«Город поражает своей светс­костью»: чем для меня Анталья отличается от осталь­ной Турции

Опыт читательницы

15
«Город поражает своей светс­костью»: чем для меня Анталья отличается от осталь­ной Турции

Это история из Сообщества. Редакция задала вопросы, бережно отредактировала и оформила по стандартам журнала

Я много путешествую и всегда стараюсь посещать несколько городов в каждой стране.

Такой подход позволяет формировать целостную картину, бороться со стереотипами и избегать ярлыков. Иначе, побывав, например, в Париже, можно решить, что во всей Франции грязно, а после визита в Монреаль сделать вывод, что вся канадская архитектура похожа на французскую.

Впервые я побывала в Анталье 10 лет назад. Это был короткий визит к подруге, но место мне очень понравилось. Последние два года я живу здесь постоянно и часто путешествую по Турции.

Курорт очень популярен у российских туристов — многие судят по нему о стране в целом. Я хорошо изучила Анталью и решила рассказать об особенностях, которые отличают ее от других турецких городов.

Я впервые приехала в Анталью в гости в 2013 году, а теперь сама здесь живу
Я впервые приехала в Анталью в гости в 2013 году, а теперь сама здесь живу

Атмосфера

Анталья считается столицей туризма Турции, причем стала ею относительно недавно. В 1990-х здесь начали активно развивать инфраструктуру: построили скоростное шоссе, обновили аэропорт, благоустроили набережную.

Курорт живет и развивается во многом за счет туризма. Поэтому для отдыхающих стараются создать все условия: огромные отели с бассейнами, пляжи, усеянные шезлонгами, услуги аниматоров и шоу-программы, изобилие еды и напитков, морские прогулки практически в любое время суток. Местная атмосфера показалась мне намного более романтичной, чем в других городах страны.

Ритм жизни анталийцев я бы описала как максимально расслабленный. В будни можно часто наблюдать, как они сидят на балконе и пьют чай, неспешно гуляют в парках и на набережной, любуются морем, расположившись на складных стульчиках, занимаются шопингом. Иногда кажется, что время здесь замерло.

В Стамбуле, где помимо туристического направления развивают промышленность, совсем другая атмосфера: суета, смог, толпы в общественном транспорте в часы пик.

Город не замолкает ни на секунду: гудки автомобилей, шум метро, гул паромов, галдеж туристов, зазывания уличных торговцев. После Стамбула Анталья кажется тихой деревенькой любимой бабушки. Даже воздух в ней как будто чище и дышится спокойнее.

Тем не менее местная степень неторопливости далеко не предел. Для сравнения можно отправиться в Каш — очаровательный прибрежный городок в 180 километрах от Антальи. До поездки туда я слышала, что это место привлекает людей, увлеченных йогой, — было любопытно, почему именно оно. Все быстро стало понятно: там очень тихо и спокойно. Анталья после Каша напомнила мне гудящий улей.

Люблю Анталью за курортную атмосферу
Каш показался мне гораздо более спокойным городом
Стамбул намного шумнее и динамичнее

Климат

Климат в Анталье гораздо мягче, чем во многих регионах Турции, особенно зимой. Комфортный морской отдых, когда можно купаться, а не просто окунаться, начинается в июне и заканчивается в октябре. В ноябре температура воды обычно падает до +21 °C, с января по апрель не поднимается выше +18 °C.

Тепло можно застать вплоть до декабря — нередко в это время бывает +20…+22 °C. Диапазон температуры в январе и феврале — от +1 до +18 °C, часто дует северный ветер. Холодный воздух также приходит с гор на западе.

Анталья в феврале, вид на Beach Park и западную часть города
Температура воды в зимние месяцы не располагает к купанию
Многие приезжают в Анталью, чтобы провести зиму под пальмами и без снега

Резкий перепад температур я ощутила, когда в конце сентября поехала из Антальи в Каппадокию. Уже спустя пару часов в салоне микроавтобуса стало настолько холодно, что пассажиры попросили водителя включить обогрев и надели теплые кофты. Ранним утром в Каппадокии было около 0 °C. К счастью, такая температура держалась только в первой половине дня, после обеда я уже гуляла без куртки.

В следующий раз контраст климата удивил в ноябре, когда я поехала из Антальи в Стамбул. Там было солнечно, но футболку, легкие брюки и куртку пришлось сменить на водолазку, джинсы и шерстяное пальто. По утрам и вечерам мерзли пальцы рук и нос, а днем хотелось скрыться от пронизывающего ветра.

Зимой в Анталье почти никогда не бывает снега — только хмурое небо и дожди. А вот горные вершины всего в 50 километрах от нее покрыты белыми шапками — там расположен горнолыжный курорт «Саклыкент». В Каппадокии бывают такие сильные снегопады, что сугробы достигают человеческого роста.

Словом, не стоит ждать анталийской приятной погоды на всей территории Турции. Лучше подготовиться к смене сезонов и перепроверить свой отпускной гардероб, прежде чем отправляться в поездку.

Письма о путешествиях и эмиграции
Истории о том, где отдыхать, учиться и жить, — в вашей почте по воскресеньям. Бесплатно

Еда

Анталья — туристическое место. Город пытается быть привлекательным для всех, поэтому в нем много заведений с интернациональной кухней. Меню в большинстве кафе похоже: салаты, бургеры, картошка фри, пицца. Фокус на универсальные блюда и все виды быстрого перекуса.

Турецкая кухня в Анталье, на мой взгляд, представлена скудно. В основном предлагают самые знакомые туристам блюда: денер, кебаб, шашлык, пиде, кефте. Готовят морепродукты и подают турецкий завтрак, к кофе приносят пахлаву и рахат-лукум. На этом, пожалуй, все. Мои любимые места в Турции с точки зрения гастрономического туризма — Конья и Газиантеп.

Аутентичную турецкую кухню предпочитаю пробовать в нетуристических местах и деревушках. К традиционным блюдам относятся балык-экмек — рыба в хлебе с овощами, япрак-сармасы — турецкий аналог долмы, карныярык — баклажаны с начинкой из фарша и томатов, кокореч — бараньи потроха, приготовленные на вертеле.

Традиционный турецкий завтрак
Традиционный турецкий завтрак

Язык

На фоне многих турецких городов Анталью заметно выделяет комфортная для туристов языковая среда. Часто можно наблюдать картину, когда работник ресепшена или продавец с легкостью переходит с английского языка на русский, а потом на немецкий. С большой долей вероятности вас поймут в банках, больницах и мэрии. Если нет, предоставят переводчика. На улицах есть вывески на английском и русском, меню в кафе обычно тоже дублируется.

По опыту моих путешествий по стране, изъясняться на русском можно и в соседних курортных городах, например Аланье и Кемере. Английский часто спасает в Стамбуле, Каппадокии, Каше, Олимпосе. В поездках вдали от туристических мест нужно быть готовым к тому, что иностранные языки не помогут. Названия любимых пунктов в меню на турецком точно лучше подучить.

Манера одеваться

Мои представления о манере одеваться в мусульманской стране каждый раз разбиваются о реальность в Анталье. Город поражает своей светскостью. Турчанки, живущие здесь, не стесняются носить платья с глубоким декольте и микрошорты. Нередко можно увидеть бизнес-леди в деловых костюмах, с выразительным макияжем, эффектной укладкой и на каблуках. В будни автобусы пестрят девочками-подростками с крашеными волосами и пирсингом на лице.

В других городах местные женщины одеваются гораздо строже, многие покрывают голову. В глубинке, где сильны традиции, стильные наряды — редкость. Поэтому к выбору гардероба надо подходить осмотрительно: короткий топ на туристке никакой реакции, кроме осуждения во взглядах, не вызовет.

Так одевается большинство женщин в деревне Ормана
Так одевается большинство женщин в деревне Ормана

Жилье

В Анталью любят приезжать не только для того, чтобы провести пару недель в отеле. Разрекламированный курорт пользуется большим спросом среди иностранцев. Они часто оседают здесь на несколько месяцев, поэтому город активно застраивается, появляются новые районы.

Один из самых популярных видов жилья в Анталье — сите. Это жилой комплекс с закрытой охраняемой территорией и собственным бассейном. У каждого есть название, это удобно, если ездить на такси: не нужно запоминать адрес. Сите — первое, с чем у меня ассоциируется облик города.

Другая яркая примета Антальи — апарт-отели. Их становится все больше, опять же, из-за востребованности такого жилья у туристов. Эти здания довольно легко вычислить: обычно там нет больших балконов, привычных для турок. На этажах намного больше квартир, чем в сите, придомовая территория чаще всего отсутствует.

В квартале Калеичи сохранились каменные дома с терракотовыми черепичными крышами. Они — один из ключевых элементов Старого города Антальи.

Узнаваемый облик Стамбула — узкие здания в три-четыре этажа. Увидев их впервые, я вспомнила азиатские города. Большинство таких домов отнюдь не новые. Есть районы с дорогими виллами и старинной архитектурой.

На фоне крупных городов сильно выделяется застройка в турецких деревнях. В некоторых из них есть пуговичные домики. Так их называют потому, что выступающие элементы наружной части стен напоминают пуговицы. Для строительства не использовали цементный раствор — в дело шли только дерево и камень.

Апарт-отель в Анталье
Пуговичный домик в деревне Ормана
Район Арнавуткей в Стамбуле

Цены

Стоимость жилья, продуктов, услуг и развлечений в Турции стабильно растет. На мой взгляд, ситуация в Анталье не отражает полную картину по стране, потому что цены на ходовые товары и услуги меняются скачкообразно. В нетуристических регионах ситуация выглядит чуть лучше.

Так, если за маленькую чашку капучино из спешелти-кофе в августе 2022 года я платила в среднем 45 TRY⁣ (140 ₽), то в ноябре 2023 года — уже 90 TRY⁣ (281 ₽). Стоимость турецкого завтрака в Анталье выросла с 200 TRY⁣ (623 ₽) до 290 TRY⁣ (904 ₽). Коррекция и окрашивание бровей подорожали со 150 TRY⁣ (468 ₽) до 600 TRY⁣ (1870 ₽), маникюр — с 300 TRY⁣ (935 ₽) до 750 TRY⁣ (2337 ₽).

Впрочем, в Турции есть места, где цены в меню ресторанов и кафе всегда превосходили местный уровень. Например, в Бодруме с красивыми пляжами, стильными отелями и модными заведениями турецкий завтрак на двоих стоит в среднем 450 TRY⁣ (1402 ₽), а цены на горячие блюда начинаются от 300 TRY⁣ (9350 ₽). Жизнь в Каше, на мой взгляд, тоже дороже, чем в Анталье.

Советы

Я рекомендую включить Анталью в список турецких городов, обязательных к посещению. Учитывая удобное расположение, близость к морю, большое количество отелей и развлечений на любой вкус, логично начать путешествие по стране отсюда.

В теплое время года можно насладиться прогулкой по набережной Beach Park, посидеть в уютных кафе, полюбоваться морем. Пешеходная зона вдоль берега — более 7 километров, поэтому приятный променад обеспечен.

Стоит съездить на Нижний Дюденский водопад. Там ухоженные парки с пешеходными дорожками вдоль живописных скал и много уютных кафе. Природная достопримечательность расположена на берегу — мощный каскад спускается прямо в море. Есть возможность увидеть его с воды: к водопаду ходят катера и кораблики. Средняя стоимость такой поездки — 500 TRY⁣ (1558 ₽).

В глубине города находится Верхний Дюденский водопад. Это живописный уголок с кафе и зоной для пикников. Каскад небольшой, но можно подойти очень близко к нему для эффектных фото. Вход на территорию платный, для иностранных туристов — 150 TRY⁣ (468 ₽)

Неподалеку от порта Антальи есть канатная дорога Tünektepe Teleferik Tesisleri. В ноябре 2023 года билет стоил 400 TRY⁣ (1247 ₽). Во время подъема виден весь город, наверху — смотровая площадка, где продают напитки и еду.

Нижний Дюденский водопад находится по соседству с аэропортом Антальи
Верхний Дюденский водопад очень фотогеничен
Подъем по канатной дороге занимает около 10 минут
В Калеичи находится единственная сохранившаяся в городе триумфальная арка — ворота Адриана
В историческом центре есть прогулочная зона с кафе и ресторанами

В списке моих любимых достопримечательностей — зоопарк Antalya Hayvanat Bahçesi. Территория большая и живописная, можно посмотреть на животных в огромных вольерах, прогуляться среди сосновых деревьев и даже устроить пикник в специальной зоне. В зоопарк удобно добираться на трамвае от торгового центра Mark Antalya.

В Старом городе Анталии — районе Калеичи — переплелись история и современность. Рекомендую посмотреть ворота Адриана и башню Хыдырлык, но будьте готовы к толпе туристов, шуму кафе и мотоциклов по соседству.

Все эти места можно посетить самостоятельно на общественном транспорте — он неплохо развит. Проезд стоит 15 TRY⁣ (47 ₽), при пересадке в течение часа вторая поездка обойдется в 5,5 TRY⁣ (17 ₽). Если рассчитываете задержаться в городе, рекомендую купить транспортную карту Antalya Kart за 35 TRY⁣ (109 ₽). Пополнять можно наличными в терминалах или онлайн в одноименном приложении. Оно, кстати, очень удобное: показывает маршруты автобусов и время прибытия на конкретную остановку.

Редакция
Открывали для себя другую страну с неожиданной стороны? Расскажите про свой опыт:
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
0

Жили в Анталии полгода. В целом, турция-не моя страна: менталитет совсем не подходит, жара летом дикая и тд, но, если быть справедливой, она меня приятно удивила (до этого там никогда не была). Итого, для меня , не хуже италии (италия тоже мне не очень подходит 😂 по тем же причинам). А каш-просто рай на земле, ездили туда отдыхать дважды за те полгода. Природа, что в анталии, что в каше-потрясающая, еда вкусная. Любимый ресторан-Сирали, как раз рядом с водопадами :)

8

Татьяна, без жары за +40 и морозов вот, но далеко:
https://en.wikipedia.org/wiki/Auckland

2

Иван, я на самом деле люблю морозы :)) не -40, а такие, нормальные -7,-10 :)))
Правда живу теперь в голландии. Снега нет, но хоть жары нет, за то есть много клевых птиц :)

5

Татьяна, -7-10 это не мороз) Реальные морозы вы вряд ли любили бы. Их сложно любить.

0

Ilja, хорошо, морозец :)))
Я дождь не люблю, но обожаю снег, много снега. Дома последние зимы были снежные, а мы жили за городом и каждый день по несколько часов чистили снег лопатами :) глубина дорожек была больше метра :) а сейчас за окном дождь :( единственная радость-солнце выглядывает как минимум раз в несколько дней даже осенью, в питере в этом плане все грустнее :)

2
0
Герой

20.12.23, 10:06

Отредактировано

Поражает светкостью? 🙄
После того как проехал по побережью от Стамбула до Анталии, останавливаясь в Измире, Бодруме, Фетихие и др. Анталия поразила меня наглостью, хамством и приставучим сервисом.

6

Артем, да, мороженщики могут до инфаркта довести :)
А по поводу одежды-везде огромный разброс: от полной паранджи до такого, что и у нас будет неприличным считаться 😂. Но, как мне показалось, во всех +-крупных городах так. В деревнях, наверное, все действительно строже

3
0

Анталья ужасно жаркий и главное ВЛАЖНЫЙ город, полгода на улице просто невозможно находится, а вторые полгода дует прозябающий ветер. В самом городе абсолютно нечего делать кроме собственно купания, которое надоест за месяц - два. Кухня невероятно скудная, всё постоянно дорожает, сервис хуже чем в России. Уехал и не жалею

3

А куда уехали?

2
0

Спасибо за статью, вы очень хорошо все описали. Я бы добавил маленькую ремарку относительно Каша - в сезон там нааамногоо шумнее и многолюднее чем в Анталии, потому что территория города небольшая, а туристов на один квадратный метр приходиться больше. Думаю тот кто пробывал припарковаться в центре Каша вечером - меня поймет При чем я не очень понимаю чем вызван такой наплыв туристов именно в Каш, тот же Калкан в 25 км от Каша, понравился мне больше а туристов там меньше.

1
0

Анталия - это не Турция, а очень и очень европеизированный город)

0

Поддерживаю. При этом коренное население живёт очень бедно.

2
0

Спасибо за интересную статью.

0
0

В этом году была в Анталье 2ой раз. Город был в планах всего на 2 дня, поскольку туда прилетали и оттуда улетали. Мы любим гулять везде, и даже больше не по главным улицам а больше как горожане, и в этот раз нас слегка шокировало увиденное: грязь, нищие, бродяги, попрошайки, мусор на плаже, крысы, мухи (очень много мух). Казалось бы, все это есть везде, но уж слишком много "изнанки" Антальи я увидела за день.

0
0

После Бодрума Анталья не очень понравилась, в первую очередь, из-за влажности. Очень тяжело переношу ее, как оказалось. Погулять и посмотреть там есть что, но пары дней хватит за глаза.

Сравнивать Анталью со Стамбулом странно, по-моему. Он все же совсем другой туризм предполагает - городской, культурный. По Стамбулу можно ходить бесконечно 😍

0

Сообщество