Страховая подала декларацию, которой мне вменен доход. Могу ли я уточненную подать самостоятельно?

ИФНС выставила мне эту сумму к оплате, как за полученный доход. Действительно, по решению финансового уполномоченного я получил компенсацию за ущерб и неустойку по страховому случаю. Однако декларацию о доходе от СК я не получал и сумма, которая мне предъявлена в качестве дохода, не соответствует официальным решениям финансового омбудсмена. Сумма неустойки меньше. В ИФНС я обращался, они написали, что я должен обращаться в СК, подавшей 2-НДФЛ на меня.

Могу ли я подать самостоятельно уточненную декларацию в ИФНС в данном случае? И как ее правильно заполнить?