Как живет финансовый контролер в Кракове с зарплатой 156 000 ₽

Возраст: 33 года.

Город: Краков.

Семья: живу с женой, ей 35 лет, в дневнике буду звать ее… женой. И двумя дочками — им 5 лет и 2 года. Младшая в марте этого года начала ходить в сад, что открыло наконец жене возможность трудоустройства после пяти лет декретов. Со следующего месяца она выходит на работу в той же компании, где и я. Жена будет заниматься логистикой, тоже по России, но в секторе Downstream — заправки.

Должность: финансовый контролер.

В какой индустрии: нефтегаз — Upstream.

Зарплата: 8200 PLN⁣ (156 000 ₽) после налогов плюс премия раз в год, в среднем 12% от годового заработка, но сильно варьируется, в этом году после отрицательных цен на нефть премия была ровно ноль у всей компании.

Должность партнера: со следующего месяца — планировщик поставок, пока в декрете.

Ее зарплата: будет около 4000 PLN⁣ (80 000 ₽) это должно серьезно улучшить наше не безоблачное материальное положение. Но этим дневником я хотел бы зафиксировать именно сегодняшнее положение дел, когда семья из четырех человек живет на одну зарплату, пусть и немаленькую.

Дополнительные источники дохода:

1. От Польской республики — 1000 PLN⁣ (20 000 ₽) в месяц — на двоих детей. Это не выплата по уходу за ребенком вместо зарплаты, это чисто за то, что родили и воспитываем. Это скорее аналог путинских выплат. Российские паспорта для этого не проблема.
2. Мультикафетерия — 110 PLN⁣ (2200 ₽) в месяц — это что-то типа бенефитов от соцстраха, выдается купонами магазинов, фитнес-клубов, театров и музеев. Мы предпочитаем ликвидность и забираем картами «Икеи» пару раз в год.
3. Возврат налога — 10 000 PLN⁣ (200 000 ₽) в год — за детей и неработающую жену. Примерно с сентября каждого года я попадаю под повышенную ставку подоходного налога, что процентов на 15 сокращает цифру зарплаты, упомянутую выше. Но всю переплату, даже, кажется, с лихвой мы возвращаем в феврале следующего года, подавая совместную декларацию с женой и ее нулевым доходом.

Кэшбэков в Польше нет, проценты по вкладам микроскопические.

Сколько откладываем: стараемся откладывать по 1000 PLN⁣ (20 000 ₽) в месяц, но в куче случаев этого не получается.

Сколько накопили: сейчас общая сумма накоплений всего 7000 PLN⁣ (133 000 ₽). Я знаю, что это катастрофически мало даже для неприкосновенной финансовой подушки, но мы сильно потратились, пока колесили по России этим летом. Эта почти двухмесячная поездка ко всем родственникам и на Каспийское море обошлась нам в 450 000 ₽ на всех. В сентябре 2020 года у нас был вообще ровно ноль сбережений. Абсолютный минимум.

На что откладываем: прежде всего, на финансовую подушку — по моим расчетам, в ней должно быть 21 000 PLN⁣ (400 000 ₽) неснижаемого остатка, и это минимум!

Во вторую очередь — на сафари в Африке. Нужно еще 10 000 PLN⁣ (200 000 ₽).

Инвестиции: не инвестирую, потому что нечего. У меня есть право покупать акции работодателя со скидкой 15%, я так и буду делать, когда финансы немного выправятся.

Собственность: трехкомнатная квартира в Кракове, в которой мы и живем. Куплена в феврале 2020 года за 495 000 PLN⁣ (9 235 000 ₽). Под нее взята ипотека, но она меньше половины цены покупки.

В основном приобретение и ремонт финансировались за счет продажи евродвушки в Красногорском районе, будь она проклята. Мы ее продали в самом конце 2019 года за 4,1 млн рублей.

Это была многострадальная квартира, купленная на этапе котлована, стоящая посреди русской хтони и прошедшая бесчисленные переносы сроков ввода в эксплуатацию, пропавшие деньги за черновой ремонт и, наконец, банкротство застройщика.

Ради справедливости нужно отметить, что в нашем жилье есть некоторая субсидия моей мамы — 1,7 млн рублей. 700 тысяч из них надо бы как-нибудь вернуть: мы типа занимали. Теща тоже давала субсидию в свое время, но она была меньше и вся погибла вместе с предоплатой чернового ремонта от обанкротившегося застройщика.

Ипотека у нас на 20 лет, процентная ставка плавающая, привязанная к варшавскому межбанку: в Польше почти всегда так. Осталось выплатить 226 600 PLN⁣ (4 300 000 ₽). Эффективная ставка уплыла с момента покупки с 3,2 до 1,9% — это ЕС стимулирует экономику в связи с ковидом.

Машин и дач у меня нет.

У нас совместно-раздельный бюджет. Каждый месяц после получки я раскидываю деньги по трем счетам: 1000 PLN⁣ (20 000 ₽) — себе, это лично мои деньги, траты из них вы увидите в дневнике, 1000 PLN⁣ (20 000 ₽) — жене, это лично ее деньги, в момент перевода я считаю эти деньги уже потраченными, трат из них вы в дневнике не увидите, но больше половины там точно уходит на репетитора по английскому. Еще 1000 PLN⁣ (20 000 ₽) — в сбережения. Остаток — общие деньги, из них оплачиваются общие расходы и расходы детей. Спойлер: этих-то денег как раз всегда и не хватает.

Учет я начал вести уже после написания дневника, отчасти вдохновленный им. Веду в «Эксельчике», сравнивая факт с планом. Факт заполняю по данным мобильных банков каждый рабочий день.

Детский сад: это самый большой у нас расход. Мы ходим в частный садик, за двух девочек в месяц получается около 1500 PLN⁣ (30 000 ₽), включая питание и допзанятия типа доготерапии и брейк-данса. Доготерапия — это занятия малышей с большой и умной собакой, их учат не бояться ее и правильно коммуницировать.

Государственный сад был бы втрое дешевле, но в удобном для нас районе таковых нет. Это общие деньги.

Кредиты, ипотека: платеж по ипотеке у нас плавающий, около 1300 PLN⁣ (24 700 ₽). Из них сейчас на проценты приходится около 350 PLN⁣ (6000 ₽), на страховку — 100 PLN⁣ (1900 ₽), остальное — погашение основного долга. Это общие деньги.

Родителям: 140 ₽ маме на телефон в месяц плюс 20 000—30 000 ₽ при встрече примерно раз в год. Из своих.

Супермаркеты: на регулярные еженедельные закупки в «Бедронке» — это популярная сеть дешевых польских супермаркетов — я трачу 900 PLN⁣ (17 000 ₽) в месяц, но жена почти удваивает эту сумму мелкими подтовариваниями по будням. Это общие деньги.

Коммунальные платежи: 727 PLN⁣ (14 000 ₽) — базовая коммуналка, 145 PLN⁣ (2700 ₽) — электричество. Это дороговато, на съемной квартире было на 40% дешевле, отчасти это объясняется большей площадью, но не вполне. Это общие деньги.

Кафешки и самовынос из них: около 700 PLN⁣ (14 000 ₽) в месяц, тратится из общих, если еще не закончились, потом из своих.

Обеды на работе: 200 PLN⁣ (4000 ₽) в месяц из своих денег.

Одежда: закупается почти исключительно женой, включая мои вещи. Очень примерно могу оценить траты в 150 PLN⁣ (3000 ₽) в месяц на всех.

Обучение: я получаю сертификацию CIMA — Chartered Institute of Management Accountants. Это управленческий учет, как раз то, что нужно для контролеров и аналитиков.

Обучение мне оплачивает работодатель, но не сразу, а после каждого сданного экзамена, так что это нулевой эффект для семейного P&L, но иногда нормальный такой удар по cash flow. Сам экзамен стоит 100⁠—⁠200 GBP⁣ (10 000⁠—⁠20 000 ₽) в зависимости от уровня, плюс около 150 $⁣ (10 600 ₽) за курс видеоуроков от ExP, плюс оплата членства в CIMA — 120 GBP⁣ (12 000 ₽) раз в год. Всего у CIMA 16 экзаменов: три мне зачли за диплом московского вуза, 12 я уже сдал, еще один последний остался.

Жена большую часть своих личных денег тратит на репетитора, сначала это был польский, затем английский язык.

Развлечения: думаю, 2000—3000 ₽ мы на развлечения в месяц тратим.

Здоровье: прикрепление членов семьи к корпоративному ДМС стоит 2000 ₽ в месяц, но их вычитает работодатель до выплаты зарплаты, так что это и в доход не заходит. На необязательные прививки детей тратим 400 PLN⁣ (8000 ₽) время от времени. Еще какие-то траты в аптеках, конечно, бывают, но вряд ли больше 100 PLN⁣ (2000 ₽) в месяц.

Транспорт: на работу я хожу пешком, поэтому проездных нет ни у меня, ни у жены. Одноразовыми билетиками набегает, наверное, 80 PLN⁣ (1500 ₽) в месяц. Цены на общественный транспорт в Кракове почему-то все время повышаются быстрее любой инфляции.

Интернет: 66 PLN⁣ (1235 ₽) в месяц. Тоже общие деньги, разумеется.

Телефон: 30 PLN⁣ (570 ₽) бросаю время от времени, даже не каждый месяц. Из своих.

Страховки: одна была включена в раздел «ипотека», еще есть классическое страхование квартиры от огня — 200 PLN⁣ (4000 ₽) в год.

Детские кружки: в прошлом сезоне старшая девочка ходила на математику за 1400 ₽ в месяц. Оказалось, что никаких плодов это не принесло, так что в этом году, скорее всего, используем этот бюджет в какой-нибудь иной сфере знаний, может быть художке.

Сервисы: не тратимся, смотрим пиратку или «Ютуб», слушаем «Спотифай» и «Вконтакте» бесплатно.

Спорт: пренебрежимо мало, мы оба спортом не занимаемся.

Благотворительность: пока не могу себя заставить тратить на благотворительность.

Животные: у нас живет пара аннамских палочников, но денег они не требуют. Малина и ежевика для них, в смысле ветки, легко добываются в соседнем лесу.

В начале 2017 года, окончательно прифигев от бесконечных девальваций рубля, я начал искать работу за границей. Просто открывал «Хедхантер» на регионе «другие страны» и смотрел все подряд в разделе «финансы». На несколько вакансий откликнулся, на одну даже в Гвинее, но мне никто не ответил.

Потом там же, на «Хедхантере», появилась вакансия в Кракове от агентства, но агентство не удосужилось убрать название компании из описания вакансии, так я нечаянно узнал, что это очень крутая работа. Естественно, подался, прошел три собеседования и летом того же года переехал. Два месяца спустя ко мне приехала жена с тогда еще одной дочкой.

Мы живем пока на временных видах на жительство. Жена уже сдала польский язык под получение постоянного ВНЖ, мне это еще предстоит.

Траты за день: 62,24 PLN⁣ (1182 ₽)

04:15. Меня будит старшая дочка. Говорит, что ей грустно. Иду досыпать к ней.

06:08. Будит младшая. Говорит, что хочет бананчик. Параллельно выясняется, что она описалась. Хорошенькое начало. Закидываю мокрую пижаму в стиралку, предоставляю банан, возвращаюсь досыпать к жене.

07:15. Будильник прозвенел 15 минут назад, пора вставать. Жена уже готовит завтрак. Сегодня у нас овсянка с голубикой и кофе. Ну, у девочек — без кофе. Чищу с дочками зубы, жена заплетает им косички. Этот утренний час у нас всегда напряженный: надо все делать быстро и по возможности не орать на детей.

08:10. Отчаливаем в садик. До него идти минут 15, если девочки на самокатах. Вообще-то, мы ходим в другой садик той же сети, подальше, до него даже на автобусе приходится ехать. Но на август наш филиал закрыли и всех перевели в соседний. В соседний мы тоже ходили, но нам там существенно меньше нравится отношение персонала к детям. Поэтому решили, что лучше дальше, да лучше. В сам сад родителей не пускают с начала ковида.

Сдаю детей на пороге, оставляю самокаты на велопарковке, возвращаюсь домой. Обычно я работаю из офиса, но сегодня мы с женой решили, что у нас будет тимбилдинг. Возможно, плохая идея, так как супруга у меня что-то разболелась.

08:55. Только сейчас залогиниваюсь, с непривычки долго настраивал домашнее рабочее место. И сразу же звонок: обсуждаем, как репортить Россию, Болгарию, Албанию и Казахстан вместе общему Exploration Manager, если никто ничего дополнительно делать не хочет. Ну, то есть общий Exploration Manager тоже хочет чувствовать, что у нее есть какой-то контроль над расходами своих стран, а контролерам неинтересно ей ничего рассказывать, поскольку согласования на уровне стран ими уже получены от других людей. Довольно бестолковый звонок, впрочем, это я плохо подготовился, сам виноват. Вообще не понимаю, как я оказался главным драйвером этой истории.

Утром в «Аутлуке» восемь писем, но реальных запросов — ни одного. Значит, буду допиливать вчерашние задачи.

Вообще, в последние месяцы у меня на работе довольно спокойно, на прошлом участке такого не было. Сейчас я Legal Entity Controller по семи юридическим лицам. Два из них — голландскую холдинговую компанию и совместное предприятие (СП) в России — я действительно довольно плотно контролирую, остальные — больше делаю вид, что контролирую, но они полупустые, поэтому не так страшно. Еще я готовлю информацию для менеджмента по всей геологоразведке нашей компании в России вне зависимости от юрлиц: факт и прогноз, план тоже затрагиваю, но мало.

Со следующего месяца меня повышают до Senior Financial Controller.

10:16. Все еще никаких новых задач, есть время рассказать читателям Т⁠—⁠Ж о своей работе в целом, а то в России финансовыми контролерами называют кого ни попадя.

Legal Entity Controller — это что-то вроде координирующего бухгалтера. Ты и не главбух в российском понимании, ничем не управляешь и реальной ответственности не несешь. Но все-таки как-то контролируешь учет и отчетность юрлица, видишь финансовую картину в целом, презентуешь менеджменту, считаешь прогноз, а иногда и план.

Контролерская работа мне скорее не нравится, она совсем уж искусственная, до эфемерности. Реальные результаты твоего труда не видны. До этого я занимался дебиторкой-кредиторкой, другие коллеги смотрели на этот участок свысока, но на самом деле там-то мы делали реальные дела: живые миллионы долларов перетекали из не совсем нашего кармана в наш, благодаря моему проворству и обаянию. И без нарушений американских санкций! Было весело, но за успехи с кредиторкой зарплату не повышают.

Я родился в Екатеринбурге, но в детстве был смышленым и поступил в пафосный московский вуз на бюджет. Закончил его по специальности «международные финансы» в 2011 году.

Однако моя карьерная лестница никогда не была крутой. Я работал всю дорогу то финансовым контролером, то аналитиком, в основном в западных ретейловых сетках. Последним моим местом работы в Москве вообще был немецко-русский стартап, где в головном офисе было три человека, а я отвечал за все финансы и еще сам выносил коробки с нашей просрочкой на продажу сотрудникам и в собственном багажнике возил гофрокороба поставщику тортов. Один раз мы с продакт-менеджером лично отстикерили палету мороженого на складе при −7 °C. Некого было послать.

По сравнению с этим нынешнее корпоративное зазеркалье с кучей процедур, контролей и согласований — буквально другая планета.

12:30. Жена проснулась, но температурит. На обед она заказала нам индийскую еду в едальне на районе, раз уж у нас тимбилдинг. Заберу я, чтобы ее больную не гонять. Тут недалеко, да и прогуляюсь.

За две порции, плюс рис, плюс лепешки наан отдаю 54 PLN⁣ (1026 ₽). Это не самая дешевая индийская еда в Кракове, но исключительно вкусная. Плачу из своих, потому что общие деньги привычно почти закончились. −54 PLN⁣ (1026 ₽)

13:15. За обедом болтаем с женой о банкротстве «КС банка», наступлении Талибана и задании сшить девочкам карнавальные костюмы из вторсырья (sic!).

13:40. За обед упало пять писем, все требуют моих действий. Тружусь.

16:39. Созваниваемся с финансовым менеджером. Он не понимает, на сколько нам еще хватит согласованного бюджета. Окей, это естественное состояние финансовых менеджеров. Делаю ему табличку, которая показывает, что при определенной удаче выделенных денег хватит еще и на первый квартал 2022 года.

17:33. Жена ушла забирать дочек из сада полчаса назад, сейчас гуляют, наверное. Заканчиваю работу и ставлю вариться картошку. Рабочий день был совсем уж легкий.

18:05. Созваниваемся с женой, договариваемся, что я пойду догуляю с девочками на площадке, а она вернется готовить ужин.

18:40. Садимся ужинать. У нас семга в кляре с пюре и солеными огурцами. За ужином обсуждаем, что делать с костюмами из вторсырья. Шутки шутками, а мероприятие уже завтра.

Жена достает откуда-то упаковочный полиэтилен с пупырышками и за час, используя лишь ножницы и степлер, кроит два вполне приличных платья. В таких ситуациях супруга у меня реально бесценна.

19:45. Жена вспоминает, что кончилось молоко. Иду до ближайшего магазина, покупаю литр коровьего и пол-литра козьего для младшей — у нее аллергия. −8,24 PLN⁣ (156 ₽)

20:00. Возвращаюсь с молоком, а дети уже умыты, с почищенными зубами и в пижамах. Младшая сама попросилась спать. Читаю им «Золушку», стригу ногти младшей, пою песенки, в 21:00 — отбой.

21:30. Выхожу из детской, жена все еще болеет, рассказывает мне, как дела у родственников в России. Спойлер: не очень. Иду в душ.

22:00. Сажусь за учебу. Я готовлюсь сейчас к последнему экзамену CIMA. Он у меня через неделю. Это будет сложный трехчасовой письменный case study с опорой на материал трех предыдущих экзаменов. Я не завалил пока ни одного экзамена CIMA, но с этим у меня есть сомнения. Я готовлюсь, используя видеоуроки theexpgroup.com. Их стоимость тоже возмещает работодатель после успешной сдачи экзамена.

Конкретно этот экзамен тестирует, как студент умеет применять на практике знания по трем предметам: корпоративным финансам, стратегическому менеджменту и управлению рисками. За семь недель до экзамена CIMA публикует pre-seen — материалы, организующие как бы мизансцену будущего case study: что за отрасль, что за компания, что пишут в это время в газетах. В этот раз у нас была компания, владеющая несколькими аэропортами. Сам case study, по условиям CIMA, я раскрывать не имею права.

23:00. Наконец-то время для себя. Жена без сил и уже ушла спать. Когда так происходит, я достаю свои сокровища — книжки из серии National Geographic Historia.

Эта серия выходила в Польше в 2014—2015 годах и в принципе охватывает всю мировую историю до Второй мировой войны, но с сильным акцентом на Древний мир. Я нечаянно наткнулся на первый том — Древнее и Среднее царство Египта — в книжном и был покорен той любовью, с которой были отфотканы артефакты и подобраны иллюстрации. С тех пор я собираю эти книжки по интернет-барахолкам за 10⁠—⁠20 PLN⁣ (200⁠—⁠400 ₽) за том, от издателя их купить уже нельзя. Удивительно, но куча людей продает их даже нераспакованными, прямо в пленочке.

Прежде всего для меня это, конечно, великолепные фотоальбомы с древним искусством, но я не так уж плохо читаю по-польски, текст мне тоже нравится: и не детская энциклопедия, и в то же время не совсем уж академическая наука.

Сегодня у меня государство хеттов. Удивительно, как мало сохранилось от них памятников, иллюстраторы явно не без труда подбирали хоть что-то к этому разделу. Особенно разителен контраст с Новым Царством в Египте, расцветающим в то же время. Египетскими-то артефактами завалены все археологические музеи мира.

00:05. Закапываю глаза, ложусь спать.

Траты за день: 85,25 PLN⁣ (1620 ₽)

07:00. Просыпаюсь по будильнику в кровати младшей дочери, но в обнимку со старшей. Опять ночью были сложные перемещения. Иду обниматься к жене, потом няшу проснувшуюся мелкую: она папин сладкий пирожок.

На завтрак у меня бутер с кофе, у девочек — шоколадные хлопья.

08:00. Выдвигаемся в садик, надо будет не забыть отдать костюмы из вторсырья. Жена сказала, что у нее пропало обоняние (ой). Вообще, до этого было не особенно похоже на ковид, плюс мы привитые, но обоняние же пропало. Пока решаю ограничиться полумерами: я снова не пойду сегодня в офис, но девочек в сад все-таки отведу. Держать их дома будет всем очень уж больно. Плюс надо же выгулять платья из вторсырья.

08:50. Залогиниваюсь. Восемь писем за ночь, но моих действий требуют только два. На одно письмо отвечаю сразу, по второму назначаю звонок. Но меня грызет червь сомнения.

Открываю свои расчеты, чтобы подготовиться к звонку, и действительно нахожу собственные косяки. Исправляю, извиняюсь, пересылаю. Жалко, что не сделал правильно сразу, но хорошо, что исправил скорее рано, чем поздно.

10:20. Жена несет мне чай в наградной кружке, говорит, что обоняние вернулось, а температуры нет. Ура! Но я все равно советую ей записаться к врачу, а она и уже.

11:20. Жена настолько ожила, что уехала на велосипеде за вяленой рыбой. В центре Кракова есть украинский магазин Bestmarket с продуктами, привычными постсоветскому люду, но отсутствующими в обычном ретейле. Мы там берем в основном рыбную закусь к пиву и зефир.

13:08. Жена еще не вернулась, иду обедать один. Разогреваю котлеты с пюре в микроволновке, добавляю горчицу и соленый огурец. Пока ем, приходит супруга. Она купила сушеной рыбы, кальмаров и квас. −69,49 PLN⁣ (1320 ₽)

Дороговато, если учитывать, что квас мы тут же и выпили. Кальмар сушеный стоит аж 3000 ₽ за килограмм.

Жена говорит, что квартиры, как у нас, стоят уже 650 000 PLN⁣ (12 300 000 ₽). Мы не собираемся продавать свою, но душу греет. Потом почему-то переходим к обсуждению пакта Молотова — Риббентропа — о чем еще поговорить русским в Польше.

15:20. Юху! Пришли деньги на детей. +1000 PLN⁣ (20 000 ₽)

Этот приход пополняет почти пустой общий счет и позволит нам дожить до зарплаты.

15:45. Жена отправляет половину полученных денег на сберегательный счет. Считаю: до зарплаты еще больше недели, на оставшуюся половину мы не протянем. Но это не очень важно, потому что со сберегательного можно вытаскивать деньги в любой момент и без штрафов. Впрочем, там и процентов никаких нет.

16:00. Меня уже некоторое время назад попросили подхватить участок увольняющегося контролера А., пока ему не найдут замену. А. был нашим старейшиной, он контролировал наш самый большой и прибыльный актив в России. А. передавал мне дела посреди закрытия, впопыхах, я тогда вообще почти ничего не понял. К счастью, в таких случаях я всегда делаю запись разговора в «Скайпе».

Сейчас вдумчиво переслушал записи, поковырялся в файликах — стало гораздо понятнее. В принципе, это скорее удачный случай: ты и узнаешь что-то новое, и делать это что-то новое придется всего пару месяцев, а опыт потом навсегда останется с тобой.

17:50. Заканчиваю работу, иду на детскую площадку перехватывать дочек у жены. Жена между тем зашла в магазин. −15,76 PLN⁣ (300 ₽)

19:10. Садимся ужинать. Сегодня у меня тыквенный крем-суп с льняными семечками и чиабаттой. Жена гладит под «Отца Брауна». На экране сектанты в капюшонах пытаются принести самого отца Брауна в жертву дьяволу. Паноптикум какой-то.

Немного играю с девочками.

20:12. Готовим детей ко сну: чистим зубы, умываемся, надеваем пижамы, я читаю старшей «Мишкину кашу» — отличная иллюстрация того, как мы будем закрывать квартал без А. Жена читает мелкой «Дом, полный друзей». Сегодня укладывает детей моя благоверная, так что у меня есть полчаса позалипать в телефоне.

21:30. Сажусь за учебу. Сегодня у нас финансовая отчетность нашей воображаемой компании из case study, а не вот эта вот вся гуманитарная муть типа стратегического менеджмента и бизнес-экосистем, так что урок проходит веселее.

22:20. С учебой на сегодня все, но жена еще доделывает домашку по английскому. Разбираю посудомойку пока, открываю пиво, достаю свежекупленных кальмара и рыбу.

22:45. Жена тоже все, смотрим в кроватке две серии «Теории большого взрыва» под пиво. Мы уже смотрели этот сериал несколько лет назад, но уж больно он хорош. И больно уж напоминает мою жизнь до женитьбы.

23:30. Отбой.

Траты за день: 183,96 PLN⁣ (3496 ₽)

07:13. Просыпаюсь окончательно, поскольку через меня перелезает жена. Проснуться в собственной постели для меня успех. Младшая дочка все-таки пришла к нам под утро, но неудобств это не вызвало.

На завтрак шоколадные хлопья. Меня смущает, что сегодня утром все детские хлопоты как-то упали на супругу, и я решаю хотя бы заплести старшую. Косичка получается куцая и кривенькая, но дочку устраивает.

08:00. Сегодня идем в садик без самокатов. Я несу мелкую на шее — она это очень любит, сладкий пирожок. Старшая напялила самодельный ранец, сооруженный из пятилитровой коробки из-под сока.

Сдаю детей, сегодня я наконец иду работать в офис.

08:30. Залогиниваюсь.

Нас отправили работать из дома еще в марте 2020 года, подавляющее большинство сотрудников в офис с тех пор так и не возвращались. Но при этом офисы живут своей жизнью: редкие сотрудники все-таки приходят сюда, в основном скрываясь либо от орущих детей, либо, наоборот, от одиночества. Работает столовая, ходят уборщицы.

Я живу рядом с офисом, мне нет смысла экономить время на 15-минутной прогулке. А в офисе у меня теперь личный опенспейс, доступ к дешевой еде и бесплатному кофе.

09:30. Мой непосредственный руководитель отменила сегодняшний созвон. Она переходит на другую позицию, наши дела ей все менее интересны. Новым руководителем будет поляк В. Ему еще суждено сыграть заметную роль в этом дневнике.

Я решаю посвятить пятницу переработке отчетности совместного предприятия за июль. Ежемесячно они присылают мне свой русский баланс и отчет о прибылях и убытках с расшифровками, а я должен переложить это по нашим корпоративным счетам, внося некоторые корректировки, исходя из нашей учетной политики, в основном связанные с более жесткими правилами капитализации геологоразведочных затрат.

Потом надо еще добавить аккруалы за последующий месяц, отправить все вместе в Манилу для постирования — и данные в САПе в части СП готовы.

У нашей компании четыре глобальных офиса, которые занимаются бухгалтерией:

1. Наш в Кракове — самый большой и самый дорогой, но и самый адекватный.
2. В Куала-Лумпуре — тоже приятное впечатление производят коллеги там, тоже относительно дорого стоят, но там почти нет финансов, зато много юристов.
3. В Ченнаи, это бывший Мадрас, Индия. Он дешевле, но тут и качество услуг уже как повезет. В Ченнаи я однажды съездил в командировку. Очень крутой опыт.
4. В Маниле, это Филиппины. Самый дешевый офис, но тут с качеством везет еще реже.

Процессы могут быть поделены между офисами очень фрагментарно: вот вроде бы это делает Краков, а буквально следующее движение — уже Манила.

12:25. Иду на обед. Пятницы хороши еще и тем, что в столовой часто дают семгу или тунца. Польша — очень мясоцентричная страна, и это прекрасно, но я скучаю по российскому многообразию, качеству и доступности морепродуктов. Поэтому сегодня у меня лосось с пюре. Обед в столовой оплачивается по субсидированным ценам и за вес, вне зависимости от набора продуктов. −8,32 PLN⁣ (158 ₽)

За обедом встречаю моего будущего непосредственного руководителя В. Поддерживаем с ним куртуазную беседу на нейтральные темы: как дети проводят лето, как прошел отпуск, кого куда назначили из коллег.

14:30. Переработка отчетности СП идет не очень: они ввели в эксплуатацию первые основные средства, а у меня под них нет GL-счетов. Ищу более или менее подходящие счета в общем реестре, готовлю реквест, посылаю в Ченнаи на добавление.

Зато будущий начальник присылает ссылочку на сервис аренды автомобилей, у которого партнерская программа с нашей компанией. Сравниваю цены с Rentalcars — действительно, намного дешевле, может пригодиться.

16:35. Иду к вендинговому автомату с коллегой Д., покупаю шоколадный батончик. −2,40 PLN⁣ (46 ₽)

Обсуждаем с Д. хэндовер общего коллеги А. — это предложение по аренде машин — и рынок недвижимости в Кракове. После начала пандемии ставки по ипотеке упали, а люди, намучившись ютиться в своих студиях на удаленке, осознали наконец необходимость обзавестись комфортным жильем. Как результат, цены на недвижимость в Польше взлетели. Но это именно на покупку. Аренда, наоборот, подешевела: больше никому не нужно снимать поближе к офису.

17:30. Звоню маме по «Вотсапу». Она по-прежнему живет в Екатеринбурге и теперь совсем одна. Ее далекость и одинокость гнетут меня сейчас, наверное, больше всего. Разговариваем около получаса про лечение зубов и концерты в парке Маяковского.

18:35. Возвращаюсь домой. Ужинаем пастой с баклажанами и остатками рыбы в кляре.

За ужином поднимаю вопрос об аренде машины. Жена в ответ вспоминает, что мы собирались поехать во Вроцлав, а потом как-то замылилось. Если ехать, то надо уже в эти выходные: в следующие девочек пригласили на день рождения, а потом жена выходит на работу, и у нее сменный график, а не пятидневка. Как-то внезапно, но почему нет.

19:00. Жена оставляет заявку на машину через сайт. Почти сразу же нам перезванивают, но оказывается, что самых дешевых вариантов, как обычно, нет, есть подороже: за 271 PLN⁣ (5120 ₽) за два дня и только механика. А на механике я не очень-то умею ездить. Ну, то есть я, конечно, на ней сдавал на права в 2007 году, как и все, потом еще в 2018 году пару раз ездил, но этого явно недостаточно, чтобы уверенно себя чувствовать. Жена отказывается, но я вижу, что ей, вообще-то, хотелось бы поехать. Говорю, что справлюсь и с механикой.

Оставляем вторую заявку, идем искать ночлег. Дети в восторге и уже убежали собирать чемодан.

19:30. Ночлег не ищется: и на «Букинге», и на Airbnb почему-то голяк. Решаем припарковать пока этот вопрос.

Звонят из конторы с машинами, почему-то предлагают не привезти машину к нам, а, наоборот, забрать нас в офис к машине. Странно, но ок.

20:15. Если мы хотим много успеть, надо всем начать быстро двигаться уже сейчас. Решаем раскидать рутинные субботние обязанности следующим образом: жена вымоет квартиру сама в понедельник, а продукты я куплю прямо сейчас. Пока девочки начинают вечерние процедуры, убегаю в магазин.

Пока иду до магазина, жена присылает список продуктов. Покупаю все по списку, даже копченый тофу от меня не укрылся, только с бататом возникла заминка: старый разобрали, а новую партию овощей только вывезли в торговый зал, она еще стоит в палетах. Ждать, когда ее разберут, нет времени. Плачу из общих денег. −120 PLN⁣ (2280 ₽)

21:15. Возвращаюсь. Девочки уже уложены, спят. Разбираем продукты, выясняем, что хлеб, который я всю жизнь считал чиабаттой, не чиабатта, а булка «Славянская».

Сажусь планировать завтрашний маршрут: «Гугл-карты» рисуют довольно радужную картину, если расставить объекты в правильном порядке. До первого объекта — церкви мира в Яворе — ехать 3,5 часа.

22:00. Иду в душ. После этого сажусь за учебу. Параллельно жена еще смотрит жилье на разных второстепенных польских агрегаторах, кое-что находит. Пока не бронируем, но по крайней мере понятно, что без крыши над головой мы не останемся.

23:40. Ложимся спать, жена еще ковыряется в телефоне, аргументируя это тем, что у нее накрашены ногти. Оказалось, что не зря ковыряется: у нее получается активировать bony turystyczne на 1000 PLN⁣ (20 000 ₽). Это государственная программа поддержки внутреннего туризма в период пандемии: отель или путевку можно оплатить специальным купоном, который выдают раз в год, — по 500 PLN⁣ (10 000 ₽) на каждого ребенка. Знаю, что в России тоже есть что-то похожее.

P. S. За эту же пятницу жена тратит из общих денег еще 53,24 PLN⁣ (1011 ₽) в drogeria — это магазин типа «Магнит-косметик», не знаю на что. −53,24 PLN⁣ (1011 ₽)

Траты за день 628,48 PLN⁣ (11 941 ₽)

07:45. Нас будит младшая дочь, требуя почистить ей банан. Чищу банан, дремлю еще минут 10. Потом встаем все вместе. Ура, сегодня нас ждут приключения!

08:15. Завтракаем молочным супом с макаронами на кокосовом молоке — как помнит внимательный читатель, у младшей дочки аллергия на коровий белок. Жена готовит сосиски в тесте в дорогу.

09:05. Снова шуршу на «Букинге» и с удивлением обнаруживаю подходящий вариант: в приемлемом месте, с хорошими отзывами и недорого. Bony turystyczne, правда, не принимают. Непонятно, как мы проглядели его накануне, он же реально всем хорош. Воистину утро вечера мудренее. Немедленно заказываю. −266 PLN⁣ (5054 ₽)

09:50. Звонит пан водитель, говорит, что будет уже через 15 минут, хотя накануне он говорил о «между 10 и 11», так что мы целились скорее к 11:00. Быстро собираемся, я выбрасываю мусор и тащу детские кресла.

10:10. Рассаживаемся в машине, едем в офис этой конторы.

10:45. Забираем арендованную машину, расписываемся, прощаемся с паном, выясняем, какая из них сцепление и как переключать на заднюю передачу.

11:00. Приключения начинаются! Пока выезжаю из города, глохну раз пять, потом более или менее осваиваюсь. Поедем по платной дороге, потому что по времени нам критично. Оплачиваю три платных участка. −38,30 PLN⁣ (727 ₽)​​

Церковь мира в Яворе, которую мы хотим посетить, работает до 17:00. А дорога с санитарной остановкой заняла дольше, чем мы рассчитывали, нам еще повезло, что мы стартовали пораньше.

В дороге девочки смотрели мультики и ели сосиски в тесте.

15:50. Приезжаем в Явор. Здесь расположена одна из двух сохранившихся церквей мира, построенных в честь окончания Тридцатилетней войны в 17 веке. Тогда силезские протестанты впервые получили право строить свои церкви на территории католических Габсбургов, но со значительными ограничениями: церкви должны были быть построены без колоколен, за пределами городских стен и не из камня или кирпича.

В итоге довольно большой костел в Яворе был выстроен из дерева, он вмещает благодаря четырем навесным галереям до 5 тысяч прихожан. Это объект всемирного наследия Юнеско, а я большой фанат всемирного наследия.

Вход в церковь платный: 12 PLN за взрослого, принимают только наличкой. К такому повороту мы были не готовы и с трудом наскребли только на один билет, не говоря уже про детей. Пан кассир нам почему-то дал два билета и махнул рукой. −12 PLN⁣ (228 ₽)

16:20. Осмотрев объект всемирного наследия, оставляю девочек с супругой на детской площадке и иду искать банкомат, чтобы все-таки отдать деньги за второй билет. Снимаю 60 PLN⁣ (1200 ₽) из общих денег. Возвращаюсь, но кассир по-прежнему отказывается брать деньги. Как это вообще, как он будет кассу-то сдавать? Но нет, так нет.

16:40. Садимся в машину и выезжаем к замку Ксенж. Он работает до 19:00, но медлить все равно не стоит.

17:15. Приезжаем к замку, паркуемся, оплачиваю парковку. −15 PLN⁣ (285 ₽)

Ксенж — третий по величине замок в современной Польше после гигантского Мальборка и Вавеля в нашем уже таком родном Кракове. Маршрут построен так, что сначала посетители идут к смотровой площадке, чтобы сфоткаться на фоне замка, а потом уже в сам замок.

Девочки по очереди катаются на самокате с местных пригорков.

17:45. Пока жена со старшей ушли купить воды, мы с мелкой покупаем билеты в замок. Вода — 7 PLN⁣ (133 ₽), билеты — 125 PLN⁣ (2375 ₽). −132 PLN⁣ (2508 ₽).

Жена придумала сказать девочкам, что мы приехали в замок искать привидения. Эта легенда позволяет нам почти сносно походить по замку с аудиогидом больше получаса.

Ксенж — довольно обычный замок-дворец. Эклектичный, он не столько рассказывает тебе про какую-то определенную эпоху, сколько создает общесказочное впечатление. Этакий польский Хогвартс.

18:30. Голодные и уставшие, выходим из замка за полчаса до закрытия. Решаем далеко не ходить, а сесть ужинать здесь же, в музейном ресторане. Я беру шницель с капустой и пюре, жена — пасту, детям достаются беспроигрышные наггетсы с картошкой фри и сок. −147 PLN⁣ (2793 ₽).

Жене совсем невкусно, и это при том, что это скорее дорогое место по польским меркам. Чаевых решаем не оставлять.

20:05. Заглохнув еще разок, приезжаем к месту ночевки в городке Валбжих. Пока жена с детками начинает вечерние процедуры, я бегу в ближайший магазин «Жабка» за обещанным девочкам мороженым. Покупаю четыре штуки. −18,18 PLN⁣ (345 ₽).

Едим мороженое в пижамах, чистим зубы, жена еще чуть-чуть читает всем «Чука и Гека», отбой.

21:00. Я сажусь было за учебу с телефона, но через шесть минут мобильный интернет пропадает как у меня, так и у жены. Читаю еще некоторое время скачанную на телефон книжку «Россия против Наполеона» английского историка Доминика Ливена. Я редко к ней возвращаюсь, только когда в пути и без интернета.

22:00. Ложусь спать. Завтра тоже сложный и интересный день.

Траты за день: 605,67 PLN⁣ (11 518 ₽)

07:45. Просыпаемся все почти разом. Чтобы застать животных в зоопарке более активными, надо бы выехать пораньше. За ночь старшая дочка дважды теряла свою плюшевую летучую мышь, а младшая отказывалась спать со мной, так что нам пришлось поменяться с женой. Короче, все как всегда.

08:15. Выезжаем во Вроцлав. Мы уже были в этом городе три года назад, так что в центр даже не собираемся, сегодня на повестке только зоопарк.

Завтракаем по дороге в «Макдональдсе», уже в городе попадаем в пробку. Сегодня все собрались во Вроцлавский зоопарк на машинах. −57,1 PLN⁣ (1085 ₽)

11:00. Жена выходит посреди пробки занять очередь за билетами, мы с девочками достаиваем очередь на парковку, заезжаем в подземный паркинг, возвращаемся к главному входу в зоопарк. Там жена как раз почти достояла очередь — берем билеты за 158 PLN. Общие деньги снова закончились. −158 PLN⁣ (3002 ₽)

11:30. Зоопарк действительно большой и хороший, но он критически переполнен, это все убивает. Да еще и душно. Покупаю воду. −6 PLN⁣ (114 ₽)

Гуляем в зоопарке 3,5 часа с перерывом на мороженое. −26 PLN⁣ (494 ₽)

Больше всего мне понравились шимпанзе: одна обезьяна пыталась шлангом достать бочонок с едой из-за решетки, а вторая прибиралась (!) в собственном вольере, сгребая мусор в совок и перенося совком в ведерко. Никогда не видел таких активных и умных шимпанзе. Еще я в первый раз в жизни видел окапи — ничего особенного.

14:57. Весь зоопарк обойти мы так и не смогли, но девочки уже явно устали, и начинается дождь. Возвращаемся к машине, оплачиваю парковку. −32 PLN⁣ (608 ₽)

15:12. Выезжаем в обратный путь. Мелкая мгновенно засыпает в кресле, жена вскоре тоже. Старшая дочка смотрит на телефоне фильм «Чарли и шоколадная фабрика».

17:05. Заезжаем на заправку. Я оплачиваю бензин. −291 PLN⁣ (5539 ₽)

Жена там же, на заправке, покупает перекус. −19,37 PLN⁣ (368 ₽)

19:20. Отстояв две пробки на платной (!) дороге, решаем от Катовиц доехать бесплатно и сэкономить 24 PLN — еще почти 480 ₽. Колесим по деревням и весям, глохнем еще пару раз.

Расплатился на выезде с платной дороги. −16,2 PLN⁣ (308 ₽)

20:55. Ура, мы дома! Приводим машину в приличное состояние, сдаем пану водителю.

Ужинаем пельменями. Жена воздерживается, она тут на днях осознала необходимость отказаться от мяса. Супруга мотивирует это сознательностью в отношении растущего населения Земли. Накормить 10 млрд человек растительной пищей действительно гораздо легче, чем животной, так как калории кормов преобразуются в калории мяса по очень невыгодному курсу. Я тоже это знаю, но жертвовать собой не готов.

Жена не отказывается иметь дел с мясом: она по-прежнему его готовит, просто теперь старается, чтобы мясной компонент был отдельно. К тому же она за милую душу ест рыбу.

21:40. Все уже едва держатся на ногах. Конечно, мы не каждые выходные устраиваем себе такие дорогие и изнурительные покатушки, это вовсе не обычные наши выходные. Но такое бывает, и это точно не было спланировано специально для дневника Т⁠—⁠Ж. Всего бюджет такого двухдневного путешествия на четверых составил 1506 PLN⁣ (29 000 ₽).

Жена снова уложит девочек сама. Я иду в душ, убираю со стола, сажусь учиться за два дня.

23:50. Нет сил даже закапать глаза, ползу спать. Голова кружится.

Траты за день: 6,88 PLN⁣ (184 ₽)

07:00. Звонит будильник, медлим 10 минут, как всегда, потом встаем. Чувствую себя на удивление отдохнувшим. Завтракаем нашими коронными шоколадными хлопьями.

08:00. Веду дочек в сад. Сегодня довольно сильный дождь, они в резиновых сапогах. Мелкая едет на мне под зонтиком, старшая идет в дождевике.

08:45. Добираюсь до офиса. Залогиниваюсь. 12 новых писем за выходные, почти все хотят, чтобы на них ответили.

09:30. У меня конференс-колл с еженедельными новостями по геологоразведке в России.

09:50. Пишет планировщик по Европе, просит заполнить факт и прогноз для расчета входящих балансов в экономической модели на несколько лет. Закапываюсь в это поразительно надолго.

13:00. Только сейчас вырываюсь на обед. Сегодня у меня свинина с квашеной капустой и картошка фри. −6,88 PLN⁣ (131 ₽)

16:00. Только сейчас расправляюсь с этой моделькой. Планировщик по Европе, кажется, даже удивлена, что я так серьезно воспринял эту задачу.

17:45. Звоню маме. Ее зуб перестал болеть. Уже хорошо. Рассказываю ей про нашу поездку. Обсуждаем перспективы ревакцинации «Спутником».

Изначально мы с большим энтузиазмом восприняли возможность вакцинации: мама привилась «Спутником», а мы в Польше — однокомпонентной вакциной Johnson & Johnson. Мама перенесла прививку довольно тяжело, в течение пары суток ей было плохо: озноб, боль в месте укола, температура. Мы перенесли нормально, хотя и пили парацетамол превентивно.

Но позднейшие данные мировой статистики поубавили наш энтузиазм по поводу эффективности вакцин вообще и вакцин «второго сорта» в особенности: от ревакцинации через полгода, например, я маму уже отговаривал.

18:30. Возвращаюсь домой. Жена вымыла квартиру, как и обещала. Ужинаем куриным супом.

19:00. Играю с девочками сначала в волка и поросят, потом в «Холодное сердце». Старшая у нас — Эльза, младшая — Анна, а папа, разумеется, олень.

20:05. Смотрим фотки из поездки, собираемся на вечерние процедуры.

20:30. Супруга уводит детей в спальню, я снова не буду сегодня участвовать в укладывании — у меня трехчасовой пробный экзамен CIMA. Ох, как же не хочется.

20:45. Начинаю экзамен. В процессе оказывается, что все не так уж и сложно. Я довольно бодр большую часть этих трех часов, хотя под конец, конечно, сдыхаю.

23:35. Заканчиваю экзамен. Скачиваю примеры хороших ответов на тот же case study. В целом я очень даже попадал в правильные слова. Доволен собой. Хотя я вообще не понимаю, кто был бы в состоянии писать так многословно, как предполагает CIMA. Особенно если английский не родной. Мой пробный экзамен проверят дня за три, как раз к настоящему экзамену.

Конечно же, я не использую знания из CIMA в ежедневной работе. Но все-таки эта квалификация дает не только ключевую строчку в резюме и на «Линкед-ине». Она дает профессиональную эрудицию, которая исподволь делает тебя более уверенным, более универсальным и в конечном итоге более сильным специалистом. Плюс CIMA доказывает мне самому, что я еще в состоянии научиться новому, профессионально расти не только в прикладном, но и в фундаментальном плане.

Немного зависаю еще в интернете, жру арахисовую пасту прямо из банки. Моя сверхспособность — жрать все подряд и не полнеть.

00:10. Плачет мелкая, иду, глажу. Засыпает. Потом развешиваю белье из стиралки. Закапываю глаза.

00:30. Отбой.

Траты за день: 210,52 PLN⁣ (4000 ₽)

07:13. Просыпаюсь в кровати старшей. Опять ей ночью стало грустно и одиноко.

Доедаем наши шоколадные хлопья на завтрак.

За ночь у нас сбежал один из палочников. На плинтусе в кухне его замечает жена. Водворяю членистоногого на место. Хорошо, что они не особо шустрые питомцы.

Единственная причина, почему мы решили завести палочников, — в «Фейсбуке» их отдавали бесплатно. Это был очень экономный подарок дочкам на Миколайки — день святого Николая, 4 декабря, большой праздник для польских детей. Тогда насекомые были еще маленькие, за девять месяцев они выросли в несколько раз.

Палочники хороши тем, что не пахнут, не кусаются, не убегают и едят листья любых розоцветных. Каждый день я их опрыскиваю, раз в неделю приношу им ветки малины или ежевики из леса, раз в месяц чищу террариум.

Но для любителей динамичных питомцев они не подходят: сытый палочник может просидеть пару суток, вообще не меняя позу. Это в террариуме. Если брать в руки, то молодые палочники будут довольно активно по тебе ползать. Старые — уже нет.

08:00. Сегодня снова с утра дождь, веду детей в сад тем же макаром: младшая — на шее под одним зонтиком со мной, старшая — в дождевике. Пока идем, пытаюсь учить с мелкой цвета. Она ничего не может запомнить насильно, раздражаюсь.

08:40. Я, как всегда, в офисе. Залогиниваюсь. С утра нет новых задач, но нормально так осталось всего со вчера. Пока наверстываю дневник Т⁠—⁠Ж за несколько дней.

10:00. Созвон с командой контролеров по России. Скукота.

Жена тем временем достает еще 200 PLN⁣ (4000 ₽) из сбережений, чтобы купить «Лего» в подарок для мальчика, к которому мы идем на день рождения в воскресенье. −102,90 PLN⁣ (1955 ₽)

Счет за аренду машины пока так и не пришел. В итоге счет нам выставили только дня через три, он составил, как и ожидалось, 271 PLN⁣ (5124 ₽) без сюрпризов.

11:54. Пришло подтверждение от PricewaterhouseCoopers о получении нового разрешения на работу, это значит, что со следующего месяца я перейду в старшие контролеры, как и планировали. Моя зарплата вырастет процентов на 15.

13:00. Иду обедать. Сегодня у меня бефстроганов с пюре и капустой. Все мокрое, поэтому весит много. −11,72 PLN⁣ (223 ₽)

15:45. Снова идем с Д. к вендинговому автомату за вкусняшками. Рассказываю ему про нашу поездку. Д. читает вслух список всемирного наследия Юнеско в России. Обсуждаем, кто где был.

Всего в России 30 объектов всемирного наследия Юнеско. Семь из них признаны шедевром человеческого гения — критерий 1, а четыре природных объекта признаны природными феноменами исключительной красоты и эстетической важности — критерий 6. У меня на счету 13 российских объектов всемирного наследия. Буквально этим летом мы специально съездили в Дагестан, посетили цитадель Дербента.

Покупаю такой же шоколадный батончик, как в пятницу. −2,40 PLN⁣ (46 ₽)

18:05. Сворачиваюсь, иду домой.

18:25. Жена сообщает плохие новости: мы отправили часть вещей из России в Польшу тремя посылками. Так вот, Poczta Polska начислила на это добро пошлину. За первую посылку жена 67 PLN⁣ (1273 ₽) уже отдала. Вторую посылку нужно забрать в отделении. −67 PLN⁣ (1273 ₽)

Беру синюю икеевскую сумку, вытаскиваю из сбережений еще 300 PLN⁣ (6000 ₽), иду на почту.

Poczta Polska — сестра-близнец Почты России, поэтому в отделении выясняется, что посылка не у них, а по другому адресу. Иду по другому адресу. В этом отделении очередь. М-м-м… Все как я люблю.

19:10. Отстаиваю очередь, плачу пошлину, забираю посылку, иду домой. −26,50 PLN⁣ (504 ₽)

19:30. Ужинаю куриным супом, все остальные уже поели.

Чуть-чуть играем с девочками в прятки, обсуждаем с женой художественную школу для старшей.

20:20. Чистим с девочками зубы, готовимся ко сну. Читаю старшей «Чиполлино». Считаю, что если у овощей получилось, то и белорусам не стоит отчаиваться.

21:00. Жена укладывает девочек, я иду в душ.

22:10. Сажусь учиться. У меня осталось только повторение.

23:00. Загружаем «Теорию Большого взрыва», смотрим две серии под остатки сушеного кальмара.

23:55. Мы спать. Спасибо всем, кто дочитал до конца.