Как я выучил немецкий язык за год до С1 и поступил в Германию

32

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография

Аватар автора

Лингвистический казус

Страница автора

Всем привет, я часто вижу как многие люди пытаются учить язык по каким-то методикам, и в итоге они не приходят к чему-то, что хотели изначально. Я был одним из них, но за год и один месяц мне надо было с абсолютного нулевого уровня успеть дойти до твердого с1, чтобы сдать языковой экзамен ТестДаф и поступить в штудиенколлег на медицинский курс.

И я это сделал! Я бы хотел поделиться своим путем изучения(небольшой дисклеймер: я не считаю, что существует правильный или неправильный подход в изучении языка, это мой личный опыт!)

Во-первых, я полностью отказался от учебников в классическом понимании, где вы проходите каждую тему шаг за шагом, что-то читаете и отрабатываете. Для меня это было просто мало актуально, было ощущение, что живой язык пытаются убить и засунуть в рамки.

Что я делал вместо этого? Я нашел список 1000 немецких самых употребляемых слов и начал просто заучивать их. Распечатал листочек и ходил везде с ним. Таким образом, я набирал себе базовый скелет из лексики. Но, если лексика- скелет языка, то грамматика- мышцы. Как я ее учил?

На самом деле с грамматикой все было еще проще, есть такой волшебный учебник, где изложены все темы по грамматике: Hueber, грамматика немецкого языка с упражнениями

Я просто брал оттуда грамматические правила, читал про них, некоторые заучивал, и вместо упражнений в книге я просто сам пытался с самого начала составлять предложения и употреблять их часто.

Вся сложность грамматике в ее новизне до уровня ~б1, дальше все станет уже понятно, как только ты почувствуешь язык Выучил 1000 слов и основную грамматику? Прекрасно! А что дальше?

А дальше я поставил себе цель сдавать тестДаФ и дойти до с1, таким образом у меня было несколько основных задач:

Я слушал по 30 минут в день абсолютно что угодно, все, что я мог и не мог, несмотря на сложность и то, понимаю ли я. Все незнакомые слова я выписывал себе и заучивал их

Читал минимум 2 статьи на любые темы в день, все, что было неизвестно мне- записывал и учил( в первое время пришлось выписывать очень очень много слов, хочу предостеречь тех,кто это будет делать: вам стоит выписывать только те, в рациональности использования которых в будущем вы будете уверены. Иначе зачем вам учить тысячи непонятных терминов, просто так?)

Общался с носителями в дискорде( поначалу было очень сложно, да и с немцами дружить особо не получается, но многие ребята помогали исправлять меня, что было очень очень важно тогда) Писал мини эссе каждый раз, как мог. Это помогало мне более лучше понять структуру, как писать на немецком, излагать свои мысли в более официальной форме. Очень важно для языковых экзаменов!

Опционально: читать книги. Я читал биологию и классику на немецком, но оба этих раздела на начале пути давались титаническими усилиями. Иногда, даже сейчас, когда я читаю кафку в оригинале, я могу прийти к выводу, что не понимаю некоторых вещей.

Каждый день практики этих вещей помогли мне достичь желаемого успеха, надеюсь, что это кому-то помогло, всем удачи!!

  • Лингвистический казусЮлия,ну, русский это не мой родной язык, спасибо конечно, но речь не про русский14
  • YuliiaЮлия, вот есть же такие люди. Молодой человек не спрашивал, есть ли у него с русским проблемы и вообще им не хвастал. Он дал рекомендации по изучению немецкого.17
  • МарусяАвтор, Вы крутой перец!)) спасибо что поделились!10
  • Анастасия ПВы молодец, спасибо, что поделились опытом! Я учу немецкий с конца ноября на ежедневных курсах по 3 часа в день, но понимаю, что мне не хватает словарного запаса, грамматику я хорошо понимаю. Но от того, что я ее понимаю, легче в применении не становится. Когда надо говорить сразу вспомнить и слова, и грамматику сложновато.3
  • Анастасия ЛевинЯ Кафку и на русском не совсем понимаю :D11
  • Victor TsoukanovСчитается, что для достижения уровня С1 студенту требуется от 800 до 1000 академических часов (по 45 минут) Т.е. что бы за год достичь этого уровня надо тратить 3-4 часа ежедневно1
  • Валентин СкопьевА как вы немцев в Дискорде находили, я другой язык учу, но хочу в будущем тоже как раз в Дискорде поискать носителей, вы как конкретно их находили?1
  • АнастасияЯ тоже забила на учебники, т.к. там всё как минимум скучно, как максимум - непонятно. Но нужно не забывать, что на практике, уровень C1 в учебнике оказывается уверенным B2. С - это уже в принципе не про грамматику. Да и по факту этот C в обиходе мало кому нужен. Мой главный принцип - как можно больше слушать и заучивать лексику в контексте. Сначала больше черпать из текстов, затем переходить на слуховое восприятие. Элементарная грамматика сама наработается.1
  • YURIIНе верится что с нуля ,нереально. Или ранее учили языки или знали язык из этой группы языков3
  • Ольга СорокинаЛингвистический, очень интересно написали. А какой ваш родной язык?0
  • АннаPanzer, прочитайте про метонимию1
  • КэстПоделитесь списком что-ли0
  • ПросточитаюПро технологию в общем понятно. О чем автор не написал: это о мотивации и о своих трудозатратах, которые вряд ли были меньше 2 часов в день без перерыва, скорее, 3-4. По опыту, без Сверхцели такие объемы времени утилизировать на язык - никакой мотивации не хватит2
  • Влад ШершуновВалентин, возможно по серверам сообществ типа сервер для художников германия0
  • Влад ШершуновДмитрий, когда ты не знаешь где ошибся, трудно исправить ошибку0
  • Лингвистический казусАнастасия, удачи вам в изучении немецкого!!1
  • Лингвистический казусВалентин, на disboard0
  • Лингвистический казусYURII, для изучения немецкого я отдал много усилий и упорства, мотивации и дисциплины. До этого знал из похожих языков только Английский, и то, на б2 слабом)2
  • Богиня ДраматизмаПодпись к картинке отлично иллюстрирует уровень с1, браво Описанный процесс даёт результат "насобачиться сдавать тест С1, чтобы его пройти и поступить", очень отдаленно такие действия помогут действительно знать язык и говорить на нем3
  • Богиня ДраматизмаЛингвистический, да я ж только рада, что вам это помогло. Просто пугает количество комментаторов, одобряющих подход "выучи 1000 самых употребляемых слов и сдай на С1". Давайте уж честно скажем, что для этого надо выучить как минимум 1000 самых употребляемых _коллокаций_5
  • SomenameА не могли бы вы пожалуйста поделиться вашим списком из 1000 слов, с которого вы начинали?0
  • bomj07Автор умничка !!!0
  • Дарья БелослудцеваА как Вы искали сервера с немцами в дискорде, можете поделиться парочкой, пожалуйста?)0
  • SunriseМожно фото учебника hueber0
  • НикитаБогиня, да, надпись на картинке совсем не уровня С1))0