Как живет студентка-био­инфор­матик в корей­ском Тэджоне с доходом 200 000 ₽

Возраст: 32 года.

Город: Тэджон, Южная Корея.

Семья: живу с мужем, в дневнике буду называть его Х. Он кореец, ему 33 года. Мы вместе почти пять лет, поженились два года назад.

Маме 66 лет, она живет в Питере, подрабатывает репетитором английского. Отец пропал без вести еще в 1992 году. Сестре 42 года, замужем за непальцем. Работает на удаленке и живет на три страны: туристический сезон проводит в Непале, где ее муж-гид водит группы по трекам вокруг Эвереста, летом они уезжают в Питер, а зимой — в Таиланд.

Маме Х. 64 года, а отцу 66 лет. Они живут в городе Тэгу и держат небольшой ресторанчик в рабочем районе, мы навещаем их несколько раз в год.

Должность: студентка. Переехала в Корею еще в 2018 году, когда получила правительственную стипендию для обучения в магистратуре. После магистратуры получила ту же стипендию еще раз, и вот я заканчиваю третий год PhD в качестве биоинформатика.

Доход: зависит от семестра, этот — самый тухлый за последние пару лет. Сейчас получаю 2 896 000 KRW⁣ (196 638 ₽) в месяц: стипендия от корейского Министерства образования составляет 1 300 000 KRW⁣ (88 270 ₽), плюс в лабе платят 1 596 000 KRW⁣ (108 368 ₽) за участие в грантах.

Должность мужа: он тоже студент докторантуры — в том же университете, но на другом факультете. До прошлого декабря Х. учился неполный день — ходил только на лекции, диссер писал из дома. Параллельно работал научным сотрудником в аэрокосмическом институте, но в итоге решил сосредоточиться на учебе и уволился.

Его зарплата: Х. получает в лабе 2 700 000 KRW⁣ (183 330 ₽). Его лаба более удачливая на гранты, чем моя.

Дополнительные источники дохода: кэшбэк по картам — 20 000⁠—⁠25 000 KRW⁣ (1338⁠—⁠1673 ₽) в месяц. Как студент я получаю обратно все уплаченные с доходов налоги до последней воны, в прошлом году вышло около 1 800 000 KRW⁣ (121 130 ₽).

Х. в этом семестре подрабатывает ассистентом преподавателя за 600 000 KRW⁣ (40 740 ₽) и раз-два в год проводит семинары в стороннем институте, платят 1 500 000 KRW⁣ (101 850 ₽). Ну и плюс возврат налогов. Раньше сумма была примерно как у меня: Х. возвращали только налоговые вычеты, положенные работающим людям. В этом году, может, вернут побольше как студенту — пока не известно. К тому же стипендиальная часть моих доходов налогом не облагается, поэтому у Х. еще и налогооблагаемая сумма в два раза больше. Узнаем в июне.

Раз-два в год мы получаем бонусы с исследовательских проектов. За прошлый год я выручила 600 000 KRW⁣ (40 740 ₽), а Х. — чуть больше 8 000 000 KRW⁣ (543 200 ₽). В этом году на такое можно не рассчитывать.

Процентами с российских вкладов я получаю около 1500 ₽ в месяц, с корейских — в среднем 7000 KRW⁣ (468 ₽). За прошлый год выплатили около 15 000 ₽ дивидендов по российским акциям, с корейских пока не получала. Всю прибыль с процентов и дивидендов я сразу реинвестирую.

Сколько откладываю: 100 000 KRW⁣ (6694 ₽) в месяц отправляю на корейский брокерский счет в S&P 500. Плюс нерегулярно перевожу деньги в Россию, в среднем 15 000—20 000 ₽ в месяц. Еще 50 000⁠—⁠100 000 KRW⁣ (3347⁠—⁠6694 ₽) в месяц откладываю на большие личные траты. Но сейчас в приоритете закрытие ипотеки, так что вместо накоплений все отправляется туда.

Сколько накопила: в России 430 000 ₽ лежит в инвестициях. На вкладах и накопительных счетах — около 90 000 ₽ в сумме.

В Корее храню 2 000 000 KRW⁣ (133 882 ₽) на накопительных счетах под 4% годовых — это максимальный процент, доступный иностранцам, что я смогла найти. Еще у меня есть финансовая подушка в 3 000 000 KRW⁣ (200 823 ₽). Она раскидана по обычным и накопительным счетам в разных банках и частично хранится в шкафу наличкой. На личные траты накопила 400 000 KRW⁣ (26 776 ₽), эти деньги просто лежат на карте.

У Х. накоплений почти нет, он сразу все закидывает в ипотеку. Не знаю точно, сколько муж отложил, но точно не больше 500 000 KRW⁣ (33 470 ₽). На экстренный случай у него есть кредитка с лимитом 10 000 000 KRW⁣ (669 411 ₽). Раньше было 40 000 000 KRW⁣ (2 677 646 ₽), но лимит снизили, как только Х. уволился.

Еще у Х. есть специальный накопительный счет — он необходим для участия в жилищной лотерее. Муж отправляет туда 100 000 KRW⁣ (6694 ₽) в месяц. Обычно, закончив жилой комплекс, строительные компании устраивают лотерею. Победители получают возможность купить квартиру на 25—30% дешевле рынка.

При этом обычным людям положен один «билетик». А льготники, то есть пенсионеры, многодетные, молодожены, люди с инвалидностью, мультикультурные семьи — это как раз мы, — получают дополнительные шансы. Если будет жилищная лотерея в хорошем районе, мы заявимся. Если выиграем — продадим нынешнюю квартиру и переедем. Но последние пару лет все новые комплексы строятся где-то на задворках, мы лучше на месте посидим.

На что откладываю: накопления у меня долгосрочные — коплю на будущее. Еще мы с Х. обсуждаем возможные инвестиции в недвижимость, но это план на период, когда выпустимся и устроимся на нормальную работу. Может, к тому времени как раз соберем на первый взнос на новую ипотеку. Что касается личных трат, сейчас коплю не на что-то конкретное, а просто чтобы иметь возможность купить что захочется.

Инвестиции: на корейском брокерском счете 1 600 000 KRW⁣ (107 105 ₽). Плюс все мои рубли либо проинвестированы в акции через Тинькофф, либо просто раскиданы по накопительным счетам под проценты.

У Х. есть брокерский счет. Однажды он купил какие-то акции, они упали в цене в три раза — с тех пор инвестиции в акции Х. оставил мне, а сам потихоньку скупает золото и валюту.

Собственность: у меня в собственности половина двушки в старом фонде в Питере. Там постоянно живет мама, а летом еще сестра с семьей. Так что это пассивный актив.

У мужа в собственности трехкомнатная квартира, в которой мы живем. Или это называется еврочетверка? У нас три спальни и кухня, переходящая в гостиную. Х. купил эту квартиру в 2020 году за 363 000 000 KRW⁣ (24 299 639 ₽). Сейчас такая же квартира в нашем комплексе стоит 450 000 000 KRW⁣ (30 123 519 ₽).

Вообще, Х. купил жилье в очень удачный момент. В тот год вышел новый закон, по которому резко повышался налог на вторую квартиру в семье. Размер налога приближается к сумме годовой аренды, поэтому иметь вторую квартиру под сдачу внезапно оказалось очень невыгодно. На рынок одномоментно хлынуло большое количество квартир, и цена, естественно, резко упала. Так что Х. удалось купить жилье по стоимости гораздо ниже рыночной.

Еще у Х. есть машина, Киа Морнинг 2017 года — по размеру как табуретка на колесах, зато дешево и сердито. Бонусом к малогабаритной машине идут специальные парковочные места и дополнительный кэшбэк на бензин. Х. купил ее в 2021 году за 9 500 000 KRW⁣ (635 940 ₽). Оплатил наличкой, которая осталась после продажи предыдущей, более дорогой машины. Сейчас эту Киа можно было бы продать за 6 500 000 KRW⁣ (435 117 ₽).

Кредиты: у мужа их два — ипотека и кредит на ремонт. Перед переездом пришлось переделывать в квартире все от пола до потолка и покупать всю мебель и технику. Оба кредита на 30 лет и под 4,5%. В сумме осталось выплатить около 50 000 000 KRW⁣ (3 395 000 ₽), и мы очень надеемся успеть за два-три года, чтобы выпускаться из университета без долгов. Минимальный платеж — 300 000 KRW⁣ (20 082 ₽), но мы каждый месяц закидываем 1 000 000⁠—⁠2 000 000 KRW⁣ (66 941⁠—⁠133 882 ₽) сверху.

На кредитке мужа сейчас минус 1 500 000 KRW⁣ (100 411 ₽): недавно к нам прилетала моя мама на месяц, мы потратились на билеты для нее в Корею и обратно, плюс много путешествовали по стране и ели все, до чего смогли дотянуться. Собираемся закрыть кредитку за пару месяцев.

Я перевожу мужу на кредиты 900 000 KRW⁣ (60 247 ₽) в месяц.

У меня три кредитные карты. По кредиткам дают разные скидки и бонусы в разных местах — поэтому и три. Расплачиваюсь ими, а в следующем месяце полностью покрываю долг. Так и проценты не плачу, и кэшбэк получаю.

Коммунальные платежи: я оплачиваю квартплату плюс всю коммуналку, кроме газа и интернета. В месяц выходит около 225 000 KRW⁣ (15 061 ₽). Газ оплачивает Х.: от 10 000 KRW⁣ (669 ₽) летом до 150 000 KRW⁣ (10 041 ₽) зимой. Такой конский ценник потому, что отопление в квартире представляет собой теплые полы с горячей водой, которая нагревается газовой колонкой.

Еда и бытовая химия: на продукты, бытовые приблуды и совместные походы в рестораны уходит около 700 000 KRW⁣ (46 858 ₽) в месяц. Эти расходы я полностью взяла на себя. На еду в кампусе и походы в кафе и рестораны без мужа у меня уходит 250 000 KRW⁣ (16 735 ₽), Х. тратит примерно столько же.

Налоги: на недвижимость за кусок питерской квартиры — 1300 ₽ в год. Х. платит налоги за квартиру и машину — в сумме около 600 000 KRW⁣ (40 164 ₽).

Сервисы: у меня несколько подписок. Среди них:

1. Dropbox — 14 990 KRW⁣ (997 ₽).
2. Planfit — приложение, которое составляет программы тренировок для зала, — 9900 KRW⁣ (662 ₽).
3. YouTube Premium — 8960 KRW⁣ (599 ₽), говорят, собираются повысить до 14 990 KRW⁣ (997 ₽).
4. Бесплатная доставка на Coupang, это аналог «Озона» — 4990 KRW⁣ (328 ₽);
5. iCloud — 3300 KRW⁣ (220 ₽).

Х. платит за свой «Ютуб» и онлайн-кинотеатры «Нетфликс» и Wavve 25 000 KRW⁣ (1673 ₽) в сумме — со скидкой от сотового оператора.

Интернет: 30 000 KRW⁣ (2008 ₽), оплачивает Х.

Телефон: и я, и Х. платим по 48 490 KRW⁣ (3245 ₽) в месяц за 100 Гб 5G интернета и сколько-то звонков и смс. Понятия не имею о точном количестве: я звоню по телефону примерно раз в никогда. Вообще, стоимость связи в Корее, конечно, ввергает в тоску, особенно после цен в России.

Чтобы не терять российский номер, я раз в три месяца отправляю с него сообщение себе на корейский за 45 ₽.

Красота: на косметику трачу от 20 000 KRW⁣ (1338 ₽) до 200 000 KRW⁣ (13 388 ₽) в месяц: могу купить корейский санскрин за 10 000 KRW⁣ (669 ₽), а могу дорогущий швейцарский крем для глаз. Это мое хобби — пробовать новые средства с интересными ингредиентами, подбирать не просто подходящий, а прямо-таки идеальный крем для лица. Мне такое интересно, так что не жалко с удовольствием ввалить на это последние свободные деньги.

Раз в два-три месяца делаю ламинирование и окрашивание бровей за 60 000 KRW⁣ (4016 ₽). Делала бы чаще, но мой мастер живет в Сеуле, так что это всегда дело на целый день. С той же периодичностью хожу к косметологу на пилинги, лазеры, биоревитализацию — оставляю от 50 000 KRW⁣ (3347 ₽) до 300 000 KRW⁣ (20 082 ₽) за раз. В прошлом году заплатила 2 500 000 KRW⁣ (167 352 ₽) за курс лазерной терапии: убрала купероз и сосудистую красноту с лица. Результат — просто огонь, ничуть не жалко потраченного.

Два раза в год колю ботокс в подмышки, чтобы не потеть — иначе никакой дезодорант не спасает, это моя беда. Плачу 100 000 KRW⁣ (6694 ₽). Стригусь примерно раз в три месяца, отдаю обычно 130 000 KRW⁣ (62 008 ₽).

Х. стрижется раз в месяц, платит 15 000 KRW⁣ (1004 ₽). Крем для лица, санблок и умывалки он чаще подрезает у меня, но иногда и сам покупает. Еще Х. берет себе средства для укладки волос, шампуни и парфюмы. Например, в прошлом году купил Tom Ford Bitter Peach за 300 000 KRW⁣ (20 082 ₽). В среднем тратит на красоту около 40 000 KRW⁣ (2677 ₽) в месяц.

Вообще, в Корее у мужчин младше 40 принято быть чуть более внимательными к своей внешности, чем в России. Конечно, мужчин с макияжем на улице встретишь нечасто, хоть вероятность и выше нуля, но базовым грумингом большинство занимается. Кстати, в рекламе декоративной косметики мужчины не редкость.

Одежда: покупаю редко, ношу что есть. В этом году еще ничего не покупала и пока не планирую. А вот за прошлый год ушло 700 000 KRW⁣ (46 858 ₽): купила две пары дорогих кроссовок для забегов и трейл-ранов и в целом немного обновила гардероб.

Предпочитаю европейские бренды вроде Zara или H&M, ну и, конечно, Uniqlo в качестве исключения. Из спортивных брендов ношу Nike, Adidas и Lululemon, беговую обувь покупаю в Hoka. Иногда заказываю вещи на сайтах типа Asos.

Все местные бренды, а зачастую и зарубежные, используют лекала Asian fit — с небольшой разницей между талией и бедрами, а также не рассчитанные на наличие груди. Поэтому найти в местных магазинах что-то, что хорошо сядет, — это задача со звездочкой. Поскольку мне лень, легче ничего не покупать и экономить.

Х. закупается со мной в H&M и Uniqlo. Муж тоже не может носить одежду большинства корейских брендов, потому что он для них слишком высокий.

Родителям: мы выделяем 200 000 KRW⁣ (13 388 ₽) в месяц на каждую сторону, то есть в сумме 400 000 KRW⁣ (26 776 ₽). Я отправляю маме на карту 15 000 ₽ в месяц. А родителям Х. мы обычно покупаем подарки на ту же сумму, когда ездим к ним. Или платим за совместные походы в ресторан.

Спорт: в среднем 130 000 KRW⁣ (8702 ₽) в месяц. Недавно купила абонемент в зал на полтора года за 1 800 000 KRW⁣ (120 494 ₽), туда входят 200 занятий пилатесом. Несколько раз в год участвую в забегах на 10 км и полумарафонах, за регистрацию плачу 30 000⁠—⁠200 000 KRW⁣ (2008⁠—⁠13 388 ₽).

Муж платит 100 000 KRW⁣ (6694 ₽) за занятия по дзюдо и бесплатно играет в бадминтон в университетском клубе.

Здоровье: в прошлом году я сделала лазерную коррекцию зрения за 1 800 000 KRW⁣ (120 494 ₽), теперь раз три месяца посещаю окулиста, мониторю, что все в порядке.

Еще раз в три месяца хожу на чекап и чистку к стоматологу, в сумме на это уходит около 30 000 KRW⁣ (2008 ₽). У меня с детства зубы не очень, к тому же, когда жила в России, у меня не было денег на платные клиники, так что я всегда лечилась по ОМС. В итоге четыре года назад, уже в Корее, я все переделала. Один имплант и восемь коронок обошлись примерно в ту же сумму, что наша машина. Теперь я регулярно хожу на осмотр: зубы слишком дорогие, чтобы оставить их в покое.

Раз в три месяца хожу к гинекологу за рецептом на противозачаточные. Прием стоит 15 000 KRW⁣ (1004 ₽), на таблетки трачу 25 000 KRW⁣ (1673 ₽) в месяц.

Пока Х. работал, мы раз в год проходили полный трехчасовой чекап организма в больнице. В него входили все анализы, узи и осмотры, включая эндоскопию с двух концов. Мужу работа оплачивала 100%, а мне — 50%, так что за все выходило 400 000 KRW⁣ (26 776 ₽). В этом году мы, видимо, обойдемся базовыми анализами: не готовы платить 1 600 000 KRW⁣ (107 105 ₽).

Машина: эти расходы на муже. На бензин уходит около 30 000 KRW⁣ (2008 ₽) в месяц. Мы почти не пользуемся машиной — разве что для поездок к родителям или если надо в лабу к девяти утра, что бывает пару раз в месяц. Страховка авто и обоих водителей стоит 700 000 KRW⁣ (46 858 ₽) в год. На моей памяти Х. штрафовали лишь один раз: случайно проехал на красный, заплатил 90 000 KRW⁣ (6024 ₽).

На парковку мы тратимся очень редко. Обычно паркуемся в торговых центрах — это бесплатно, если там купить что-нибудь или зайти поесть, — или просто на улице. Мы маленькие, нам много места не надо. Плюс по выходным можно бесплатно парковаться перед муниципальными учреждениями — судами, районными офисами или мэрией, чем мы тоже иногда пользуемся. Платные парковки выбираем в исключительных случаях, за весь прошлый год потратили 10 000 KRW⁣ (669 ₽).

Транспорт: общественным транспортом пользуюсь в основном в Сеуле, в месяц выходит не больше 15 000 KRW⁣ (1004 ₽). Около 5000 KRW⁣ (334 ₽) в месяц трачу на аренду самоката — беру, если куда-то опаздываю.

Страховки: как студент-иждивенец на шее мужа — тоже студента-иждивенца, лол — я плачу за государственную страховку 79 850 KRW⁣ (5345 ₽) в месяц вместо 156 000 KRW⁣ (10 442 ₽).

Еще у меня есть частная страховка за 119 500 KRW⁣ (7999 ₽) в месяц. По ней выплачивают компенсации, если мне проведут операцию — любую, хоть удаление геморроя — или если я заболею чем-нибудь неприятным. Ну или помру, что уж там. Тогда все лечение покроет государство, а страховая выплатит до 100 000 000 KRW⁣ (6 694 115 ₽) сверху. Страховку надо оплачивать 25 лет, а действовать она будет до того момента, как мне исполнится 85. Так что это инвестиция в будущее, так сказать.

Муж платит за свою государственную и частные страховки плюс страховку на квартиру, все вместе получается 250 000 KRW⁣ (16 735 ₽).

Обучение: 100 000 KRW⁣ (6694 ₽) в месяц плачу репетитору по корейскому, занимаюсь раз в неделю. Муж столько же тратит на репетитора по русскому. Остальное учу бесплатно — по видосам с «Ютуба» или курсам с «Курсера» и «Степика».

Обучение в университете мне покрывает стипендия, а вот муж платит полную стоимость — 4 800 000 KRW⁣ (321 316 ₽) за семестр, то есть 9 600 000 KRW⁣ (642 633 ₽) в год. Но тут спасибо его родителям, они предложили Х. оплатить обучение.

Весь софт, необходимый для учебы или работы, университет предоставляет бесплатно. То же с электронной библиотекой: большинство учебников можно скачать с университетского сайта. Но иногда мы покупаем бумажные книги — чисто для коллекции. Я беру еще рабочие тетради по корейскому и японскому — учу на досуге для развлечения.

Х. покупает учебники по русскому и иногда что-то по своей научной теме. Недавно потратил 350 000 KRW⁣ (23 429 ₽) на книгу о том, как атмосферные явления могут внести погрешности в передачу спутниковых изображений. Иногда я заказываю книжки на русском языке, в городе Пхентэк есть небольшой магазинчик. Получается 30 000 KRW⁣ (2008 ₽) в месяц.

Развлечения: развлекаемся обычно бесплатно — ездим в парки погулять или в горы позаниматься хайкингом. Изредка ходим в кино или на мюзикл, билеты стоят от 8000 KRW⁣ (535 ₽) до 150 000 KRW⁣ (10 041 ₽). В прошлом году потратили 400 000 KRW⁣ (26 776 ₽) на Плейстейшн — обновились с четвертой до пятой — и игры для нее: God of War и Hogwarts Legacy для меня, Ghost of Tsushima и Ace Combat для Х. А так у нас главное развлечение — сидеть вместе на диване под сериальчик и ковыряться в своих исследовательских данных, кодах и графиках.

Подарки: на подарки родителям уходит 1 000 000 KRW⁣ (66 940 ₽) в год, друг другу — по 500 000 KRW⁣ (33 470 ₽). Друзьям за прошлый год я купила подарков на 300 000 KRW⁣ (20 082 ₽). Плюс у нас есть отдельная статья расходов на свадьбы и похороны, всегда лежит запас налички в ящике. В Корее не принято дарить что-то кроме денег, а сумма зависит от степени близости к брачующимся или почившим. В прошлом году мы были на четырех свадьбах, дарили от 50 000 KRW⁣ (3347 ₽) коллеге из другого отдела до 250 000 KRW⁣ (16 735 ₽) близкому другу.

Путешествия: вариантов не очень много, ведь отпуск у нас целых три дня в году, как и у большинства студентов-технарей старше бакалавров. В прошлом году я использовала целый один день! В октябре летала на Чеджу, чтобы поучаствовать в трейл-забеге на 20 км, это обошлось в 450 000 KRW⁣ (30 123 ₽) с билетами, отелем и едой. Потратила тот самый единственный день отгула. Уже зарегистрировалась на то же мероприятие на этот год — отдала 200 000 KRW⁣ (13 388 ₽).

В декабре летала к сестре в Таиланд на три дня — на католическое Рождество. Потратила 700 000 KRW⁣ (46 858 ₽) на все, включая билеты, отель и сувениры.

Раз в год мы с Х. летаем на выходные на Чеджу — тратим 800 000 KRW⁣ (53 552 ₽) на двоих. Регулярно ездим в Сеул на день. Билеты на автобус обходятся в 70 000 KRW⁣ (4685 ₽) на двоих в обе стороны. В месяц получается 200 000 KRW⁣ (13 388 ₽). Иногда ездим на машине по стране, обычно одним днем, так что тратимся только на бензин.

Когда наша с мужем финансовая ситуация меняется, мы устраиваем обсуждение. Считаем все доходы и планируем траты: кредиты, продукты, обязательные платежи, спорт и обучение. Плюс выделяем каждому бюджет на личные расходы, который тратим на свое усмотрение: красота, личные покупки, одежда, еда на работе — все сюда. Мой бюджет — 600 000 KRW⁣ (40 380 ₽), у Х. — 500 000 KRW⁣ (33 647 ₽). Своими бровями муж и так доволен, а крем для лица вечно отжимает у меня.

Все остатки и неожиданные разовые доходы отправляются на досрочные погашения ипотеки и кредитки, если в этом месяце там минус. Крупные траты, которые не вписываются в бюджет — как, например, моя коррекция зрения в прошлом году, — мы оплачиваем с кредитки и гасим ее в следующие месяц-два. В финансовые подушки принципиально не лезем.

Все расходы и доходы я учитываю в приложении Coin Keeper. Пользуюсь им уже очень давно, записывать каждую трату вошло в привычку.

Категорий много, вот главные:

• Family accounts — то, что я скидываю мужу на закрытие кредитов;
• Allowance — мои личные траты: еда вне дома, косметика, транспорт, мелкие покупки;
• Groceries — продукты и еда вне дома с мужем;
• 관리비 — квартплата;
• Monthly — ежемесячные платежи типа страховки или телефона.

Еще есть категория Extra — это я трачу свои накопления. Например, в марте оставила 300 000 KRW⁣ (20 106 ₽) у косметолога и передала 250 000 KRW⁣ (16 755 ₽) через маму в Непал в виде подарков для сестры и племянницы.

Однажды я заметила у себя склонность к транжирству. Когда стрессовала, в невменяемых количествах скупала все подряд, особенно косметику. В результате в конце месяца не могла наскрести на нормальные обеды, питалась кимпабами по 2000 KRW⁣ (136 ₽). Но тратила только свои 600 000 KRW⁣ (40 164 ₽), в остальные статьи бюджета не влезала: это была бы совсем труба. В конце концов, это моя расточительность — претензии тут только ко мне.

В итоге я завела виш-лист и стала покупать вещи только оттуда. И внезапно это помогло. Теперь почти все мои покупки запланированы и мне легче оставаться в рамках личного бюджета и даже немного подкапливать.

Траты за день: 135 480 KRW⁣ (9201 ₽)

07:10. Встаю по второму будильнику, первый заснузила. Начинаю день с проверки чатов в «Телеге»: питерские подруженции за ночь понаписали сообщений, у них-то вечер был. Надо все прочитать и ответить. Потом иду в душ, Х. пока досыпает лишние полчаса.

07:40. Выхожу из душа, Х. уже готовит завтрак. Закончила крем для тела, пришлось достать новую банку из запаса. Точнее, две — еще и крем с ретинолом. Буду пользоваться, пока не наступит сезон коротких рукавов, чтобы не выставлять на солнце ретиноловую кожу.

Сразу отмечаю это в Notion. Мне интересно сравнивать разные средства, отслеживать, как кожа на них реагирует. Все записываю, чтобы не забыть. Это мое немного стыдненькое хобби — вроде ничего такого, но заставляет себя чувствовать контрол-фриком.

07:50. Никогда не пропускаю завтрак. Он у меня всегда одинаковый — цельнозерновой тост с лососем и творожным сыром, какой-нибудь фрукт и кофе.

А еще я принимаю несколько добавок. Во-первых, гиалуроновую кислоту. Маркетологи обещают увлажнение кожи. Про кожу сомнительно, но глаза действительно меньше сохнут. Во-вторых, ретинол. По сути, это тупо витамин А — купилась на маркетинг. Решила, что если за курс замечу эффект — продолжу, а нет — не стану. Но оказалось, что это порошок, который надо высыпать себе в рот и запить водой. Про эффект не знаю, но текстура мерзенькая, так что повторять точно не буду.

И в-третьих, таурин. Я как-то смотрела запись конференции эндокринологов, там авторитетный дед пел дифирамбы таурину, рассказывал про исследования, как таурин и продолжительность жизни повышает, и висцеральный жир снижает — в общем, красота. В итоге оказалось, что в исследованиях написано про мышей и вообще все это применимо к тем, у кого изначально дефицит таурина, а здоровым оно как мертвому припарка. Но я уже закупилась.

После завтрака делаю макияж и сушу волосы. Как счастливый обладатель жирной кожи головы, мою их каждый день.

09:20. Сегодня пятница, так что мы особо не торопимся. Выходим из дома, по дороге заходим на избирательный участок, чтобы Х. проголосовал. Официально выборы в конгресс проходят в следующую среду, но можно голосовать заранее, сегодня или завтра.

Х. говорит, что в бюллетене было около 40 партий. Они отсортированы то ли по размеру, то ли по популярности — не уверена. Знаю только, что после пятого номера идут фрики.

Например, руководитель партии номер девять — древний дед, возглавляющий секту. В предвыборной листовке он на серьезных щах утверждает, что умеет летать. В десятых числах обычно сторонники военной диктатуры из восьмидесятых и безымянные партии без предвыборной программы. В двадцатых — партии, стремящиеся объединить две Кореи под руководством Северной. В тридцатых идут троцкисты и экоактивисты. Сороковая содержит в названии слово «хештег», написанное с орфографической ошибкой. В общем, цирк с конями.

Добираемся пешком, обычно дорога занимает 30 минут.

10:00. Х. отправляется на свой факультет, дохожу до лабы. Я, как обычно, вторая. Первым около восьми утра всегда приходит один постдок, но такая магия мне недоступна. Остальные скоро подтянутся.

Официально мы работаем с 10:30 до 16:30, остальное по желанию. Некоторые придерживаются графика, кто-то приходит к полудню и остается до полуночи. Я обычно сижу с 09:30 до 19:00 или около того. Но надзора за нами нет. Так что в пятницу все обычно немного расслабленные.

Наверное, надо начать со слона в комнате и рассказать, как меня сюда занесло и почему в 32 я все еще студент. Вообще, кажется, мой жизненный путь вызывает вопросики. Заранее приношу извинения всем, чьи бюджетные места я когда-либо впустую занимала. Я не по злобности, я по неосознанности.

Сразу отмечу, что подрабатывать я начала еще в 14. С тех пор чем только не занималась: раздавала листовки и газеты у метро в шесть утра перед школьными уроками, была промоутером в супермаркетах, а после 18 работала блинопеком в блинной, кассиром в суши-баре, бариста, официантом, ночным менеджером в кафе, репетитором по математике. Успела даже поработать в «Орифлейме» и «Гербалайфе», но вот это прямо максимально мимо.

С последнего места — из «Макдональдса» — я уволилась за неделю до переезда в Корею. C тех пор по-настоящему не работаю: по стипендиальному контракту мне запрещено работать вне университета, выплаты за исследования не в счет.

Теперь про учебу. В 13 лет мне надоело вечно быть в касте самых бедных в классе — меня даже за это буллили. Я задумалась, как бы сделать так, чтобы в будущем достаточно зарабатывать. И при этом заниматься наукой. Противоречие я заметила уже тогда, поэтому сразу решила, что хочу учиться за границей. Какой именно наукой заниматься, я поняла только к 25.

После школы я попыталась поступить по стипендии в Японию, но меня не взяли. Звонили из посольства, сказали, что у меня был максимальный балл за экзамены — но все равно недостаточно. Я тогда не особо понимала, кем именно хочу быть, да и кто в 17 это понимает? У меня были неплохие оценки по всем предметам, а лежит ли душа к чему-то конкретному, я не знала. Решила начать с России и ткнуться наугад. Спойлер: не угадала. Три раза.

В 2009 году сдала ЕГЭ — он тогда как раз стал обязательным. Универ выбрала по принципу «звучит круто и здание прикольно выглядит». Поступила на факультет робототехники. Но мне не очень зашло: университетская физика не вызвала энтузиазма. К тому же тогда я начала встречаться с молодым человеком. Из-за него же временно забыла про мечты о зарубежном образовании.

Отношения были совершенно нездоровые, окончательно расстались мы только через девять лет. Подростками нам было нормально вместе, но оказалось, что из нас выросли совершенно несовместимые взрослые. Парня выперли из универа за неуспеваемость, и я решила — а зачем мне вообще туда ходить? И так не особо весело, а уж как я буду без «любви всей жизни» там куковать? И забрала документы во втором семестре.

Надо было опять поступать. Не очень хорошо подумав и проникнувшись остаточным подростковым максимализмом, я вдруг решила, что мне осточертел Питер и надо уехать куда-нибудь подальше. Сказано — сделано, мы собрали вещи и переехали во Владивосток. Поскольку на факультете робототехники мне зашла только алгебра, я решила продолжить этот курс и поступила на прикладную математику в ныне несуществующий институт. Молодой человек увязался туда же. Его опять выперли за неуспеваемость, мы еще и разругались. Ну и к тому же — прошу прощения у владивостокцев, — пожив в новом городе полгода, я поняла, что не так уж Питер и плох.

Оказалось, куда бы я ни переехала, я обязательно беру с собой себя, Питер не виноват. Да и прикладная математика вроде бы и зашла, а вроде и не совсем. Интересна была только алгебра. В итоге я опять забрала документы во втором семестре и отчалила обратно в Питер. И вот новый сезон увлекательного сериала — я опять поступаю. Ну алгебра так алгебра. Сдала ЕГЭ во второй раз и отнесла документы на теоретическую математику.

На удивление, я доучилась до третьего курса и вписалась на кафедру дифференциальных уравнений. Но вот чую — что-то я выгорела. Учусь с тройками, еле заставляю себя ходить на пары, да и непонятно, зачем все это. Экзамены сдавала с трудом и на автомате, как-то все тухло и серо, сплошная апатия. И вот думаю: может, у меня депрессия?

Сходила к психиатру — действительно депрессия. Вылечила ее и вдруг поняла, что я вообще не там и занимаюсь не тем. В качестве курсовой мне надо было разобраться в уравнениях Лотки — Вольтерры, это математическая модель зависимости численности хищников и жертв. Смотрю я на это и понимаю, что диффуры в чистом виде мне нафиг не упали, а вот про экологию давайте поподробнее. В общем, как глаза в один день открылись.

До окончания универа оставалось чуть больше года, а со времени выпуска из школы прошло уже пять лет. Но я подумала — что такое пять лет по сравнению с тем, чтобы застрять с нелюбимой специальностью на всю жизнь? И забрала документы на третьем курсе. В третий раз забрала документы и в третий раз сдала ЕГЭ. Поступила на биофак — и тут меня уже было не остановить. Училась как проклятая — в итоге окончила без единой четверки. Параллельно работала в «Макдональдсе», самостоятельно подтянула английский до С1. Свободного времени почти не было, с друзьями не виделась по полгода. Но что поделать, это последствия моего выбора.

Когда пошла речь о дипломе, я решила не отказываться от математического бэкграунда и открыла для себя биоинформатику. Диплом у меня был по моделированию структуры белка. В то же время искала варианты магистратуры за границей. Денег у меня, конечно, не было, поэтому подходили только варианты стипендий с 100% оплатой обучения — и чтобы еще сверху денег дали достаточно для жизни.

Из списка интересных мне стран под эти критерии подошли Корея и Швеция. Я собрала документы по списку и подалась на обе программы. В итоге Швеция приняла меня в университет, но не дала денег. А Корея дала. Предложили оплатить год языковых курсов, обучение в магистратуре, расходы на проживание, билет на самолет и даже распечатку диплома. Выбор очевиден. И вот почти шесть лет назад я села в самолет Санкт-Петербург — Сеул с 200 $⁣ (18 665 ₽) в кармане и одним чемоданом.

Дальше никаких неожиданностей. Год я прожила в небольшом городке в центре страны, ходила на языковые курсы. Первые несколько недель была абсолютно потеряна: совершенно не понимала, что люди обычно делают в свободное время, так давно у меня его не было. Нашла друзей из разных стран, мы много вместе путешествовали по Корее. До сих пор периодически встречаемся.

Под конец года я поехала в центр соседнего города Тэгу погулять и пошопиться. От скуки листала «Тиндер», иногда переписывалась, но до встречи дело ни разу не дошло. У меня стояло ограничение расстояния в 5 км. В тот день Х. приехал из Тэджона в Тэгу навестить родителей, был неподалеку — и мы смэтчились.

Стали общаться. Через неделю Х. приехал ко мне за 200 км на свидание. Мне сразу понравился контраст между его внешностью и характером. Х. здоровенный, особенно по сравнению с обычными корейцами, и выглядит, как будто зарабатывает на жизнь вытрясанием долгов. А на самом деле он самая милая, чувствительная и заботливая булочка на свете. Еще через неделю Х. предложил встречаться. В Корее положено произнести это вслух, а то не считается. А еще через неделю мы решили, что поженимся.

Следующие два года я прожила в Сеуле. Училась на специальности молекулярная биология. Моя лаба была «мокрой», то есть экспериментальной, биоинформатикой там занимался только один человек. Я сначала тоже попробовала себя в экспериментах на всякий случай, но однажды заморила голодом целую клеточную линию, посадив клетки в пустую чашку Петри вместо чашки с питательной средой. Решила, что моя совесть еще раз такого не переживет, и окончательно ушла в «сухую» биоинформатику. И мне зашло!

Пришлось освоить Python, R, PHP и SQL, а еще закрыть пробелы в знаниях по геномике, но оно того стоило. Каждые выходные я ездила в Тэджон к Х., а в понедельник к восьми утра приезжала обратно в Сеул.

Научник имел обыкновение орать на всех и называть тупыми, устраивал разнос, если кто-то опаздывал, требовал подробные отчеты каждую неделю. В общем, тот еще токсик. Я сидела в лабе до 10 вечера, звонила в слезах Х. в два часа ночи и просила его найти мне работу уборщицей, потому что я тупая и у меня ничего не получается. Под конец словила панические атаки от стресса, но на удивление все-таки благополучно выпустилась. В последнем семестре подалась еще раз на ту же стипендию, которую получала в магистратуре, — на этот раз в докторантуру в университет в Тэджоне.

Удалось поймать двух зайцев: и с Х. мы наконец в одном городе, и новый универ выше в рейтинге, чем предыдущий. Оказалась в полностью «сухой» лабе с замечательным научником и переехала к Х. Через восемь месяцев мы расписались и перебрались из маленькой квартирки посреди ничего в нашу нынешнюю.

Дальше совсем тихо — хожу на пары, занимаюсь исследованиями по лабным проектам. Наша лаба сотрудничает с несколькими большими больницами и Министерством здравоохранения, от них мы получаем данные и, если повезет, немного денег сверху. И с переменным успехом пытаемся оттуда выковырять невероятные научные открытия.

Я надеюсь выпуститься года через полтора, может, два — как повезет. А потом попытаюсь устроиться в какую-нибудь крупную фармацевтическую компанию, в отдел разработки новых лекарств. Сейчас прохожу онлайн-курсы и слушаю лекции на «Ютубе» на эту тему, чтобы немного перекрыть пробелы в теории. Но это уже следующая история.

10:20. Первые 20 минут рабочего дня я всегда посвящаю планированию. У меня три блокнота: один для масштабного плана проекта, второй со списком задач на каждый день и третий для нерабочих задач.

Сейчас я работаю над проектом, который нам дала одна крупная больница. Они предоставили нам несколько видов геномных данных своих пациентов с анкилозирующим спондилитом — аутоиммунным артритом позвоночника. Пытаюсь понять, почему на одних пациентов лекарство действует, а на других нет. Если честно, на самом деле лекарство действует на всех, просто на некоторых чуть хуже. Но из этого статью не слепишь, поэтому мы немного драматизируем разницу и называем это «хорошо работает» и «плохо работает», а не «хорошо» и «очень хорошо».

Хотя даже с такой постановкой вопроса мне удалось найти причину: у тех, на кого лекарство действует лучше, моноциты, клетки врожденного иммунитета, изначально более активны. Плюс у меня появилась теория, что лекарство третьего ряда может быть более эффективным, чем лекарство второго ряда, и можно предложить поменять их местами. Поясню: лекарство первого ряда назначается при постановке диагноза. Если оно не работает, назначается лекарство второго ряда. Если и оно не работает, тогда третьего — и так далее.

Осталось все доказать, нарисовать красивые картиночки и обосновать — это совсем не очевидно. Ну и добавить свистелок-перделок, желательно с машинным обучением или хотя бы регрессией.

Пока я пишу дневник, коллеги в переговорке собрались на рейд в Pokemon GO. У нас гим прямо за окном. Пятница.

У меня в лабе все корейцы, ни одного иностранца. Поровну студентов магистратуры и докторантуры и парочка постдоков. И один секретарь. У профессора отдельный кабинет на другом конце этажа, но он редко появляется на кампусе. Он соучредитель компании, которая разрабатывает вакцину от рака — вроде поджелудочной, но это не точно — и собирается выводить ее на американский рынок, так что половину времени профессор проводит в Сеуле.

Тем временем приступаю. Сегодня я изучаю два типа данных. Результаты эксперимента позволяют выяснить для каждого отдельного лейкоцита, какие гены в клетке доступны для работы и какие гены на самом деле работают. ScATAC-seq и scRNA-seq multiome, для понимающих. Если собрать эти два типа данных вместе, можно очень хорошо понять, что происходит внутри клетки и чем она отличается от такой же клетки другого пациента. Знаю, что звучит заумно, но я пыталась.

В общем, надо начать обрабатывать эти два куска данных по отдельности и интегрировать в один объект. Могу справиться за сегодня, а могут понадобиться и полторы недели — как пойдет, не угадаешь. Вообще, созвоны с больницей у меня раз в месяц, осталось около трех недель, так что есть запас времени на эксперименты и неудачи. А вот в последнюю неделю, видимо, придется, как обычно, жить в лабе и спать по три часа. Ну ничего, прорвемся.

В наушниках Дробышевский на «Ютубе» бормочет про эволюцию приматов. Люблю во время работы переслушивать старые научпопные видосы, которые я уже видела — вроде и фон есть, а вроде и можно не отвлекаться на текст и не слушать слишком внимательно.

Люблю видосы с форума «Ученые против мифов», лекции от «Цифровой истории» — один из лекторов был моим учителем истории в старшей школе, так что его видео мне вдвойне приятны. Еще нравится смотреть лекции Алексея Водовозова, Клима Жукова, Реми Майснера и иже с ними. Подписана на канал «МедЗнания» — там лекции от врачей для врачей. Идеально подходит на фон: видосы иногда по восемь-девять часов. Кстати, не то чтобы я вся такая высокоинтеллектуальная: треш вроде обзоров на «Беременна в 16» и «Я вешу 300 кг» тоже иногда смотрю — и мне совсем не стыдно.

11:00. Приходит уведомление — списались деньги за частную страховку. −119 980 KRW⁣ (8149 ₽)

11:50. Выхожу из лабы, иду на встречу с подругой. Она тоже переехала сюда из Питера. Подруга замужем за местным профессором, мы ровесницы. Познакомились год назад на языковых курсах и теперь часто встречаемся. Сегодня договорились вместе пообедать в деревне — так мы называем райончик недалеко от кампуса, где много кафе. Пока иду до места встречи, успеваю пройти один урок по немецкому в «Дуолинго». Учу для души, прохожу уроки на ходу, когда выдастся пара минут.

Тем временем перед моим зданием собралась куча народу на пикник под вишнями. Лаба Х. тоже где-то пикничит в полном составе. Моя лаба так собиралась во вторник, людей было чуть поменьше. Сейчас же весь кампус устлан людьми ровным слоем.

12:20. Дошли до кафешки. Хотели сначала в другую, но там очередь на полчаса. Заказываю сэндвич с курицей и авокадо и газированную воду с грейпфрутом. −15 500 KRW⁣ (1052 ₽)

Пришло уведомление — под дверь кинули пару посылок, вечером надо забрать.

12:50. Поболтали, пора идти обратно. По дороге заходим в «Старбакс»: захотелось попробовать сезонный напиток — фисташковый колд-брю. Использовала завалявшийся купон, за кофе не платила. Вроде ничего.

13:30. Захожу в международный отдел, надо поставить подпись за стипуху. В этом универе мне повезло: международный отдел через дорогу от нас. А вот в магистратуре в предыдущем универе приходилось пилить в другой кампус, минут 40 в одну сторону. Мероприятие на полдня.

13:40. Вернулась в лабу, а там почти никого. Два человека из 20 на месте. Впрочем, в пятницу в такую погоду — ничего удивительного, не у меня одной обеденный перерыв затянулся на два часа.

Обнаружила, что скрипт, который я запустила перед выходом, так и не досчитался. Ковыряюсь с данными. Пытаюсь не выкинуть ноутбук в окно — естественно, ничего не работает, все кривое, данные загрязнены, коды выдают ошибку за ошибкой. Обычный день, короче.

18:20. Прогресс на сегодня составил примерно 5%. Ковырялась в данных весь день, но в итоге ничто так и не заработало. Обычно в такой ситуации я беру ноут с собой, чтобы еще поковыряться на выходных, но на этой неделе у меня планы, так что продолжу в понедельник.

Вдруг начинает названивать незнакомый номер. Обычно я незнакомым не отвечаю, но на четвертом звонке начинаю что-то подозревать. Оказывается, Х. забыл дома телефон и звонит мне с часов. Он ждет меня на улице, чтобы идти домой. Бегу.

По дороге обсуждаем прошедший день, у Х. он тоже был максимально бесполезный: ничто нормально не досчиталось, все результаты — какая-то ерунда. В общем, ничего необычного.

18:50. Приходим домой. Под дверью лежат посылки: зубная паста, какие-то приблуды для садоводства — Х. собирается на следующих выходных посадить базилик и красный лук на балконе — и мой новый попсокет для телефона взамен сломавшемуся. Попсокет совмещен с бальзамом для губ. Сразу записываю бальзам в Notion, буду тестировать.

Сразу расскажу: в Корее оставлять посылки под дверью и уходить — это нормально, можно быть уверенным, что коробки и пакеты ноги не отрастят и никуда не уйдут. Х. так заказывал Макбук, его тоже кинули под дверь, так и пролежал полдня.

Вообще, Корея в этом плане очень безопасная. Можно положить телефон на столик в кафе, чтобы занять место, и уйти делать заказ. Можно оставить кошелек на скамейке, а через час найти его на месте — и внутри будет все до последней монетки. В худшем случае найдешь его фотку на сайте полиции в разделе потерянных вещей. В Корее воруют в основном велосипеды и зонтики, остальное в безопасности.

19:00. Готовлю на ужин пасту в остром соусе с курицей и салат. Параллельно слушаю видос с онлайн-курса по разработке лекарств. Х. тем временем доделывает что-то по работе.

Ужинаем. За едой смотрим Physical 100 — корейское шоу про качков.

20:40. Выхожу из дома, иду на пилатес. Зал минутах в семи от нас. Уже полтора года я занимаюсь пилатесом от двух до пяти раз в неделю. Я перепробовала очень много видов спорта, пока не нашла то, что меня не бесит. Бонусом пилатес очень хорош для осанки. Это единственное, что помогает не превратиться окончательно в псину сутулую, сидя по 80 часов в сутки.

21:50. После пилатеса обычно бегаю полчаса на дорожке, но сегодня я какая-то вареная, так что сразу иду домой. В воскресенье побегаю.

21:59. По дороге срабатывает будильник — открываю приложение, чтобы записаться на следующую неделю. Запись открывается в 10 вечера по пятницам, занятия в самое удобное время разбирают минуты за три. Записываюсь сразу на три занятия.

Прихожу домой. Пока меня не было, Х. прибрался и помыл посуду. Смотрит какую-то программу про бейсбол. Я в нем понимаю примерно ничего, а вот Х. фанат — знает всех игроков и тренеров в лицо, говорит, они его вдохновляют. В бытность бакалавром Х. играл в университетской команде, но сейчас ему лень, да и времени свободного нет.

23:30. Идем спать.

Траты за день: 22 430 KRW⁣ (1522 ₽)

08:45. Просыпаюсь, чтобы проводить Х. Он уезжает в Сеул на пары. Его факультет немного специфический: бакалавров совсем нет, многие студенты работают, поэтому пары в основном проходят либо по вечерам, либо по выходным. Причем все время на кампусах в разных городах. Поэтому по понедельникам Х. ездит в Седжон к семи вечера, после работы в лабе, а по субботам — в Сеул.

Обычно в выходной я увязываюсь за Х. — утром либо встречаюсь с друзьями, либо хожу к косметологу, а вечером мы гуляем. Но сегодня решила остаться дома. Надо постирать, а то чистая одежда заканчивается. А завтра будет не до того.

Чиллю с завтраком — таким же, как вчера — на диване под «Ютуб». Смотрю, как Клим Жуков разносит нового «Евгения Онегина».

10:00. Навожу чистоту — закидываю одежду в стиралку, мою макияжные кисти, меняю постельное белье и все такое. Заодно достаю размораживаться форель на обед.

Поливаю цветочки. Х. любит возиться с горшками и землей, а я вообще не фанат, даром что биолог. Запросто могу забыть полить куст и не вспоминать неделю — и у меня все благополучно дохнут. Поэтому Х. следит за своими горшками, а специально для меня у нас есть хайтек-горшок. Он автоматически включает и выключает свет, все удобрения там в картриджах, горшок сам сигнализирует, когда надо подлить воды.

Вообще, мы сразу договорились о распределении домашних обязанностей. У Х. консервативные родители с традиционным укладом семьи. Это значит, что его мама в одиночку выполняет все дела по дому, хотя работают родители одинаково.

Х. сразу сказал, что ему такое не подходит. Поэтому мы обсудили, кто что не любит делать. Оказалось, нам не нравятся разные вещи — с распределением проблем не возникло. На мне стирка, смена постельного белья, чистота сантехники и закупка продуктов. На Х. мытье посуды, уборка, включая полы, и вынос мусора — у нас раздельный сбор. Готовит тот, кто свободен или сам вызвался. Если никто не хочет готовить, заказываем доставку.

11:00. Наношу маски для волос и для лица. Делаю массаж с микротоками. Его надо бы делать почаще, но я постоянно ленюсь.

Закончился скраб для кожи головы, достаю из закромов новый. Один купила на пробу, второй дали бесплатно. Вещь хорошая, но мне так лень им пользоваться, что ушло больше года на то, чтобы закончить банку. Больше покупать не буду: того, что есть, хватит минимум на год. Вообще, я люблю пробовать всякую бессмысленную фигню чисто из исследовательского азарта. Самое нелепое, что у меня есть, — это маска для осветления подмышек. Это, конечно, полная фигня, но идея настолько дурная, что я не могла не попробовать. 3/5, не рекомендую.

12:20. Закончила уходовые процедуры, закинула новую партию стирки, теперь готовлю обед — шпинатные ньокки с форелью в сырном соусе. Обедаю.

13:30. Намазалась солнцезащитным кремом, нарисовала брови — выхожу на улицу. Взяла с собой многоразовый стакан. Я сегодня в костюме грача — тотал блэк, — но стакан розовый. У меня завалялся купон из «Старбакса» на бесплатный кофе, но его дадут, только если прийти со своим стаканом. Пришлось захватить.

Беру американо со льдом. Это самый популярный напиток в Корее, все всегда пьют айс американо — в любую погоду и любое время года. Есть присказка: «Даже если замерзну насмерть, все равно айс американо». Я вначале сопротивлялась: страдала, но пила горячий кофе даже в сорокоградусную жару по старой привычке. Со временем смирилась — теперь пью горячий зимой и холодный летом.

Иду в магазин. Надо купить наушники в подарок отцу Х. на день рождения и ингредиенты для морковного кекса. Вечером едем к родителям в Тэгу, хочу испечь, порадовать.

Кстати, в Корее все еще используют два календаря — солнечный, как у нас, и лунный. Солнечный в ходу в повседневности, а лунный в основном используется старшим поколением или для национальных праздников.

Родители Х. отмечают дни рождения по лунному календарю, поэтому каждый год празднуют в разные даты. День рождения у отца Х. недели через полторы. Мы предлагали приехать два раза — сегодня, а потом еще раз через две недели — уже в честь самого дня рождения. Но родители сказали не дурить и не мотаться к ним через полстраны в середине семестра, ведь Х. и так не может нормально отдохнуть с этими поездками в Сеул по субботам. Ну и окей.

Иду в книжный, покупаю там накостные наушники — они проигрывают звук за счет вибраций по височной кости. Так уши остаются открытыми, и слышно все, что происходит вокруг. Наушники стоят 179 000 KRW⁣ (12 162 ₽), но у меня есть купон на скидку и бонусные баллы на счету, так что плачу 155 200 KRW⁣ (10 545 ₽). Х. потом переведет мне деньги.

Захожу в супермаркет. Там есть огромный отдел с лапшой быстрого приготовления на любой вкус — это главный корейский soul food. Даже в дорогих ресторанах можно попросить добавить себе в блюдо бомж-пакет, ну или рамен по-местному — не путать с японским рамэном.

Домашнее блюдо с такой лапшой в составе тоже не считается чем-то нездоровым. Х., естественно, периодически ест рамен — либо просто «на десерт», либо в качестве деликатеса. Рамен с соусом из черных бобов с мраморной говядиной, как в фильме «Паразиты», — это просто невероятно вкусно.

Купила три болгарских перца: очень уж они хороши. Когда заказываешь, обычно приезжают менее симпатичные. Еще взяла три морковки, 200 г миндальных лепестков и 300 г грецких орехов. −18 580 KRW⁣ (1262 ₽)

Иду домой.

15:20. Я дома, готовлю морковный кекс.

15:55. Поставила в духовку. Натереть гору морковки оказалось тем еще упражнением. Пока кекс печется, собираю вещи в поездку.

Готовый кекс украшаю миндалем.

16:40. Х. скинул деньги за наушники.

17:30. Собралась, выхожу из дома. Еду в сторону вокзала на метро. −1550 KRW⁣ (105 ₽)

18:00. Приехала на вокзал, жду поезд. До него 15 минут. Х. уже там, едет из Сеула, я к нему подсяду.

Покупаю бутылку воды. −800 KRW⁣ (54 ₽)

До Тэгу около 200 км. На машине ехать пару часов по хайвею, а высокоскоростной поезд доезжает за 50 минут. Билеты мы купили заранее, заплатили 19 700 KRW⁣ (1338 ₽) за мой из Тэджона и 43 500 KRW⁣ (2954 ₽) за билет Х. из Сеула. Нам не удалось поймать места рядом, поэтому пришлось сидеть в разных рядах.

Ехать недолго, так что я провожу время в полудреме под музычку. В ушах Wardruna — эмбиент с северной атмосферой, всегда помогает расслабиться и очистить голову.

19:00. Приехали в Тэгу, идем в метро. −1500 KRW⁣ (101 ₽)

19:30. Добрались до родительского ресторана.

Как я уже говорила, родители Х. держат вдвоем небольшой ресторан — точнее, что-то вроде лапшичной. Он находится в промышленном районе, к ним ходят в основном рабочие с окрестных фабрик. В ресторанчике подают только два блюда — суп из устриц или из трески. «Устрицы» для нашего уха звучит аристократично, но на самом деле тут они дешевые.

Родители мужа — традиционные трудолюбивые корейцы. Работают круглый год почти без выходных с семи утра до семи вечера — свекор на кухне, а свекровь в зале. Знакома с ними три года, и они постоянно говорят, что уж в этом-то году точно на пенсию. Ну да, конечно. Но в этом году они вроде бы даже вывесили объявление о сдаче помещения — может, и правда соберутся в этот раз.

Первые два года, как мы с Х. начали встречаться, его родители про меня-иностранку даже слышать не хотели. Но со временем смирились. А когда наконец познакомились, все совсем наладилось. Х. говорит, что он превратился из сына в зятя — родители теперь души во мне не чают. Они очень добрые и заботливые. Когда мы приезжаем на машине, всегда дают нам с собой гору еды, мы потом этим несколько недель питаемся. Ну и в принципе, мне кажется, они очень милые и заботятся о нас и друг о друге.

В Корее, кстати, есть сильное предубеждение против жен-иностранок, особенно из России и Вьетнама. Считается, что мужчины, которые не могут жениться на кореянке — из-за низкого социального положения, недостатка денег или если сильно лицом не вышел, — идут в брачное агентство и платят, чтобы им привезли жену. И привозят обычно не то чтобы сливки общества.

Ну и к тому же раньше девушки из России слишком часто приезжали сюда за легкими деньгами и занимались не самыми благочестивыми делами. Поэтому, к сожалению, у русских девушек — особенно среди старшего поколения — тут сложилась репутация необразованных пустоголовых клуш не самого тяжелого поведения.

Однажды тетя Х. спросила его: «Ты же нормальный, мог бы себе и кореянку найти, зачем тебе иностранка?» В общем, мнение старших родственников обо мне поменялось только после личной встречи. А потом узнали, что я в Корее по приглашению правительства, — тут-то меня и зауважали. В общем, сейчас все нормально, больше никакой дискриминации. Я не в обиде: понимаю, что не особо вписываюсь в их картину мира. Благо я их вижу всего два-три раза в год, на больших событиях. Так что пусть думают что хотят, в общем-то.

В ресторане родители кормят нас ужином — супом из устриц.

После ужина едем домой к родителям.

22:30. Спать.

Траты за день: 71 350 KRW⁣ (4843 ₽)

05:55. Подъем.

Тестирую народный рецепт хорошего дня: начни его с пробежки и ничего хуже с тобой уже не произойдет. Сегодня я участвую в марафоне Тэгу, бегу дистанцию 10 км. Хочу однажды пробежать все 42 км, но в этом году вряд ли.

Перед выходом закидываюсь легким завтраком — хлебом, йогуртом, бананом и парой клубничин, — чтобы было на чем бежать, но не слишком тяжело.

06:35. Свекор предложил докинуть нас на машине полпути до места назначения. На метро пришлось бы ехать больше часа с пересадками, но он помог нам срезать половину, подбросив до нужной ветки. С утра свекор уже успел побывать в ресторане и начал готовить его к открытию, а потом вернулся за нами.

Вообще, я предлагала Х. остаться дома и не тащиться никуда в такую рань, но он настоял. Ну ладно, погнали. Муж совсем не фанат бега, так что он останется сидеть с ноутом в кафе неподалеку от финиша.

07:00. Заходим в метро. −1500 KRW⁣ (101 ₽)

Вагон заполнен людьми в красных футболках. В конце концов, кто еще добровольно попрется куда-то в семь утра в воскресенье, кроме тех, кому больше всех надо. В этом году в марафоне участвует около 30 тысяч человек, так что мы оккупировали все метро.

08:15. Старт перед олимпийским стадионом, финиш будет внутри. Бегу.

Бегун из меня так себе. Обычно я бегаю раза три в неделю по паре километров. Слежу за кадансом, пульсом и правильной постановкой стопы. Но если держать пульс в здоровом интервале, скорость у меня ниже, чем когда я пешком хожу. На забегах я чуть меньше слежу за пульсом, так что на сегодня две цели: уложиться в два часа и поменьше быть в предынфарктной пульсовой зоне 170+. Каждый раз, когда пульс превышает 170, я просто перехожу на быстрый шаг, пока он не сбросится до 140 ударов.

По пути предлагают разные сервисы — питьевую воду и изотоники, охлаждающие спреи для лодыжек и колен, мокрые губки, чтобы охладиться. Сегодня тепло, около +20 °C. Но солнце шпарит нещадно, поэтому губки пришлись очень кстати. Вдоль дороги стоят пенсионеры из группы поддержки — машут пробегающим и стучат надувными палками.

09:53. Финиш на стадионе. Добежала за 01:38. Дали медаль за участие. А еще на финише раздавали булочки, чтобы восстановить силы.

В этот раз чувствую себя хорошо, даже отлично. Ничего не болит, хотя иногда у меня на длинных дистанциях ноют колени или тазобедренный сустав. Новые кроссовки показали себя хорошо, это был их первый длинный забег. Я даже чувствую заряд бодрости, хотя обычно финиширую с настроением «не померла — и хорошо».

11:00. После забега гуляем с Х. по окрестностям. Берем по стакану холодного кофе. Плачу за двоих. −3600 KRW⁣ (244 ₽)

Заходим на бейсбольный стадион местной тэгушной команды Samsung Lions. Это любимая команда Х., в этом сезоне она вторая с конца. Договорились через три недели пойти на матч, когда она приедет играть к нам в Тэджон. Х. покупает нам по форменной футболке в магазине мерча: уже готовится.

11:45. Спускаемся в метро. −1500 KRW⁣ (101 ₽)

12:30. Бесплатная пересадка на автобус. Доезжаем до дома родителей, приходим в себя, отмокаем в ванне.

14:30. Едем с родителями обедать уткой-барбекю, они закрыли ресторан на это время. Х. заплатил за всех 61 000 KRW⁣ (4143 ₽).

16:25. Садимся в метро, едем на вокзал. −1500 KRW⁣ (101 ₽)

17:40. Немного гуляем возле вокзала. Потом едем домой на электричке помедленнее — и дешевле процентов на 30. Билеты покупали еще две недели назад, примерно по 14 000 KRW⁣ (951 ₽) c человека.

19:15. Спускаемся в метро, едем домой. −1550 KRW⁣ (105 ₽)

19:40. Сил на готовку ноль, так что заказываем суши. −61 700 KRW⁣ (4191 ₽)

20:30. Привезли суши, едим. Остаток вечера я могу только лежать, энергия совсем закончилась.

23:00. Отбой.

Траты за день: 38 350 KRW (2603 ₽)

07:10. Подъем и утренние сборы — душ, завтрак, как обычно.

08:30. Заказываю огурцы и помидоры на ужин, чтобы к вечеру доставили. Обычно пользуюсь сайтом Coupang. Продукты привозят по принципу «утром деньги — вечером стулья, вечером деньги — утром стулья». −16 950 KRW⁣ (1151 ₽)

09:00. Выходим из дома. По понедельникам мы на колесах — у Х. с семи до десяти вечера пары в соседнем городе Седжоне, поэтому утром мы едем в кампус вместе.

09:15. Прихожу в лабу. Сегодня в планах доделать то, что не закончила в пятницу. Заодно порыскать по статьям, какие могут быть варианты, если все опять пойдет не так.

12:30. Иду в университетскую столовку. Беру курицу в соевом соусе. Рядом с выдачей можно налить себе бульончику. −6000 KRW⁣ (407 ₽)

13:00. Возвращаюсь в лабу, продолжаю работать.

Кстати, внимательный читатель может заметить, что Х. регулярно ходит на пары, а я нет, хотя студентам вроде положено. Ответ прост: раньше Х. учился с частичной занятостью, посещал один-два предмета за семестр. Я же изначально была фултайм-студентом, ходила на три-пять предметов. В корейских университетах студент сам выбирает предметы.

На каждой специальности есть набор обязательных предметов. Так, мне надо было прослушать три курса с моего факультета и три семинара плюс курс по написанию статей. А остальные кредиты можно набрать чем угодно: хоть киноведением, историей, плаванием или матанализом.

Я брала курсы с медицинского факультета. Некоторые вроде молекулярной биологии я могу хоть ночью с закрытыми глазами отчеканить, так что это был изипасс — курс, на котором не надо напрягаться. А некоторые курсы типа иммунологии или машинного обучения выбрала потому, что они пригодятся в работе.

В прошлом семестре я уже набрала необходимое количество учебных кредитов — на пары можно больше не ходить. Так что теперь сосредоточила все усилия на проектах. А Х. закончит ходить на пары уже после осеннего семестра.

13:35. Пришло уведомление — сняли деньги за подписку на приложение Planfit. Раньше я ходила в зал и тренировалась по этой программе примерно три раза в неделю, но последний месяц перестала, больше занимаюсь пилатесом и кардио. Надеюсь, скоро удастся вернуться к силовым тренировкам, хотя бы пару раз в неделю. −9900 KRW⁣ (672 ₽)

18:40. За день прогресс составил еще около 5%. Оставила считаться тяжелый скрипт до завтра, иду домой пешком. По дороге слушаю лекции с курса Drug Development на «Курсере».

19:10. Захожу в лапшичную в соседнем доме, беру кимпаб с тунцом на ужин. −5500 KRW⁣ (373 ₽)

На перекрестке агитаторы от кандидата в конгресс из партии номер два машут и кланяются мимопроходящим. На прошлой неделе я видела там и самого кандидата, тоже махал.

Вообще, хоть партий 40, настоящая заруба будет между партиями один и два. Именно они поделят между собой места в конгрессе. Остальным в лучшем случае достанется одно-два кресла. Первая партия — это либералы, вторая — консерваторы. Юго-восточные провинции традиционно за консерваторов, северо-западные — за либералов. А вот в Сеуле и в центре, то бишь у нас, это всегда сюрприз, тут-то самая агрессивная агитация и идет.

19:30. Пришла домой. Под дверью лежит сумка-холодильник с помидорами и огурцами. Вытаскиваю овощи, а сумку оставляю, чтобы курьер потом забрал. Ужинаю.

Обычно по понедельникам я хожу на пилатес или в зал, но сегодня решила отдохнуть и восстановиться после вчерашнего забега. К тому же мышцы ноют ощутимее, чем вчера, и вообще я себя чувствую немного вареной.

Лежу. Звоню маме. После месяца у нас в гостях она отправилась к сестре в Непал. Вчера они спустились с трека к базовому лагерю Аннапурны — мне интересно, как все прошло.

Остаток вечера с честной совестью провожу в амебном состоянии на диване: читаю несколько страниц «Гарри Поттера» на корейском, залипаю в соцсетях и телеграм-чатах с друзьями. Фоном включаю «Ютуб» на телевизоре, слушаю культурную повестку от Реми Майснера.

22:30. Х. вернулся с пар. Болтаем, обмениваемся впечатлениями от прошедшего дня.

23:30. Отбой.

Траты за день: 12 000 KRW⁣ (814 ₽)

07:10. Ага, вот почему я вчера себя такой вялой чувствовала: проснулась с распухшим горлом и соплями. Мерю температуру — 35,8 °C.

Пока я была в душе, Х. сгонял в аптеку, принес сироп от горла и таблетки от соплей.

В остальном утро абсолютно такое же, как всегда — душ, завтрак, легкий макияж с «Ютубом» на фоне. Отменяю запись на пилатес на сегодня и завтра, чтобы не разболеться полномасштабно от нагрузки. Пятничное занятие отменять не стала.

Обсудили с Х., что скоро начинают снимать сериал по игре God of War, но он будет идти на Amazon Prime — это чуть ли не единственная платформа, на которую мы не подписаны. Решили, что как доснимут, перейдем на Amazon с Wavve или Disney+. Выбрать сложно, надо подумать.

09:15. Выходим из дома. Поскольку мне сегодня не очень, Х. предложил не активничать и поехать на машине.

09:30. Прихожу в лабу. Вчерашний скрипт благополучно завершился, можно продолжать работать.

10:20. Покупаю билет на междугородний автобус до города Чхонан — это на полпути от нас до Сеула. В эту субботу я встречаюсь с друзьями с языковых курсов. Мы периодически видимся, чаще всего как раз в Чхонане: там одна из девушек живет с мужем-корейцем в частном доме. В этот день Х. будет на парах в Сеуле. Сказал, что после учебы тоже встретится с университетским другом. −6000 KRW⁣ (407 ₽)

12:00. Сегодня обедаю пораньше. В час лабмитинг — надо успеть.

Беру в столовке рис с курицей терияки и омлетом. −6000 KRW⁣ (407 ₽)

13:00. Начинается лабмитинг — так мы называем совещание, где один человек представляет текущие результаты своего труда, а коллеги и профессор устраивают обсуждение, чтобы скорректировать дальнейшее направление работы. Нас в лабе много, поэтому каждый становится главным героем лабмитинга два-три раза в год. Это всегда означает, что пару недель до этого диван в коридоре — единственная кровать, которую ты можешь себе позволить, и то на два часа в сутки.

Девушка-магистрантка рассказывает про роль альтернативного сплайсинга в развитии рака яичников. В такие моменты я всегда ловлю синдром самозванца — коллеги такие молодцы, у них так классно все получается. И работают они эффективно, и тупых ошибок не совершают, и результаты отличные, статью хоть щас пиши. И я тут такая тупенькая, с нулевым прогрессом, фиг знает как меня вообще сюда занесло. Успокаиваю себя тем, что практически каждый присутствующий в комнате думает то же самое. Живу по принципу Fake it till you make it, улыбаемся и пашем.

Вообще, мне очень повезло с солабниками. Я наслушалась жутких историй, как старшие товарищи в лабе смотрят на младших как на говно, никакой взаимопомощи, сплошное крысятничество. Но сама с таким ни разу не сталкивалась: что в магистратуре, что сейчас у меня прекрасные коллеги, мы запросто просим друг у друга совета, всегда готовы научить или подсказать. Очень приятно, когда и я могу быть чем-то полезной — научить магистранта какой-нибудь технике или рассказать другому докторанту о приемчике, который я придумала. И человеку помогла, и сама сразу чувствую, что, может, не такой уж я и лох.

Кроме лабмитинга по вторникам у нас есть журнальный клуб по средам — раз в неделю один из нас презентует интересную свежую научную статью и мы все это обсуждаем. Но на этой неделе клуба не будет: завтра выходной.

13:40. После лабмитинга возвращаюсь к работе. Кажется, наметился небольшой прорыв: я смогла заставить работать один из инструментов обработки данных. Можно осторожно надеяться, что близится конец дела, которое я наметила еще в пятницу.

18:00. Написала подруга, предложила встретиться, поболтать. Выхожу из здания — она меня там уже ждет. Перетерли за жизнь.

18:30. Приехал Х., увозит меня домой.

18:50. Опять мерю температуру — все еще отрицательная, в смысле, ниже нормальной. Ладно, продолжаем лечиться.

Х. приготовил нам ужин — говяжий суп с рисом и салат. Съели под сериал «Бруклин 9-9». Потом вспомнила, что в морозилке завалялось лучшее средство от боли в горле — мороженое. Помогло.

20:00. По домовой системе оповещения — это встроенный в стену динамик — напоминают, что сегодня вторник, день выноса мусора. Конечно, не то чтобы люди выносили мусор раз в неделю. Просто в ночь со вторника на среду приезжает машина и вывозит из двора весь перерабатываемый мусор — отдельно коробки, стекло, пластик и пенопласт.

Мы собираем мусор раздельно на балконе, а по вторникам Х. все это выносит на площадку для сбора. В принципе, раздельный сбор — это необязательно. Если ты выбросишь пластик в обычный мусор, кара тебя не настигнет. Просто пакет для обычного мусора на 20 литров стоит 690 KRW⁣ (46 ₽), а перерабатываемые отходы можно вынести бесплатно. Поэтому все так и делают, жаба — хороший мотиватор.

C пищевыми отходами другая история: если выбросить их в обычный мусорный пакет, сортировщики не поленятся и попытаются вычислить тебя по айпи, то есть по остальному содержимому пакета. А потом выкатят штраф — от 100 000 KRW⁣ (6810 ₽).

Для пищевых отходов можно либо покупать отдельные мусорные пакетики, либо выбрасывать их в специальный бак, который стоит во дворе. Он взвешивает пищевые отходы, а потом стоимость их утилизации включают в квартплату. Нам лень заморачиваться, поэтому мы купили компостер за 550 000 KRW⁣ (37 457 ₽).

В общем, Х. пошел выносить мусор.

Остаток вечера провожу лежа на диване и пытаясь не утонуть в соплях. Х. обычно по вторникам ходит на дзюдо, но сегодня работает: у него в четверг лабмитинг, так что сейчас период повышенной занятости.

23:00. Я ложусь спать, а Х. остается доделывать презентацию.

Траты за день: 218 530 KRW⁣ (14 882 ₽)

07:30. Проснулась. Чувствую себя намного лучше. Начинаю день с таблетки от соплей и сиропа от горла, чтобы добить остатки симптомов.

Сегодня день выборов — государственный выходной. Мы с Х. еще заранее сошлись во мнении, что не можем себе позволить полноценный выходной, но чуть-чуть расслабиться можно. Так что утром собираемся медленнее обычного. По идее, конечно, можно было бы поработать удаленно, но я признаюсь честно — дома я гораздо менее продуктивна, чем в офисе. Меня все время что-то отвлекает, да и в целом атмосфера расслабленная, поэтому, если мне действительно надо поработать, я скорее приду в лабу в свой выходной. Дома могу делать только то, что не требует сильной концентрации.

09:40. Выезжаем на кампус.

10:00. Пришла в лабу. На удивление я сегодня не одна: коллега-магистрантка уже работает. На следующей неделе ее очередь выступать с презентацией на лабмитинге — видимо, готовится.

12:00. Встречаюсь с Х.: мы договорились пообедать вместе в «деревне», не пропадать же хорошему выходному. На кампусе толпа народу, в основном семьи с детьми: у нас приятно и просторно, люди приходят сюда вместо парка.

12:30. Пришли во вьетнамский ресторанчик, минут 10 проводим в очереди. Берем по одному блюду и жареную курицу пополам. −34 800 KRW⁣ (2370 ₽)

13:30. Вернулась в лабу, продолжаю работать. Что-то получается, но не так резво, как хотелось бы. Но ничего, потихоньку доберусь до истины, ей от меня не скрыться.

Вообще, жизнь студента PhD на 95% состоит из провалов и безрезультатного труда. Проделанная работа и вложенные усилия зачастую оказываются бесполезными и просто выбрасываются в окно — или из-за изначально неверной гипотезы, или оказывается, что результаты просто не несут никакой информации. Тогда все приходится начинать заново, снова и снова.

В нынешнем проекте я переделывала все с нуля раз восемь. То нам присылали новые данные, которые нельзя было интегрировать в середину, то просто пришлось менять принцип анализа, потому что предыдущий зашел в тупик. Сейчас вот я все переделываю, потому что в прошлый раз, пытаясь сохранить как можно больше полезной информации, оставила в исходниках слишком много «шума и грязи» — в итоге получившиеся графики ни один редактор не пропустит.

А главное — поскольку мы пытаемся делать открытия на самом краю науки, никто не знает ответа. Нельзя просто свериться с учебником и увидеть, правильно ли я все делаю. Да и вообще, не факт, что верный ответ существует.

В общем, мне кажется, для такой работы нужен особый склад характера — уметь не реагировать на неудачи. В конце концов, результат моего обучения — это не диплом и не статьи, это я. Так что продолжаем учиться на своих ошибках — потому что чужих просто нет — и ловить дзен.

14:00. Пишет подруга. Мы собирались сходить вместе на группу языкового обмена, но она тоже приболела. Ну и ладно, не больно-то и хотелось. Договорились вместо этого просто прогуляться вечером.

16:40. Х. прикатил к моему факультету, едем в большой супермаркет, закупаться белковой составляющей рациона. Углеводов вроде риса, гречки и макарон у нас и так запас, а клетчатку типа фруктов и овощей я докупаю онлайн по необходимости, чтобы не портилась.

17:30. Закупились в супермаркете. Взяли по 1,5 кг лосося, креветок и устриц, гели для стирки и еще какую-то бытовую химию. Этого нам хватит на пару месяцев. Заодно купили протеиновые йогурты и творожный сыр мне на завтрак. На выходные взяли «Пепси» без сахара и чипсики: собираемся посмотреть дома первую «Дюну», а то все руки не доходили. Ну и взяли всякого по мелочи, включая новую лапшу быстрого приготовления на пробу. −183 730 KRW⁣ (12 512 ₽)

18:00. Приехали домой, едим морепродукты с овощами в китайском соусе из супермаркета. Пьем молоко со вкусом мороженого.

19:30. Гуляем с подругой по парку, болтаем за жизнь.

21:00. Вернулась домой. Пока меня не было, Х. пропылесосил и помыл полы и теперь разбирает семена — готовится к воскресной посадке на балконе. Сказал, что будет выращивать базилик специально для меня.

Лежу, смотрю «Ютуб». Приходит идея, что можно сделать с данными, завтра опробую. У меня часто так бывает, иногда даже могу посреди ночи проснуться, записать идею для работы — и дальше спать. Порой эти озарения даже имеют смысл.

22:30. Сегодня решила лечь пораньше, так что отбой.

Траты за день: 102 450 KRW⁣ (6909 ₽)

07:10. Проснулась. От вторничной простуды не осталось и следа, ура. Все как обычно. На завтрак — тост с лососем, яблоко и чашка кофе.

Перед выходом делаю легкий макияж. В последнее время — спасибо косметологу — я зачастую не пользуюсь тональником. Просто подвожу брови, крашу ресницы, ну и, может, наношу легкие бежевые тени.

09:00. Отправляемся на кампус. Сегодня у Х. после шести вечера лабмитинг и ужин с коллегами, так что обратно пойдем по отдельности.

09:30. Прихожу в лабу. Опробовала вчерашнюю идею — вроде сработало. Возможно, мне наконец удастся увидеть немного прогресса.

11:00. Пришли два уведомления: списались 48 490 KRW⁣ (3245 ₽) за связь и 8960 KRW⁣ (599 ₽) за подписку на YouTube Premium. −57 450 KRW⁣ (3844 ₽)

12:30. Обедаю в столовке. −5000 KRW⁣ (340 ₽)

13:30. Возвращаюсь к работе.

17:00. Под конец дня удалось добиться какого-то прогресса, ю-ху! Парочку скриптов пришлось оставить крутиться на ночь, но я все равно полна оптимизма. Тем не менее от графика я отстала, так что в воскресенье придется три-четыре часа поработать. Но это так, без напряга.

18:30. Выхожу с работы, иду домой. На смену обычной вишне пришла махровая.

По дороге звоню подруге в Питер. Это надолго, нам всегда есть что обсудить. Мы не виделись с моей последней поездки в Россию. Летом 2022 года я взяла неделю отпуска, которую в нашей лабе дают после свадьбы, — даром что мы расписались в феврале, все равно считается. Плюс договорилась с профессором, что поработаю три недели на удаленке — это было возможно, потому что у меня тогда еще не было своих проектов.

В общем, я приехала в Россию на месяц. Было очень приятно впервые за долгое время встретиться с друзьями. Х. взял отпуск на работе и тоже прилетел на две недели. Мы решили, что это будет наше свадебное путешествие. Муж познакомился с моей семьей и друзьями, я показала ему свои любимые питерские места. В качестве эксперимента сходили в Babjib, корейский ресторан на Маяковской. Х. впечатлился — негативно. Мне раньше нравилось это место, но в итоге оказалось, что это скорее «фантазии на тему», чем настоящая корейская еда. Все равно вкусно, но странненько.

К слову, поездка оказалась финансовым испытанием: мы потратили около 10 000 000 KRW⁣ (681 039 ₽). Деньги ушли на билеты и жилье. В квартире тогда жили сестра с мужем и младшей дочерью. Одной мне там было нормально, но вдвоем с мужем, то есть впятером в двушке, оказалось ту мач. Поэтому мы с Х. остановились в небольшом отеле неподалеку. И, конечно, в эту сумму входит шопинг — наконец-то одежда, которая нормально сидит! В общем, долго пытались оправиться после отпуска.

19:00. Пришла домой, готовлю ужин. Решила попробовать новый японский рамэн. Притворяюсь, что это ПП — добавила куриной грудки и салат.

Ем на своем любимом месте — на диване. Он обладает особым магическим свойством — гравитация тут может достигать сотни и тысячи G: один раз сел — больше можно никогда с него не встать.

20:00. Иду в «кабинет» — комнату с компами, где мы работаем. Начинается урок корейского по «Зуму».

Репетитор очень приятная, это кореянка, которая 20 лет прожила в Уссурийске. Занимаюсь с ней около полутора лет. С грамматикой вроде разобралась уже довольно давно, а вот с разговорами у меня совершенно не клеилось. Репетитор помогла мне начать разговаривать свободно, а не раздумывать по пять минут над каждым предложением.

Я живу в Корее уже почти шесть лет, но до носителя мне еще далеко. Конечно, для повседневной жизни моего уровня языка вполне хватает — и в банк сходить, и на тренировку, и к врачу. У меня что-то вроде С1 по результатам экзамена TOPIK 5, причем уже года четыре как. Но грош цена этому С1, если я не могу нормально разговаривать. В университете общаюсь со всеми на английском. Но если я буду искать работу в Корее, придется поднапрячься.

Конечно, можно найти работу, где все на английском и корейский не требуется. Но, во-первых, это сокращает круг поиска, а во-вторых, банально невежливо. Все-таки я сюда понаехала, а не наоборот. Так что продолжаю учиться. Занятие стоит 25 000 KRW⁣ (1703 ₽), я оплатила на полгода вперед, так что сегодня ничего не трачу.

Казалось бы, зачем нам с мужем репетиторы? Мы же есть друг у друга. Вот она — языковая практика в любое время и бесплатно. Но почему-то происходит так: на английском мы болтаем не затыкаясь, обсуждаем все подряд — от свежих сплетен с работы, комиксов и срачей корейских ютуберов до классической литературы, исследований и вопросов, был ли Троцкий настоящим большевиком. А вот как переключимся на корейский или русский, из головы вылетает абсолютно все, там просто перекати-поле и звук сверчков. Все темы куда-то резко исчезают.

К тому же на корейском даже пошутить нормально нельзя: все хорошие шутки звучат грубо и несмешно. А между прочим, шутки на грани — один из самых прочных кирпичей в фундаменте наших с Х. отношений. Так что мы решили отдать эту задачу на аутсорс и наняли репетиторов.

У Х. репетитор по русскому обычно по воскресеньям, так что на этой неделе у него был официальный повод поотлынивать. Русский у мужа идет с трудом: между корейским и русским мало общего, да и наши слова для его уха звучат устрашающе. За полтора года Х. добрался примерно до А1 — может составлять базовые выражения, но до свободного разговора ему далеко. Признаем честно — не то чтобы он сильно старался. Но я не осуждаю: кто бы говорил, самой бы на корейский хотя бы час в день выделять. Так что не подгоняю мужа, ему и в лабе работы хватает. Прогресс хоть и медленный, но больше нуля, а это уже хорошо.

21:00. Выхожу из комнаты обратно в большой мир. Х. уже вернулся домой. Лежим, тюленимся.

Пишу своему бровисту. Записываюсь на окрашивание и ламинирование бровей на следующий месяц. Скидываю предоплату. −40 000 KRW⁣ (2725 ₽)

23:30. Отбой. Спасибо всем, кто смог дочитать до конца.

Со времени написания дневника прошло около трех недель. Изменилось ли что-нибудь с того момента? Да нет. Мы все так же живем, как два цветочка в теплице — без особых забот и тревог, на топливе из кофе и еды из столовки. В принципе, у нас день сурка: утром в лабу, вечером из лабы. Если за день удалось хоть на шажочек продвинуться — значит, он прошел не зря. А все перемены видны только в большом масштабе.

За это время Х. посадил на балконе лучок и базилик, купил нам билеты на бейсбольный матч на май, подал документы на правительственный грант и начал писать черновик статьи про моделирование долгосрочных флуктуаций в мировом рынке сельхозпродукции. Он большой молодец, я им горжусь. Я же поучаствовала в еще одном забеге на 5 км.

Последняя неделя прошла в интенсивном режиме — я каждый день сидела в лабе до 23:00 и провела выходные за ноутом, но я такое даже люблю. В итоге получила зеленый свет на написание статьи по своим результатам. Надеюсь, удастся поучаствовать в дискуссии научного сообщества об очередности применения лекарств на основе моноклональных антител.

Мы уложились в запланированный бюджет на месяц по всем статьям, даже немного осталось — тут мы тоже молодцы. В общем, все немного скучно и хорошо, как и должно быть.

Еще раз спасибо всем, кто смог продраться сквозь мой километровый приступ графомании, увидимся в комментариях!