голову первых 3000 частотных слов наконец появилась возможность использовать англ как обычно советуют-смотреть любимые сериалы, видео, читать/слушать книжки. Ранее очень бесил этот совет тк словарного запаса не хватало даже самые простые реплики в самых до дыр засмотреных сериалах понимать. И надо сказать просмотр контента на английском сейчас хоть сколько-то заметно уровень языка мне так и не поднял, но помогает его пассивно поддерживать и приносит удовольствие что тоже супер важно в изучении)1
  • Андрей СMeh, Теория точно, совсем не простой сериал, для низких уровней. Друзей, наверное, стоит посмотреть, сериал на слуху и надеюсь будет не таким сложным.1
  • Igor SkoldinСерьезный вопрос, зачем вам говорить как носитель? Я понимаю цели потреблять контент на английском, общаться в поездках итд, но ни для чего из этого не нужно говорить как носитель. К тому же за год это сложно достижимо, обычно у носителей несколько больше практики0
  • PillowFuel, смотреть и читать, как правило недостаточно (хотя есть уникумы, которые и таким способом обучаются). Нужно отрабатывать то, что прочитал и посмотрел, выводить из пассива в актив. Поэтому учителя составляют целые воркшиты к песням, книгам, фильмам с заданиями на pre-listening/watching, while listening/watching, after listening/watching. Дело не в вас, а в неправильном подходе)0
  • PillowВсегда завидовала тем, кому испанский даётся легко. Ну почему у меня всё совсем не так? Вам удачи!0
  • Fuel TearfulPillow, ну и ещё в отсутствии внятной мотивации. По большому счёту я просто не знаю, где бы я мог применить хороший английский. Сколько раз ловил себя на мысли, что если нет представления о том, зачем тебе нужен тот или иной ресурс, то не надо и заморачиваться.0

Сообщество