До 2013 года я ничего не знал о Доломитовых Альпах в Италии, а потом приехал сюда сразу на год.

Тогда я принял участие в волонтерском проекте самой крупной в Италии ассоциации защитников окружающей среды «Легамбиенте». Вместе еще с тремя волонтерами из Европы я жил в деревне Ламон недалеко от города Фельтре, учился в «Школе природного образования» и помогал развивать туризм в регионе. Из всех участников проекта в Доломитах остался лишь я, потому что решил продолжать то, что мы делали, и нашел здесь второй дом, который стал для меня первым.

С тех пор я живу в Альпах до шести месяцев в году. Приезжаю ранней весной или в конце летнего сезона на 1—3 месяца, потому что в июле в Доломитах очень жарко. Там я помогаю местному туристическому центру и жителям деревни, а итальянцы меня в этом очень поддерживают. За шесть лет в Доломитах мне удалось стать своим среди местных.

Узнайте, как живут в других странах
Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

Почему Доломиты

Доломиты — это начало Альп, горы в Италии. Они находятся между Венецией на юге, Словенией на востоке, Швейцарией на западе и Австрией на севере.

Доломиты называют самыми красивыми горами на свете и геологическим музеем под открытым небом. Это рай для любителей природы, активного отдыха, фотографии и неторопливого образа жизни.

Доломиты — рыжие, Альпы — белые
Доломиты — рыжие, Альпы — белые
Ламон и гора Валлацца 2167 м высотой. На фото Ирина — мы познакомились во время похода, а теперь живем вместе в Доломитах
Ламон и гора Валлацца 2167 м высотой. На фото Ирина — мы познакомились во время похода, а теперь живем вместе в Доломитах

Зимой Доломиты — очень популярное туристическое направление среди русскоязычных путешественников, а летом сюда ездят меньше. Я помогаю развивать туризм в Доломитах как волонтер: участвую в деревенских праздниках и спортивных мероприятиях, рассказываю о деревне и регионе в статьях и на лекциях, зову сюда друзей и знакомых.

Это занятие я придумал себе сам еще во время первого волонтерского проекта и просто продолжаю делать то, что делал в 2013 году. В Италии мне за это не платят, найти работу здесь вообще довольно сложно. Но местные жители меня очень поддерживают — даже в городской мэрии, здесь все друг друга знают. Они говорят, что Ламону не помешает немного туристов. Деревня нетуристическая.

За последние три года в Доломитах побывало 30 человек из России. Мы ходим в походы, общаемся с местными жителями, учимся жить более простой жизнью ближе к природе.

Параллельно с волонтерскими проектами последние 7 лет я работаю редактором удаленно. Пока живу в Доломитах, продолжаю работать, а на время деревенских мероприятий или когда приезжают друзья, беру отпуск либо просто делаю работу заранее, чтобы уделить им время.

Работаем в уличном кафе в Фельтре
Работаем в уличном кафе в Фельтре

Ламон и Фельтре

В Ламоне и Фельтре я оказался случайно — именно здесь проходил волонтерский проект, в котором я участвовал. Но если бы мне предложили приехать в Доломитовые Альпы и выбрать место для жизни — я бы снова поселился здесь.

Ламон — идеальный. По размерам и жизненному укладу — это деревня: ничего не происходит, все друг друга знают. Но инфраструктура тут как в городе, есть практически все, что мне нужно для жизни. Чего нет — есть в Фельтре. Чего нет там — до Венеции два часа на поезде.

В Ламоне живет около 3000 человек. С середины 20 века население сократилось — когда-то здесь жило около 10 тысяч. Многие уехали из-за более трудных условий жизни в горах по сравнению с равниной, но главные причины для отъезда — отсутствие работы, жизненных перспектив и городских развлечений.

Последнее меня не смущает, потому что в кино и на праздники я и в городе не часто ходил, мое главное развлечение — природа, а также общение с друзьями и знакомыми, которых у меня здесь больше сотни. А вот из-за отсутствия перспектив, «работы по душе» и снежной зимы я и сам здесь не остаюсь навсегда. Однако у меня получилось придумать новую схему: «удаленная работа плюс Доломиты в летний сезон» — пока мне этого достаточно.

Ламон известен на весь север Италии по двум причинам. Во-первых, здесь выращивают фасоль. Она растет в огородах почти у всех. Для нее здесь идеальные условия: высота над уровнем моря — 600 м, влажность, хорошая почва. Фасоль — не просто байка для завлечения туристов, город действительно на ней хорошо зарабатывает.

Во-вторых, Ламон расположен на пути старой военной римской дороги Виа Клаудиа Аугуста. Ее построил император Клавдий Август в 15 году до нашей эры. По этой дороге римские солдаты ходили воевать с побережья Адриатического моря через Альпы на территорию современной Германии.

Дорога Виа Клаудиа АугустаПонте Романо — старый римский мост, который даже изображен на почтовой маркеТак в Ламоне растет фасоль

Население Фельтре — 20 тысяч человек. В Италии есть такое понятие, как коммуна. 20 тысяч человек живут не в самом центре, а в небольших деревнях поблизости, и очень гордятся своей деревней. Так и говорят: «Я из деревни Фонзасо», хотя Фонзасо — это часть коммуны Фельтре. Впрочем, по сравнению даже с обычными итальянскими городами, не говоря уже о российских, Фельтре — та же деревня.

Когда-то Фельтре была столицей Венецианской республики в Доломитовых Альпах. Отсюда венецианцы управляли горными территориями. Это классический северный итальянский город с красивой, но мрачной архитектурой, непохожей на юг Италии.

Другие крупные или важные города и деревни в Доломитах — Беллуно, Тренто, Роверето, Больцано, Мерано. Ближайшие «настоящие» города: Венеция, Тревизо, Падуя, Верона, Удине на юге в Италии, Мюнхен в Германии и Инсбрук в Австрии — на севере.

Старый город Фельтре
Старый город Фельтре

Чем еще известны эти горы

С 2009 года Доломиты входят в список Всемирного наследия Юнеско. Тут особая горная порода — доломит. Это белый известняк, который встречается в таком количестве только здесь. Он очень хорошо впитывает свет. На закате и рассвете горы окрашиваются во все теплые цвета радуги: от желтого до розового. Ночью — в холодные: от фиолетового до серого. Поэтому второе название Доломитов — Бледные горы.

250 млн лет назад Доломиты были дном древнего океана. Потом вода ушла, и теперь здесь на высотах 2000—3000 метров встречаются окаменелые останки морских обитателей. Здесь также хорошо видно, как горные породы лежат пластами. Даже в окрестностях Ламона я часто вижу студентов-геологов, которые их исследуют.

Доломиты также называют «самой красивой природной архитектурой в мире». Так сказал известный архитектор из Франции Ле Корбюзье. Здесь много горных пиков и каньонов, которые выглядят так, будто кто-то построил их вручную. Одни горы похожи на башни, другие — на пирамиды, третьи — плоские горные плато, а каньоны — до 1000 метров в глубину.

Символ Доломитовых Альп — Тре Чиме ди Лаворедо на закате
Символ Доломитовых Альп — Тре Чиме ди Лаворедо на закате

Главные достопримечательности Доломитовых Альп — горы. Самые популярные: Тре Чиме ди Лаворедо, Мармолада, Селла, Пале ди Сан-Мартино, Тофане ди Мецца, Пельмо, Чиветта, Лангкофель, Чинкве Торри, Чима ди Аста. На севере озере Гарда тоже есть Доломиты — горная группа Брента. Вокруг горы Селлы проложена одна из самых длинных непрерывных горнолыжных трасс в мире Sella Ronda (42 км), она входит в единую систему горнолыжных курортов Dolomiti SuperSki.

Все эти горы — это охраняемые природные парки, в которых нельзя вырубать деревья, разводить костры и даже ставить палатки за пределами кемпингов. В Доломитах также есть один национальный парк — Доломити Беллунези, — я живу рядом с ним.

По горам можно ходить пешком в походы. Потеряться сложно. Все тропы учтены и пронумерованы, на тропах есть указатели, а в городах можно купить подробные карты или скачать приложения вроде «Мэпс-ми», где все тропинки отмечены.

Кроме гор в Доломитах есть города и деревни со средневековой архитектурой, церкви, замки, музеи. Например, музей альпиниста Райнхольда Месснера, который первым взошел на все 14 гор выше 8000 метров. Он родом отсюда, из Южного Тироля. Еще тут есть ботанический музей альпийской флоры «Виоте» и некоторые другие музеи.

Виза и ВНЖ

Я живу в Доломитах по шенгенской туристической визе. Провожу тут несколько месяцев в году весной, летом и осенью. Зимой жить в Доломитах холодно и придется много денег тратить на отопление дома.

Шенгенскую визу я делаю раз в два года, плачу стандартные 35 € (2461 Р) и сервисный сбор 25 € (1777 Р).

В 2013 году у меня была национальная туристическая виза D на 259 дней, которую мне выдали под волонтерский проект. По ней я впервые въехал в Италию. Эта виза дала мне право получить временный ВНЖ на тот же период. Все оформление заняло около месяца и стоило около 200 € (14 064 Р), но мне их оплачивала волонтерская организация.

С тех пор на границе меня узнают («Едешь в Ламон?!») и иногда спрашивают, работаю ли я еще в той самой волонтерской организации «Легамбиенте».

Временный вид на жительство, по которому я жил в Италии в 2013 году. Сейчас живу просто по шенгенской визе
Временный вид на жительство, по которому я жил в Италии в 2013 году. Сейчас живу просто по шенгенской визе

Деньги и банки

В Италии — евро. Доллары или, тем более, рубли к оплате не принимают. Поменять деньги можно в банках или в обменных пунктах, один-два обменника есть в каждом крупном городе. Обычно курс в банках выгоднее, чем в обменниках. Менять деньги в банках безопаснее. Если пойдете в банк, запаситесь терпением. Однажды я решил поменять 100 $ в банке «Юникредит» в Беллуно и ждал час: менеджеры никуда не торопились.

Банковские карты в Доломитах и в Италии в целом принимают практически везде. Могут не принять разве что в небольших магазинах и лавках, парикмахерских и других мелких сервисных службах. Еще карты могут не принять в барах, но это тоже зависит от места. Например, я расплачивался картой в баре на вокзале в Фельтре, но не смог заплатить ей в баре в Ламоне. Еще есть общее правило: маленькие суммы за кофе и подобное лучше оплачивать наличными. У вас просто не возьмут карту или даже крупную купюру.

Банкоматов много. Снимать деньги безопасно. Основные банки в Доломитах и на севере Италии: «Юникредит», Banca Popolare di Verona, Banca Popolare di Vicenza, Intesa Sanpaolo, Crédit Agricole Italia.

Во всех банкоматах есть меню на английском языке, а в «Юникредите» даже на русском — вам покажут, сколько денег снимут и по какому курсу обменяют евро к рублю или доллару с учетом комиссии. Комиссия зависит от суммы снятия. В «Юникредите» комиссия 5 € (351 Р), если снимаете до 20 €, плюс комиссия вашего банка и платежной системы. Если снимаете больше 20 €, комиссии за снятие не будет.

Чтобы не платить комиссию, я пользуюсь в Италии картой «Юникредита»: успел открыть счет, пока у меня был ВНЖ. В Италии это можно сделать даже с временным видом на жительство. Вместе с картой мне тогда выдали специальный брелок, который генерирует пароли для входа в онлайн-кабинет. Так здесь это работает.

Маленькое отделение банка и банкомат в Ламоне
Маленькое отделение банка и банкомат в Ламоне
Банк «Юникредит» в Фельтре
Банк «Юникредит» в Фельтре

Зарплата и работа

Как и в остальной Италии, найти работу в Доломитах сложно. Ее ищут через знакомых или передают по наследству — и это не шутка. Прошлой весной я хотел попроситься на обычную, не волонтерскую работу в туристический офис в Ламоне, но узнал, что в нем уже работает сын секретаря.

На подъезде к Доломитам довольно много производств: молочная фабрика в городе Буске, сыроварни, лакокрасочная компания «Паулин», спортивная фабрика «Спортфул», которая шьет велоформу для профессиональных велосипедных команд. Но при этом вакантных мест нет или их очень мало.

Многие местные жители работают на себя. Почти у всех есть какой-то бизнес: отель, ресторан, магазин или мастерская. Кто-то работает как частный предприниматель — например, строителем или водителем. Многие при этом еще подрабатывают на «обычных» работах. У одной моей знакомой есть свой маленький отель «bed&breakfast». При этом она работает в больнице в Фельтре, а ее сын проводит экскурсии по деревенским церквям. Те, у кого нет своего бизнеса, работают у друзей, либо ездят в соседние города, где работы больше.

За работу тут держатся, особенно люди старше 30 лет. Все шесть лет, что я приезжаю в Доломиты, я вижу одних и тех же водителей автобусов, продавцов в магазинах и на рынках и так далее. Молодежь работу меняет чаще: открывает и закрывает небольшие бизнесы, переезжает в другие деревни и города, если там удается найти работу получше.

По данным исследования Job Pricing, средняя зарплата на севере Италии — 30 627 € (2 150 000 Р) в год. В центре — 28 598 € (2 000 000 Р), на юге — 26 100 € (1 800 000 Р). Доломиты — центр северной Италии, зарплаты здесь не такие уж низкие для страны в целом, а уровень жизни выше.

Примеры вакансий. Зарплата указана в год:

Также в Доломитах распространены сезонные работы. С ноября по апрель работу можно найти на горнолыжных курортах, где часто требуется персонал со знанием русского или английского — итальянцы обычно их не знают. С конца июня по конец сентября можно устроиться работать в рефуджо — горный приют. В сентябре в соседнем регионе Тревизо собирают виноград для вина просекко.

Работают обычно весь сезон почти без выходных, копят деньги, а потом живут на них следующие несколько месяцев. Платят за такую работу примерно столько же, сколько и на постоянной.

Жилье

За шесть лет в Доломитах я успел пожить в Ламоне везде. Сначала я жил в здании бывшей школы. Ее арендовали специально для нашего волонтерского проекта. Школа двухэтажная, в ней 10 больших комнат. Нас было пятеро, мы жили бесплатно. Проект существовал 5 лет: теперь в здании снова обычная школа.

Последние три года я снимал в Ламоне квартиру у одной и той же семьи. Нашел ее через туристический офис Ламона: распечатал с их сайта список гостиниц, B&B и квартир в аренду, пришел в офис, сказал, что ищу жилье, и попросить обзвонить всех из моего списка. Из 30 контактов одна семья согласилась меня приютить.

Всего в доме четыре квартиры: все принадлежат одной и той же семье. В Доломитах это обычная практика. Подобные малоквартирные дома строились в середине 20 века, потом многие уехали в города покрупнее, а люди выкупили соседские квартиры в своих домах. У многих в Доломитах даже по два дома. У моей семьи есть еще один дом на другом конце деревни, который они называют «дачей» — ходят туда на барбекю, выращивают фасоль.

В этом доме находится моя первая квартира в Ламоне, я платил за нее 400 € в месяц, включая коммунальные услугиПродается бар в Ламоне с квартирой на втором этаже, Общая площадь 125 м2Бар стоит 155 тысяч €. Объявление выцвело — ему два с лишним года

В 2019 году я нашел квартиру побольше, с гостиной, спальней и тремя балконами. Плачу 550 € (38 676 Р) в месяц вместе с коммунальными услугами и домашним интернетом.

Помимо арендной платы я еще плачу владельцам жилья туристический налог — а они сами регистрируют меня в полиции. В Италии туристический налог — 1 € в день за первые 15 дней пребывания. Больше 15 € платить не надо, даже если живешь тут полгода. В гостиницах туристический налог включают в стоимость проживания.

Жилье я снимаю по знакомству и плачу в конце проживания, а не в начале. В Доломитах принято верить друзьям и знакомым и рассчитываться в конце деловых отношений.

Моя новая квартира, коридорГостиная и балконКухня

Снять жилье без знакомых в Италии непросто: нужно обязательно заключать договор, вносить предоплату за два месяца, показывать выписки из банка, справку с работы и так далее. Жилье ищут либо на сайте Subito.it, либо через риелторов. Комиссию агентству в Италии платит арендатор — обычно это сумма оплаты за месяц. Когда я искал жилье в первый раз, то ради интереса обратился в агентство, но со мной даже не стали разговаривать.

Снять квартиру в Доломитах стоит в среднем 400—800 € (28 12856 256 Р) за жилье площадью 60—120 м². Все квартиры сдаются с хорошим ремонтом, но нужно понимать, что это все жилье в небольших поселениях вроде Ламона и Фельтре, где почти нет работы. Снимать что-то в Милане, Риме, Венеции выйдет значительно дороже.

По моему опыту снять квартиру в Доломитовых Альпах меньше чем на год без знакомств довольно сложно. Квартиры для аренды на срок от двух недель до месяца лучше искать на Airbnb.com и «Букинге». Цены — 30—60 € (21094219 Р) в день и выше. У владельцев можно просить скидки, но дают они их неохотно.

Примеры квартир в месячную аренду при контракте на год
Примеры квартир в месячную аренду при контракте на год
Вот в таком доме можно снять квартиру за 450 €
Вот в таком доме можно снять квартиру за 450 €

Коммунальные услуги

Коммунальные услуги в Италии дорогие, в месяц может получиться 100—200 €. В мае 2019 года я жил в квартире, где не было печки. На улице было холодно, и мне пришлось отдельно оплатить отопление. За пять недель я заплатил 150 € (10 548 Р).

Отдельно нужно сказать про мусор. В Доломитах и Италии его разделяют. У каждого в доме лежит брошюра, в которой подробно написано, что и в какие контейнеры выбрасывать. Разделяют пластик, бумагу и картон, металл и стекло, пищевые отходы, одежду и обувь, а также все, что нельзя переработать.

Мусор собирают по расписанию. Раз в неделю или две люди выставляют контейнеры на улицу, откуда их забирают коммунальные службы. Я часто просыпаюсь от звуков мусорных машин, которые загружают мусор часов в 7—8 утра.

Инструкция по раздельному сбору мусора
Инструкция по раздельному сбору мусора
Желтые контейнеры для бумаги и картона
Желтые контейнеры для бумаги и картона

Транспорт и инфраструктура

Местные жители передвигаются по горам на своих машинах. Те, у кого их нет, ездят на автобусах.

Автобусы — самый удобный способ для передвижения по горам. В Доломитах две автобусные компании: «Доломити-бус» и «Трентино-траспорти». Первая обслуживает маршруты в провинции Беллуно, вторая — в Трентино—Альто-Адидже.

Автобусы просторные и комфортные, с большими окнами, через которые можно любоваться видами. Пассажиров не очень много, но иногда можно попасть в один автобус с школьным классом, который возвращается в свои деревни из Фельтре.

Маршруты есть почти во все населенные пункты — даже в совсем крошечные деревни. Расписания, на мой взгляд, неудобные: со множеством примечаний. Движение зависит от дня недели, времени года, праздников, школьных каникул — поди разберись.

Автобусная станция в Фельтре
Автобусная станция в Фельтре
Школьники едут с учебы, а мы — в поход
Школьники едут с учебы, а мы — в поход
Расписание автобусов
Расписание автобусов

Стандартный билет по маршруту Фельтре — Ламон, которым я езжу чаще всего, стоит 2,40 € (169 Р). В 2013 году, когда я приехал сюда в первый раз, проезд стоил 2,20 €, за шесть лет он подорожал всего на 20 центов — это примерно 14 Р. Билет можно купить у водителя, на железнодорожной станции или в офисе автобусной компании. Перед входом в автобус билеты нужно прокомпостировать в автомате. На маршрутах могут быть контролеры, но встречаются они редко.

Средние расценки на автобусные билеты по Доломитам — 10 € (703 Р) за 200 км.

Билет по Доломитам на 20 км. Как видите, я ездил много
Билет по Доломитам на 20 км. Как видите, я ездил много
Примеры цен на автобусы «Доломити-бус»
Примеры цен на автобусы «Доломити-бус»

Есть несколько линий железной дороги: например, из Фельтре в Беллуно, из Беллуно в Калальцо-ди-Кадоре. Билет стоит 4,35—5,10 € (305358 Р).

На станции в Фельтре и других городах можно взять такси. Такси дорогое. Например, до Ламона ехать 14 км, это 20 минут в пути. Такси будет стоить 30—40 € (21092812 Р). Я его еще ни разу не брал. Если приезжаю в Фельтре после 6 вечера, когда уезжает последний автобус в Ламон, прошу друзей подвезти. Друзья соглашаются съездить бесплатно или за 10—20 € «на бензин».

В Фельтре есть бесплатный городской прокат велосипедов. Чтобы взять велосипед, нужно заплатить 10 € (703 Р) в одном из кафе в городе — адреса написаны на велосипедах, — а потом вернуться за залогом. Им я тоже еще не пользовался, но брал напрокат горные велосипеды. В Ламоне есть прокат. Аренда карбонового велосипеда стоит 20 € (1406 Р) в день. Карбон — это, по сути, пластмасса, карбоновый велосипед — очень легкий и дорогой. Новые стоят от 2500—3000 € (175 800210 960 Р), подержанные — от 1000 € (70 320 Р). Как и с квартирой, в Ламоне с меня не брали залога, хотя с туристов, наверное, возьмут.

В сами Доломиты можно добраться на поезде из Венеции, Падуи, Тревизо — ближайшие города, из Вероны, Милана — чуть дальше, если ехать с юга. Билеты стоят 8—25 € (5621758 Р), в зависимости от города. С севера и на автобусе Flixbus можно добраться сюда из австрийского Инсбрука и немецкого Мюнхена.

На поездах я, конечно, езжу давно, а вот доехать в Доломиты из Германии попробовал в этом году впервые. Билет на автобус Мюнхен — Венеция стоит всего 30—40 € (21092812 Р), если покупать за пару недель до поездки. Автобус едет 8 часов прямо через Альпы, виды очень красивые. Ехать до Венеции не обязательно, лучше выйти в Тренто или в Падуе. Так будет быстрее.

Железнодорожная станция в Фельтре
Железнодорожная станция в Фельтре

Связь и интернет

В квартире, которую я снимаю сейчас, есть домашний интернет. В моей предыдущей квартире, где я жил три года подряд, его не было. Там я пользовался маленьким переносным модемом от британского оператора Vodafone. Покупал самый дорогой тариф — 50 Гб за 30 € (2109 Р). Дополнительные 50 Гб дают бесплатно по ночам. Так как я работаю удаленно и по 6—8 часов в день провожу за компьютером, этого тарифа мне хватало на три недели: я тратил примерно по 2 гигабайта в день.

Меньший тариф на 30 Гб стоит 10 €. «Водафон» говорит, что это 5G.

Тарифы для смартфонов:

В них входят бесплатные звонки и смс, а также не учитывается трафик на популярные сайты, соцсети и мессенджеры: Ютуб, Спотифай, Вотсап, Фейсбук, Инстаграм, «Гугл-карты» и так далее.

Для тех, кому меньше 30 лет, у «Водафона» есть специальный тариф — 60 Гб за 14,99 € (1054 Р). Домашний проводной интернет у «Водафона» стоит 27,99 € (1968 Р).

Местные итальянские операторы — TIM, Wind и Tre. У них похожие и более выгодные тарифы. У TIM 40 Гб стоят 11,99 € (843 Р), у Wind — 14,99 € (1054 Р), у Tre — 8,99 € (632 Р) за 60 Гб.

Скорость у мобильного интернета нормальная, но все равно медленнее, чем в России. В горах ловит хуже. Почему-то днем «Водафон» работает медленнее, чем утром и вечером.

За бесплатным вайфаем в Ламоне я хожу в деревенскую библиотеку и бары. В Италии вайфай есть не во всех общественных местах. Но конкретно в Фельтре есть бесплатный городской вайфай с хорошей скоростью, к которому легко подключиться.

Тарифы на мобильный интернет для смартфонов
Тарифы на мобильный интернет для смартфонов

Продукты и еда

В Ламоне, как и везде, люди покупают продукты в супермаркетах, булочных, небольших лавочках и на рынках.

Супермаркетов в деревне несколько. Это небольшие магазины с постоянным и довольно скудным ассортиментом, который не меняется не то что годами — десятилетиями. Цены выше, чем в городах, на 15—20%.

Маленьких продуктовых магазинов тут тоже несколько. Их держат семьи. Ассортимент еще меньше, чем в супермаркетах.

В булочных хлеб можно заказать с доставкой на дом. Многие, кто живут в соседних с Ламоном деревнях, так и делают.

Есть отдельно овощные, сырные и мясные лавки — в Ламоне и вообще в Доломитах все эти продукты продают по отдельности.

Рынок в Ламоне передвижной. Он приезжает на центральную площадь каждый четверг и работает с 9 до 12 дня. Можно купить те же овощи, сыры, мясо или непродовольственные товары. Все это также не меняется десятилетиями.

Магазины и все остальное в Ламоне работает с 8 до 12 часов и с 15 до 19. В середине дня — сиеста. По средам после 12 и в воскресенье закрыто вообще все. Купить продукты в это время невозможно. Сначала это кажется странным и неудобным, но потом привыкаешь и понимаешь, что так с какой-то точки зрения и правильно: люди должны отдыхать от работы. Но вообще в Ламоне просто нет столько покупателей, для которых магазины должны работать целыми сутками.

Супермаркет в Ламоне и велосипед в честь этапа велогонки Джиро ди Италия в мае 2019
Супермаркет в Ламоне и велосипед в честь этапа велогонки Джиро ди Италия в мае 2019
Рынок на центральной площади в Ламоне
Рынок на центральной площади в Ламоне

В Фельтре и других городах есть крупные сетевые супермаркеты. Они работают дольше и без перерыва на сиесту и выходные.

Цены на продукты в среднем следующие:

В месяц на продукты в Доломитах я трачу около 200 € (4460 Р).

Мой чек из магазина: сыр «Филадельфия» — 1,24 €, прошутто — 2,25 €, молоко с местной фабрики в городе Буске — 1,49 €
Мой чек из магазина: сыр «Филадельфия» — 1,24 €, прошутто — 2,25 €, молоко с местной фабрики в городе Буске — 1,49 €

Кафе и рестораны

В барах помимо кофе и апероля продают бутерброды и небольшие закуски. Капучино стоит 1,40 € (98 Р), апероль-шприц — 2,50 € (176 Р).

Рестораны могут быть отдельными или при отелях. Средний чек — 15—20 € (10541406 Р) за большой обед из двух первых блюд, закусок, домашнего вина и кофе. Еще тут много агрокультурных заведений с местными продуктами.

В Ламоне есть одна пиццерия, хотя раньше было три — две закрылись из-за отсутствия клиентов. «Выживает» только семья Луиджи — пиццайоло в третьем поколении, который научился этому ремеслу у своего отца, а тот — у своего. Помимо них в пиццерии работают его мама и сестра — все готовят. Они держат заведение уже более 50 лет и не закрывают просто потому, что одновременно это их дом — живет семья на втором этаже. В Италии это очень распространенное явление, когда и дом, и бизнес под одной крышей. При этом пиццерия работает не всю неделю, а только половину. В несезон еще меньше.

Пиццерия для итальянцев — это как полноценный поход в ресторан, только проще и быстрее. Пиццу часто заказывают домой. В пиццерии в Ламоне заказы забирают сами — доставки нет. Стоит пицца 4,5—8 € (316562 Р).

В супермаркетах часто есть отделы с готовой едой. Там тоже вкусно — это же Италия.

Пиццерия и мой друг Луиджи, пиццайоло в третьем поколенииПицца «Четыре сезона»: с прошутто, шампиньонами, артишоками и салями, стоит 8 €. Чем больше ингредиентов в пицце — тем она дорожеМеню бара в Фельтре

Помимо пасты, пиццы и ризотто в Доломитовых Альпах свои традиционные местные блюда:

Из традиционных напитков в Доломитах могу выделить следующие.

Вино просекко — виноград для него выращивают в соседнем регионе Тревизо прямо на въезде в регион. В местных барах просекко стоит 2,50 € (175 Р) за бокал, 5—7 € (351492 Р) за бутылку.

Граппа — это такая виноградная водка. В Доломитах есть около 100 разных видов граппы. Стоит она 2—3 € (140211 Р) за рюмку, 5—7 € (351492 Р) за литр.

Коктейль апероль-шприц придумали недалеко от Доломитов, в Падуе. Стоит 2,50 € (176 Р) за бокал.

В соседнем c Фельтре городе Педавене есть старая пивная фабрика, которая разливает пиво с тем же названием Pedavena. Еще есть Dolomiti Beer, стоит 1,5—2 € (107143 Р) за бутылку. Она также проводит местный «Октоберфест».

В месяц на бары и рестораны тут я трачу около 50 € (3516 Р). Постоянных посетителей или знакомых бармены часто бесплатно угощают едой — чипсами, сэндвичами.

Апероль-шприц и граппа
Апероль-шприц и граппа
Так традиционно готовят поленту. Это праздничный день 1 мая 2019 года
Так традиционно готовят поленту. Это праздничный день 1 мая 2019 года

Бар — главное место силы и сосредоточение жизни в Доломитовых Альпах и Италии в целом. Здесь постигается дзен.

Понятие «бар» трактуется широко. Бары в Доломитах — это не всегда отдельное заведение. Бар может быть везде: на вокзале, на стойке регистрации в хостеле-альберго, в пиццерии и даже в джелатерии — кафе-мороженом.

В барах наливают все виды алкогольных и не очень напитков: от лимонадов до 40-градусной граппы, причем домашней. Готовят кофе всех видов. Есть бары, где может быть по 20—25 видов кофе.

Как и в остальной Италии, баров в Доломитовых Альпах очень много. На одной только главной площади в Ламоне — 5 баров, они так и расположены — в пяти углах на пяти улицах, которые от нее расходятся. А всего в окрестностях небольшой деревни — больше 15 баров.

Конечно, в бары приходят не только чтобы выпить, а пообщаться, посмотреть, как мимо проплывает жизнь, и постичь дзен. Бары — лучшее место, чтобы узнать новых людей, завести друзей и стать своим среди местных.

Второй главный праздник в Ламоне после сбора урожая фасоли в сентябре — это праздник прихода весны и начала сельскохозяйственного сезона. Его отмечают с 30 апреля на 1 мая. За ним следует так называемая Ночь баров. Смысл в том, что за ночь нужно обойти все бары в окрестностях, переходя из одного в другой, пока не закончатся силы и не станет клонить в сон.

Бар в Ламоне
Бар в Ламоне
Дзен
Дзен

Услуги и развлечения

Из бытовых услуг в Ламоне я пользуюсь только парикмахерской. Самая простая мужская стрижка стоит 10 € (703 Р), женские — дороже. Записываться нужно за несколько дней, потому что, как и магазины, парикмахерские работают с перерывом на сиесту.

Всего в Ламоне три парикмахерских. Еще есть массажный салон и курсы йоги, которые проводятся на открытой площадке в соседней деревне.

Из других важных объектов в деревне на 3000 жителей есть спортивный зал, теннисный корт, автомастерская, аптека и оптика, больница, дом престарелых, фотопечать, салон по продаже и аренде машин. Есть футбольный стадион и своя мужская футбольная команда низшего дивизиона, но играет она редко. Я хочу задействовать стадион для своих туристических целей и уже познакомился с его директором.

Еще тут можно арендовать горный велосипед или посетить небольшой археологический музей с находками каменного века, сделанными неподалеку от деревни. Есть еще здание кинотеатра, но его используют для специальных городских мероприятий.

Футбольный стадион и гора Валлацца, на нем изредка играет местная команда Ламона
Футбольный стадион и гора Валлацца, на нем изредка играет местная команда Ламона

Местные жители развлекаются просто — в барах и на фестах.

В Ламоне и Доломитах проводится множество мероприятий в течение года — в среднем одно в неделю. Это всевозможные фесты — праздники. Например, фесты бывают в честь прихода весны, Пасхи, праздника главной городской церкви, праздника овец, Рождества и Нового года.

Фесты бывают также семейные, когда какая-то семья в отдельной деревне в коммуне организует праздник для ее жителей и всех желающих. Они готовят еду на всех, иногда играют музыканты. В конце праздника надо оставить в картонной коробке сколько хочешь денег, чтобы компенсировать семье расходы на организацию. Иногда сумму устанавливают заранее, например, 10—15 € (7031054 Р). Это называется oferta libera — «свободный взнос».

Еще в Доломитах проходит много спортивных соревнований: бег и трейлраннинг, велогонки и т. п. Но участвуют в них в основном приезжие спортсмены. Местные жители, по моим наблюдениям, предпочитают пассивный отдых. Из моих друзей в Доломитах только один человек регулярно катается на велосипеде, еще один ходит в горы, пара человек бегают.

Феста овец, коров, коз и других животных проходит в октябре
Феста овец, коров, коз и других животных проходит в октябре
На велосипеде по Доломитам
На велосипеде по Доломитам

Отдых и путешествия

Жители Доломитовых Альп много и активно путешествуют. Вокруг одного только Ламона — 15 пеших и около 10 веломаршрутов, а Фельтре находится у подножия национального парка Доломити Беллунези. Есть куда пойти и поехать. Чтобы посмотреть все места Доломитовых Альп, не хватит и целой жизни.

Еще местные ездят по Италии: из гор на море или в Тоскану «погреться» — это самый популярный маршрут на юг. Из соседних стран для поездок популярны ближайшие Германия, Швейцария, Словения, Хорватия.

По остальной Европе ездит в основном молодежь. Многие мои местные друзья в молодости успели пожить в других странах. В основном все тоже участвовали в волонтерских, молодежных, учебных и других программах.

По миру ездят реже, но тем не менее. Один мой знакомый жил в Коста-Рике у родственников, другой — ездил на мотоцикле по Южной Америке, третий — работал на фермах в Австралии.

Из 23 000 жителей Ламона и Фельтре почти никто не был в России, но многие общались с русскоговорящими, которые переехали сюда на постоянное жительство или приехали в путешествие. К русскоязычным туристам здесь относятся хорошо и даже с интересом.

Климат

Италия — южная страна. Средняя минимальная температура в столице Сицилии Палермо в течение года — +16 °C, в Риме — +10 °C, в Венеции — +8 °C, в Фельтре, у подножия гор — +6 °C, в столице Доломитовых Альп Кортине-д’Ампеццо — +1 °C. Разница с югом Италии — 15 градусов. Когда я ехал в Доломиты в первый раз, то думал, что еду в южную страну. Но оказался на севере.

В целом в Доломитах теплее, чем на настоящем севере или даже в Москве и других городах центральной России. Весна начинается раньше. В марте может быть до +25…30 °C на солнце. Лето, как правило, жаркое. В Италии сезоны считаются по астрономическому календарю: летний сезон начинается 21 июня и длится до 21 сентября. Осень — до декабря. Потом выпадает снег. Зимой в горах выше 1000 метров холодно — температура опускается ниже нуля.

Главное отличие климата Доломитовых Альп от остальной Италии — здесь есть зима. Снега в горах очень много — не меньше, чем на севере. Он выпадает в конце ноября и не тает до середины июня. Поэтому в Доломитах так популярны зимние виды спорта. Многие дороги и горные перевалы зимой закрыты для движения транспорта.

Зима — сезон лыж в Доломитовых Альпах. На фото гора Авена, вид на горы Ветте Фельтрине и национальный парк Доломити Беллунези
Зима — сезон лыж в Доломитовых Альпах. На фото гора Авена, вид на горы Ветте Фельтрине и национальный парк Доломити Беллунези

В Италии редко где есть центральное отопление, но могут быть отдельные системы обогрева в доме. Отапливать дом таким образом дорого. Когда первый год я жил в школе, у нас было два этажа и около 10 комнат. Счета за отопление доходили до 1000 € в месяц — их оплачивал организатор проекта. При этом мы включали отопление только вечером, чтобы не спать в ледяных кроватях, а днем топили металлическую печку-буржуйку. Похожие печки есть у всех местных жителей. Зимой и ранней весной их топят дровами. У этого есть один несомненный плюс помимо экономии: вкусно пахнет дровами.

Даже летом в итальянских домах холодно. Деревянных домов тут почти нет, все здания каменные, а внутри все выложено кафелем. Из-за этого всегда сохраняется прохлада. Бывает, что на улице +30 °C, а дома сидишь в штанах и толстовке.

Главная особенность погоды в горах — ее переменчивость. Весной идет много дождей. Этот май, к примеру, выдался самым холодным за последние 70 лет. Весь месяц было +10…15 °C, а в горах на высотах 2000 метров лежал снег, который обычно тает еще в апреле.

Деревня Ламон, в которой я живу, считается особенно дождливым местом в регионе. Тут даже есть стихотворение в тему:

Дождь в городе Беллуно — никто не намокнет,
Дождь на горе Авене — намочит спину,
Дождь в деревне Серен — намочит сено,
Дождь в Ламоне — намочит везде.

Зато после дождей красиво. Из-за множества ручьев, температуры и влажности вода испаряется, и по небу летают невероятные облака. Картинка меняется каждые пару минут.

Еще одна важная особенность погоды в горах: сильное солнце. Летом днем очень жарко. Люди выходят на улицу до 10—11 часов, а потом пропадают до заката — только тогда наступает прохлада и можно снова выйти на улицу. Зимой на солнце сразу сгораешь, нужно использовать солнцезащитный крем. Кожа лица и губы в горах обветриваются — тоже нужно пользоваться кремом.

За шесть лет в Доломитах я привык к местному климату и погоде. Тут теплее, чем в России, и намного больше солнца. Ну и в горах летом все же не так жарко, как в равнинной Италии, где в городах стабильно выше +30 °C и задыхаешься от жары.

Дождь в Ламоне в мае 2018 года
Дождь в Ламоне в мае 2018 года
Так спасаются от жары +30 °C
Так спасаются от жары +30 °C

Язык и общение

Доломиты находятся между Италией и Австрией. Я называю Ламон, а также Фельтре, Беллуно и Тренто — «последним итальянским городом» на севере страны. Чем дальше в горы, тем больше встречаешь австрийской, немецкой и альпийской культур.

За пределами этих городов в Доломитах говорят сразу на нескольких языках: итальянском, фриульском (язык северо-восточной Италии), немецком, австрийском и ладинском — это один из языков ретороманской подгруппы. Английский тут знают далеко не все. Его хватит разве что для простого общения во время туристической поездки — вы обязательно найдете того, кто говорит на нем хотя бы чуть-чуть. Другие европейские языки — большой плюс в Доломитах.

Чтобы постоянно жить в Доломитовых Альпах, нужен базовый итальянский или немецкий язык. Немецкий особенно пригодится, если собираетесь в немецкую, а не итальянскую часть — скажем, в Больцано.

До поездки в Доломиты я не знал итальянского — сначала мне было сложно. Мы с коллегами ходили на курсы языка при университете в Фельтре, но они не помогли. Курсы «для всех эмигрантов» стоили 10 € (703 Р) и были рассчитаны на 10 уроков. Выручало то, что внутри волонтерского проекта мы общались по-английски.

Язык я учил и продолжаю учить по самоучителю, аудиокурсам, разговорам с друзьями и знакомыми в местных барах, но главное — через жизненные ситуации, которые сам себе создаю. Например, я нашел квартиру и договорился об аренде со скидкой. Рассказал итальянским друзьям о тех активностях, которыми занимаюсь — например, по моей просьбе местный пиццайоло Луиджи согласился провести первый мастер-класс для друзей из Москвы. Все это я делал на итальянском.

Я не сдавал языковые экзамены, поэтому уровень своего итальянского оцениваю как «могу решить любой вопрос». Но язык хочется знать лучше — как английский, на котором я говорю свободно и на любую тему.

А еще в Италии и Доломитах есть диалекты. Иногда говорят так, что людей сложно понять. В Ламоне свой диалект — ламонийский. Его я пока не выучил.

В целом итальянский язык — простой для изучения по сравнению с французским, немецким или даже испанским. В итальянском пишется почти так, как и говорится. Грамматика, конечно, сложнее, но за полгода-год упорной учебы ее можно освоить.

Железнодорожный вокзал в Вероне — отсюда быстрее всего можно доехать до Доломитовых Альп. Другой вариант — поезд из Венеции
Железнодорожный вокзал в Вероне — отсюда быстрее всего можно доехать до Доломитовых Альп. Другой вариант — поезд из Венеции

Люди и дружба

Север и юг Италии — две разные страны, граница между ними проходит где-то в районе города Болоньи. А Доломиты — можно сказать, отдельная горная страна, которая отличается даже от северной равнинной Италии, не говоря уже о юге.

Жители гор такие же открытые, приветливые и всегда готовые помочь, как жители равнины, но, как и все северяне, более сдержанные по характеру и менее экспрессивные. Они более настороженно относятся к незнакомым людям, в особенности к туристам и эмигрантам. Чтобы подружиться с местными, нужно больше времени.

Как и в других западных странах, здесь не всегда понятно, как на самом деле относится к тебе человек, потому что все всегда друг другу улыбаются. Здесь не принято быть грустным на людях и жаловаться на жизнь. Встречи и прощания происходят легче, а разговоры более поверхностные.

Я с другом Марио, он тоже переехал в Доломиты — с юга Италии
Я с другом Марио, он тоже переехал в Доломиты — с юга Италии

Чтобы стать своим парнем на деревне в Доломитах, мне потребовалось шесть лет. Наверное, помогли следующие вещи (если вы тоже планируете переехать в другую страну — берите на заметку):

  1. Я приехал сюда не просто туристом, а волонтером на целый год. Альтернативные варианты: другие программы культурного обмена, учеба в вузе, сезонная работа.
  2. Я много знакомился и общался с местными даже без знания языка, а потом выучил его самостоятельно. Много сидел в барах и участвовал во всех деревенских праздниках и дружеских тусовках.
  3. Теперь приезжаю в Доломиты каждый год последние шесть лет, хотя местные до сих пор удивляются, как у меня это получается, и каждый раз спрашивают: «Приехал на каникулы?» В их понимании поездка за границу — это отпуск.
  4. Снимаю обычную квартиру, а не номер в гостинице или B&B, и живу среди местных.
  5. По мере сил и возможностей участвую в жизни деревни, помогаю развивать туризм. У меня всегда много идей.

В Доломитах мне нравится все, что любят и местные жители: теплый климат, красивая природа, итальянская кухня, неторопливость жизни, возможности для занятий пешим туризмом, велосипедом и другими видами спорта. Думаю, это главное, что помогло мне стать тут своим.

Кроме языка, поиска жилья и визовых ограничений — иных трудностей у меня не было. Я сразу почувствовал себя на своем месте. Северная Италия — моя страна.

Итоги

После того как я открыл для себя Доломитовые Альпы и конкретно Ламон и Фельтре, я попробовал пожить в похожих местах близко к природе в других странах: на греческом острове Аморгос, в Стране Басков между Испанией и Францией, в Провансе и Нормандии, в Финляндии и Карелии, на юге России, в Индийских Гималаях и на Восточном побережье США. И не нашел места лучше.

Для меня Доломиты — идеальное место для жизни. И уж точно самое лучшее направление для путешествий.

Здесь самые красивые горы на свете, по которым можно ходить в походы, кататься на велосипеде или лыжах зимой, а также заниматься другими активными видами спорта. Здесь можно жить, никуда не спеша, провожая каждый день в баре.