Словения: что нужно знать перед поездкой

Сезон в Словении — круглый год.

Летом туристы отдыхают на море и озерах, зимой катаются на лыжах в Альпах, а осенью и весной гуляют по горам и городам.

Словения маленькая. Здесь живет всего 2 млн человек — это в полтора раза меньше, чем в Новосибирской области. Для беглого знакомства со страной достаточно нескольких дней, но хорошо ее узнать — задача непростая. Я уже несколько лет живу в Словении, много путешествую, но за первый год увидела только малую часть страны.

В статье расскажу, как организовать путешествие по Словении: где жить, как передвигаться между городами и сколько все стоит.

Сколько лететь: из Москвы — от 5,5 часа с пересадкой в Белграде.

Где находится: к востоку от Италии, к северу от Хорватии, к югу от Австрии.

Море: Адриатическое.

Разница с Москвой: −1 час летом, −2 часа зимой.

Когда сезон: круглый год.

Валюта: евро, 1 €⁣ (71 ₽).

Язык: словенский, многие владеют английским.

Виза: шенгенская.

На побережье Словении субтропический средиземноморский климат. Летом здесь солнечно и жарко: в среднем +30 °C. Зимой ветрено и влажно, а температура редко опускается ниже −10 °C.

В северной и центральной части страны на несколько градусов прохладнее, чем на побережье. Климат континентальный: летом +25…28 °C, зимой около нуля.

Самолет. В Словении один международный аэропорт — имени Йоже Пучника. Он находится в Любляне. В марте 2023 года прямых рейсов из России нет, в страну летят с одной-двумя пересадками. В Любляну часто добираются через соседние аэропорты, расположенные в Венеции, Вене, Будапеште и Пуле.

Автобусы. В Словении хорошо развито автобусное сообщение с соседними странами. Много маршрутов предлагают Flixbus и местный перевозчик Nomago. В Загреб можно уехать от 16 €⁣ (1280 ₽), в дороге проведете 2—2,5 часа. До Будапешта, Венеции или Мюнхена доберетесь за 20⁠—⁠30 €⁣ (1600⁠—⁠2400 ₽) и 3,5—6 часов. Проезд до Триеста в 2023 году стоит от 9 €⁣ (720 ₽), дорога занимает 1,5 часа.

Паромы. До приморского города Пирана можно добраться из Триеста или Венеции на паромах Liberty Lines или Venezia Lines. В основном это сезонные летние маршруты. Билет из Триеста в Пиран стоит от 23,8 €⁣ (1892 ₽), в пути проведете около 1,5 часа.

Путевки. В Словению продают пакетные туры. Самый дешевый вариант на семь ночей в апреле 2023 года стоит от 200 000 ₽ на двоих.

Любляна — столица Словении, небольшая и уютная. Город с населением 285 тысяч человек для России — провинция, для Европы — крупный город, а для словенцев — настоящий мегаполис.

Любляна компактна и удобна для жизни, но даже в высокий сезон там не очень много туристов. Большинство приезжают на одну-две ночи: из города удобно ездить по окрестностям.

Главная достопримечательность Любляны — исторический центр, за который ее иногда называют маленькой Прагой. Компактный и аутентичный старый город вытянулся вдоль берегов реки Любляницы, под холмом, на котором стоит средневековая крепость — Люблянский град.

На каждом шагу в столице — изображения драконов: на гербах и вывесках магазинов, заведений, отелей. По местной легенде, когда-то в этих местах побывал герой древнегреческих мифов Ясон с аргонавтами и убил дракона, жившего в окрестных болотах. Но даже местные не могут объяснить, почему символом города стал поверженный монстр, а не победитель.

В Любляне стоит подняться в Люблянский град, сфотографироваться на Тройном мосту на фоне францисканской церкви и прогуляться по парку Тиволи. Еще рекомендую выпить кофе на террасе ресторана в самом первом в городе небоскребе — по-словенски он называется неботычник. На момент постройки в тридцатых годах прошлого века это было одно из самых высоких зданий в Европе. Сейчас его высота 70 метров и 13 этажей умиляют обитателей российских многоэтажек, но он все равно остается одним из самых высоких зданий в исторической части Любляны.

Марибор — второй по размерам город в Словении. Он расположен на северо-востоке страны. Дорога туда из Любляны на поезде занимает 3 часа.

Марибор находится в винодельческой зоне. Главная достопримечательность города — самая старая виноградная лоза в мире. Ей 450 лет, и она до сих пор плодоносит. Лозе посвящен целый музей и винный фестиваль. Другие достопримечательности города — готический собор 12 века и замок 15 века.

Птуй — самый древний город Словении. Здесь люди жили еще в каменном веке. В город приезжают ради вина, отдыха в термальных комплексах и прогулок по средневековым улицам. Каждую весну в городе проводится курентованье — птуйский фестиваль, который Lonely Planet включила в 2016 году в десятку самых интересных карнавалов мира.

Шкофья-Лока — маленький городок недалеко от Любляны. Его упоминают во всех путеводителях как лучше всего сохранившийся средневековый город Словении: в центре стоят постройки 16—18 веков. Но мне там скучновато.

Словенское побережье долго принадлежало Венецианской республике. Ее следы с одного взгляда узнаются в архитектуре словенской части побережья Истрийского полуострова. Во всех приморских городах два официальных языка — словенский и итальянский.

Сильнее всего венецианское наследие ощущается в Изоле и Пиране — маленьких, компактных и хорошо сохранившихся курортах. Даже в высокий сезон там уютно и не так многолюдно, как в Хорватии или Италии.

Самый южный город Порторож известен спа-отелями. Название города переводится как «порт роз», и оно оправданно: летом в городе тысячи цветов. Это самый дорогой курорт на побережье.

В целом отдых на словенском побережье спокойный, неторопливый и дорогой. Здесь мало отелей, а в сезон стоимость ночи в отеле начинается от 90 €⁣ (7200 ₽). На мой взгляд, словенское побережье сильно уступает итальянскому или хорватскому. Например, в Пиране нет песка. На пляже там установлены небольшие бетонные помосты с лестницами в воду. В Изоле большой городской пляж, часть которого находится в тени сосен, но заход в воду тоже по лестницам, а дно каменистое. Только в Портороже есть длинная прибрежная зона с песчаными и травянистыми пляжами и полноценным сервисом — с лежаками, душами, барами и спасателями.

Постойнска-Яма — самая большая пещера в Европе. Она находится недалеко от Любляны. В пещере обитает амфибия под названием «человеческая рыбка»: ее кожа и конечности похожи на человеческие. Еще ее называют baby dragon: 350 лет назад первооткрыватель амфибии принял ее за детеныша дракона.

Пещеру посещают только с гидом, экскурсия длится 1,5 часа. Билет советую покупать на сайте, чтобы не стоять в очереди. Добраться до Постойнска-Ямы можно на поезде или автобусе.

Температура в пещере круглый год не поднимается выше +12 °С, и там очень влажно. Обязательно надевайте удобную обувь и теплую одежду.

В 9 километрах от Ямы расположен Предъямский замок с другой пещерой. Там обитает колония летучих мышей. Пещера закрыта с октября по май: в это время животные впадают в спячку, а для словенцев экологическая сознательность дороже денег.

Словенские термы. Реклама уверяет, что на словенских курортах с термально-минеральными водами лечат почти все заболевания. Не уверена, что это правда, но термы — популярное место. Курорты работают несколько веков, например Добрна — с 1403 года.

Словенцы, австрийцы и немцы очень любят местные термы и приезжают туда круглый год. Не обязательно лечиться: это популярный вид отдыха выходного дня.

Трекинг в горах и горные лыжи. С декабря по март на горнолыжных курортах Словении — высокий сезон. Дневной ски-пасс в 2023 году стоит 39⁠—⁠40 €⁣ (3120⁠—⁠3200 ₽).

Ближайший курорт к Любляне — Крвавец. Недалеко от озера Бохинь, главного в Словении, есть курорт Вогель. Городок Краньска-Гора расположен всего в нескольких километрах от границы — можно заехать в Австрию и Италию и исследовать их горнолыжные трассы.

Летом туристы ездят гулять в горы: в Словении развиты трекинг и хайкинг. Инфраструктура отличная: по всей стране проложены маршруты разной степени сложности. На них пускают бесплатно.

Озеро Блейско и остров Блед. Блейско озеро иногда еще называют Бледским озером. В центре него расположен единственный в Словении остров — Блед. На нем стоит маленькая церковь, а над озером возвышается скала с древним замком 11 века. Вход в замок стоит 15 €⁣ (1200 ₽).

Блед — одно из самых фотографируемых мест в Словении. Озеро бирюзовое, прозрачное, вокруг Альпы — выглядит очень живописно. Туда приезжала на отдых еще австро-венгерская аристократия.

В Бледском озере можно купаться: летом вода прогревается до приятных +24 °С. Пляжный сезон короткий, с июля по август, но туда приезжают круглый год: осенью и весной ради трекинга в Альпах, зимой ради горных лыж.

Недалеко от Бледа есть еще более живописное озеро Бохинь. Оно такое холодное, что даже летом купаться в нем нельзя.

Винтгарское ущелье живописно в любое время года. Это полтора километра подвесных дорожек между скалами и водопадами, которые заканчиваются 13-метровым водопадом. В ущелье особенно красиво осенью, когда листва зеленая, желтая и красная.

Винтгар расположен в 4 километрах от Бледа, до него можно добраться на поезде. Вход стоит 10 €⁣ (710 ₽), билеты продаются на сайте. Посетить ущелье можно с апреля по ноябрь.

Национальные блюда. Словенская кухня формировалась под влиянием соседей: от австрийцев словенцам достались штрудели, капуста и колбасы, от итальянцев — паста и равиоли, от венгров — гуляш, от турок — чевапчичи и кебабы, от славян — супы и гречка. В целом местные едят много свинины, квашеной капусты, картошки, хлеба и очень любят все кислое.

Я советую попробовать самые популярные национальные блюда. Например, жликрофи — маленькие равиоли с картошкой или мясом. Они есть в национальных ресторанах по всей Словении, порция стоит 9⁠—⁠12 €⁣ (720⁠—⁠960 ₽). Штрукли — это рулетики из теста с начинкой из творога или орехов. Они бывают сладкими и солеными, поэтому их подают как десерт или основное блюдо. Порция стоит от 5 €⁣ (350 ₽).

Национальные десерты — это ореховый рулет потица, слоеный пирог прекмурска гибаница и воздушное кремовое пирожное блейска резина, или кремшнита. Их подают в большинстве ресторанов, кафе и кофеен в Словении. Чтобы попробовать все это в одном месте, можно заглянуть в ресторан Slovenska Hiša Figovec.

Аналог итальянского прошутто — словенский пршут — вялят в регионе Крас. Его проще найти в ресторанах, чем в супермаркетах. Рекомендую попробовать словенский пршут в Ala Prosciuteria в центре Любляны.

Кафе и рестораны. В словенских городах все хорошие заведения находятся в центре. Средний чек — 25⁠—⁠35 €⁣ (2000⁠—⁠2800 ₽) на человека, включая вино или пиво.

Если уйти из центра, то в будни примерно с 11:00 до 15:00 можно пообедать с местными в кафе попроще. Во многих заведениях есть комплексные обеды, или косило. Комплекс включает в себя основное блюдо, салат и иногда десерт или суп. Цена — от 5⁠—⁠6 €⁣ (392⁠—⁠470 ₽) в столовых и до 20 €⁣ (1600 ₽) в ресторанах.

В центре Любляны рекомендую несколько ресторанов:

1. В Slovenska Hiša Figovec подают блюда национальной кухни.
2. В Pop’s Place — отличные бургеры, в Pop’s Pizza и Verace — неаполитанская пицца.
3. В Ala Prosciuteria можно попробовать хороший крашский пршут — словенский сыровяленый свиной окорок, итальянское прошутто и испанский хамон.
4. В Romeo местные ходят за палачинками — плотными толстыми блинчиками, которые чаще всего едят с нутеллой.
5. Лучшее мороженое — в Vigo. Вы узнаете кафе по длинной очереди на улице. Там же неплохие десерты и торты.

Фастфуд в Словении — буреки, кебабы и кусковая пицца. Бурек — это турецкий рулет из слоеного теста с начинкой из мяса, яблока или творога, свернутый спиралью. Кебаб в России называют шаурмой или шавермой. На побережье много рыбных ресторанов.

В большинстве городов Словении чаевые оставлять необязательно: словенцы — народ бережливый и это не принято. Если все-таки оставите деньги официанту, он примет их с радостью, но не будет требовать или прозрачно намекать, как в Праге. Исключение — приморские рестораны на побережье. Там в счет включают коперто — что-то вроде обязательных чаевых.

Вино. Словенцы гордятся своим вином. В маленькой стране выделяют 14 винодельческих регионов. Объемы производства небольшие. На экспорт вино практически не идет: хватает только на Словению. Цены за бутылку 0,75 литра в магазинах начинаются от 3 €⁣ (235 ₽).

Пиво. Местное крафтовое пиво не похоже на то, что производят в России, США или других странах Европы: у него необычный аромат. Большинство словенцев пьют обычный лагер. Летом все пьют радлер — напиток из пива и сока в соотношении 1:1. Сок используют разный. Мне встречался яблочный, лимонный, грушевый и персиковый радлер.

Магазины. В Словении много сетевых супермаркетов: Merkator, Eurospin, Lidl, Hofer, Spar. В стране не приходится скучать по привычным русским продуктам. Здесь есть гречка и сметана, красная икра, селедка и крабовые палочки.

Большинство магазинов закрыты по воскресеньям и государственным праздникам. Некоторые крупные супермаркеты в воскресенье открыты до обеда. Чтобы выяснить, какие магазины и рестораны работают по праздникам и выходным, местные пользуются приложением Odpiralni časi, или «Часы работы».

11 месяцев в году Словения ест, пьет и что-то празднует. С февраля по январь в каком-нибудь регионе обязательно проводят один-два гастропраздника или культурных фестиваля. Это развивает внутренний туризм: по выходным словенцы активно ездят по соседним городам.

Затишье наступает 6 января, когда заканчиваются все рождественские праздники, и длится до 8 февраля — Дня словенской культуры. В это время даже в центре Любляны убраны все уличные кафе и по городу бродят единичные случайные туристы.

В конце февраля — начале марта Словения провожает зиму и готовится к посту. В это время по стране проходят карнавалы и праздник изгнания зимы, напоминающий русскую Масленицу. Главные персонажи карнавала — куренты. Это одетые в шкуры ряженые, которые прогоняют зиму, призывают весну и плодородие.

Главный карнавал проводится в городе Птуе: праздник родом оттуда. После него куренты проезжают по другим городам страны.

С марта по октябрь в Любляне каждую пятницу проходит фестиваль уличной еды «Открытая кухня». Для туристов это возможность попробовать почти все блюда словенской кухни в одном месте. Самая большая очередь собирается около стенда Stari Pisker с ребрышками и стейками.

В конце августа в Лендаве проводится Бограчфест — международный фестиваль бограча, то есть словенского гуляша из трех видов мяса с картофелем. Мясо несколько часов томят в бульоне со специями, и оно становится очень нежным. Самый вкусный в моей жизни гуляш я пробовала именно там.

11 ноября в Европе отмечают День святого Мартина. В это время молодое вино уже готово к употреблению и по всей Словении проходят винные фестивали. На них можно попробовать вино со всей страны. Самые большие фестивали — в Любляне и Мариборе. Расписание мероприятий есть на slovenia.info.

Сбор урожая любого местного продукта в Словении — повод для городского праздника или фестиваля. В разных частях страны празднуют сбор лаванды, хурмы, черешни, винограда. Еще есть праздники соли, трюфеля, шоколада, штрукли или жликрофи.

В первых числах декабря в каждом городе устраивают рождественскую ярмарку и устанавливают ясли. Словенские ярмарки не входят в рейтинги самых красочных, и это хорошо: в городе не так много туристов, как в Вене, Праге или Загребе. Хотя здесь наливают тот же глинтвейн, жарят те же каштаны и продают те же рождественские пряники и пончики.

В Словении в ходу евро. Банковские карты принимают практически везде. Мелочь может понадобиться только для паркомата и в мелких пекарнях. В 2023 году карты «Виза», «Мастеркард», «Американ-экспресс» и JCB, выпущенные в России, не работают за границей. Официально в стране работает система UnionPay, можно пробовать расплачиваться такими картами. Для спокойствия лучше взять с собой наличные или карту зарубежного банка.

Многие магазины работают с Tax Free. Вычет можно получить при покупке всего от 50 €⁣ (3500 ₽).

В Любляне я рекомендую останавливаться не дальше 1,5—2 километров от центра. Город компактный, и 3 километра — уже почти окраина. Номер в отеле в низкий сезон в 2023 году стоит на «Островке» от 40 €⁣ (3200 ₽) за ночь, в высокий — от 80 €⁣ (6400 ₽). Апартаменты можно забронировать от 25 €⁣ (2000 ₽). В городе много хостелов, но цена начинается от 13 €⁣ (1040 ₽) за кровать в общем номере.

На побережье цены выше: хостел в сезон стоит от 25 €⁣ (2000 ₽) за кровать, апартаменты — от 60 €⁣ (4800 ₽), отель — около 130 €⁣ (10 400 ₽) за номер на двоих. Можно остановиться в термах — отелях, которые находятся на термальных источниках. Ночь в отеле в 2023 году стоит от 67 €⁣ (5360 ₽), апартаменты неподалеку — от 30 €⁣ (2350 ₽).

Идеальный транспорт для изучения Словении — автомобиль. Например, в Лендаву или на винодельни можно добраться только на машине. Прокат на одни сутки стоит от 25 €⁣ (2000 ₽). Если бронировать на срок больше недели, можно найти авто дешевле.

Между городами можно передвигаться на автобусе или поезде. Поезда менее комфортны: вагоны не самые новые, иногда без кондиционеров, ходят медленно. Сеть словенских железных дорог не очень обширна.

Превоз. В Словении есть свой аналог «Бла-бла-кара» — сервис поиска попутчиков prevoz.org. Им часто пользуются местные. Поездка выходит дешевле, чем на автобусах. Например, автобус из Любляны до побережья в 2023 году стоит 12 €⁣ (960 ₽), а превоз поможет доехать за 6 €⁣ (480 ₽).

Городской общественный транспорт. Населенные пункты в Словении такие маленькие, что во многих нет общественного транспорта. Исключение — крупные города вроде Любляны. Цены на проезд есть на сайте Javni Holding Ljubljana. Для оплаты понадобится транспортная карта «Урбана». Ее можно купить в автомате на остановке.

По «Урбане» можно оплачивать платную городскую парковку и пользоваться городским велопрокатом. Чтобы взять велосипед, нужно зарегистрироваться на сайте, заплатить годовой взнос 3 €⁣ (235 ₽) и привязать «Урбану». После этого час проката — бесплатно.

Такси. В Словении работает «Убер». В крупных городах также удобно пользоваться такси Cammeo: у компании есть приложения для Android, iOS и телефонов Huawei. В приложении можно заказать машину и привязать карту для оплаты. Поездка по Любляне обходится примерно в 5⁠—⁠10 €⁣ (350⁠—⁠700 ₽).

В Словении хорошее покрытие 3G и LTE, есть и 5G. Интернет есть почти во всех городах и поселках. Проблемы могут возникнуть только в отдаленных уголках страны.

В сети супермаркетов «Хофер» туристы покупают предоплаченные симкарты HOT. Минимальный тариф MINI — это 6 Гб, 1500 смс и 1500 минут разговоров за 7 €⁣ (548 ₽).

Драконы. Во всех сувенирных магазинах Любляны продаются игрушки, магниты, кружки и футболки с драконами. Иногда они очень небанальные и милые. Стоимость — от 2 €⁣ (140 ₽).

Пиранскую соль считают особенной: в ее составе много полезных минералов. В фирменных магазинах в Любляне и Пиране можно купить соль, съедобные сувениры на ее основе и даже косметику. Мои любимые сувениры — шоколад с солью и мыло.

Мед. Пчелы и мед с альпийских лугов в Словении — предмет национальной гордости. Здесь даже есть свой местный вид пчел — краньска сивка. Мед продают в супермаркетах, сувенирных магазинах и на рынках.

Тыквенное масло словенцы добавляют в салаты, едят с хлебом, поливают им мороженое и десерты.

Сувениры ручной работы. В Словении огромное количество умельцев. В любом городке есть магазины с крафтовыми сувенирами и товарами ручной работы местных мастеров: украшениями, блокнотами, одеждой, косметикой, керамикой, предметами интерьера. Я предпочитаю покупать такие сувениры, а не однотипные китайские магнитики и кружки.

Словения находится на седьмом месте в мире по безопасности. Самое страшное, что здесь может случиться, — остаться без обратного автобуса где-нибудь в Альпах.

В горах и лесах встречаются клещи и змеи, поэтому надевайте закрытую обувь, перед прогулкой побрызгайтесь противоклещевым спреем и не сходите с тропинок. По возвращении домой стоит обязательно осмотреть тело на предмет наличия клещей.

Посольство Российской Федерации в Республике Словения
Адрес: Любляна, улица Виндишерьева, дом 3, 1000.
Телефоны: +3 861 425-68-75, +3 861 425-68-80.

Консульский отдел посольства России в Словении
Адрес: Любляна, улица Повшетова, дом 40, 1000.
Телефоны: +3 861 432-90-31, +3 861 425-41-42.
Для экстренных случаев: +3 863 172-66-04.