Я впервые оказалась в Германии, только когда переехала туда жить в июне 2019 года.

После учебы я работала юристом, а мой молодой человек — программистом. Никто из нас не мечтал уехать в другую страну, Москва удовлетворяла наши запросы и в работе, и в развлечениях.

Но однажды молодой человек решил попробовать поработать за границей, чтобы получить международный опыт. Он интенсивно изучал английский, откликался на вакансии и проходил собеседования — в итоге ему предложил работу производитель видеоигр.

Я была равнодушна к пиву с сосисками, а на немецком могла лишь здороваться и благодарить. В то же время я всегда хотела попробовать пожить в Европе и выучить новый язык в среде его носителей. В итоге мы решили переехать в Дюссельдорф на 2 года рабочего контракта. Мне было 23 года, а парню — 24.

Если подробно, то переезд наш состоял из таких этапов:

  1. Июнь—ноябрь 2018 — мой тогда еще молодой человек интенсивно учил английский с уровня Upper-Intermediate до уровня Advanced и рассылал резюме.
  2. Ноябрь 2018 — февраль 2019 — собеседования и занятия по английскому.
  3. Февраль 2019 — получение оффера.
  4. Март 2019 — подписание контракта, сбор документов, подготовка животных к переезду.
  5. Май 2019 — подача документов на визу, выбор квартиры через агента, переезд.

После переезда в Дюссельдорф мне больше всего пригодилось умение умножать на 70 и кататься на велосипеде. В статье расскажу, что еще оказалось важным, необычным и сложным в процессе переезда в Германию.

Восточный берег Рейна
Восточный берег Рейна
В первый день после переезда мы прошли по городу 32 тысячи шагов
В первый день после переезда мы прошли по городу 32 тысячи шагов
Восточный берег Рейна
Восточный берег Рейна
В первый день после переезда мы прошли по городу 32 тысячи шагов
В первый день после переезда мы прошли по городу 32 тысячи шагов

Что за город

Название города Дюссельдорф дословно переводится как «деревня на реке Дюссель». В 2018 в городе проживало 640 тысяч человек, но население продолжает расти в основном за счет приезжих.

В 2018 году в Дюссельдорфе официально было зарегистрировано 148 359 иностранцев, и с каждым годом их становится на несколько тысяч больше.

В город приезжают учиться студенты из разных стран. В Университете Генриха Гейне на 5 факультетах учатся 35 тысяч человек, из них 15% — иностранные студенты. Для сравнения: в МГУ только 5% иностранцев на 40 тысяч студентов.

Дюссельдорф — крупный по немецким и небольшой по российским меркам город. По численности населения в Германии он занимает седьмое место после Берлина, Гамбурга, Мюнхена, Кельна, Франкфурта-на-Майне и Штутгарта. По уровню экономического развития среди немецких городов Дюссельдорф занял десятое место в 2019 году.

Одна из торговых улиц в центре — Шадовштрассе
Одна из торговых улиц в центре — Шадовштрассе
Такие раритетные автомобили порой до сих пор ездят по городу
Такие раритетные автомобили порой до сих пор ездят по городу
Одна из торговых улиц в центре — Шадовштрассе
Одна из торговых улиц в центре — Шадовштрассе
Такие раритетные автомобили порой до сих пор ездят по городу
Такие раритетные автомобили порой до сих пор ездят по городу
Перед городской ратушей стоит памятник курфюрсту Иоганну-Вильгельму
Перед городской ратушей стоит памятник курфюрсту Иоганну-Вильгельму
Вода в Рейне красивого зеленого цвета
Вода в Рейне красивого зеленого цвета
Перед городской ратушей стоит памятник курфюрсту Иоганну-Вильгельму
Перед городской ратушей стоит памятник курфюрсту Иоганну-Вильгельму
Вода в Рейне красивого зеленого цвета
Вода в Рейне красивого зеленого цвета

Дюссельдорф — столица земли Северный Рейн-Вестфалия и один из самых западных немецких городов. До соседнего Кельна дорога на поезде занимает 20 минут, до Амстердама — 3 часа на автомобиле, до Брюсселя — 3 часа на автобусе. Близость Нидерландов очень заметна по зданиям в стиле голландского классицизма и популярности велосипедов.

В городе часто проходят выставки коммуникационных технологий, инфраструктуры, оборудования. Здесь располагается штаб-квартира германской корпорации Henkel AG и около 100 филиалов банков.

В Дюссельдорфе мне нравятся климат и погода. Здесь прекрасная экологическая обстановка, парк с оленями и дикими свиньями, поросшие мхом здания в историческом центре. Нигде нет очередей, на улицах тихо, соседи у меня вообще бесшумные. Еще тут все близко. На велосипеде я за несколько минут доезжаю до ледового дворца, русского магазина или ветклиники, а за час на метро могу добраться до дворца Бенрат или развалин замка Кайзерсверт. За несколько часов на автобусе или автомобиле я и вовсе окажусь во Франции, Нидерландах или Бельгии.

Есть вещи, которые меня расстраивают. Например, очень не хватает современных больших катков и бассейнов. Еще мне категорически не нравятся граффити на домах и старинных постройках — это выглядит просто ужасно. Я искренне не понимаю, как можно рисовать что-то на зданиях, которые старше тебя в 5—10 раз. Не нравится и мусор в заселенных мигрантами районах. Если бы я работала с понедельника по пятницу, меня бы расстраивали еще и закрытые по воскресеньям магазины.

На мой взгляд, граффити на старинных постройках портят внешний вид города
На мой взгляд, граффити на старинных постройках портят внешний вид города
Не знаю насчет травы, но мох в Дюссельдорфе точно зеленее
Не знаю насчет травы, но мох в Дюссельдорфе точно зеленее
На мой взгляд, граффити на старинных постройках портят внешний вид города
На мой взгляд, граффити на старинных постройках портят внешний вид города
Не знаю насчет травы, но мох в Дюссельдорфе точно зеленее
Не знаю насчет травы, но мох в Дюссельдорфе точно зеленее
Наверное, единственное место, где граффити уместно. Шлосспарк
Наверное, единственное место, где граффити уместно. Шлосспарк
Современное здание, которое словно плавится от жары
Современное здание, которое словно плавится от жары
Наверное, единственное место, где граффити уместно. Шлосспарк
Наверное, единственное место, где граффити уместно. Шлосспарк
Современное здание, которое словно плавится от жары
Современное здание, которое словно плавится от жары

Визы

Я могла эмигрировать в Германию только как член семьи. С российским дипломом юриста и без знания немецкого я вряд ли смогла бы найти работу по специальности. Поэтому до переезда мы с молодым человеком поженились и эмигрировали вместе.

Муж подавал документы на визу высококвалифицированного специалиста, она же голубая карта. Чтобы ее получить, надо было апостилировать и перевести на немецкий язык дипломы о высшем образовании. Мне предстояло апостилировать и перевести на немецкий только свидетельство о регистрации брака.

В посольстве мы узнали, что вкладыш на английском языке в дипломе моего мужа можно было не апостилировать. Мы зря потратили 20 тысяч рублей на апостиль и нотариальный перевод дипломов бакалавра и магистра — не повторяйте наших ошибок.

Когда мы подавали документы, сотрудник посольства спросил, где и когда мы познакомились. Мы ответили, что учились в одном университете. Больше вопросов не было.

За две визы мы заплатили 11 тысяч рублей. Они были готовы через 3 дня. Оказалось, что в посольстве допустили ошибку в названии немецкой компании моего мужа. Его визу пришлось переделывать. К счастью, мы за это не доплачивали — просто через полчаса мужу выдали новую визу.

Приехав в Дюссельдорф в июне 2019 года, мы получили разрешение на временное проживание в ведомстве по вопросам миграции и беженцев. От нас требовалось только заполнить заявление о выдаче такого разрешения — оно было довольно стандартным.

Через пару недель наши документы, удостоверяющие личность на территории Германии, были готовы. По-немецки такие документы называются Ausweis. В них указаны фамилия, имя, дата рождения, место рождения, адрес регистрации, рост и цвет глаз. Этот документ дает право на законное пребывание на территории Германии и выезд в другие страны Евросоюза без визы.

Получить ПМЖ обладателям голубой карты можно спустя 21 месяц пребывания в стране. Еще для этого надо сдать экзамен по немецкому языку на уровень В1. Когда я пишу эту статью, прошло только 9 месяцев с момента переезда в Дюссельдорф, так что ПМЖ мы пока что не получали.

Мой вид на жительство в Германии
Мой вид на жительство в Германии

Переезд и вещи

От оффера немецкого работодателя до нашего прибытия в Дюссельдорф прошло три месяца. За это время нам предстояло подготовить документы для виз, перевезти вещи и животных — кошку и крысу.

Мы взяли с собой только те вещи, покупка которых вышла бы дороже перевозки. Перевезти одну большую коробку из Москвы в Дюссельдорф в 2019 году стоило примерно 6500 Р. Я считала так: набор из 6 ножей стоит 3000 Р, 10 стеклянных баночек со специями — 1000 Р, 6 стеклянных контейнеров — 3000 Р. Эти вещи умещались в одну коробку, а значит их было выгоднее перевезти, чем покупать на месте новые.

Мы перевезли микроволновку, чайник, пылесос, утюг, монитор, блок питания, колонки, коллекцию специй, одежду и обувь. Захватили с собой бесценные кружки для пива из путешествий, сковородки и кастрюлю для индукционной плиты, любимую турку для кофе, столовые приборы и тарелки. Я не пожалела, что привезла посуду с собой.

За транспортировку вещей из Москвы в Дюссельдорф мы заплатили 40 тысяч рублей. Все уместилось в 6 коробок, которые заполнили половину газели. Вещи перевозил частный перевозчик, которого порекомендовали наши знакомые.

Район, в котором мы жили первые три месяца
Район, в котором мы жили первые три месяца

Жилье

Первую квартиру в Дюссельдорфе помог найти немецкий риелтор. Его услуги оплачивал будущий работодатель мужа.

За квартиру мы платили 1000 € (75 800 Р) в месяц с учетом коммунальных услуг. В залог оставили оплату за 3 месяца. Она подходила по основным параметрам: располагалась недалеко от работы, сдавалась с мебелью и стиральной машиной.

Но были и недостатки: квартира была в старом доме, без посудомойки, с тонкой входной дверью. Еще в ней было запрещено держать животных. Я часто слышала шепот соседей и странный скрежет у двери. До сих пор не знаю, что это было.

Раз в неделю в домофон звонил почтальон. Постоянно к нам приходили агенты, хозяин квартиры, потенциальные арендаторы, рабочие для мелкого ремонта. Мы устали это терпеть и решили съезжать. В этой квартире мы прожили всего 3 месяца.

Нам вернули залог за исключением 100 € (7580 Р) — их вычли за уборку. Этот сбор взимался вне зависимости от того, насколько чистой была квартира при выезде.

Вид из окна гостиной нашей первой квартиры
Вид из окна гостиной нашей первой квартиры
На кухне стояла небольшая стиральная машина с вертикальной загрузкой
На кухне стояла небольшая стиральная машина с вертикальной загрузкой
Вид из окна гостиной нашей первой квартиры
Вид из окна гостиной нашей первой квартиры
На кухне стояла небольшая стиральная машина с вертикальной загрузкой
На кухне стояла небольшая стиральная машина с вертикальной загрузкой

В Германии популярен сайт для самостоятельного поиска жилья Immobilenscout24. Но новую квартиру мы нашли случайно через два месяца. Эйчар в компании мужа дала контакты сотрудника, который собирался переезжать.

Нам повезло — мы нашли новое жилье очень быстро и ничего не платили риелтору. Я читала, что на просмотр квартиры в Германии обычно выстраивается очередь, а владелец скорее отдаст предпочтение немцам, а не приезжим.

Мне очень понравился сад в новом доме, панорамные окна квартиры, большая ванная комната с душевой кабиной и ванной, кладовка, посудомоечная машина, надежная дверь. Еще в этой квартире идеальная звукоизоляция — я не слышу ни соседей, ни машин. Иногда мне кажется, что дом пустой.

Аренда нашей квартиры с отдельной спальней и совмещенной с гостиной кухней стоит 1075 € (81 485 Р) в месяц. Залог за нее — 2400 € (181 920 Р). Отдельно мы оплачиваем электричество — это около 60 € (4548 Р) в месяц.

Квартира сдавалась сразу с кухней. Иногда ее нужно выкупать у предыдущих жильцовГостиная совмещена с кухнейТерритория общего сада, которым можно пользоваться, ограничивается живым кустарником

Я в восторге от нашего нового арендодателя: за 4 месяца он ни разу не пришел и не прислал агента. Вокруг живут в основном немцы или давно приехавшие в страну мигранты. На вечеринке соседей мы познакомились с русской семьей, которая переехала сюда в 90-х. Двое наших ближайших соседей — врачи.

В нескольких минутах от дома есть продуктовый магазин с суши-островком и булочной. До остановки транспорта идти 5 минут пешком, до центра на метро — 15 минут. Местные считают, что это очень далеко, но в моем восприятии это очень даже близко.

Мне очень нравится, что в Дюссельдорфе удобная система сортировки мусора. Я сортирую и выбрасываю мусор только в специальные контейнеры. Всего их 5 видов: для стекла, бумаги, твердых отходов, биоразлагаемого и остального мусора. Немцы очень трепетно относятся к сортировке мусора, об этом даже есть статья на сайте посольства.

Выход из подъезда. Вокруг ни душиВ подвале есть комната 5 × 4 м для хранения вещей, комната для велосипедов и комната для раздельного выброса мусора.Подземные контейнеры для выброса трех видов стекла находятся на углу дома

Как мы перевезли животных

Самым сложным оказалось перевезти в Германию кошку Василису и крысу Штольца. Хозяин первой квартиры в Дюссельдорфе категорически не хотел мириться ни с одним нашим животным.

При переезде я взяла с собой только крысу. Если хозяин квартиры внезапно заглянул бы в гости, я сказала бы, что поймала крысу на кухне и посадила в клетку до выяснения обстоятельств.

А вот кошка осталась с родителями в Москве. Мы планировали на месте искать новую квартиру, куда можно было бы заселиться с животными. К счастью, это случилось быстро — и уже через три месяца я полетела в Москву за Василисой.

Расскажу по очереди, как мы перевозили и крысу, и кошку.

Крыса. Я планировала до переезда поставить крысе прививку от бешенства, чип и завести паспорт. В трех московских клиниках мне сказали, что грызунам таких манипуляций не делают, а паспорт не заводят. Тогда я обратилась к ветеринару из государственной станции по борьбе с болезнями животных. Оказалось, что вместо прививки и чипа грызунам выдают акт снятия с карантина.

Я вызвала на дом ветеринарного врача из районной станции по борьбе с болезнями животных. Он осмотрел крысу, спросил, как она ест, и выдал акт о постановке на карантин. Через месяц он пришел и оформил заветный акт снятия с карантина. За две эти бумаги я заплатила 2000 Р.

Также я получила в Россельхознадзоре бесплатное разрешение на вывоз животного. Его делают в течение двух месяцев, поэтому стоит подавать заявление еще до постановки крысы на карантин. Процесс напоминает бюрократический квест, поэтому советую запастись терпением и регулярно проверять электронную почту.

Образец заявления на вывоз животного я получила по электронной почте от комитета ветеринарии. Я заполнила, распечатала, подписала и отсканировала это заявление, а затем отправила его в ответ на первое письмо. Через несколько недель мне прислали логин и пароль для входа в систему «Аргус». В ней я заполнила заявление с просьбой получить разрешение на вывоз крысы. Оно было готово через несколько дней — оставалось только распечатать.

В итоге у меня было два документа: акт снятия с карантина и разрешение на вывоз животного. С ними и с крысой я приехала в районную станцию по борьбе с болезнями животных, где у крысы взяли анализ на паразитов. Он стоил 200 Р. Там же мне выдали ветеринарное свидетельство еще за 200 Р.

Я бесплатно обменяла ветеринарное свидетельство на международный ветеринарный сертификат и евросертификат в клинико-диагностическом центре ФГБУ «ВГНКИ» в Москве по адресу Второй Хорошевский проезд, дом 5.

Международный ветеринарный сертификат для крысыЕвросправка — тоже для моей любимой крысы

Еще дольше я искала транспорт, в котором разрешено перевозить грызунов. Я изучила правила провоза крысы в поезде, самолете и автобусе — вот что я узнала.

Согласно правилам международной железнодорожной перевозки, нужно выкупить все места в купе, чтобы перевезти даже крошечную крысу. В плацкарте с животными ехать нельзя. Направление Москва — Берлин летом было очень популярно, и свободным оказалось только купе для инвалидов. Наша с крысой поездка в купе обошлась бы мне в 1000 € (75 800 Р).

Я обзвонила около 50 авиакомпаний, и только «Эгейские авиалинии» согласились взять грызуна на борт в багажное отделение. Но при этом мне не могли дать гарантий, что в багажном отделении температура не опустится и животное не погибнет. При этом нужна была специальная клетка. Путешествие с крысой на самолете обошлось бы мне в 250 € (18 950 Р).

Крупные автобусные перевозчики «Эколайн» и «Евротранс» сразу отказались перевозить крысу. Ехать на «Блаблакаре» я побоялась из соображений безопасности, хотя лояльного к крысам водителя нашла за неделю. В итоге от отчаяния я нашла неизвестного, но сговорчивого перевозчика без сайта или странички в соцсетях. Места для себя и крысы я забронировала по телефону. Ехали мы двое суток.

Мой билет стоил 150 € (11 370 Р), а билет крысы — 75 € (5685 Р). Она ехала в большой комфортной переноске на отдельном месте. Единственным минусом стала температура в салоне автобуса: днем было очень жарко, а ночью холодно.

Границу с Польшей мы проходили около 3 часов. Меня спросили, на какой срок и куда я еду, повезу ли животное обратно в Россию. Сотрудник таможни попросил перевод всех документов на польский. Я ответила, что переезжаю на долгое время и не планирую возвращаться с крысой обратно — и тогда меня пропустили.

В автобусе Москва — Дюссельдорф с крысой. Для нас это первое путешествие на автобусе
В автобусе Москва — Дюссельдорф с крысой. Для нас это первое путешествие на автобусе
Копия ветеринарного свидетельства на крысу. Оригинал я обменяла на международный ветеринарный сертификат
Копия ветеринарного свидетельства на крысу. Оригинал я обменяла на международный ветеринарный сертификат

Кошка. В московской клинике мою кошку Василису чипировали и поставили ей прививку от бешенства — это обязательные требования, без которых ее бы не выпустили из страны. Еще у кошки взяли анализ на паразитов. После этого в Московской станции по борьбе с болезнями животных нам выдали ветеринарное свидетельство. Разрешение на вывоз животного я получила через ту же систему «Аргус».

Кроме медицинских вопросов осталось разобраться еще и с транспортными. Я уточнила у авиакомпании S7, на какие рейсы по маршруту Москва — Дюссельдорф были места для животных. Билет в салон самолета для кошки стоил 50 € (3790 Р).

По правилам S7 в салоне самолета может лететь до двух животных. Сразу же после покупки билета я позвонила в авиакомпанию, чтобы зарегистрировать кошку на рейс. За несколько дней до вылета позвонила еще раз, чтобы все перепроверить. Хорошо, что я это сделала, потому что оператор перепутала рейсы и моя кошка попала не на тот рейс. Пришлось менять.

Я купила переноску в соответствии с требованиями авиакомпании. Переноска должна быть мягкая, но с плотным каркасом и водонепроницаемым дном, с отверстиями для дыхания и надежной застежкой. Длина, ширина и высота — не более 55 × 40 × 25 см. В итоге кошка летела со мной в салоне самолета.

В аэропорту я обменяла ветеринарное свидетельство на международный ветеринарный сертификат и евросертификат. Через рамки в аэропорту нужно идти, держа животное на руках.

Кошка не привыкла к многолюдным местам и очень испугалась. Пришлось удерживать ее изо всех сил. В следующий раз надену на кошку шлейку с поводком — так она точно не сможет вырваться и убежать.

Кошка в аэропорту. Недовольная
Кошка в аэропорту. Недовольная
Тележка с чемоданом и кошкой в переноске — я просто Гарри Поттер на платформе 9 ¾
Тележка с чемоданом и кошкой в переноске — я просто Гарри Поттер на платформе 9 ¾
Кошка в аэропорту. Недовольная
Кошка в аэропорту. Недовольная
Тележка с чемоданом и кошкой в переноске — я просто Гарри Поттер на платформе 9 ¾
Тележка с чемоданом и кошкой в переноске — я просто Гарри Поттер на платформе 9 ¾
Каждый день я выпускаю погулять кошку в сад. На случай если она далеко уйдет, на ней светящийся в темноте ошейник с именем, телефоном и адресом хозяина
Каждый день я выпускаю погулять кошку в сад. На случай если она далеко уйдет, на ней светящийся в темноте ошейник с именем, телефоном и адресом хозяина
Крыса живет в клетке, но каждый день я выпускаю ее погулять на диване
Крыса живет в клетке, но каждый день я выпускаю ее погулять на диване
Каждый день я выпускаю погулять кошку в сад. На случай если она далеко уйдет, на ней светящийся в темноте ошейник с именем, телефоном и адресом хозяина
Каждый день я выпускаю погулять кошку в сад. На случай если она далеко уйдет, на ней светящийся в темноте ошейник с именем, телефоном и адресом хозяина
Крыса живет в клетке, но каждый день я выпускаю ее погулять на диване
Крыса живет в клетке, но каждый день я выпускаю ее погулять на диване

Транспорт

В Дюссельдорфе очень развит общественный транспорт: горожане передвигаются на метро, трамваях, автобусах. Популярны и велосипеды: возле любого магазина установлены велосипедные стоянки. Пробки бывают крайне редко.

На курсы немецкого я добираюсь за 15 минут на автобусе, в старый город и в кинотеатр — 15 минут на метро, к ветеринару, в русский магазин, в аптеку, на каток — за 10 минут на велосипеде.

Я никогда не ждала автобус или поезд метро дольше 10 минут. При этом я знаю много людей, которые стабильно раз в неделю жалуются на отвратительный транспорт в Дюссельдорфе. Возможно, они пользуются транспортом чаще, чем я, или ездят на более далекие расстояния.

Каждый месяц я покупаю проездной на общественный транспорт за 79 € (5988 Р). Это самый дешевый проездной, по которому можно без ограничений ездить на любом виде транспорта. Встречаются и другие варианты проездных: с правом провоза велосипеда или даже другого человека по выходным. Разовая поездка стоит 2,9 € (219 Р).

Вагон метро снаружи. В большей части города метро наземное
Вагон метро снаружи. В большей части города метро наземное
Так выглядит метро внутри. В метро, автобусах и трамваях нет турникетов
Так выглядит метро внутри. В метро, автобусах и трамваях нет турникетов
Вагон метро снаружи. В большей части города метро наземное
Вагон метро снаружи. В большей части города метро наземное
Так выглядит метро внутри. В метро, автобусах и трамваях нет турникетов
Так выглядит метро внутри. В метро, автобусах и трамваях нет турникетов
Мой месячный проездной на все виды транспорта
Мой месячный проездной на все виды транспорта

В Дюссельдорфе становится все популярнее каршеринг, прокат велосипедов и электросамокатов. Регистрация в каршеринге стоит 10 € (758 Р), стоимость минуты — от 0,3 € (22 Р). Взять автомобиль напрокат на выходные, чтобы съездить в соседнюю страну, обойдется в 150 € (11 370 Р).

В Дюссельдорфе работает «Убер». Поездка до аэропорта продолжительностью 25 минут стоит 20 € (1516 Р).

У моих знакомых постоянно крадут велосипеды. Возможно, они используют ненадежные замки или оставляют велосипеды в криминальных районах. Летом я много ездила на своем велосипеде и часто надолго оставляла его на улице, но он до сих пор со мной. Может, кусачки для замка стоят больше чем сам велосипед, может, мне просто везет.

Чехол от дождя с моего велосипеда украли в первый день. В городе периодически идут сильные дожди, и я решила защитить от них велосипед, но тщетноВ Дюссельдорфе есть каршеринг Drive NowПопулярен и прокат самокатов

Связь и интернет

В Германии мобильные операторы предлагают заключить договор сразу на 2 года. Изначально я заплатила 42 € (3183 Р) и полгода бесплатно пользовалась услугами связи. Теперь плачу по 25 € (1895 Р) в месяц. Оплата автоматически списывается с карты.

В мой тариф входит 10 Гб на месяц. Их хватает, потому что и дома, и на курсах у меня есть вайфай.

Домашний интернет обходится еще в 15 € (1137 Р) в месяц. Роутер нам предоставили бесплатно. Через полгода пользования цена тарифа вырастет в два раза.

В общественном транспорте вайфая нет. Я в дороге провожу около 30 минут каждый день и читаю электронную книгу.

Узнайте, как живут в других странах
Подпишитесь на рассылку, и мы пришлем наши лучшие статьи об эмиграции

Медицина

С 2009 года каждый резидент Германии обязан иметь медицинскую страховку. После переезда работодатель мужа оплатил мне страховку в государственной страховой компании «Техникер Кранкекассе». По этой страховке я могу посетить практически любого специалиста: от дерматолога до психотерапевта. Почти ко всем врачам направляет только семейный врач. Мне еще ни разу не отказывали в выдаче направления к узкому специалисту.

Для записи к врачу я пользуюсь сайтом Doctolib.de, на котором представлены некоторые врачи города. Клиники не работают в воскресенье и праздники. В субботу их рабочий день заканчивается в 13:00, в будни — в 13 или 18 часов. Записи к немецкому врачу я ждала максимум неделю, а к русскому — 4 месяца. В большинстве случаев я выбираю немецкого врача. Если ему до 50 лет, то, скорее всего, он говорит по-английски и можно спокойно объясниться.

Во время приема можно сразу сделать узи и взять анализы — для этого не нужно приходить отдельно. Если по результатам анализов потребуется назначить лечение, доктор сообщит об этом по телефону и назначит повторный прием.

Результаты анализов в электронном виде на почту или обычным письмом не отправляют. Для меня это странно, потому что банковские карты, пароли к ним и медицинскую страховку я получала как раз в бумажных конвертах.

Антибиотики тут не назначают по каждой жалобе, а выдают их строго по рецепту. Простуду мне рекомендовали лечить чаем и полосканием носа морской водой. Я считаю, что это в духе доказательной медицины и следую подобным рекомендациям. Но также врачи могут назначить и препараты без доказанной эффективности.

Перед переездом эндокринолог в России поставил мне предварительный диагноз «гипотиреоз» и порекомендовал периодически посещать врача. Поэтому первым делом в Германии я пошла к немецкому эндокринологу, который опроверг этот диагноз. Прием длился 1,5 часа, мы о многом поговорили, но у меня осталось ощущение, что врач мог что-то упустить. Я планирую еще раз получить направление к эндокринологу и выбрать другого специалиста.

Продукты и еда

В Дюссельдорфе много супермаркетов Rewe, Lidl, Aldi, Penny и Netto. Товары в них очень отличаются, а цены похожи. Также в городе есть гипермаркет Metro, куда пускают по оформленной в России членской карте.

Я покупаю продукты в основном в Rewe, потому что он близко к дому и там можно найти практически все нужные мне продукты, за исключением фунчозы и русских продуктов. Иногда я захожу в другие супермаркеты и магазин био, эко и веганских продуктов Аlnatura. Изредка бываю в магазине с русскими продуктами.

Цены на продукты в супермаркете Rewe:

Сезонные осенние продукты в супермаркете Rewe
Сезонные осенние продукты в супермаркете Rewe
Вечер понедельника в Metro
Вечер понедельника в Metro

Я веду учет расходов в приложении Just Money. В среднем за месяц на еду на себя я трачу около 200 € (15 160 Р). Я не вегетарианка, но очень люблю готовить блюда исключительно из растительной пищи. Так и не научилась вкусно готовить мясные блюда, поэтому муж питается отдельно. Для себя покупаю в основном грибы, морепродукты, фасоль, кукурузу, нут, хумус, рыбу, сыр, овощи, фрукты, шоколад, соки, яйца, хлеб, сыр, растительное молоко, кокосовые йогурты.

С появлением свободного времени я стала много готовить дома: рыбный, щавелевый, грибной или сырный супы, запеченные овощи с рыбой, рис с морепродуктами, лазанью с растительным фаршем, авокадо-тосты, кесадильи.

В Дюссельдорфе легко найти травяной чай, но очень скромный выбор обычного листового чая. Я находила на прилавках разве что несколько видов зеленого и черного чая, эрл грей и каркаде. Из России я обычно привожу с собой много упаковок чая про запас.

Мне нравится, что в магазинах вместо пластиковых пакетов предлагают бумажные или экосумки. В каждом супермаркете стоит автомат, принимающий стеклянные и пластиковые бутылки. При покупке напитка покупатель платит на 8 или 25 центов больше за саму бутылку. Если вернет ее в автомат, то получит чек с возвратом суммы — им можно расплатиться за товары в магазине или получить наличные у кассира.

Мой набор продуктов для&nbsp;тирамису, рыбного супа, авокадо-тостов стоил 32,22 € (2442 <span class=ruble>Р</span>)
Мой набор продуктов для тирамису, рыбного супа, авокадо-тостов стоил 32,22 € (2442 Р)

Рестораны

В ресторанах Дюссельдорфа в любое время дня есть посетители. Особенно людно по вечерам и в выходные. Летние веранды здесь стоят круглый год и редко пустуют. Наибольшее оживление царит возле баров по вечерам и по субботам: люди стоят за барными стойками с пивом и закусками.

Традиционные местные блюда — это шницель и картофельный салат из кусочков картофеля с майонезом и одинокими кусочками огурца. Однажды я увидела в меню суши с сырой говядиной в составе. С тех пор внимательно изучаю, что входит в состав блюд.

Я хожу в рестораны пару раз в месяц. У меня есть несколько любимых мест в старом городе — это рестораны итальянской и европейской кухни Trattoria la Grappa, Fisch Haus, Meer Bar.

Примерные цены в ресторанах:

Латте стоит от 2 до 4 € (151—303 Р). Самый вкусный кофе мне попался в аэропорту, а самый бодрящий — в городских кофейнях Chibo и Kyto. Я везде прошу налить мне кофе в свою термокружку.

В Германии нормально пить пиво за обедом в 12 часов. На фото салат цезарь за 10 € (758 <span class=ruble>Р</span>), апельсиновый сок за 2 € (151 <span class=ruble>Р</span>), паста с морепродуктами за 12 € (909 <span class=ruble>Р</span>), бокал пива за 3 € (227 <span class=ruble>Р</span>)
В Германии нормально пить пиво за обедом в 12 часов. На фото салат цезарь за 10 € (758 Р), апельсиновый сок за 2 € (151 Р), паста с морепродуктами за 12 € (909 Р), бокал пива за 3 € (227 Р)
Мое самое любимое место — Trattoria la Grappa. Паста с морепродуктами за 12 € (909 <span class=ruble>Р</span>) и апельсиновый сок за 2 € (151 <span class=ruble>Р</span>)
Мое самое любимое место — Trattoria la Grappa. Паста с морепродуктами за 12 € (909 Р) и апельсиновый сок за 2 € (151 Р)
В Германии нормально пить пиво за обедом в 12 часов. На фото салат цезарь за 10 € (758 <span class=ruble>Р</span>), апельсиновый сок за 2 € (151 <span class=ruble>Р</span>), паста с морепродуктами за 12 € (909 <span class=ruble>Р</span>), бокал пива за 3 € (227 <span class=ruble>Р</span>)
В Германии нормально пить пиво за обедом в 12 часов. На фото салат цезарь за 10 € (758 Р), апельсиновый сок за 2 € (151 Р), паста с морепродуктами за 12 € (909 Р), бокал пива за 3 € (227 Р)
Мое самое любимое место — Trattoria la Grappa. Паста с морепродуктами за 12 € (909 <span class=ruble>Р</span>) и апельсиновый сок за 2 € (151 <span class=ruble>Р</span>)
Мое самое любимое место — Trattoria la Grappa. Паста с морепродуктами за 12 € (909 Р) и апельсиновый сок за 2 € (151 Р)
Мы частенько готовим перец и грибы на гриле во дворе нашего дома
Мы частенько готовим перец и грибы на гриле во дворе нашего дома

Услуги и развлечения

Спорт в Дюссельдорфе популярен и доступен: билет в открытый бассейн стоит 5 € (379 Р), в аквапарк — 6 € (454 Р), на каток — 2,8 € (212 Р). Абонемент в спортзал стоит от 20 € (1516 Р) в месяц. Но контракт предлагают заключать минимум на год, а деньги с карты списываются автоматически. Если не успеть расторгнуть договор, его автоматически продлят и на следующий год.

Небольшой фитнес-клуб недалеко от дома предлагал заключить контракт на 3 месяца. В месяц надо было платить 75 € (5685 Р). Я подписала договор, но спустя три месяца решила не продлевать: тренеры пропускали групповые тренировки, поддержка работала плохо. Мое письмо о расторжении контракта не получили — или сделали вид, что не получили — и продлили абонемент еще на месяц.

Важная информация для девушек. В Германию лучше приезжать уже красивой. Стрижка кончиков волос стоит 45 € (3411 Р), лазерная эпиляция ног — 300 € (22 740 Р), а электроэпиляцию в Дюссельдорфе я и вовсе не нашла. Час тайского массажа обойдется в 40 € (3032 Р).

В Москве каждую неделю мы ездили на дачу или ходили в кино. Вместо дачи теперь готовим во дворе на гриле. Билет в кинотеатр с английской озвучкой фильмов стоит 10 € (758 Р).

В Германии популярны вечеринки соседей — Nachbarfest. Несколько человек организовывают праздник, рассылают приглашения в письмах, собирают деньги, покупают продукты, выносят на улицу гриль, скамейки, стол. Во время такой соседской вечеринки все слушают музыку, общаются, пьют пиво, жарят мясо и едят картофельный салат. Один раз я была на такой вечеринке: заплатила 20 € (1516 Р) и 10 часов подряд наслаждалась обществом соседей и вкусной едой. Все соседи говорили на английском, а несколько человек — и на русском.

В Дюссельдорфе есть Вильдпарк — заповедник с животными, где посетители ходят только по специально выделенным тропинкам. В заповеднике можно покормить оленей и диких свиней морковью, яблоками и специальным сухим кормом, который продается в парке за 1 € (70 Р).

Периодически на берегу Рейна устанавливают парк аттракционов. Еще в городе около 20 музеев и художественных галерей: например, музей Гете, Кунстпаласт, керамики, кино, истории Дюссельдорфа — есть куда сходить.

Впервые попробовала картофельный салат на вечеринке соседей
Впервые попробовала картофельный салат на вечеринке соседей
Wildpark, где животные ходят где хотят, а люди — только по обозначенным тропинкам
Wildpark, где животные ходят где хотят, а люди — только по обозначенным тропинкам
Впервые попробовала картофельный салат на вечеринке соседей
Впервые попробовала картофельный салат на вечеринке соседей
Wildpark, где животные ходят где хотят, а люди — только по обозначенным тропинкам
Wildpark, где животные ходят где хотят, а люди — только по обозначенным тропинкам

Язык и люди

Немцы шутят, что на разных улицах в одном городе говорят на разном немецком языке. Например, на севере страны приветствуют словом hallö, а на юге — grüß Gott, на севере прощаются через auf wiedersehen, а на юге — auf wiederschauen.

В Дюссельдорфе я часто слышу и английский язык: в управлении по делам регистрации граждан, на групповой тренировке в спортзале, в кафе и магазинах, в такси и общественном транспорте. Когда я вижу или слышу незнакомое слово на немецком, то пользуюсь онлайн-переводчиком. В гугл-переводчике достаточно навести камеру телефона на текст — и на экране появится перевод.

Немецкая любовь к порядку — отнюдь не миф. Здесь нормально не только соблюдать правила самому, но и просить об этом других. Однажды я увидела, как соседи сверху встряхивали мокрое одеяло над нашим садом. У меня не хватило смелости сделать им замечание, но я написала записку с очень вежливой просьбой так не делать и оставила ее под дверью. Больше брызг я не видела.

Когда сосед начал ставить свой автомобиль на наше место на подземной парковке, записка опять решила все проблемы.

Вывески, меню, расписания, информация на стендах иногда дублируется на английском языке. В объявлении сказано, что через эту дверь нельзя спуститься на парковку
Вывески, меню, расписания, информация на стендах иногда дублируется на английском языке. В объявлении сказано, что через эту дверь нельзя спуститься на парковку

Курсы немецкого

Языковые курсы в Германии посещают в основном взрослые люди. Чаще всего это работающие мигранты и живущие на пособие беженцы из Сирии, Афганистана, Ирана, Ирака и Турции. Те, кто получает пособие, обязаны посещать курсы немецкого.

Языковых школ в Германии множество. Правда, преподают только начальные уровни — до B1. С уровнем C1 можно и идти работать дворником, и изучать медицину в университете.

Я тоже изучаю немецкий в языковой школе. Каждый уровень языка — А1, А2, B1 — длится 8 недель, всего обучение рассчитано на 5 месяцев. Занятия проходят с понедельника по пятницу с 8:30 до 12:45. В конце каждого уровня мы сдаем тест. После получения сертификата В1 в той же школе я буду проходить краткий курс Orientirum по современной истории, культуре и праву в Германии. Особенно меня интересует право. Курс длится 4 недели.

В Дюссельдорфе около 40 языковых школ. Стоимость обучения в них отличается: перед началом курсов можно пойти в ведомство по вопросам миграции и беженцев и узнать, сможет ли государство частично или полностью оплатить ваше обучение. За большую часть учеников платит государство. В зависимости от этого курсы могут стоить бесплатно, 195 € (14 781 Р) или 390 € (29 562 Р) за 4 недели обучения.

Я плачу за курсы половину стоимости — это 195 € (14 781 Р) каждые 4 недели. Наша преподавательница помимо немецкого и английского знает русский и испанский, это позволяет ей легко объяснять материал разным ученикам.

В моей группе 15 человек. Две многодетных женщины-мигрантки, много девушек, которые работают тут как Au pair, супруги работающих в Германии немцев или трудовых мигрантов из других стран. На курсах мы вместе отмечали Хеллоуин и Рождество. Каждый приносит еду и напитки, мы вместе украшаем класс. Иногда мы с одногруппниками ходим в кино, поболтать за кофе или выпить глинтвейн на рождественской ярмарке. Курсы помогли мне завести знакомых в новой стране.

Празднуем Хеллоуин на курсах немецкого
Празднуем Хеллоуин на курсах немецкого
Подготовка к Рождеству
Подготовка к Рождеству

Итоги

В Дюссельдорфе мне нравится климат, погода, экологическая обстановка, медицинское обслуживание, еда и транспорт, близость к другим европейским странам. За 8 месяцев я побывала в Риге, Амстердаме, Брюсселе и Кельне — я никогда не путешествовала так много. Больше всего в Германии мне не хватает доступного и качественного сервиса в сфере красоты.

Я волнуюсь, когда мне надо сделать выбор из нескольких вариантов. Поэтому переезд оказался для меня сложным психологически. Нужно было выбирать оператора связи, банк, спортзал, языковую школу, врачей, ветклинику, салон красоты, сигнализацию, химчистку — и многое другое.

Мне нравится жить в Дюссельдорфе, но я не знаю, хочу и смогу ли остаться здесь навсегда. Мое идеальное место для жизни — это город у моря, где температура не опускается ниже +15 °C. В Дюссельдорфе нет моря, а зимой около +7…10 °C. В любом случае я нисколько не жалею, что переехала.

Что еще почитать об эмиграции

В Т—Ж вышли десятки статей о жизни в других странах. Мы собрали их на одной карте: