Мы с мужем переехали в Италию в октябре 2020 года. К переезду готовились почти два года.

Думаю, что большинство людей представляют себе Флоренцию как один большой музей, где каждое здание — произведение искусства. Еще со школы нам говорили, что Флоренция — колыбель Возрождения. Это правда, но в то же время Флоренция — это уютный европейский город для комфортной жизни.

В статье я постараюсь раскрыть его именно с этой стороны, а заодно расскажу о нашем переезде и всех сложностях и радостях иммигрантской жизни.

Вид с площади Микеланджело — такую картинку часто печатают на открытках и магнитах
Вид с площади Микеланджело — такую картинку часто печатают на открытках и магнитах

Что за город

Флоренция — столица региона Тоскана. Город расположен примерно в центре «сапога», на юго-восточном краю равнины Флоренция — Прато — Пистойя. Со всех сторон его окружают Апеннинские горы.

По местным меркам город довольно большой: в нем живет около 360 тысяч человек. Среди них довольно много иностранцев — в начале 2020 года насчитывалось 54 102 человека. Больше всего во Флоренции было румын, китайцев, албанцев и перуанцев. А вот русских мало — всего 391 человек.

Отдельно скажу о местном климате. В интернете пишут, что это что-то среднее между классическим средиземноморским и влажными субтропиками. Мне такой вариант нравится. Например, местная зима после российской серости показалась идеальной: температура почти постоянно выше 0 °С, иногда бывают осадки, но солнце при этом светит всегда. Снег выпадает редко, но долго не лежит и быстро тает. Например, в этом году его не было совсем. А вот летом тут жарко и душно.

В этом году снег зимой был только в горах. Кстати, на этом фото — один из немногих пасмурных дней за всю зиму
В этом году снег зимой был только в горах. Кстати, на этом фото — один из немногих пасмурных дней за всю зиму
Деревья во Флоренции начинают цвести в феврале. Так цветет мимоза
Деревья во Флоренции начинают цвести в феврале. Так цветет мимоза
Весна — время цветения магнолии
Весна — время цветения магнолии
Осень во Флоренции — золотая
Осень во Флоренции — золотая
Весна — время цветения магнолии
Весна — время цветения магнолии
Осень во Флоренции — золотая
Осень во Флоренции — золотая

Одна из главных отраслей экономики города — туризм. Большую часть денег город получает от иностранных туристов и студентов по обмену, которые здесь живут. Еще во Флоренции находятся многочисленные ремесленные мастерские и производства — выпускают, например, традиционные продукты, вино, мебель и химикаты.

Кроме того, в городе отлично развиты машиностроение, фармацевтика и, конечно, мода. Именно Флоренция стала родиной известных брендов вроде Gucci, Roberto Cavalli, Salvatore Ferragamo, Emilio Pucci.

Санта-Мария-дель-Фьоре, он же Дуомо, — кафедральный собор и одно из самых знаменитых зданий во Флоренции
Санта-Мария-дель-Фьоре, он же Дуомо, — кафедральный собор и одно из самых знаменитых зданий во Флоренции
Оно было построено в 15 веке
Оно было построено в 15 веке
Санта-Мария-дель-Фьоре, он же Дуомо, — кафедральный собор и одно из самых знаменитых зданий во Флоренции
Санта-Мария-дель-Фьоре, он же Дуомо, — кафедральный собор и одно из самых знаменитых зданий во Флоренции
Оно было построено в 15 веке
Оно было построено в 15 веке

Впервые я побывала во Флоренции в 2014 году во время стандартного автобусного тура по Италии. Забавно вспоминать, что тогда на фоне Рима и Венеции этот город мне совсем не понравился: показался немного провинциальным и слишком туристическим. И я даже представить не могла, что всего через шесть лет буду тут жить.

За эти шесть лет Флоренция, на мой взгляд, сильно изменилась — впрочем, как и Италия в целом. Сейчас это современный европейский город с каршерингом, доставкой еды, магазинами известных брендов и остальными атрибутами нормальной жизни. А еще совсем недавно многого из этого не было.

Визы и ВНЖ

В Италии вид на жительство называется permesso di soggiorno. Мотивы получения схожи со многими другими странами Европы: учеба, воссоединение с семьей, лечение, выбранное место жительства, предпринимательство, сезонные работы или работа по найму.

Еще один способ переехать в Италию — быть востребованным специалистом и получить голубую карту ЕС, carta blu UE. Именно по ней мой муж и приехал в Италию, а я была скромным +1.

ВНЖ моего мужа
ВНЖ моего мужа

До переезда мой муж четыре года работал инженером в итальянской компании, но сначала был устроен в российском подразделении. В Италию он ездил по бизнес-визе в длительные командировки — суммарно проводил там по полгода. В 2019 году работодатель запустил процесс по его релокации.

Италия выдает голубые карты на срок до двух лет, если у человека заключен бессрочный контракт на работу. Обычно первую карту выдают на год, затем ее можно продлить на два года, а потом еще на два. После этого можно претендовать на бессрочный ВНЖ — permesso di soggiorno per lungo periodo. Близкие родственники получают аналогичный ВНЖ по семейным мотивам, но для этого нужно пройти процедуру воссоединения семьи.

На сайте Еврокомиссии подробно расписан процесс получения голубой карты. Вот как было у нас:

  1. Работодатель подготовил документы.
  2. Муж подписал бумаги о приеме на работу.
  3. Получил национальную визу типа D.
  4. Нашел жилье в Италии.
  5. Подписал иммиграционное соглашение с иммиграционной службой.
  6. Подал документы для получения ВНЖ по мотиву «голубая карта».
  7. Сдал отпечатки пальцев.

Весь путь занял около 14 месяцев. Из них девять ушло на подготовку документов и получение nulla osta — документа, в котором от лица местного иммиграционного департамента говорится, что у Италии нет претензий к вашей релокации в страну. Запрос на него подает работодатель, для этого понадобятся ваши документы об образовании — диплом и школьный аттестат. К этому моменту все они должны быть апостилированы, переведены на итальянский язык и заверены итальянским консульством в России.

Так выглядит апостиль диплома о высшем образовании
Так выглядит апостиль диплома о высшем образовании

Также муж подписал иммиграционное соглашение. В нем он обязался изучить основные принципы конституции Италии и выучить язык хотя бы до уровня А2. Еще своей подписью он гарантировал, что знает, как устроена система здравоохранения Италии, организация труда, налоговая система. Для этого ему пришлось посетить трехчасовую установочную лекцию.

Компания мужа еще никогда не нанимала иностранцев, поэтому часть времени была потрачена на консультации работодателя в центрах компетенции. Если бы у работодателя был опыт или хотя бы консультант, наверняка весь процесс можно было сократить до 4—5 месяцев.

Потратили на получение ВНЖ по голубой карте — 14 090 Р + 498,4 € (42 862  Р)

Услуги консульства Италии в России за выдачу декларации 248 € (21 483  Р)
Консульский сбор за выдачу визы категории D 116 € (10 048  Р)
Перевод трех дипломов 8840 Р
Сбор за карточку ВНЖ 80,4 € (6964  Р)
Апостиль на три документа 5250 Р
Сервисный сбор визового центра 38 € (3291  Р)
Marca da bollo — итальянская пошлина 16 € (1386  Р)
Услуги консульства Италии в России за выдачу декларации
248 € (21 483  Р)
Консульский сбор за выдачу визы категории D
116 € (10 048  Р)
Перевод трех дипломов
8840 Р
Сбор за карточку ВНЖ
80,4 € (6964  Р)
Апостиль на три документа
5250 Р
Сервисный сбор визового центра
38 € (3291  Р)
Marca da bollo — итальянская пошлина
16 € (1386  Р)

Когда муж получил свой ВНЖ, он начал готовить документы для будущего воссоединения семьи. Если кратко, то для этого нужно снять жилье достаточной площади и доказать свою платежеспособность — тут подойдет копия рабочего контракта с указанием зарплаты. Еще придется собрать кучу разных документов — от апостилированного свидетельства о браке до санитарного сертификата на квартиру. Причем список документов может отличаться не только в рамках одного региона, но даже в рамках разных коммун одного региона. Вот, например, правила для Флоренции, но стоит помнить, что каждый случай индивидуален и рассматривается отдельно.

Документы были готовы к февралю 2020 года. 6 марта мой муж полетел в Москву с пустыми чемоданами — обратно мы должны были через пару недель вернуться уже вместе. Но 8 марта мы проснулись и узнали, что Италия закрыла границы из-за коронавируса.

Конечно, через две недели мы никуда не улетели. Как и через три месяца. В итоге в Италии мы оказались только в октябре 2020 года. Все эти месяцы нам пришлось оплачивать квартиру во Флоренции, в которой никто не жил. Во-первых, никто не мог предположить, на сколько это затянется, во-вторых, в квартире уже была часть наших вещей и забрать их было просто некому. Ну и в-третьих, это снова отбросило бы нас назад к поискам подходящей квартиры и затянуло переезд. В общем, это со всех сторон грустная история, которую мы стараемся не вспоминать, чтобы лишний раз не расстраиваться из-за потраченных денег: за восемь месяцев мы заплатили около 7000 € (606 000  Р) за аренду и коммунальные услуги.

В итоге я получила свой ВНЖ только в феврале 2021 года. За карточку ВНЖ я заплатила 80,46 € (6970  Р), а сделали ее за два месяца — это очень быстро по итальянским меркам. Итальянская бюрократия беспощадна: часто бывают случаи, когда люди ждут ВНЖ по 8—9 месяцев и даже целый год.

Работа и зарплата

По данным портала Jobbydoo, средняя годовая зарплата в Италии составляет 28 500 € (2 650 000  Р) до вычета налогов. Независимо от квалификации зарплаты на севере всегда выше, чем на юге: за год 30 276 € (2 622 700  Р) против 26 473 € (2 293 260  Р). Так сложилось исторически: северные регионы Италии более промышленно развитые, на них приходится основная доля ВВП. Но и жизнь там дороже, чем на юге.

Средняя зарплата по стране после вычета всех налогов — около 1550 € (139 500  Р). Самые высокие зарплаты — у медиков, инженеров, нотариусов, финансистов. Но не стоит обольщаться и сравнивать средние итальянские зарплаты со средними российскими: стоимость аренды, товаров и услуг здесь тоже выше, чем в России.

В зависимости от условий коллективного договора в компании у работника может быть от 12 до 15 зарплат в год. Например, у моего мужа их 15: две дополнительные выплачивают в июле и декабре, а еще одну зарплату работодатель откладывает на специальный счет — при увольнении работник получает легальный «парашют». Сумма этой выплаты равна месячной зарплате, умноженной на количество лет, которые человек проработал в компании.

Безработных в стране много, особенно после пандемии: по состоянию на декабрь 2020 года их было 9,5% от общего числа. Больше всего пострадала сфера туризма и индустрия развлечений, а также производство одежды и ювелирных украшений.

Работу во Флоренции ищут на сайтах Profili & Carriere, Experteer, Lavoratorio, Monster, на сайте Еврокомиссии, а также через «Линкед-ин». Но основным каналом поиска считают личные знакомства — исследования показали, что такое трудоустройство поддерживает треть итальянцев.

Я пока не искала работу в Италии. Во-первых, сомневаюсь, что найду во Флоренции что-то по специальности. У меня довольно узкая сфера: кино, ТВ и реклама. Во-вторых, я реально оцениваю свои шансы и понимаю, что вряд ли смогу устроиться в этой сфере без свободного владения итальянским. Так что пока удаленно работаю на российские компании, и проектов мне хватает.

Интересный факт: в Италии не принято умирать над проектами. Какой бы напряженной ни была ситуация, никто не будет задерживаться допоздна или сидеть в выходные: это время для семьи. Во всяком случае, такой вывод я сделала, наблюдая за мужем и его коллегами, и такой подход мне нравится.

Мое рабочее место дома выглядит вот так
Мое рабочее место дома выглядит вот так

Налоги

Италия занимает третье место в ЕС по налоговой нагрузке — работники платят по 47,9%. При этом уровень зарплат в стране ниже, чем в соседних Франции и Германии.

Помимо НДФЛ с зарплаты платятся дополнительные региональные и муниципальные налоги. Система расчета налогов довольно запутанная — некоторые компании даже прибегают к услугам сторонних фирм, которые ежемесячно рассчитывают зарплату сотрудников. Каждый месяц сотруднику приходит расчетный листок, в котором указан размер зарплаты с учетом налогов в следующем месяце. Сумма отличается от месяца к месяцу и зависит от количества рабочих дней, праздников и прочих переменных.

В Италии прогрессивная шкала налогообложения: чем больше получаешь, тем больше платишь. Базовая ставка — 23%. На каждой последующей ступени новый процент рассчитывается от суммы превышения. Источник: liveitaly.ru
В Италии прогрессивная шкала налогообложения: чем больше получаешь, тем больше платишь. Базовая ставка — 23%. На каждой последующей ступени новый процент рассчитывается от суммы превышения. Источник: liveitaly.ru

Ежегодно можно получать налоговые вычеты за лечение, покупку лекарств, оплату детских садов, ветеринарные расходы, ипотечные проценты, покупку проездных билетов и даже аренду квартиры. В налоговую декларацию можно включить не только свои личные расходы, но и семейные. Раз я не работаю в Италии, то муж имеет право вписать в свою декларацию мои расходы, например, на лечение.

Декларацию можно заполнить самостоятельно либо обратиться за помощью в CAF — Centro di Assistenza Fiscale, Центр налоговой помощи. Это стоит около 40 € (3465  Р). Некоторые люди обращаются к налоговым консультантам — они не только помогают заполнить декларацию, но и рассказывают, какие вычеты положены в каждом конкретном случае. Для физических лиц их услуги стоят около 100 € (8663  Р) в год.

Из-за пандемии сейчас появились разные налоговые бонусы. Они предусматривают возврат до 50% расходов на покупку мебели и техники, ремонт, благоустройство сада и террасы. Также можно вернуть часть суммы за работы по перепланировке энергоснабжения — установке солнечных панелей, изоляции стен, крыш и полов, а также окон и солнцезащитных экранов. При работе из дома вернут часть затрат на оплату интернета. Мой муж пытался получить деньги за покупку велосипеда — для этого нужно было зарегистрироваться на специальном сайте и получить ваучер. На программу было выделено 215 000 000 € (18 490 000 000  Р), однако желающих было так много, что 450 тысяч доступных ваучеров закончились за несколько часов.

Еще мы платим непривычный для россиян налог на мусор. Он идет на финансирование затрат по сбору и утилизации отходов, а сумма зависит от площади квартиры и количества проживающих. За 2020 год мы заплатили 83 € (7190  Р).

Из других необычных налогов с итальянцев берут деньги за сбор грибов. Просто взять корзинку и пойти в лес не получится — сначала нужно получить лицензию в коммуне. В Тоскане резидентам придется заплатить 15 € (1299  Р) за полгода или 25 € (2165  Р) в год на человека, туристы отдают уже 15 € (1300  Р) в день или 40 € (3465  Р) на семь дней. Лицензия именная, собирать можно не более 3 килограммов грибов в день. Кстати, то же самое относится к ловле рыбы.

Деньги и банки

За прошлый год в Италии сильно расширились возможности бесконтактной оплаты. «Эпл-пэй» и «Гугл-пэй» тоже наконец заработали. Еще пару лет назад расплачиваться картой тут было не принято и проблематично: терминалы встречались редко, а продавцы отказывались проводить маленькую сумму по карте. Приходилось запасаться наличными. Но пандемия сильно изменила ситуацию: теперь даже шаурму в ларьке можно оплатить картой или телефоном. Наличные нужны редко. Например, чтобы заплатить в автомате в прачечной или выпить по чашке кофе в ближайшем баре, хотя даже там спокойно принимают карты.

Еще одно постковидное нововведение — кэшбэк. Но дают его не банки, а государство. Это часть государственной программы Italia Cashless, которая призвана поощрять использование кредитных и дебетовых карт и платежных приложений. По ней получится вернуть до 10% от стоимости товаров — правда, это не относится к покупкам в интернете, а общая сумма ограничена 300 € (25 989  Р) в год. Кэшбэк приходит автоматически, нужно только зарегистрироваться в программе. За месяц использования муж получил уже около 60 € (5200  Р) кэшбэка — очень даже неплохо.

Если у вас есть ВНЖ, то можно открыть счет в банке. Правда, не все банки работают с иностранцами. Например, мой муж попал в стандартную ловушку иммигранта: банки отказывались открывать ему счет, пока не будет готов ВНЖ. В итоге муж открыл счет и карту в банке N26. Все документы он оформил онлайн: фотографии рабочей визы оказалось достаточно, чтобы подтвердить, что он может легально находиться в Италии длительное время. Банковскую карту ему прислали домой — в почтовый ящик. Кэшбэк муж не получает, потому что выбрал тариф с бесплатным обслуживанием.

Я пока продолжаю пользоваться картой российского банка. В Италии использую счет в евро, а в России переключаюсь на рубли. В этом случае у меня есть кэшбэк и дополнительные скидки. Пока не вижу необходимости получать итальянскую карту, но если потребуется, тоже выберу один из онлайн-банков, например Revolut или N26.

Предложение от банка «Юникредит»: обслуживание дебетовой карты стоит 22 € (1905 <span class=ruble>Р</span>) в год, еще 7 € (606 <span class=ruble>Р</span>) придется заплатить за выпуск карты
Предложение от банка «Юникредит»: обслуживание дебетовой карты стоит 22 € (1905 Р) в год, еще 7 € (606 Р) придется заплатить за выпуск карты
Банк «Интеза» предлагает первый год обслуживания бесплатно
Банк «Интеза» предлагает первый год обслуживания бесплатно

Бюрократия

Одна из главных проблем Италии — бюрократия. После России кажется, что ты вернулся на 20 лет назад. Получение любой бумаги тут похоже на целый квест: на пути постоянно возникают новые препятствия в виде дополнительных бумажек и требований.

Например, для подачи документов на ВНЖ необходимо записаться в квестуру — главное управление полиции. На сайте работает онлайн-запись, однако на месте все равно приходится стоять в очереди. Полиция работает с девяти утра, но занимать очередь лучше часов с шести, чтобы управиться хотя бы до обеда. Ни на один из наших двух ВНЖ не удалось подать документы с первого раза: каждый раз на месте нужны были дополнительные документы, которых ранее не было ни в одном списке. А еще стоит учитывать, что по-английски никто из сотрудников не говорит. Мне это показалось очень странным, учитывая, сколько в городе иностранных студентов.

Еще один пример. Для начала рассмотрения наших ВНЖ не хватало одной бумаги, ее можно было дослать по электронной почте или записаться, отстоять очередь и отдать лично. «Конечно, быстрее и проще будет отправить по электронке!» — подумали мы. В итоге почту так никто и не проверил, дело не сдвинулось с места, поэтому пришлось доносить документы лично. Так мы потеряли целых полтора месяца.

Примерно так выглядит папка с нашими документами. Ее толщина примерно такая&nbsp;же, как у энциклопедии «Я познаю мир»
Примерно так выглядит папка с нашими документами. Ее толщина примерно такая же, как у энциклопедии «Я познаю мир»

Дам три совета тем, кто только собирается сражаться с итальянской бюрократией:

  1. Звонить. Только так вы будете знать точные требования. Сайты не обновляются годами, а списки документов меняются часто. Поначалу звонить страшно, а понять собеседника трудно, но уже к пятому звонку вы прокачаете этот навык.
  2. Не очень доверять онлайну. Слова «Италия» и «онлайн» могут существовать в одном предложении только в том случае, если это предложение «Онлайн ничего не работает». Либо работает, но так плохо, что надежнее будет сходить и получить или отдать документ лично. А перед походом — позвонить.
  3. Перепроверять самостоятельно. У нас часто бывали ситуации, когда новых правил не знали ни полицейский в квестуре, ни сотрудник в патронате, который берет деньги за заполнение документов. Для нас гораздо полезнее оказывались советы других иммигрантов, например из группы Foreigners in Florence в «Фейсбуке».

Конечно, Италия — не совсем отсталая страна, и онлайн-сервисы тут тоже есть. Например, существует онлайн-запись на прием к врачу или на анализы. Еще работает аналог наших госуслуг — Sistema Pubblico di Identità Digitale, SPID. Это что-то вроде цифрового ID, который удостоверяет личность в интернете. С его помощью получится оформить некоторые документы или услуги онлайн: получить доступ к порталу социального обеспечения, подать заявку на получение гражданства, заплатить штрафы или перечислить деньги за учебу в университете. Чтобы получить ID, нужно подтвердить свою учетную запись — на почте или даже по видеозвонку. К сожалению, у нас с мужем это пока не получилось: снова не хватает документов.

Впрочем, несмотря на ужасы местной бюрократии, люди в госструктурах работают отличные. Все сотрудники, с которыми мы встречались, были вежливы, стремились помочь, терпеливо объясняли, что нужно делать дальше и чего не хватает. Никто ни разу не повысил голос и не выразил недовольство, когда мы из-за посредственного знания итальянского просили объяснить некоторые моменты еще раз.

Главное, что стоит запомнить при оформлении документов: нужно относиться ко всем бюрократическим процессам проще. Получение любой бумаги — это лишь вопрос времени. Быстро здесь ничего не бывает, с этим нужно смириться и запастись терпением.

Жилье во Флоренции

До пандемии найти квартиру во Флоренции было сложно: спрос и цены были высокими. Сейчас цены на аренду упали и вариантов жилья стало ощутимо больше. По данным сайта Immobiliare — это что-то вроде русского «Циана», — аренда 1 м² жилья до пандемии стоила 16 € (1386  Р), сейчас — 14 € (1212  Р). Впрочем, я уверена, что после открытия границ стоит ожидать обратного скачка.

Сейчас маленькая однокомнатная квартира во Флоренции стоит 500—600 € (43 313 51 970  Р). Двухкомнатная — 650—1000 € (56 300 86 626  Р). Комнату реально найти за 250—500 € (21 656 43 313  Р). Аренда комнат здесь вообще популярна, ведь во Флоренцию приезжает много студентов по обмену. Мне кажется, что объявлений о сдаче комнат в городе гораздо больше, чем о квартирах.

На этой карте цветом показаны более дорогие и более дешевые районы. Как ни странно, исторический центр не самый дорогой. Источник: Immobiliare
На этой карте цветом показаны более дорогие и более дешевые районы. Как ни странно, исторический центр не самый дорогой. Источник: Immobiliare

Где искать жилье. Объявления публикуют в профильных группах в «Фейсбуке», на сайтах Casa, Immobiliare, Idealista и на местном «Авито» — Subito. При желании можно обратиться в агентства недвижимости, но им придется платить комиссию — стоимость 1—2 месяцев аренды или 10—15% от суммы за год.

Договор аренды. Существуют три основных вида контрактов:

  1. Contratto di affitto transitorio — переходный или временный контракт на срок от 1 до 18 месяцев без дальнейшего продления.
  2. Locazione a canone libero (4 + 4). Договор заключается на четыре года с правом автоматического продления еще на четыре года. Раньше срока договор можно расторгнуть, только если на это имеются веские основания. Например, хозяин квартиры хочет сам в нее переехать или арендатор не платит деньги.
  3. Locazione a canone concordato (3 + 2). В этом случае содержание контракта и сумма аренды фиксируются. Стороны заключают контракт на три года и могут потом продлить еще на два.

Также существуют специальные договоры для аренды жилья туристами — на срок до 30 дней — и студентами.

Собственники обычно сдают жилье официально. В течение 30 дней после подписания договор аренды нужно зарегистрировать в Агентстве по доходам, иначе он будет считаться недействительным. По зарегистрированному договору жилец вправе сделать себе прописку или регистрацию.

Как мы искали квартиру. Наши поиски растянулись на семь месяцев. У нас было несколько необходимых условий:

  1. Площадь от 40 м² — это было важно по условиям воссоединения семьи для ВНЖ.
  2. Возможность сделать прописку.
  3. Стоимость до 800 € (69 300  Р) в месяц.

На рынке недвижимости было довольно много вариантов, но все они довольно быстро отваливались: одни квартиры были маленькими, другие — слишком дорогими, в третьих хозяева отказывались делать иностранцам прописку, а в некоторых нам просто не хотелось жить.

Мой муж работает в Прато — это второй по величине город в Тоскане, примерно в 20 минутах езды от Флоренции. Изначально квартиру мы искали именно там. Компания мужа довольно быстро нашла вариант в двух минутах ходьбы от офиса. Квартира была довольно милой, стоила всего 400 € (34 650  Р) в месяц, а хозяева были согласны сделать прописку. Вот только площадь жилья была всего 29 м², а это не соответствовало требованиям к минимальной площади для последующего воссоединения семьи. Поиски пришлось продолжить.

Вот такую квартиру сдавали всего за 400 € (34 650 <span class=ruble>Р</span>) в месяц
Вот такую квартиру сдавали всего за 400 € (34 650 Р) в месяц

Один раз муж договорился о просмотре классной квартиры, но не успел до нее дойти — жилье быстро сняли. Другая квартира была в центре города, но в ней не было кондиционера, а это довольно критично, учитывая местный климат.

В итоге мы расширили зону поиска и решили искать жилье во Флоренции. Здесь нас тоже преследовали неудачи. В одной из квартир был неприятный запах, огромная промышленная морозилка и в целом печальная обстановка. Еще один вариант подходил по всем пунктам, но находился в подвале, а вход в квартиру был через подземный гараж. Под землей мы жить не захотели.

Вариант с промышленной морозилкой стоил 1000 € (86 626 <span class=ruble>Р</span>) в месяц
Вариант с промышленной морозилкой стоил 1000 € (86 626 Р) в месяц
Классная квартира, но расположена в подвале
Классная квартира, но расположена в подвале

Возможно квартира нашлась бы быстрее, если бы мы воспользовались услугами риелтора. Но отдавать комиссию вдобавок к остальным платежам мы не захотели.

Наконец в январе 2020 года идеальная квартира нашлась на сайте Subito. Хозяева — пара психотерапевтов лет 65 — поговорили с мужем на итальянском и по какой-то причине из всех претендентов выбрали именно его. Изначально они не хотели делать прописку иностранцам, но коллегам мужа удалось их убедить.

Эта квартира стоила 780 € (67 500  Р) в месяц. Также мы внесли страховой депозит в размере двух месячных платежей — это пришлось делать сразу, внести сумму частями нельзя.

Для заключения договора потребовались:

  1. Российский заграничный паспорт.
  2. Codice fiscale — местный налоговый код, аналог нашего ИНН.
  3. Выписка с банковского счета, или busta paga, — расчетный листок, аналог справки 2-НДФЛ.
  4. Контракт на работу.
Наша квартира была укомплектована мебелью и бытовой техникой, новой посудой, полотенцами и постельными принадлежностями
Наша квартира была укомплектована мебелью и бытовой техникой, новой посудой, полотенцами и постельными принадлежностями
Вид из нашего окна
Вид из нашего окна

Коммунальные услуги жильцы оплачивают сами. В отличие от России счета здесь приходят не каждый месяц, а раз в 2—3 месяца, а некоторые раз в полгода или даже год. Показания счетчиков передаются автоматически.

В месяц на всю коммуналку у нас уходит 110—130 € (6500 11 250  Р). Точная сумма всегда зависит от региона, конкретной коммуны, поставщика услуг, класса энергоэффективности дома, площади квартиры и многих других факторов. То же самое с платежами за кондоминиум: мы платим 40 € (3460  Р) в месяц, а в соседнем, внешне точно таком же, доме — уже 100 € (8653  Р). Почему такая разница, неизвестно.

Наши расходы на коммуналку в октябре 2020 года

Свет 87 € (7528  Р) за два месяца. Из них расходы на энергию — 32,21 € (2787  Р), на транспортировку электроэнергии и управление счетчиками — 15,43 € (1335  Р), системные расходы — 27,13 € (2347  Р), налоги и НДС — 12,25 € (1060  Р)
Услуги кондоминиума 40 € (3461  Р) в месяц — это что-то вроде содержания жилого помещения из российских платежек
Газ 57 € (4932  Р) за два месяца. В декабре — 87 € (7528  Р) за счет газового отопления
Мусор 100 € (8653  Р) в год
Вода 24 € (2076  Р) за три месяца
Страховка 90 € (7788  Р) в год
Свет
87 € (7528  Р) за два месяца. Из них расходы на энергию — 32,21 € (2787  Р)), на транспортировку электроэнергии и управление счетчиками — 15,43 € (1335  Р), системные расходы — 27,13 € (2347  Р), налоги и НДС — 12,25 € (1060  Р)
Услуги кондоминиума
40 € (3461  Р) в месяц — это что-то вроде содержания жилого помещения из российских платежек
Газ
57 € (4932  Р) за два месяца. В декабре — 87 € (7528  Р) за счет газового отопления
Мусор
100 € (8653  Р) в год
Вода
24 € (2076  Р) за три месяца
Страховка
90 € (7788  Р) в год

Наш район

Флоренция разделена на пять городских округов: Centro Storico, Campo di Marte, Gavinana-Galluzzo, Isolotto-Legnaia, Rifredi. Каждый из них делится на более мелкие районы.

Основные районы Флоренции. Источник: Città di Firenze
Основные районы Флоренции. Источник: Città di Firenze

Изначально нам хотелось исполнить мечту, наверное, любого иммигранта и пожить в центре города. Однако минусы такой жизни быстро стали очевидными: толпы людей в любое время дня и ночи, высокая стоимость аренды, рассчитанная на туристов инфраструктура, небольшие и дорогие супермаркеты, высокие цены в кафе и ресторанах.

В итоге мы выбрали квартиру на северо-западе Флоренции, в самом большом и самом густонаселенном округе города — Рифреди. Тут сосредоточены важные городские объекты: например, госпиталь Кареджи, педиатрическая больница Мейера, кафедры многих факультетов Флорентийского университета.

Наш район называется Новоли. Он тихий и спокойный, в нем хорошо развита инфраструктура, работает много крупных супермаркетов. Рядом находится самый большой парк Флоренции — «Кашине», университетский городок и дворец правосудия. До международного аэропорта Флоренции можно быстро дойти пешком, при этом трамвай до центра города идет всего 15 минут. На машине путь займет те же 12—15 минут, но в рабочие дни бывают небольшие пробки.

Жилые дома
Жилые дома
Балконы всегда зеленые и красивые, никаких банок, лыж и хлама — только цветы
Балконы всегда зеленые и красивые, никаких банок, лыж и хлама — только цветы
В нашем районе часто встречаются дома на 8—9 этажей. Первый этаж нежилой, нумерация начинается с нуля
В нашем районе часто встречаются дома на 8—9 этажей. Первый этаж нежилой, нумерация начинается с нуля

Транспорт

Флоренция — компактный город, при желании его легко обойти пешком. Тем не менее общественный транспорт тут развит хорошо: по городу ходят автобусы и трамваи, обустроены велодорожки.

Расписание автобусов можно найти на каждой остановке. Билеты продаются в табакериях, барах и киосках рядом с остановками — ищите наклейку Ataf & Linea. Билет стоит 1,5 € (130  Р), у водителя — 2,5 € (216  Р). Впрочем, сейчас из-за ковида водители их не продают. Билеты действует 90 минут с момента компостирования, за это время надо успеть доехать и выйти, зато можно сделать неограниченное количество пересадок на другие автобусы. Но вообще я советую покупать билеты впрок: в киосках их часто нет в наличии.

Еще билет на автобус можно купить по смс — он стоит 1,8 € (156  Р). Звучит удобно, но воспользоваться таким способом у нас не получилось: наш местный мобильный оператор не поддерживается.

Существуют также проездные билеты: на месяц за 35 € (3028  Р), на три месяца за 95 € (8220  Р) и на год за 310 € (26 825  Р), а также специальные абонементы для студентов и малообеспеченных граждан. Некоторые люди оформляют именную карту Unica Toscana и записывают на нее проездные на все виды транспорта. Карта бесплатная, ее заказывают онлайн или оформляют в кассе ж/д вокзала.

В городе две довольно протяженные трамвайные линии: Т1 — синяя, Leonardo, Т2 — фиолетовая, Vespucci. Первая соединяет северо-западную часть города с юго-западной. Вторую запустили в начале 2019 года, она соединяет аэропорт с центром города — теперь можно доехать за 22 минуты и 1,5 € (129,8  Р). Трамваи ходят с 05:00 до 00:30 с интервалом 4—12 минут. Билеты продаются в автоматах прямо на платформе и стоят столько же, сколько на автобус, проблем с покупкой нет.

При входе в автобус и трамвай билеты нужно обязательно компостировать — проставить через специальный аппарат дату и время. Иначе билет считается недействительным. Штраф за безбилетный проезд — 40 € (3461  Р), а контролеры встречаются часто.

Трамваи ходят по выделенным полосам, на которые не могут заезжать машины
Трамваи ходят по выделенным полосам, на которые не могут заезжать машины
Так выглядят билеты на трамвай. Эти еще не прокомпостированы — на них пока стоит только время покупки. Дата активации печатается на обратной стороне
Так выглядят билеты на трамвай. Эти еще не прокомпостированы — на них пока стоит только время покупки. Дата активации печатается на обратной стороне

Для местных жителей основной вид транспорта — машина. Многие итальянцы живут в пригороде и предгорьях, добраться туда можно только своим ходом. По ощущениям, у каждой семьи во Флоренции есть минимум один автомобиль. Причем водят тут все: на дороге часто встречаются совсем пожилые синьоры за рулем. Всегда радуюсь, когда вижу, насколько активной жизнью живет старшее поколение.

В северной части Италии мне водить комфортно: никто не сигналит зря, часто пропускают на дорогах, целая очередь из машин пропустит тебя при выезде с парковочного места и будет спокойно ждать, пока ты завершишь маневр. А вот на юге все кардинально по-другому: местные водители очень любят сигналить и подрезать на дорогах. Вождение машины в Палермо вспоминаю как один из худших опытов в жизни.

А вот пешеходам в Италии не очень рады. Часто можно не обнаружить тротуара рядом с дорогой, на пешеходных переходах людей пропускают неохотно. Своей машины в Италии у нас нет, поэтому мы тоже относимся к пешеходам. Сначала хотели купить, но потом изучили стоимость содержания и страховок и отказались от этой идеи.

Нужно сказать, что здесь машины чаще берут в лизинг, чем покупают. Например, мы считали, сколько будет стоить взять в лизинг новую Тойоту Ярис. Расчеты получились такими: аванс — 4500 € (389 407  Р), затем 47 платежей по 164,55 € (14 239  Р). Первый платеж нужно было бы внести уже через 30 дней. Общий срок выплат — 48 месяцев. Если бы мы потом захотели оставить машину себе, то по истечении контракта должны были заплатить окончательный взнос — 9870 € (854 100  Р). Впрочем, по окончании контракта можно заключить новый договор и получить новую машину. Для нас тут было одно ощутимое препятствие: мы не знали, дадут мужу условный кредит или возможность взять машину в лизинг. Все эти расчеты были скорее ради интереса.

Еще мы рассматривали возможность покупки подержанного авто, но базовая годовая страховка стоила бы в таком случае 1000—1200 € (86 535 103 840  Р). От этой идеи мы тоже отказались.

Недавно во Флоренции появился каршеринг. Работают три компании: Enjoy, Timove и Addumacar. Российские права, к сожалению, принимают не все. Чтобы арендовать машину, нужно скачать приложение — тут все стандартно. Для регистрации потребуется паспорт или другое удостоверение личности, российские права, международные права и банковская карта. Минута проката стоит 20—30 центов (17—25 Р), при желании можно взять машину на час или день. Машин по городу пока не так много, зато в прокат можно взять даже мотороллер или фургон.

После года проживания в Италии иностранцы обязаны обменять свои водительские права на итальянские. К сожалению, российские права в Италии не признаются, даже международные подходят только для туристов. Поэтому иммигрантам придется заново учиться в автошколе и сдавать экзамены. Гражданам Украины повезло больше: в течение первого года проживания они могут просто обменять свои права на итальянские — между странами существует соглашение о взаимном признании прав. По российским правам такое тоже обсуждается, но дальше разговоров дело пока не идет.

Еще один популярный вид транспорта во Флоренции — велосипед. В городе сеть велодорожек, но велосипедисты часто встречаются и на проезжей части. Вот только велосипеды тут часто воруют — впрочем, как и в других европейских странах. Существует даже негласное правило, что стоимость велосипедного замка должна примерно равняться стоимости велосипеда. В нашей семье велосипед есть пока только у мужа, он хранит его на балконе и никогда не оставляет на улице без присмотра.

По всему городу также встречаются станции аренды Mobike. Чтобы получить велосипед, нужно установить приложение на телефон и зарегистрироваться. Минута проката стоит 20 центов (17,3 Р), также существуют абонементы на месяц за 9,99 € (865  Р) или на год за 79,99 € (6922  Р). Кстати, прокатные велосипеды блокируются и разблокируются с телефона — не уедешь, если он в режиме ожидания.

Велосипеды на любой бюджет. Источник: «Декатлон»
Велосипеды на любой бюджет. Источник: «Декатлон»
Велосипед мужа. Такой стоил около 2000 € (173 000 <span class=ruble>Р</span>), но для&nbsp;него это хобби
Велосипед мужа. Такой стоил около 2000 € (173 000 Р), но для него это хобби

Медицина

Люди, которые легально живут в стране и имеют действующий ВНЖ, вправе получить национальную карту здоровья — tessera sanitaria. По ней вы сможете получать медицинскую помощь наравне с гражданами Италии.

Если вы студент или просто не подпадаете под требования о регистрации в системе, то можете заплатить за карту. Для студентов она стоит 149,7 € (12 950  Р), для остальных категорий — от 387,84 € (33 560  Р), точная сумма зависит от дохода. Дети до шести лет, пенсионеры старше 65 лет и люди с низким доходом обращаются к врачу бесплатно. Если у человека есть хронические заболевания, он тоже не будет платить за профильного врача, анализы и лекарства.

Чтобы получить карту, нужно обратиться в локальную санитарную службу — ASL. Там вас попросят показать действующий ВНЖ или квитанцию о продлении, налоговый код и сертификат о прописке. После регистрации предстоит выбрать семейного врача. Уже он выдает направления к отдельным специалистам.

Эта карта не гарантирует полностью бесплатной медицины. За посещение узких специалистов, обследования и анализы придется платить тикет. Его стоимость зависит от региона проживания, уровня годового дохода и от самого вида исследования. Чем сложнее оборудование — например, аппарат для МРТ, — тем дольше приходится ждать и тем дороже обследование.

Так выглядит национальная карта здоровья — аналог нашего ОМС
Так выглядит национальная карта здоровья — аналог нашего ОМС

Я мало обращалась за медицинской помощью, но несколько примеров приведу. Например, за общий анализ крови заплатила 29 € (2509  Р), а мазь по рецепту от врача стоила мне 4 € (346  Р) вместо 12 € (1038  Р). Исследование, назначенное мужу, электронейромиография, обошлось ему в 38 € (3288  Р), что было вполне сопоставимо с его стоимостью в средней частной клинике в Москве.

В национальную страховку также входят стоматологические услуги. Принцип такой же: льготники лечат зубы бесплатно, остальные оплачивают часть лечения. Насколько я знаю, приема у государственного стоматолога ждать долго, поэтому люди часто обращаются в частные клиники. Но коллеги мужа говорят, что стоимость лечения здесь настолько высока, что многие стараются ездить в другие страны ЕС. Например, почему-то развит стоматологический туризм в Словению.

Однажды у моего мужа заболел зуб, и мы искали стоматолога во Флоренции. Удаление зуба стоило около 100 € (8653  Р), лечение кариеса начиналось от 120—150 € (10 384 12 980  Р) и выше. По возможности мы стараемся лечить зубы в России.

Лекарства по рецептам продаются в аптеках. Что-то совсем простое — антисептики, витамины, пастилки от горла — легко найти даже в супермаркете. В России лекарства дешевле: аналог «Хлоргексидина» стоит 5—7 € (432 605  Р), а пастилки для горла или капли в нос — 8—10 € (698 856  Р).

Связь и интернет

После переезда в Италию мы были морально готовы к дорогой и некачественной связи, отсутствию безлимитных тарифов и прочим ужасам. Но по факту на связь здесь мы тратим примерно столько же, сколько в России.

У нас обоих мобильный оператор Iliad — это такой местный «Теле-2». Говорят, что он хуже ловит сеть, нежели более дорогие конкуренты вроде TIM, но мы с этим пока не сталкивались.

За тариф со 100 Гб интернета, безлимитными звонками и смс мы платим по 9,99 € (864  Р) в месяц. Еще 10 € (856  Р) заплатили за активацию симкарты. У конкурентов в тарифы за 10 € (856  Р) были включены только 20 Гб интернета. Пакеты, похожие на наш, стоили по 17—20 € (1470 1730  Р).

Я заказала симкарту онлайн, через пару дней ее бросили в почтовый ящик. Затем зарегистрировалась на сайте и там же подтвердила личность. В России уже давно освоены такие технологии, но для Италии это чудо. Сам процесс подтверждения был довольно забавным. Я должна была записать видео со своим паспортом и сказать на итальянском: «Я Анна Кромова, и я выбираю „Илиад“!» В общем, это был, наверное, самый легкий бюрократический опыт в Италии.

В таком простом конверте я получила симкарту. Внутри была только сама карточка, договор и документы — в личном кабинете на сайте
В таком простом конверте я получила симкарту. Внутри была только сама карточка, договор и документы — в личном кабинете на сайте

Что касается домашнего интернета, во Флоренции все компании помимо основного тарифа берут плату сначала за подключение, а затем за расторжение договора. Иногда она достигает огромных размеров. Мы выбрали провайдера Fastweb, за месяц безлимита платим 28 € (2422  Р). Заключение и расторжение договора у них равняется стоимости месячного обслуживания. Скорость интернета нормальная — 130 Мбит в секунду, но иногда бывают проблемы с выгрузкой чего-либо.

С клиентским обслуживанием в этой сфере в Италии плохо. Например, интернет-компании могут накрутить счета или просто вписать в них непонятные услуги. Существует даже специальная организация, которая помогает пользователям бороться с такой наглостью, — она берет на себя роль медиатора и помогает разрешать спорные ситуации в досудебном порядке. Самое интересное, что платить за ее услуги не нужно. Благодаря такой помощи нам удалось оспорить несколько завышенных счетов: два месяца мы звонили провайдеру, писали в поддержку, отправляли официальные жалобы, но только после жалобы через портал нам удалось урегулировать этот вопрос и вернуть деньги.

Продукты и еда

Италия — страна, где еда возведена в настоящий культ. О ней постоянно говорят, ее дарят на праздники, а в каждой семье есть свои рецепты идеальной пасты или десерта. Хочешь завести знакомство с местным — похвали еду его региона. Впрочем, она тут и правда восхитительная.

Тоскана традиционно славится вином кьянти — Chianti DOCG — из одноименной долины, оливковым маслом, тосканским хлебом скьяччата, сыром пекорино и ветчиной прошутто.

На местных продуктах часто можно встретить аббревиатуры, гарантирующие высокое качество. Для еды это DOP — Denominazione di Origine Protetta, «наименование, охраняемое по происхождению», а также IGP — Indicazione Geografica Protetta, «защищенное географическое указание». На винах можно встретить аналогичные аббревиатуры: DOC — Denominazione di Origine Controllata, «происхождение товара проконтролировано», а также DOCG — Denominazione di Origine Controllata e Garantita, «происхождение товара проконтролировано и гарантировано». Это означает, что продукция была произведена в определенном традиционном регионе Италии по определенной технологии и удовлетворяет специфическим стандартам качества.

Я не пошутила, когда сказала, что еду тут дарят. Вот такой подарок муж получил от своей компании на Рождество
Я не пошутила, когда сказала, что еду тут дарят. Вот такой подарок муж получил от своей компании на Рождество
Внутри коробки было по бутылке красного вина, десертного вина и просекко, печенье, оливковое масло, макароны, нуга с орехами, чечевица, палка салями и кекс панеттоне. Все продукты произведены в Тоскане
Внутри коробки было по бутылке красного вина, десертного вина и просекко, печенье, оливковое масло, макароны, нуга с орехами, чечевица, палка салями и кекс панеттоне. Все продукты произведены в Тоскане

В любом супермаркете всегда будет отдел с местными тосканскими продуктами. Например, в одном из супермаркетов рядом с домом один только стенд с кьянти занимает площадь небольшого магазина «Пятерочка».

В 10—15 минутах пешком от нашего дома работают четыре крупных супермаркета: «Эсселунга», COOP, «Лидл» и «Карфур». «Эсселунга», наверное, самый большой и самый дорогой супермаркет, но там часто бывают скидки. COOP — крупнейшая сеть супермаркетов в Италии. «Лидл» — немецкий магазин низких цен. Мы ходим во все примерно одинаково.

Цены на продукты здесь чуть выше, чем в России, зато качество лучше. После Италии все фрукты и овощи в России кажутся пластиковыми. Кстати, фрукты в стране чаще всего продают сезонные, поэтому они всегда вкусные. Фрукты вне их сезонов в магазине не купишь.

Вот примерные цены на продукты:

Сыры берут в подарок, поэтому иногда в магазинах они встречаются в готовой упаковке
Сыры берут в подарок, поэтому иногда в магазинах они встречаются в готовой упаковке

Также во Флоренции много маленьких магазинчиков с натуральными фермерскими продуктами. Почти в каждом доме есть какая-то лавочка, куда местные приходят за свежим хлебом, сыром, колбасой, оливками и другими продуктами. Как правило, хозяева таких лавочек производят продукты сами либо продают товары знакомых фермеров. В них всегда уютно: местные часто заходят даже просто поболтать с владельцем или спросить, когда будет тот или иной продукт. Цены немного выше, чем в супермаркетах, но и качество продуктов будет другим. Например, в одной из таких лавок на другом конце города я купила потрясающие оливки, вкус которых вспоминаю до сих пор.

Иногда мы ходим в русский и китайский магазины за необычными продуктами. Поначалу были сложности с чаем. Я его люблю и пью много, но Италия — страна кофеманов, и чай здесь только в пакетиках. В итоге чай тоже нашелся, но стоит он порядка 5 € (432  Р) за 100 граммов. Для сравнения: пачка капсул для кофеварки будет стоить 3—7 € (259 605  Р) за 16 штук, 0,5 кг зерен — 5 € (432  Р), а молотый кофе — от 3 € (259  Р) за пачку.

В среднем за месяц мы оставляем в супермаркетах около 600—650 € (51 900 56 200  Р). Еще 100—200 € (8650 17 300  Р) тратим на доставки и еду вне дома.

Так выглядит стандартный обед
Так выглядит стандартный обед
Пример нашей закупки. Еда часто бывает только в больших упаковках. Например, кола продавалась только по 4&nbsp;бутылки и стоила 3,3 € (285 <span class=ruble>Р</span>) за упаковку
Пример нашей закупки. Еда часто бывает только в больших упаковках. Например, кола продавалась только по 4 бутылки и стоила 3,3 € (285 Р) за упаковку
Огурцы стоили около 2 € (173 <span class=ruble>Р</span>), сметана — 1,2 € (103 <span class=ruble>Р</span>). Цены на шпроты уже не вспомню, но тоже не очень дорого
Огурцы стоили около 2 € (173 Р), сметана — 1,2 € (103 Р). Цены на шпроты уже не вспомню, но тоже не очень дорого
Пример нашей закупки. Еда часто бывает только в больших упаковках. Например, кола продавалась только по 4&nbsp;бутылки и стоила 3,3 € (285 <span class=ruble>Р</span>) за упаковку
Пример нашей закупки. Еда часто бывает только в больших упаковках. Например, кола продавалась только по 4 бутылки и стоила 3,3 € (285 Р) за упаковку
Огурцы стоили около 2 € (173 <span class=ruble>Р</span>), сметана — 1,2 € (103 <span class=ruble>Р</span>). Цены на шпроты уже не вспомню, но тоже не очень дорого
Огурцы стоили около 2 € (173 Р), сметана — 1,2 € (103 Р). Цены на шпроты уже не вспомню, но тоже не очень дорого

Большую часть 2020 года все кафе и рестораны были закрыты из-за ковидных ограничений. Осенью им разрешили продавать еду навынос — во многих кафе стояли целые очереди за едой.

Наконец к маю 2021 года заработали веранды. По моим ощущениям, из всех ограничений открытия ресторанов и кафе итальянцы ждали больше всего. Поход в обычный ресторан на двоих здесь обойдется примерно в 40—60 € (3460 3190  Р) и будет включать закуски, два основных блюда и два бокала домашнего вина. По нынешнему курсу дороговато, зато порции просто огромные.

Наиболее известные тосканские блюда:

  • флорентийский стейк — 40—45 € (3461 3894  Р) за килограмм;
  • тосканский хлеб и блюда на его основе: похлебка из хлеба, капусты и фасоли риболлита — 9,5 € (822  Р), холодный суп из томатов и хлеба паппа аль помодоро — 8,5 € (735  Р);
  • местный фастфуд: булочка с потрохами лампредотто — 3,5—5 € (302 432  Р);
  • сухарики с орехами кантуччи, которые принято макать в десертное вино, — от 3 € (259  Р) за 200 граммов.
Одно из любимых всеми мест в городе — All'antico Vinaio. Здесь продаются отличные сэндвичи
Одно из любимых всеми мест в городе — All’antico Vinaio. Здесь продаются отличные сэндвичи
Итальянцы — фанаты своей кухни. Найти в стране кухню других стран мира можно, но выбор будет небольшим. Например, вкусные роллы мы так&nbsp;и не нашли
Итальянцы — фанаты своей кухни. Найти в стране кухню других стран мира можно, но выбор будет небольшим. Например, вкусные роллы мы так и не нашли

С едой связано множество правил, которые неукоснительно соблюдаются: кофе с молоком не принято пить после обеда, рыбную пасту ни в коем случае не посыпают сыром. Пиццу принято есть целиком, как блюдо, а не делить с кем-то. Трапезу обычно завершают крепким алкоголем или эспрессо. За пиццу с ананасами или макароны с кетчупом, наверное, могут даже депортировать — о таком лучше никому не рассказывать.

Рано утром все завтракают в баре недалеко от дома. Бар здесь — место для завтрака, а не для вечеринки. Стандартный завтрак включает в себя кофе и что-то сладкое, стоить он будет 2—2,5 € (173 216  Р). Кофе обычно пьют за стойкой, а не сидя за столиком. От яичницы на завтрак итальянцы были бы в ужасе. Все кафе и рестораны в основном открываются только на обед с 12:30 до 14:00 или на ужин с 19:00 до 22:00. У нас так и не получилось подстроиться под подобный режим питания.

Что касается каких-то особенных заведений во Флоренции, то однозначная рекомендация — закусочная All’antico Vinaio, о ней Т⁠—⁠Ж уже писал. Ее очень легко найти — ориентируйтесь на самую длинную очередь на улице Via dei Neri. Но не пугайтесь: обслуживание там быстрое, а ожидание того стоит. В меню всего 10 видов сэндвичей на фирменном тосканском хлебе с разными начинками и вино бокалами. Один бутерброд размером 20 × 20 см стоит 6 € (519  Р), бокал вина — 2 € (173  Р).

Утренний кофе в баре
Утренний кофе в баре
Кафе в маленьком итальянском городке в Тоскане
Кафе в маленьком итальянском городке в Тоскане
Утренний кофе в баре
Утренний кофе в баре
Кафе в маленьком итальянском городке в Тоскане
Кафе в маленьком итальянском городке в Тоскане
Спритц — самый популярный аперитив во всей Италии
Спритц — самый популярный аперитив во всей Италии
Основное блюдо на обед — паста
Основное блюдо на обед — паста
Спритц — самый популярный аперитив во всей Италии
Спритц — самый популярный аперитив во всей Италии
Основное блюдо на обед — паста
Основное блюдо на обед — паста

Услуги и развлечения

Со сферой услуг в Италии, как и во всей Европе, дела не очень, особенно если сравнивать с Москвой, где реально сделать маникюр даже в 3 часа ночи. Найти можно все, но это будет дороже, а качество, возможно, будет хромать.

Муж стрижется в барбершопе за 15 € (1300  Р) — нашел салон по отзывам в Гугле. Женские стрижки стоят от 50 € (4326  Р) и выше. Маникюр без покрытия — 15—20 € (1300 1730  Р), шеллак — 25—40 € (2160 3460  Р). Массаж — от 50 € (4326  Р). Почти за всеми бьюти-услугами я рекомендую обращаться к мастерицам из стран бывшего СНГ. Их легко найти по хэштегам в «Инстаграме».

Из необычных услуг отмечу автоматическую прачечную — такую можно найти почти в каждом доме. За 2,5—3,5 € (216 302  Р) можно постирать целый огромный барабан белья. Например, две подушки и большое одеяло войдут без проблем. Сушилка стоит примерно столько же. У нас дома есть стиральная машина, но зимой, когда в квартире было прохладно и вещи плохо сохли, мы пользовались сушилкой из прачечной.

Прачечная самообслуживания
Прачечная самообслуживания
Зимой мы стирали вещи дома и носили сюда сушить мокрое белье
Зимой мы стирали вещи дома и носили сюда сушить мокрое белье
Прачечная самообслуживания
Прачечная самообслуживания
Зимой мы стирали вещи дома и носили сюда сушить мокрое белье
Зимой мы стирали вещи дома и носили сюда сушить мокрое белье

Что касается развлечений, то любимое развлечение местных — поход в ресторан. Возможно, поэтому так много людей здесь занимаются спортом: нужно же как-то поддерживать баланс. В парках всегда много бегунов, а на дорогах по выходным тренируются целые велокоманды. Все залы и бассейны сейчас закрыты. До пандемии абонемент в фитнес-клуб стоил 40—70 € (3460 6050  Р) в месяц, но что будет с ценами дальше, никто не знает.

Когда мы переехали во Флоренцию из Москвы, думали, что выбор развлечений будет меньше. На самом деле тут довольно много всего. Например, час занятий сквошем стоит 20 € (1730  Р) за двоих, билет в кино — 5—7 € (432 605  Р), а два часа на скалодроме — 40 € (3460  Р). Да и вообще можно найти развлечения на любой вкус.

Еще в пандемию многие едут в горы: только там можно погулять и подышать воздухом без маски.

Путешествия

Если пришлось бы выбрать только одну страну в мире, куда можно путешествовать, я бы остановилась на Италии. Здесь есть все для любого вида отдыха: моря, горы, архитектура, музеи с произведениями искусства, красивая природа и вкусная еда.

Во Флоренции есть даже свой международный аэропорт — Aeroporto di Firenze-Peretola, который носит имя Америго Веспуччи. Это второй по загруженности тосканский аэропорт после Пизы. На самом деле он маленький — кажется, любой железнодорожный вокзал в Москве будет гораздо больше. В доковидные времена билет в Испанию, Францию, Германию, Нидерланды стоил 20—40 € (1730 3460  Р). К сожалению, рейсов в Россию из Флоренции нет, но самолеты летают в Пизу. Оттуда до центра Флоренции всего час езды на поезде.

В другие страны и регионы Италии сейчас ездить сложно, поэтому мы активно осваиваем путешествия по региону. Обычно ездим поездом или берем в аренду машину. Дороги тут хорошие, ездить приятно. Есть платные трассы — 10 километров пути стоят примерно 1 € (86,5  Р). Но если спешить не хочется, а хочется наслаждаться видами вокруг, то лучше выбирать бесплатные маршруты.

Примерные затраты на автопутешествие

Аренда машины на выходные 30—40 € (2600 3460  Р)
Страховка 15—18 € (1300 1560  Р)
Бензин 10—30 € (860 2600  Р)
Платные дороги 0—10 € (860 8600  Р)
Аренда машины на выходные
30—40 € (2600 3460  Р)
Страховка
15—18 € (1300 1560  Р)
Бензин
10—30 € (860 2600  Р)
Платные дороги
0—10 € (860 8600  Р)
Машина дает большую мобильность
Машина дает большую мобильность
Например на поезде не доедешь в горы
Например на поезде не доедешь в горы
Машина дает большую мобильность
Машина дает большую мобильность
Например на поезде не доедешь в горы
Например на поезде не доедешь в горы

Что касается самой Флоренции, то по городу всегда приятно погулять. Центр довольно компактный, его легко обойти пешком за несколько часов. Основные достопримечательности — палаццо Питти, Понте-Веккьо, палаццо Веккьо, площадь Синьории, Сады Боболи, базилика Сан-Лоренцо, площадь Микеланджело, базилика Санта-Кроче. Символ города — Санта-Мария-дель-Фьоре, или Дуомо.

Любители искусства не смогут пропустить один из старейших музеев Европы и самый популярный музей Италии — галерею Уффици. В ней представлены мировые шедевры искусства: «Рождение Венеры» Боттичелли, «Святое семейство» Микеланджело, работы Джотто, Караваджо, Тициана, Рубенса и Леонардо да Винчи.

Если вы любите оружие, то рекомендую посетить музей Стибберта, где представлена коллекция вооружения и амуниции Европы и Востока, а также костюмы и предметы искусства той эпохи.

Моя любимая достопримечательность Флоренции — винные окошки. Изначально это была только тосканская тема, нигде в мире такого нет. Появились они после 1532 года, когда Медичи разрешили виноделам продавать вино клиентам через такие окошки напрямую. По назначению они использовались вплоть до 1900-х годов.

Сейчас окошки — это местная туристическая достопримечательность. В одном только историческом центре Флоренции их нашли уже более 150. Еще около 90 штук — в городах Тосканы. В 2015 году появилась даже отдельная ассоциация. Люди, которые в нее входят, постоянно ищут новые окошки, изучают информацию о них в архивах и всячески популяризируют эту тему.

Некоторые из винных окошек работают по назначению и сейчас — всего около 15 заведений. Например, окошко у кафе-мороженого в центре Vivoli. В мае 2020 года, когда страна отходила от тотального локдауна, они были первыми, кто решил продавать через винное окошко напитки и мороженое. Посетители были в восторге и идею сразу подхватили еще три заведения: Babae, Osteria delle Brache и Il Latini. В общем, если будете во Флоренции, то рекомендую внимательно смотреть по сторонам — часто окошки находятся в самых необычных местах.

Вот такие окошки встречаются в центре Флоренции
Вот такие окошки встречаются в центре Флоренции
Некоторые окошки используются по назначению и сейчас. Источник: Buchette del Vino
Некоторые окошки используются по назначению и сейчас. Источник: Buchette del Vino

Язык

В итальянском языке множество диалектов — даже больше, чем регионов в стране. Сейчас насчитывается 32 основных диалекта и несколько сотен малых. Они сильно различаются между собой, из-за чего даже сами итальянцы, живущие в разных регионах, зачастую не могут понять друг друга. В этом смысле нам повезло, потому что Флоренция — родина классического литературного итальянского языка. Это тот самый итальянский, который учат на курсах языка, он же является официальным языком страны.

Мы начали учить итальянский примерно пару лет назад, когда наш переезд более-менее обозначился в планах на будущее. Мы занимались с репетитором лично, после переезда я продолжаю заниматься итальянским с преподавателем по «Скайпу». Почему-то в России есть распространенный стереотип, что итальянский — простой язык. Лично мне он дается тяжело, и это несмотря на то, что я владею английским и немецким. Думаю, большего успеха можно достичь, имея в арсенале испанский или французский: все-таки они относятся к одной группе.

Для переезда в Италию нужно обязательно учить язык: английского точно будет недостаточно для комфортной жизни. Конечно, в ресторане в центре города проблем не возникнет, но во всех государственных структурах без знания итальянского будет сложно. Тем не менее люди здесь очень открытые и всегда будут стараться понять вас и быть понятыми.

Итоги

Мы с мужем пока не знаем, надолго ли мы здесь: на год, два или на всю жизнь. В Италии есть свои недостатки, но есть и много хорошего: климат, еда, красивая природа, открытые, приветливые люди. Мы чувствуем себя в этой стране комфортно и спокойно.

Пока мы с радостью погружаемся в новый для нас опыт: учимся у местных никуда не спешить и получать удовольствие от жизни каждый день.


Что еще почитать об эмиграции

В Т⁠—⁠Ж вышли десятки статей о жизни в других странах. Мы собрали их на одной карте: