10 рождественских рассказов на англий­ском — от простых к сложным

3
Аватар автора

Лада Кошман

ждет праздника

Страница автора

don’t want a lot for Christmas, there is just one thing I need — и это 10 тематических произведений на английском, которые можно прочитать за вечер. Будьте осторожны: местами они очень трогательные.

Little Girl's Christmas
WINNIFRED LINCOLN

Старинная история о маленькой девочке, которая встречает Санта Клауса и просит его об особом подарке. Уровень сложности подходит для самых маленьких читателей

A Christmas Dream, and How It Came to Be True

Традиционный святочный рассказ в стиле Диккенса для американских четвероклассников. В середине встретится рождественская песня с парой необычных оборотов

A Slice of Life
CAROL McADOO REHME

История о детях-сиротах, которые решают порадовать друга, оставшегося без подарка в канун праздника. В тексте много эпитетов и метафор, связанных с новогодней тематикой

The Errors of Santa Claus

История о рождественских подарках напоминает читателю, что на самом деле разница между детьми и взрослыми не так уж и велика

Told Аfter Supper
JEROME KLAPKA JEROME

Пародия на традиционный жанр святочного рассказа. Иногда юмор может быть сложно понять из-за разницы эпох и культур: рассказ написан более 100 лет назад

The Gifts of The Magi

Каноническая история о молодых супругах: несмотря на лишения в жизни, они идут на все, чтобы порадовать друг друга

A Christmas Carol
CHARLES DICKENS

Рассказ о кардинальных переменах в жизни алчного и грубого старика, произошедших в канун Рождества. Приготовьтесь изучать лексику о духах и магии

The Adventure of The Christmas Pudding

Предпраздничное дело Эркюля Пуаро о потерянном рубине. Рассказ запомнится теплой атмосферой английского Рождества и динамичным сюжетом

A Christmas Memory
TRUMAN CAPOTE

Маленький мальчик и его дальняя родственница готовятся отмечать Рождество. В тексте много красочных эпитетов и метафор на тему праздника и домашнего уюта

The Adventure of The Blue Carbuncle

Еще одна история о пропавшем драгоценном камне — на этот раз его ищет Шерлок Холмс. Язык несколько старомодный и от этого сложный, но одновременно интересный

Выучили иностранный язык?

Расскажите о своем пути в нашей анкете. Читатели уже открыли книжный клуб, посмотрели «Друзей» с десяток раз и научились говорить без акцента

Внеклассное чтение:

Лада КошманЧто посоветуете почитать для праздничного настроения?