Жизнь в Нови-Саде, Сербия

Я переехала в Сербию в 2020 году.

Я из Петербурга, а впервые попала в Сербию летом 2018 года — приехала в гости к друзьям, которые перебрались в Нови-Сад. За неделю осмотрелась и решила, что это неплохое место для летних каникул: я работаю удаленно и постоянно перемещаюсь.

Летом 2019 я приехала сюда на пару месяцев и познакомилась с будущим мужем. Он русский, но уже пять лет жил в Нови-Саде. Сначала мы путешествовали, а с июня 2020 года я поселилась с ним в Сербии.

Расскажу, что за город Нови-Сад и почему мне нравится здесь жить.

Нови-Сад — это административный центр автономного края Воеводина (Vojvodina). Раньше его земли были австро-венгерскими и присоединились к Сербии только после Первой мировой войны. Так что этот регион не похож на остальную Сербию. Он многонациональный и многоконфессиональный: в основном здесь живут переселенцы и их потомки, и каждая нация вносит вклад в культуру. Еще здесь венгерская архитектура: много бывших католических храмов и зданий в стиле венгерского модерна.

Нови-Сад — второй по величине город Сербии после столицы Белграда. Но в нем всего 340 тысяч жителей и он не перенаселен. А по сравнению с Москвой, Петербургом и Белградом в нем не бывает пробок.

Еще Нови-Сад — это туристическая жемчужина Сербии.

Одна из главных достопримечательностей Нови-Сада — Петроварадинская крепость. В ней можно провести полдня: рассматривать укрепления, отдыхать на террасах и в кафе с видом на город. А еще можно взять экскурсию по тоннелям под крепостью.

В 2022 году Нови-Сад станет культурной столицей Европы вместе с литовским Каунасом и люксембургским Эш-сюр-Альзеттом. В городе постоянно проходят концерты, спектакли и выставки. И уже 20 лет в крепости Петроварадин ежегодно проводится музыкальный фестиваль EXIT. На него съезжаются гости со всей Европы, и в это время в Нови-Саде невозможно арендовать жилье. А цены на квартиры, комнаты и гостиницы становятся заоблачными.

Если вы хотите получить здесь образование и найти престижную работу, то в городе отличные университеты: государственный — Нови-Садский и два частных — «Эдуконс» и Привредна Академия. Еще здесь находится штаб-квартира НИС — «Нефтяной индустрии Сербии». Это главная нефтяная компания страны, а ее акционер — российский «Газпром».

И наконец, Нови-Сад — это рай для велолюбителей: здесь много велодорожек, и, в отличие от Белграда, нет горок, так что ездить очень удобно. А еще здесь находится пляж Штранд — один из лучших на Дунае.

В общем, Нови-Сад идеально подходит тем, кто хочет жить в небольшом городе, но дать детям хорошее образование и наслаждаться культурой.

Безвизовое пребывание. У Сербии с Россией двустороннее соглашение о безвизовом въезде на 30 суток. Поэтому самый простой способ посетить страну — взять и приехать. Так я и делала в 2018, 2019 и 2020 годах.

Cербская погранслужба сквозь пальцы смотрит на то, сколько раз вы сюда въезжаете. Поэтому многие живут на визаранах — ездят через границу и обратно раз в 30 дней.

Плюс визарана в том, что не нужно иметь основания для пребывания в Сербии, например учиться здесь или работать. Еще это дешевле, чем оформлять визу или ВНЖ: раз в 30 дней можно выехать в Венгрию, Хорватию или Боснию всего за 15⁠—⁠50 €⁣ (1275⁠—⁠4250 ₽). От Нови-Сада до границы с Хорватией около 50 км, а с Венгрией — чуть больше 100 км. В мое первое лето в Сербии мы ездили туда на выходные. А однажды договорились с пограничниками, что просто пересечем границу и не будем заезжать в Хорватию, а сразу вернемся с нейтральной полосы.

Но у визарана есть и минусы. В течение суток после въезда в Сербию иностранец должен зарегистрироваться по месту пребывания. Ему выдадут «белый картон» — бланк с паспортными данными, адресом и данными хозяина его жилья.

Хозяин может зарегистрировать постояльца и онлайн, но не все дружат с мобильными приложениями. Так что обычно приезжие регистрируются в полиции. В этом случае от хозяина нужна доверенность и копии документов, но тот часто не хочет их предоставлять. Приходится каждый месяц уговаривать хозяина и водить его в полицию лично.

Еще один минус визарана — сейчас при въезде нужен отрицательный результат ПЦР-теста на ковид или сертификат о прививках, который выдали в Сербии. Исключение — только если вы едете из Балканского региона.

И наконец, с визараном невозможно получить государственную медицинскую страховку — доступна только ДМС.

С шенгенской, американской или британской визой вы можете въехать в Сербию по правилу 90/180. То есть вы приезжаете на 90 дней, а потом уезжаете минимум на 90.

ВНЖ, или привремени боравак, можно получить, если вы вступили в брак с сербом или сербкой, купили здесь недвижимость или устроились работать в местную компанию. А еще если открыли в Сербии бизнес или поступили в местный университет или школу. Есть и другие основания: например, если вы священник или журналист. Но я о них ничего не знаю, так что рассказать не смогу.

ВНЖ по браку дается, если вы просто живете вместе с сербом. Это называют брачным партнерством. Оба партнера должны заявить его через нотариуса и зарегистрироваться по одному адресу. Если они подадут документы на ВНЖ, к ним могут прийти из полиции и проверить, правда ли они живут вместе. Но могут и не прийти.

Под недвижимостью подразумевается только жилое помещение или доля в нем. Сарайчик в глухих лесах тоже сгодится, но тогда к вам будут приходить из полиции и смотреть, действительно ли вы в нем живете.

Бизнес должен быть действующим. Первый ВНЖ на основании бизнеса выдают на полгода, следующие — на год. Но каждый раз нужно показывать выписку со счета компании, где видно движение средств. Если фирма — пустышка, ВНЖ не продлят.

С учебой тоже есть нюанс: можно оформить ВНЖ по учебе на несовершеннолетнего ребенка, но получить ВНЖ как его опекун вы не сможете. У вас должно быть собственное основание.

Если у вас есть ВНЖ, ваши супруг и дети могут получить его на семейном основании.

Так делал мой муж: сначала я получила ВНЖ по бизнесу, потому что основала в Сербии фирму по программированию. А потом муж оформил его на семейном основании. А вот на родителей семейное основание не распространяется. Если вы захотите их перевезти, придется купить им недвижимость.

ВНЖ позволяет находиться в стране постоянно, без визаранов. А если вы куда-то ездили, не надо каждый раз регистрироваться по месту жительства. Еще с ним можно оформить государственную медицинскую страховку и запрашивать туристические визы других стран. А если ВНЖ нет, за ними придется ездить в Россию. Минус только в том, что мой ВНЖ нужно ежегодно продлевать.

ПМЖ — стално настањење, или стални боравак, — это, по сути, бессрочный ВНЖ. Его не нужно продлевать, но с ним, как и с ВНЖ, нельзя голосовать на выборах и покупать в Сербии землю.

Чтобы получить ПМЖ, нужно 5 лет прожить в Сербии с ВНЖ и не покидать ее в сумме больше чем на 10 месяцев. Из них не более 6 месяцев подряд. Исключение — если у вас ВНЖ по браку, тогда достаточно прожить в стране 3 года.

Если вы учитесь, то засчитывается только половина срока. Например, вместо 5 лет — 2,5 года.

Гражданство. Подавать на гражданство можно сразу, когда получили ПМЖ. Если оно было по браку, то можно сохранить и российское гражданство. В остальных случаях придется из него выйти. Исключение — уникальные случаи, например если вы получаете гражданство за выдающиеся заслуги перед Сербией.

Но если у вас было только внебрачное партнерство, то гражданство не положено. По учебе его тоже не получить.

Других нюансов с гражданством нет. Не надо даже сдавать экзамены на знание языка или истории страны, как в других странах Европы.

С гражданством можно голосовать на выборах, покупать в Сербии землю, но главное для меня — ездить по территории Шенгена без визы в режиме 90/180‎.

Делюсь схемой, по которой мы с мужем собираемся получать гражданство. Примерно через 4 года мы оба получим ПМЖ. Муж запросит гражданство и выйдет из российского. После этого мы отметим свой брак в местном аналоге загса — тогда начнется отсчет моего брака с гражданином Сербии. А через 3 года я подам на сербское гражданство, но смогу не выходить из российского. Я не думаю, что Сербия и Россия когда-то станут конфликтовать, но на всякий случай не хочу терять гражданство родной страны.

МРОТ и средний заработок. В 2021 году МРОТ в Сербии — 183,93 RSD⁣ (133 ₽) в час после вычета налогов. То есть в коротком феврале это 29 428 RSD⁣ (21 482 ₽) в месяц, а в длинном декабре — 33 843 RSD⁣ (24 705 ₽). При этом средняя зарплата в июне 2021 года — 65 070 RSD⁣ (47 501 ₽) после вычета налогов.

С самыми большими зарплатами у всех ассоциируется НИС. Еще хорошо платят в сферах ИТ, авиации, рекламы и маркетинга, табачной и горнодобывающей промышленности и в нефтегазовом секторе. Например, у разработчиков зарплаты такие: практиканты получают около 300 €⁣ (25 500 ₽), джуниоры — 500⁠—⁠800 €⁣ (42 500⁠—⁠68 000 ₽), мидлы уже 1200⁠—⁠1300 €⁣ (102 000⁠—⁠110 500 ₽), а сеньоры — 2000⁠—⁠3000 €⁣ (170 000⁠—⁠255 000 ₽). Самый высокий доход у лидов и архитектов — 3000⁠—⁠4000 €⁣ (255 000⁠—⁠340 000 ₽), а еще у СТО — до 5000 €⁣ (425 000 ₽).

Средняя зарплата в сфере образования — 60 000 RSD⁣ (43 800 ₽), в здравоохранении — 65 000 RSD⁣ (47 450 ₽). Строитель сможет зарабатывать 700⁠—⁠1000 €⁣ (59 700⁠—⁠85 000 ₽), если будет работать 6 дней в неделю по 10—12 часов.

При этом потребительская корзина в 2020 году стоила минимум 38 000 RSD⁣ (27 740 ₽) в месяц, а в среднем — 73 000 RSD⁣ (53 290 ₽).

Безработица. В четвертом квартале 2020 года уровень занятости в Сербии был всего 49,7%, а уровень безработицы среди молодежи от 15 до 24 лет — 32,4%.

Не знаю, учтены ли здесь те, кто работает неофициально, например в сфере сервиса. И те, кто ездит на заработки в Россию и в богатые страны ЕС вроде Австрии и Германии. В основном там трудятся на стройках. Моя знакомая из Австрии говорит, что их строительные компании массово нанимают сербские бригады, чтобы экономить. Теперь мне приятно думать, что дом, который мы купили, австрийского качества, но по сербской цене.

Как найти работу. Самые популярные сайты с вакансиями — poslovi.infostud.com, joberty.rs, startit.rs и helloworld.rs. В Сербию редко приезжают работать из других стран, разве что из более бедной Боснии и Герцеговины.

Чтобы трудоустроить иностранца, сербский работодатель обязан разместить вакансию на сайте Национальной службы занятости. И только если никто из сербов не откликнется, служба занятости выдаст иностранцу разрешение на работу. Я слышала, что работодатели специально составляют вакансию так, чтобы сербы не подошли. Например, пишут в требованиях русский язык на уровне носителя или диплом конкретного российского вуза. Но я не уверена, что это законно.

График работы. Как и в России, в Сербии 40-часовая рабочая неделя. Трудиться сверхурочно можно максимум 8 часов.

Рабочий день часто длится с 07:00 до 16:00. Но в субботу у части магазинов и сервисов короткий день. Например, булочная на моей улице работает в будни с 06:00 до 21:00, в субботу — до 14:00, а в воскресенье — до 12:00. Хотя многие магазинчики по воскресеньям вообще закрыты.

В православные праздники вроде Рождества магазины тоже не работают либо открываются на пару часов по утрам.

Отпуска. Стандартный отпуск в Сербии — это 20 рабочих дней плюс один дополнительный, чтобы отметить Крестную Славу, день святого — покровителя семьи. На праздник собирается вся семья, готовят ритуальную еду, и в этот день нельзя работать, в том числе по дому.

Отпуск по беременности и родам можно взять за 28 дней до плановой даты родов, а в отдельных случаях — за 45. А заканчивается он спустя 3 месяца после родов.

Отпуск по уходу за первым ребенком дается на год, за третьим и остальными — на два года. Даже не знаю, как сербы с этим справляются: я слышала, что в Нови-Саде на место в государственном детском саду претендуют по 5 детей.

Налоговая система Сербии похожа на российскую. Здесь тоже есть налоги на доход и отчисления в пенсионный и медицинский фонды. Их удерживает и переводит работодатель. Еще есть НДС — он называется PDV, или porez na dodatu vrednost. И есть налоги для юридических лиц: ДОО — это вроде российского ООО, предузетников — ИП и других.

Налоги и сборы для юрлиц на примере моего ДОО. До конца 2022 года мы платим налоги по льготной ставке, потому что никогда раньше не работали в Сербии. Вот сколько мы отдаем:

• 10% — налог на прибыль компании по итогам календарного года;
• 3,5% — налог на доход сотрудников. Когда закончится льгота, будет 10%;
• 0,575% — взносы в пенсионный фонд от зарплаты каждого сотрудника, еще 0,7% идет за счет сотрудника. Без льгот будет 11,5% и 14% соответственно;
• 5,15% — взнос за ОМС с зарплаты работника, еще столько же уходит за его счет;
• 0,75% — взнос за страховку от нетрудоспособности, тоже за счет сотрудника;
• 18% от стоимости арендной платы — налог за аренду помещения. Мы платим всего 1588 RSD⁣ (1159 ₽), потому что по договору моя фирма арендует одну комнату в нашей квартире за 9000 RSD⁣ (6570 ₽). Если бы мы не договорились об этом с хозяевами, то платили бы 18% от полной стоимости квартиры — 15 390 RSD⁣ (11 234 ₽);
• 11,78 RSD⁣ (8 ₽) за 1 м² арендованного помещения, но не менее 600 RSD⁣ (438 ₽) — сбор на уборку города. Нам приходит квитанция на 660 RSD⁣ (481 ₽) — это минимальные 600 RSD⁣ (438 ₽) и 10% НДС.

Еще я плачу 60 €⁣ (5100 ₽) за услуги сторонней бухгалтерской компании — это обязательно, когда открываете компанию в Сербии. А вообще, обслуживание фирм стоит 50—100 € (4250—8300 ₽) в зависимости от размера бизнеса.

Подоходные налоги и сборы для физлиц. Если бы я не была владелицей ДОО, а работала по найму без льгот, то с моей зарплаты удерживалось бы 29,9%:

• 10% — налог с прибыли. А от суммы, которая превышает шестикратный среднегодовой доход в стране, взимают 15%;
• 14% — взносы в пенсионный фонд;
• 5,15% — взнос за ОМС;
• 0,75% — взнос за страховку от нетрудоспособности.

Налог на имущество зависит от вида и стоимости недвижимости и от того, ведет ли его владелец бухгалтерский учет. Это либо 0,3%, либо 0,4%. А для дорогих объектов применяется прогрессивная шкала налогообложения: придется платить 0,6%, если недвижимость стоит 10 000 000⁠—⁠25 000 000 RSD⁣ (7 300 000⁠—⁠18 250 000 ₽), 1% — если 25 000 000⁠—⁠50 000 000 RSD⁣ (18 250 000⁠—⁠35 500 000 ₽), 2% — если она дороже 50 000 000 RSD⁣ (36 500 000 ₽).

Налог на машину зависит от кубатуры и возраста автомобиля. Например, если в машине до 1150 см³, то налог — 1330 RSD⁣ (970 ₽) в год, если 1600—2000 см³ — то 11 790 RSD⁣ (8606 ₽), а если от 3000 см³ — то 243 970 RSD⁣ (178 098 ₽). Но чем старше автомобиль, тем больше скидка от этой суммы. Для машин старше 5 лет она 15%, от 8 до 10 лет — 25%, а если автомобилю больше 10 лет — 40%.

НДС. Стандартная ставка — 20%, а на товары и услуги первой необходимости — 10%.

Если ваш стаж минимум 15 лет, в Сербии можно выйти на пенсию в 65 лет. А если вы отработали 40 лет, то в 60. Трудовой стаж из России можно тоже перевести в Сербию.

Я уже упоминала, что в пользу пенсионного фонда с зарплаты удерживается 14%, а еще 11,5% платит работодатель. Из этих денег потом и формируется пенсия.

Рассказываю, как она рассчитывается:

1. Сначала считается годовой личный коэффициент: общая зарплата за каждый год делится на среднюю годовую зарплату в стране за этот же год. При этом годовой личный коэффициент не может превышать 5.
2. Затем считается личный коэффициент — это среднее арифметическое годовых личных коэффициентов.
3. После вычисляются личные баллы — это личный коэффициент, умноженный на пенсионный стаж.
4. В итоге выводится размер пенсии — это личные баллы, умноженные на стоимость каждого балла. В 2021 году 1 балл стоит 862,04 RSD⁣ (629 ₽).

В январе 2021 года минимальный размер пенсии был 16 004 RSD⁣ (11 682 ₽), а максимальный — 147 408 RSD⁣ (107 607 ₽). При этом средняя пенсия по стране составила 29 378 RSD⁣ (21 445 ₽).

Национальная валюта Сербии — сербский динар, он обозначается RSD. На 14 сентября 2021 года 1 RSD = 0,73 ₽.

В магазинах, кафе и у операторов сотовой связи все цены в динарах. А в евро указываются цены на аренду и продажу недвижимости, стоимость машин, услуг и даже б/у вещей на досках объявлений. Когда я нанимала мотомеханика, он попросил за работу 60 €⁣ (5100 ₽), а за аренду квартиры мы платим 725 €⁣ (61 265 ₽).

725 €⁣

мы платим за аренду квартиры ежемесячно

Банковские карты принимают не везде. В рыночных павильонах обычно стоит терминал, а у продавцов в рядах его нет. Но в крупных магазинах, ТЦ, на заправках и в медклиниках карты принимают без проблем. Там же пройдет и бесконтактная оплата. Всего раз терминал в магазине не поддерживал оплату Garmin Pay и мне пришлось платить наличными.

Сербия пытается противодействовать отмыванию денег — здесь нельзя положить на счет большую сумму денег и не подтвердить их источник. В некоторых банках это касается сумм от 10 000 €⁣ (830 000 ₽), а некоторые отказываются принимать и больше 1000 €⁣ (83 000 ₽) в месяц. Например, чтобы получить ВНЖ, мне нужно было иметь на счете 2000 €⁣ (170 000 ₽). 1000 €⁣ (83 000 ₽) приняли без вопросов, а чтобы положить остальное, понадобилась выписка из банка мужа, что он снял эти деньги со своего счета.

Без декларации в Сербию можно ввезти до 10 000 €⁣ (850 000 ₽) наличными. Но положить их на счет проблематично. Так что советую декларировать при въезде любые суммы — чтобы потом подтвердить, откуда у вас деньги. Иначе придется хранить их наличными или вносить по 1000 €⁣ (83 000 ₽) каждый месяц.

Какие есть банки. В Сербии отвратительный банковский сектор: почти у всех банков есть минусы. Возьмем, к примеру, Komercialna banka, который относится к словенскому NLB. Мой бухгалтер говорит, что он неповоротливый, неприветливый, бессмысленный и беспощадный.

Erste — австрийский банк, где я открыла личный счет. В Нови-Саде много его банкоматов, и у него неплохое мобильное приложение. Но там невыгодный курс валюты.

Unicredit — итальянский банк. В его отделениях всегда большие очереди, зато сносное обслуживание и неплохое мобильное приложение. Там хранит деньги мой муж.

Intesa — тоже итальянский, здесь я открыла счет юрлица. Плохо то, что его банк-клиент сделан только под Виндоус. Еще моя зарплата приходит с задержкой на несколько дней. А в марте банк вообще задержал ее на две недели.

Есть и банки, про плюсы и минусы которых я не знаю. Например, австрийский Raiffeisen и Войводжанский банк, который входит в группу венгерских банков OTP. А еще Mobi и MTS — банки операторов мобильной связи «Теленор» и «МТС». Недавно МТС присоединился к Poštanska štedionica — единственному государственному банку в Сербии.

К тому же я видела отделения российского Сбера и банка API — так здесь называется ВТБ. Слышала, что в последнем много русскоговорящих сотрудников и есть версия сайта на русском языке.

Не могу умолчать и про турецкий банк с прекрасным названием Halkbank.

Как открыть счет. Резидентом Сербии становятся через год после того, как получат ВНЖ. До этого вам откроют только нерезидентский счет. Но на него нельзя переводить деньги с резидентских счетов, даже просто от знакомых.

• Например, я не могу получать зарплату из своей компании, потому что она резидент, а я нет. От лица компании можно было открыть специальный счет, с которого можно переводить деньги нерезидентам. Но мы сделали проще: бухгалтер выводит мою зарплату на счет мужа и делает соответствующую пометку.

Открыть счет можно и в динарах, и в евро. Обычно для этого нужно предъявить паспорт и «белый картон», который подтверждает регистрацию. Но моего мужа попросили еще подтвердить адрес в России, и он дополнительно отвозил в банк российский паспорт. Еще в отделении нужно дождаться единственного англоговорящего сотрудника: в основном они говорят только по-сербски.

Обслуживание стоит неприлично дорого, и банки берут деньги за каждый чих. Например, в Erste я плачу 250 RSD⁣ (182 ₽) в месяц за обслуживание счета и 30 RSD⁣ (21 ₽) за смс-уведомления. Правда, если нет движений по счету, то обслуживание бесплатное, а смс-уведомления обойдутся в 5 RSD⁣ (3 ₽). Но сменить пин в любом случае стоит 150 RSD⁣ (109 ₽), а запросить баланс в банкомате — 20 RSD⁣ (14 ₽).

280 дин.

я плачу в месяц за обслуживание счета и смс-уведомления

Несмотря на цены, ни в одном банке нет кэшбэка, процента на остаток, льготных предложений от партнеров, чата и даже вежливых сотрудников в отделении. Как-то моя подруга отправила документы в банк по электронной почте. Ей ответили, что не могут их получить, потому что у сотрудника переполнен почтовый ящик. В филиалах, а не в центральных офисах иностранцу даже не откроют счет. Так было у меня в Erste и в Komercialna banka.

А как-то перевела крупную сумму из России в Сербию. Платеж подвис, потому что сотрудник, который открывал мне счет, ушел в отпуск. В итоге никто не сформировал уведомление, что деньги пришли. Нам пришлось лично ехать в банк и выяснять, что случилось.

Ипотека и кредиты. В Сербии низкая ипотечная ставка — от 3%. Но чтобы ее одобрили, нужны гражданство, высокая белая зарплата, страховка и много чего еще.

3%

минимальная ипотечная ставка в Сербии

Недавно мы вели переговоры с банком API насчет ипотеки: он принимал в расчет не только сербские, но и российские доходы. Мы хотели взять ипотеку на 40 000 €⁣ (3 400 000 ₽) на 20 лет. Банк обещал ставку 6%, то есть мы могли бы платить по 250 €⁣ (21 250 ₽) в месяц.

Но банк четыре недели рассматривал документы и не одобрил нам ипотеку. Предполагаю, из-за высокого уровня безработицы банки с излишней осторожностью выдают кредиты. В итоге мы взяли кредит в российском банке под залог моей питерской недвижимости.

О потребительских кредитах и кредитных картах я знаю мало. Они есть в любом банке, а многие товары можно купить в рассрочку. Но это в теории, а на практике не факт, что вам ее одобрят.

Районы. Нови-Сад очень неоднороден в застройке: в центре старые венгерские дома 19 века перемежаются дорогими новостройками.

Сердце города и самый дорогой район — это Стари-град. Но здесь плохо с парковкой, так что жилье продается вместе с парковочным местом.

Еще один популярный район — Лиман. В нем типичные советские панельки времен Югославии, зато рядом пляж, парк, университетский городок и отсюда легко добраться до центра. В Лимане любят селиться эмигранты из России.

Мы живем в Телепе. Здесь много частной застройки, которая сочетается с многоквартирными домами на бульварах и проспектах. Когда плутаем по улочкам, кажется, что мы в деревне. Мне нравится, что здесь тихо, спокойно, а до центра всего 20 минут на велосипеде.

Районы Клиса, Сайлово и Адице находятся на окраине. Там дешевое жилье, но в Клисе много боснийцев и нелегальная застройка. Недалеко от рынка есть целое поселение чуть ли не в картонных коробках. А на севере Клисы огромная мусорная свалка.

Сайлово активно застраивается, и район не до конца благоустроен. А про Адице знакомая сербка с ужасом мне сказала: «Там же одни шиптари!» — так в Сербии презрительно называют албанцев. В общем, селиться в этих районах обычно не советуют.

Как найти жилье. Жилье ищут на сайтах или через риелторов. Самый хороший сайт — cityexpert.rs. Здесь качественные фото, видео и подробные описания, а еще можно перевести объявления на английский.

Halooglasi.com и kupujemprodajem.com — аналоги российского «Авито». Там довольно мрачно: кажется, что фото сняты на тапок трясущимися руками, описания тоже не блещут полнотой. Зато там больше объявлений: этими сайтами пользуются абсолютно все риелторы и прямые арендодатели.

Комиссия риелтору в Нови-Саде — это 50—100% от месячной арендной платы. Еще через риелтора придется внести депозит за квартиру. Обычно это тоже месячная плата, но если вы с животным, то его могут увеличить. Например, раньше мой муж снимал квартиру за 250 €⁣ (21 250 ₽), но из-за собаки заплатил депозит 300 €⁣ (25 500 ₽). И вообще, если у вас есть животные, это сильно сужает выбор.

И риелторы, и прямые арендодатели обычно предлагают заключить договор. Исключение — если хозяин квартиры хочет уклониться от налогов. Налог от прибыли за аренду рассчитывается по формуле: (Цена аренды − 25%) × 20%. То есть если квартира стоит 700 €⁣ (59 500 ₽) в месяц, то налог будет 105 €⁣ (8925 ₽) — не все хотят столько платить.

Типы жилья на рынке. В Нови-Саде можно снять студию, dvorišni stan, квартиру и дом.

Студии здесь называются гарсоньерами. Кухня, гостиная и прихожая там совмещены и выделен только санузел. Аренда стоит от 100 €⁣ (8500 ₽) в месяц. Но за минимальную цену можно снять только комнату площадью 20 м² под чердаком, со скошенными углами и на окраине. В хороших районах гарсоньера обойдется от 130⁠—⁠150 €⁣ (11 050⁠—⁠12 750 ₽) в месяц. А купить такое жилье можно за 20 000⁠—⁠70 000 €⁣ (1 700 000⁠—⁠5 950 000 ₽) в зависимости от района и дома.

Dvorišni stan переводится как «квартира во дворе» — это часть жилого дома с отдельным входом и санузлом. В ней может быть одна или несколько комнат. Арендовать такое жилье можно от 120 €⁣ (10 200 ₽), а купить — от 20 000 €⁣ (1 700 000 ₽). Но мне кажется, это не самый популярный вид недвижимости.

На сербских сайтах недвижимости попадаются не только одно-, двух- и трехкомнатные квартиры, но и варианты с 1,5 или 2,5 комнаты. Половинка означает, что одна из них совмещена с кухней. Например, в нашей прежней квартире в Телепе было 1,5 комнаты: маленькая спальня, кухня-гостиная и санузел. В России это называется евродвушкой. Сейчас эта квартира в 3 км от центра сдается за 350 €⁣ (29 750 ₽), включая коммунальные услуги, электричество и интернет.

Полноценную двушку или трешку с хорошим ремонтом в центре — Стари-граде или Подбаре — предлагают за 500⁠—⁠600 €⁣ (42 500⁠—⁠51 000 ₽) плюс коммунальные платежи. Подальше от центра, в панельке и с бабушкиным ремонтом можно найти варианты за 250⁠—⁠300 €⁣ (17 000⁠—⁠25 500 ₽).

Предложений по аренде домов очень мало. Простенький вариант в сербском стиле с крашеными стенами и простой мебелью на окраине будет стоить 300⁠—⁠400 €⁣ (25 500⁠—⁠34 000 ₽). Но у него не будет ничего общего с современными таунхаусами. А купить такой можно примерно от 70 000 €⁣ (5 950 000 ₽). Подробнее о том, как это сделали мы, я расскажу в другой своей статье.

Где пока живу я. Раньше муж снимал полуторакомнатную квартиру за 250 €⁣ (21 250 ₽), включая все услуги и интернет. Сейчас эту же квартиру сдают за 350 €⁣ (29 750 ₽).

А мы переехали ниже и снимаем другую большую квартиру за 725 €⁣ (61 625 ₽). Эта цена была золотой серединой между нашим предложением — 650 €⁣ (55 250 ₽) и ценой хозяев — 800 €⁣ (68 000 ₽). А депозит у нас остался от старой квартиры — это 300 €⁣ (25 500 ₽).

У нас три спальни, огромная гостиная, столовая, кухня, большая ванная с душем, туалетом и биде и второй туалет. Еще у нас три балкона и огромная угловая терраса. Площадь квартиры я не знаю, но она точно больше 100 м².

У нас хорошие и адекватные хозяева, а главное, нас пустили с собакой. А если в квартире что-то ломается, хозяин приходит это чинить вместе с рабочими.

Коммунальные платежи в Сербии — это стандартный счет за услуги, электричество, отопление, водоснабжение, интернет, телефон и телевизор.

Газовые плиты здесь бывают редко — чаще электрические. Чтобы с ними не мучиться, мы используем индукционную, а еще электрочайник, мультиварку и электрогриль. Иногда я пользуюсь только духовкой от плиты.

Горячее водоснабжение есть не везде — тогда устанавливают бойлеры. А центральное отопление есть только в многоквартирных домах. В частных или тех, что по индивидуальному проекту и на 2—3 квартиры, оно электрическое, газовое или на твердом топливе: дровах, пеллетах, брикетах или угле. А порой там вообще топят мусором — запах и дым соответствующие.

Если в доме центральное отопление, за него платят круглый год. Сумма зависит от площади квартиры и зоны города. Например, за двухкомнатную квартиру площадью около 50 м² — примерно 8000 RSD⁣ (5840 ₽) в месяц. А за такую же с газовым отоплением — около 2000 RSD⁣ (1460 ₽). В общем, плата за отопление — это всегда большая часть счета.

В нашем доме своя котельная и водяное охлаждение и нагрев пола. Зимой теплый пол нагревает всю квартиру, а летом охлаждает ее вместо кондиционера. Но я не знаю, сколько стоит обслуживание нашего пола: в стоимость аренды уже включены все платежи.

Муж приехал в Сербию с собакой. Чтобы ее перевезти, достаточно было чипа и действующих прививок, а титры на бешенство не потребовались. Дополнительных налогов на животных здесь нет.

В Нови-Саде много площадок для собак. В одном только Лиманском парке их две: для больших и для маленьких. А хозяева ходят с пакетами и убирают за питомцами. Правда, в городе много бездомных собак и кошек, но в нашем районе я редко их вижу.

В ветеринарных клиниках прививка от бешенства стоит 1300 RSD⁣ (949 ₽), комплексная прививка от остальных инфекций — 1600 RSD⁣ (1168 ₽), УЗИ брюшной полости — 3500 RSD⁣ (2555 ₽), а анализ мочи — 1650 RSD⁣ (1204 ₽).

Корм для собаки мы покупаем в зоомагазине Pet Centar. Он называется Wolfpack, 12 кг стоят 5310 RSD⁣ (3876 ₽).

По Нови-Саду можно перемещаться на автобусе, такси или велосипеде. Каршеринга здесь пока нет.

Автобусы — единственный вид общественного транспорта в городе. Они ходят с раннего утра до полуночи.

Поездка по городу без проездного стоит 65 RSD⁣ (47 ₽) — платить нужно на входе водителю. Проездные продаются в киосках с 06:00 до 20:00. В городе их три: возле ж/д станции, на остановке возле Футошки Пьяцы и на Шафариковой улице. Безлимит в черте города на день стоит 278 RSD⁣ (202 ₽), на неделю — 841 RSD⁣ (613 ₽), на месяц — 2523 RSD⁣ (1841 ₽). Для льготников, например людей с инвалидностью, беженцев, детей из многодетных семей, есть скидки.

Самое удобное приложение, чтобы проложить маршрут, — это Moovit. Оно показывает, как реально движутся автобусы, а не формальное расписание. А пешие маршруты оно прокладывает лучше «Гугл-карт». Еще мне рекомендовали PlanPlus, но я его не освоила.

Такси. Из популярных сервисов в Нови-Саде есть только «Яндекс-такси» — он появился в августе 2021 года. Поездка по городу стоит примерно 350 RSD⁣ (255 ₽).

350 дин.⁣

стоит в среднем поездка по городу на «Яндекс-такси»

Остальное — это локальные таксопарки с простенькими приложениями. Я пользуюсь Pan Taxi и иногда City Taxi. В них нужно указать адрес, а приложение покажет номер машины и то, как она к вам едет. Но в них нельзя расплатиться картой или рассчитать маршрут. Фиксированной стоимости поездок тоже нет. А если у вас длинный дом и водитель вас не нашел, он просто уедет и даже не позвонит. У меня так было несколько раз.

Велодорожки — это то, за что я обожаю Нови-Сад. Здесь большая развитая сеть, а еще через город проходит международная велотрасса EuroVelo 6.

Велосезон начинается с первых потеплений, в 2021 году это был конец февраля. Я вижу на велосипедах и родителей с двумя детьми в креслах, и пожилых людей, которые цепляют к велосипеду костыли. Большинство ездят без шлема на городских велосипедах с корзинкой впереди. По правилам у всех есть передний и задний фонарик.

Машины аккуратно пропускают велосипедистов, а пешеходы не занимают велодорожки. Недавно я притормозила, потому что с тротуара спускался пожилой мужчина с ходунками — по велодорожке это удобнее. Так вот, потом он извинился, что помешал мне.

Меня только раздражает, что по велодорожкам ездят на скутерах и за это не штрафуют.

Арендовать велосипед можно через сервис NS Bike. Час обойдется в 30 RSD⁣ (21 ₽), день — в 170 RSD⁣ (124 ₽).

Мои стандартные маршруты занимают 3—4 км в одну сторону. На такси это 350⁠—⁠400 RSD⁣ (255⁠—⁠292 ₽) и 15 минут, если нет пробок. Велосипедом 15—20 минут, а автобусом полчаса.

Нашу машину муж купил еще в России и переехал на ней со всеми вещами.

Водительские права. Как только вы получили ВНЖ, в течение года нужно обменять российские права на сербские. Но по факту все закрывают на это глаза: за несколько лет у моего мужа ни разу не попросили на дороге паспорт и не проверяли, сколько он здесь живет. Недавно он обменял права только потому, что срок действия российских все равно заканчивался.

Для этого он сдал права и их перевод, который заверил у нотариуса. И уплатил пошлину — около 10 000 RSD⁣ (7300 ₽). Потом Сербия отправит права в отделение ГИБДД, где их выдали, но мы не думаем, что мужу их кто-то вернет. Поэтому на всякий случай в России он сказал, что потерял их, и восстановил заново.

В Сербии нельзя ездить с иностранными номерами по сербским правам, но по факту за этим тоже не следят. К тому же я узнала, что можно перерегистрировать машину на сербские номера, только если у вас ВНЖ по работе или учебе. А потом каждый год продлевать регистрацию. Так что пока мы решили ничего не менять, а если правила ужесточат, то лучше продадим машину в России и купим здесь новую.

Дизель мы заливаем на заправках NIS Petrol или AVIA: у мужа есть карты с накопительными скидками. 1 л стоит 160 RSD⁣ (116 ₽).

Парковки, особенно в центре, обычно платные. Стоимость зависит от зоны, а они обозначаются красным, синим и белым цветом. На красной и синей зонах платная парковка только в будни с 07:00 до 21:00 и в субботу с 07:00 до 14:00. В остальное время она бесплатная.

Красные зоны обычно в центре, там можно парковаться максимум на 2 часа, а цена — 53 RSD⁣ (38 ₽) в час. На синей и белой нет ограничений, а час стоит 44 RSD⁣ (32 ₽) и 30 RSD⁣ (21 ₽) соответственно. К тому же на парковки белой зоны можно купить дневной билет. А есть зоны только с оплатой дня: Штранд за 35 RSD⁣ (25 ₽) в день, Найлон — за 75 RSD⁣ (54 ₽), Сайам — за 250 RSD⁣ (182 ₽).

Страховка. В Сербии есть zdravstveno osiguranje — аналог российского ОМС — и платная страховка. Пока знаю две коммерческих компании — Generali и Dunav. Слышала, что расширенная страховка в Generali стоит около 100 €⁣ (8300 ₽) в месяц и покрывает почти все, даже беременность, роды и 80% стоимости лекарств. Но пока я с ней не разбиралась, так что не могу рассказать подробнее.

Взносы на государственную страховку каждый месяц вычитаются из зарплаты — о них я уже упоминала. Ее нельзя оформить без ВНЖ, ПМЖ или гражданства. Когда мы стали платить отчисления за страховку, бухгалтер подал заявку на karticu zdravstvenog osiguranja — что-то вроде местного страхового полиса.

Полис покрывает любое лечение, кроме стоматологического. Оно положено только в экстренных случаях, а еще несовершеннолетним, беременным и женщинам в первый год после родов. В остальном даже профилактические осмотры будут за свой счет.

Чтобы активировать полис, нужно прийти с ним в любой удобный dom zdravlja, то есть поликлинику, заключить договор на оказание услуг и прикрепиться к терапевту. Врача можно выбирать. Но я впервые обратилась в поликлинику с бронхитом, и меня направили к врачу даже без договора и без очереди. Не попросили даже паспорт. Правда, без договора я пока не могу самостоятельно записываться к врачам.

Остальные делают это через горячую линию или приложение Izabrani Doktor. К гинекологу записывают через одну-две недели. К узким специалистам записывает терапевт, и ждать можно долго. Но если дата приема больше чем через 30 дней, то можно пойти к платному врачу, а потом обратиться в фонд медстрахования и попросить компенсировать расходы.

В целом я слышала, что сербская медицина хуже российской, особенно если сравнивать с крупными городами. Очередь на плановое обследование длится месяцами, «скорая»‎ приезжает только в критических случаях, а врачи так себе, потому что все толковые эмигрируют в Австрию и Германию. Но, к счастью, пока мне не доводилось это проверить.

Лекарства. В Сербии не продают антибиотики без рецепта. Но есть электронные рецепты — фармацевт увидит их в системе, когда предъявите полис. Так, например, я купила антибиотики от бронхита.

Цены немного выше, чем в России: здесь я купила «Аквамарис» за 378 RSD⁣ (275 ₽), а в России он стоит около 250 ₽. Десять таблеток «Флуимуцила» обошлись в 482 RSD⁣ (351 ₽), а в Петербурге они же стоят около 150 ₽. Но на сайте Mediately можно заранее сравнить цены и выбрать аналоги подешевле.

Как лечат ковид. В конце 2020 года у меня поднялась температура. Вместо полиса еще действовала туристическая годовая страховка, и в страховой меня отправили в центральную городскую больницу. Три с половиной часа я ждала, когда у меня возьмут мазок и кровь и выпишут антибиотик.

На следующий день мне позвонили, сообщили, что анализ положительный, и сказали две недели соблюдать самоизоляцию. Но в Сербии нет никаких приложений, которые отслеживаю местоположение, и проверяющие по домам не ходят.

Через две недели я поехала на повторный прием. К врачу была огромная очередь: я пришла в час дня, а попала к нему только в 9 вечера. За это время успела трижды съездить домой.

Повторные анализы никто не делал — врач просто уточнил, не было ли температуры в последние три дня, измерил текущую и выдал бумагу, что я здорова. Оказалось, повторные анализы делали только работникам социальной сферы: учителям, врачам, продавцам и другим.

Вакцинация от ковида. В середине января 2021 года на сайте eUprava — это вроде российских госуслуг — открылась запись на прививку. Записаться мог кто угодно, даже иностранцы без ВНЖ. На выбор было пять вакцин: «Пфайзер», «Спутник», «Астразенека», «Модерн» и «Синофарм». Мы решили, что принципиально не поддержим китайцев, а на остальное согласны.

Я поставила «Астразенеку»: вакцинация заняла десять минут, из которых пять я просто сидела после прививки.

В июне мы с мужем ревакцинировались и получили через «еУправу» Digital green certificate — сертификат о вакцинации.

Телефон. В Сербии три мобильных оператора: MTS, Telenor и Vip. Когда я переехала, то не сравнивала тарифы: муж был на МТС, а мне просто взял такую же симку.

Без ВНЖ можно оформить только prepaid-тарифы — те, где сначала нужно положить денег на счет, а потом пользоваться связью. У MTS я покупала 1 Гб в неделю за 200 RSD⁣ (146 ₽) — это был самый выгодный вариант. Еще можно было добавить пакет из 50, 100 или от 200 смс и минут за 299 RSD⁣ (218 ₽), 499 RSD⁣ (364 ₽) или 999 RSD⁣ (729 ₽) соответственно.

С ВНЖ доступны тарифы postpaid — когда можно платить по факту за все, что использовали за месяц. Для физлиц у МТС они невыгодные, поэтому мы переоформили свои номера на компанию. Теперь у каждого тариф Biznis Plus: 500 минут, 500 смс, 1 Гб трафика за 400 RSD⁣ (292 ₽) и по 5 Гб дополнительно за 700 RSD⁣ (511 ₽).

На двоих мы платим за связь около 2500 RSD⁣ (1825 ₽) в месяц, правда, сюда же входит и оплата парковок с баланса мобильного. Но это все равно не сравнить с российскими тарифами — они дешевле. А до сентября 2022 года мы еще и не сможем расторгнуть договор с МТС: он двухлетний, по акции.

Вайфай. Если вы турист, то без интернета не останетесь: бесплатный вайфай есть во всех кафе. Еще его можно найти в Старом городе, в Петроварадинской крепости, Лиманском парке, на пляже Штранд и в других общественных местах.

Домашний интернет в Сербии тоже дороже, чем в России. Обычно в доме только один провайдер, поэтому конкуренция между операторами бывает волнами: через год-два, когда у одного заканчивается контракт.

МТС предлагает оптику со скоростью от 50 Мб/с за 1799 RSD⁣ (1313 ₽) в месяц. А в нагрузку придется взять тариф на телефон за 700 RSD⁣ (511 ₽). Другой вариант оптики — «Беотел», он подешевле — от 1390 RSD⁣ (1014 ₽) в месяц. Говорят, у остальных провайдеров дороже — это SBB, «Орион» и «Теленор».

Мы всегда пользуемся интернетом, который уже есть в квартире, и ни разу не подключали его сами. Сейчас у нас SBB, и он отлично работает: скорость радует, а перебои не чаще раза в месяц, от 15 минут до пары часов.

Электронные услуги. Пока в Сербии нужны горы справок на любой чих. Например, когда мы открывали компанию и подавали на ВНЖ, то на каждом этапе приносили одни и те же документы плюс новые.

Даже свидетельство о рождении здесь — это справка, которую можно брать сколько угодно раз. И в Министерстве внутренних дел у русских часто забирали их свидетельства, потому что не понимали, что это единственный оригинал. Сейчас в больших городах принимают копии, которые заверены у нотариуса. Но в небольших населенных пунктах нужно быть осторожнее.

В Сербии есть «еУправа» — сервис вроде госуслуг, который я уже упоминала. Там можно зарегистрироваться и с гражданством, и с ПМЖ, и с ВНЖ. Но мне кажется, там меньше возможностей, чем на госуслугах. Для всего, что связано с документами для иностранцев, нужно лично обращаться лично в городской МУП — отделение МВД.

Но недавно на «еУправe» появилась онлайн-уплата пошлин, например за ВНЖ и ПМЖ. Стало удобно: раньше я платила их лично в банке, а перед этим заполняла бумажную квитанцию. Это можно было делать и в банк-клиенте, но за чеком с печатью банка все равно пришлось бы идти в отделение.

Я попробовала заплатить онлайн пошлину за замену водительских прав. И страшно паниковала, потому что подтверждение платежа не пришло мне на почту. На всякий случай распечатала скриншот экрана с информацией о транзакции и принесла его в ведомство. Теоретически оплату должны были увидеть в системе, но распечатку все равно приняли.

Сроки, когда можно получить ту или иную услугу, неопределенно долгие. Первый ВНЖ нам делали почти месяц. А уведомление, что нам оформляется страховка, мы получили в начале декабря. Но сам полис получили только в конце марта.

Учреждения. Почта Сербии похожа на Почту России: в отделениях очереди, оплатить услуги можно только офлайн, но продукты и сувениры там не продают.

Таможня работает медленно: международная посылка может ехать к вам от пары недель до двух-трех месяцев, а может и вообще потеряться. Но внутри страны отличная доставка: посылка из Белграда в Нови-Сад доходит за один день.

В общем, из учреждений мне больше всего нравится консульство России в Сербии — оно всегда готово помочь.

Техника. В Сербии большие пошлины на ввоз иностранных товаров: если они дороже 50 €⁣ (4250 ₽), прибавляйте к цене 30%, а если дешевле, то примерно 10%. Это касается и заказов с «Алиэкспресса», и с «Амазона», и с «Ибэя». К тому же сербская таможня может месяцами не пропускать вашу посылку.

А в самой Сербии ассортимент товаров не совсем европейский. Например, самая популярная техника — словенской марки Gorenje. А товары других брендов гораздо дороже. Так что если вы переезжаете в Сербию, то мелкую бытовую технику привозите с собой. Так я взяла сюда мультиварку, а в следующий раз заберу миксер и хлебопечку.

Чтобы не переплачивать за технику в магазинах, многие берут ее б/у. Для этого есть аналог российского «Авито» — Kupujem prodajem. Там муж купил стиральную машину с сушкой за 200 €⁣ (17 000 ₽). На ней было написано Gorenje, хотя по факту это была машина Daewoo.

На Kupujem prodajem можно заказывать у перевозчиков новую технику из Венгрии. Так, например, у меня появились часы «Гармин» и телефон Сяоми Ми Ноут 10. В официальном магазине «Сяоми» в Сербии он стоил 62 000 RSD⁣ (45 260 ₽), а я отдала 47 000 RSD⁣ (34 310 ₽).

В Сербии нет официального магазина «Эпл», а значит, и официального сервиса. Когда мой Айпад перестал заряжаться, мы нашли в городе всего одну мастерскую, которая неофициально чинила технику «Эпл». Ремонт стоил 120 €⁣ (10 200 ₽).

Одежда и обувь. В Нови-Саде три крупных торговых центра: Promenada, BIG и Mercator.

«Променада» был крупнейшим в Сербии, пока в 2020 не открылась белградская Galerija. Там десятки бутиков известных брендов, разве что H&M находится в другом месте.

Кроме этого ТЦ, в Нови-Саде особо негде одеваться. В «Биг» лично я езжу только в зоомагазин, ассортимент «Меркатора» тоже расстраивает. В центре есть еще только отдельные бутики и ноунейм-магазинчики. Из крупных недавно открылся только «Декатлон».

В общем, все ездят одеваться в ближайшие страны Евросоюза, например в Венгрию. Или заказывают оттуда вещи онлайн, на сайтах брендов. Маркетплейсов вроде «Вайлдберриз» и «Озона» в Сербии нет.

Косметика. А вот купить косметику в Сербии не проблема, и это касается даже профессиональных средств. Например, средства по уходу за волосами Keune я покупаю в магазине в магазине Prodaja kozmetike. Только уходовую косметику я заказываю на «Айхерб», несмотря на пошлины: корейские бренды, которые я люблю, в Сербии не продаются.

Средства из массмаркета есть в любом супермаркете или в сети магазинов DM. Они продают и собственные недорогие бренды. Из DM можно заказать доставку через Glovo — это испанский сервис вроде «Самоката». Обещают привезти за 15 минут, но это не всегда правда: однажды я ждала все 40.

Еще в Сербии есть The Body Shop и Lush, но последний только в Белграде.

Продукты можно купить в гипермаркетах, сетевых супермаркетах, на рынках и заказать у фермеров. Еще попадаются маленькие лавочки, но рядом с нашим домом ни одной нет.

Сетевые магазины. Metro и Lidl — это гипермаркеты. Первый — такой же, как в России, а в «Лидле» можно найти товары недорогих марок из Евросоюза. Например, я беру там «ситан сир» польского производителя Piloš — это вроде творога. А самого понятия «творог» в Сербии нет.

Небольшие сетевые магазины недалеко от моего дома — это Univerexport, Gomex, Mikromarket и Idea. Первый поинтереснее и поразнообразнее, а остальные по уровню ближе к российской «Пятерочке». Но абсолютно нигде нет нормального чая: здесь это просто травяные сборы вроде ромашки и мяты. Найти хороший черный и зеленый чай нереально — если вы их любите, то везите с собой.

Почти у каждого сетевого магазина есть онлайн-приложение, где можно заказать доставку. Обычно мы выбираем в «Универэкспорте»: там она бесплатная при заказе от 3000 RSD⁣ (2190 ₽).

А скидки и акции мы отслеживаем на сайте Cenoteka — это вроде российского «Едадила».

Сколько стоят продукты в супермаркетах Нови-Сада:

• твердые сыры — от 1500 RSD⁣ (1095 ₽);
• полутвердые сыры — от 600 RSD⁣ (438 ₽);
• говядина, 1 кг — от 550 RSD⁣ (401 ₽);
• колбаса — от 500 RSD⁣ (365 ₽);
• молодой сыр — от 400 RSD⁣ (292 ₽);
• свинина, 1 кг — от 350 RSD⁣ (255 ₽);
• курица, 1 кг — 300 RSD⁣ (219 ₽);
• помидоры, 1 кг — 200 RSD⁣ (146 ₽);
• молоко, 1 л — 80 RSD⁣ (58 ₽);
• лук, 1 кг — 60 RSD⁣ (43 ₽);
• свекла, 1 кг — 50 RSD⁣ (36 ₽);
• капуста, 1 кг — 50 RSD⁣ (36 ₽);
• белый хлеб, 500 г — 36 RSD⁣ (26 ₽);
• картошка, 1 кг — 25 RSD⁣ (18 ₽).

На продукты и бытовую химию мы закладываем 500 €⁣ (42 500 ₽) в месяц. А если нет времени, то я заказываю доставку из «Универэкспорта». Плюс мы докупаем на неделе хлеб и молоко.

А иногда вместо «Лидла» мы раз в неделю ездим на рынок — здесь это отдельная история.

Рынок. Если вы живете в Сербии и не ходите на рынок, то вы ничего не знаете о еде в этой стране. На рынке богаче выбор овощей и фруктов, цены ниже, а качество молочной продукции не сравнить с тем, что в магазинах.

В Нови-Саде несколько рынков, мы ездим на Лиманский. Там у нас есть проверенные продавцы, которые к тому же дают самим выбирать овощи, фрукты и грибы.

Если вы окажетесь на сербском рынке, советую попробовать каймак и айвар. Каймак — что-то среднее между маслом, сметаной и густыми сливками, делается из кислых сливок. А айвар — овощная икра из сладкой паприки.

Сколько стоят продукты на рынке Нови-Сада:

• козий сыр, 1 кг — 800⁠—⁠1000 RSD⁣ (584⁠—⁠730 ₽);
• жареный фундук, 1 кг — 800 RSD⁣ (584 ₽);
• голубика, 1 кг — 700⁠—⁠800 RSD⁣ (511⁠—⁠584 ₽);
• малина, 1 кг — 600⁠—⁠800 RSD⁣ (438⁠—⁠584 ₽);
• натуральный яблочный сок, 3 л — 450 RSD⁣ (328 ₽);
• сушеные финики, 1 кг — 400 RSD⁣ (292 ₽);
• чернослив, 1 кг — 280 RSD⁣ (204 ₽);
• вишня и черешня, 1 кг — 150⁠—⁠300 RSD⁣ (109⁠—⁠219 ₽);
• персики и абрикосы, 1 кг — 100⁠—⁠300 RSD⁣ (73⁠—⁠219 ₽);
• яйца, 10 шт. — 100⁠—⁠150 RSD⁣ (73⁠—⁠109 ₽).

Еще на рынках можно купить контрабандную бытовую химию, консервы, колбасу и сладости из Венгрии, Австрии и Германии. Это либо то, чего нет в Сербии, либо то, что в магазинах продается с наценкой 30—50%. Например, в супермаркете коробка рафаэлло‎ стоит 590 RSD⁣ (430 ₽), а на рынке — 270 RSD⁣ (197 ₽).

Самое большое логово контрабанды — на рынке «Квантошка пьяца». Мы ездим туда за многолитровыми упаковками средств для стирки и таблетками для посудомойки.

Местные фермеры. Иногда мы заказываем продукты и готовую еду у местных фермеров. Они размещают объявления в русскоязычных группах в соцсетях. Например, в группе Mali proizvođači hrane u Srbiji в «Фейсбуке» мы заказывали баранину, свинину, домашних цыплят, кроликов, вяленое мясо, домашнюю пастилу, грибы, чайные сборы.

Пекары, или пекарни. Самое сложное для меня — сдерживаться и не поедать всевозможную выпечку. В среднем она продается здесь по 500⁠—⁠700 RSD⁣ (365⁠—⁠511 ₽) за килограмм.

Кроме белого и мультизернового хлеба в каждой пекаре есть кифлы, то есть булочки, и пироги из слоеного пресного теста: питы с ягодными начинками, буреки — с мясными.

А моя любовь и фишка Воеводины — салчичи. Это такие рогалики из сдобного теста с начинкой из джема, обычно сливового. В основе теста свиное сало, поэтому салчичи делают в сезон забоя свиней, но в моей любимой пекаре Baker Plus их продают круглый год.

Рестораны. В Сербии скудный выбор суши и китайской еды: вместо них здесь предпочитают простые радости вроде свежего инжира и каймака с пекарской кифлой.

Но в Нови-Саде много обычных ресторанов. Например, мне запомнился ресторан «Тераса». Он находится в Петроварадинской крепости, рядом с часами.

«Тераса» специализируется на международной кухне, а за национальной сербской нужно идти, например, в «Сокаче» — он из категории «дорого и вкусно».

Вот что я советую попробовать в сербских заведениях национальной кухни:

1. Чорба — густой суп: телячий, куриный, рыбный или из ягненка. Стоит 200 RSD⁣ (146 ₽) за порцию.
2. Шопска салата — салат из огурцов, помидоров, репчатого лука и тертого молодого сыра. Порция в 300 г стоит 200 RSD⁣ (146 ₽).
3. Плескавица и чевапчичи — котлета и колбаски из рубленого мяса разных видов. Жарятся на роштиле — это что-то вроде гриля. Порция весом 200 г стоит 300 RSD⁣ (219 ₽), 400 г — 470 RSD⁣ (343 ₽). Но это самый популярный фастфуд в Сербии, так что его можно найти и на вес, примерно по 800 RSD⁣ (584 ₽) за килограмм.
4. Мешано месо — набор из свинины, жаренной на роштиле, курицы, плескавицы, чевапчичей и колбасок. Мы заказываем его по 800 RSD⁣ (584 ₽) за килограмм.
5. Пéченье — запеченный на вертеле поросенок или барашек. На рынке можно купить готовый, охлажденный, а в ресторане его приготовят при вас. В первом случае он обойдется в 1200 RSD⁣ (876 ₽) за килограмм, а во втором — от 1500 RSD⁣ (1095 ₽).
6. Палачинки — блинчики с вареньем или шоколадной пастой.
7. Кремпита — нежный крем, переложенный коржами.

Из национальных напитков советую ракию, если вы любите крепкий алкоголь. Самая популярная — из абрикоса и сливы. Еще рекомендую бермет, или вермут, — крепленое вино крепостью ближе к 20 градусам. По вкусу оно напоминает глинтвейн. Лучший бермет — из винодельни Kiš. Стоит 1050 RSD⁣ (766 ₽) за бутылку объемом 0,75 мл — но это в магазинах, а цены в ресторанах я не знаю.

В «Сокаче» и в других сербских ресторанах мы оставляем в среднем по 3000⁠—⁠3500 RSD⁣ (2190⁠—⁠2555 ₽). Сюда входят суп, салат, два вторых, пара бокалов алкоголя и десерт, если на него хватает сил. Самая большая ошибка, которую можно совершить в сербском ресторане, — это заказать на одного сразу первое, второе и десерт. Съесть это все невозможно.

Пивные и пабы. До пандемии мы ходили пить пиво в «Пивотеку 77». Крафтовое пиво стоило от 180⁠—⁠400 RSD⁣ (131⁠—⁠292 ₽) за пол-литра. Сейчас там есть доставка.

В центре Нови-Сада и во двориках, прилегающих к улице Змај Јовина, тоже много пивных и пабов. Чаще всего мы бывали в ирландском пабе Red Cow: там неплохой выбор ирландского, бельгийского и немецкого пива. Цены — 150⁠—⁠450 RSD⁣ (109⁠—⁠328 ₽) за пол-литра.

Доставка еды. По выходным мы иногда заказываем пиццу в пиццерии Aleksandar — она ближайшая к нашему дому. Большая пицца стоит там 600⁠—⁠800 RSD⁣ (438⁠—⁠584 ₽), а самая дорогая, с разными копченостями, — 1000 RSD⁣ (730 ₽).

Сербский аналог российского «Деливери-клаб» — это Glovo. Чаще всего я заказываю там пирожные из Stamevski — самой дорогой и изысканной сети кондитерских. Одно стоит 250⁠—⁠300 RSD⁣ (182⁠—⁠219 ₽), а торты оттуда обойдутся в 1700⁠—⁠2300 RSD⁣ (1700⁠—⁠1679 ₽) за килограмм.

Уборка. Найти клинера можно в соцсетях или через агентства вроде Menta и Spremacica. Уборка в квартире стоит 350⁠—⁠500 RSD⁣ (255⁠—⁠365 ₽) за час. Раз в неделю к нам приходит русская женщина и убирает 3—4 часа. Но мы платим ей за весь объем — 2000 RSD⁣ (1460 ₽).

Красота. Я обращаюсь в основном к русским мастерам: у них выше качество. В Сербии, как и во многих странах Европы, особо не заморачиваются насчет маникюра или стрижки, поэтому русские мастера быстро набирают здесь клиентскую базу из своих соотечественниц. А потом по сарафанному радио к ним приходят и сербки.

Я делаю маникюр в салоне Manikir i pedikir, там работают русские. Цены такие: маникюр с покрытием гель-лаком стоит 1800 RSD⁣ (1314 ₽), педикюр — 3000 RSD⁣ (2190 ₽). Ламинирование бровей или ресниц обойдется в 2500 RSD⁣ (1825 ₽), а если делать все вместе, то 4000 RSD⁣ (2920 ₽). За прическу придется отдать 1500 RSD⁣ (1095 ₽), но обычно я сама стригусь и крашусь.

В районных сербских салонах красоты все дешевле: маникюр и педикюр с гель-лаком стоят 1000 RSD⁣ (730 ₽) и 1500 RSD⁣ (1095 ₽) соответственно.

Если хочется сэкономить, то в Сербии много сайтов с купонами на скидку, например, kupoman.rs. А в Нови-Саде есть свой сайт popusti021.rs.

Спорт. В Нови-Саде нет огромных сетевых фитнес-клубов, разве что Worldclass, но он без бассейна. Абонемент на месяц стоит от 32 €⁣ (2720 ₽), если ходить в любое время, и от 25 €⁣ (2125 ₽) — если днем до 15:00. Хочу походить туда ближайшей зимой.

Пока я посещаю Alpha Gym — как и многие клубы в Нови-Саде, он небольшой. Там стоят только кардиотренажеры и «железо», а залов для аэробики и групповых занятий нет. Я плачу 3500 RSD⁣ (2555 ₽) в месяц. Любопытно, что это цена для женщин: мужчины отдают по 4000 RSD⁣ (2920 ₽). И такая ситуация во всех залах, о которых я знаю.

Спорт в Сербии очень популярен, так что залы не пустуют. Еще новосаджане любят бегать, ходят по горе Фрушке и занимаются велоспортом. Здесь бывают беговые марафоны, например Fruskogorski. Сбор для сербов — 300 RSD⁣ (219 ₽), для иностранцев — 5 €⁣ (425 ₽).

Развлечения. В Нови-Саде бывают ярмарки и фестивали, открыты музеи, популярны прогулки в парках и местный пляж. Еще мы ходим в кинотеатр в «Променаде». Фильмы идут на языке оригинала с сербскими субтитрами. Сеанс стоит 300⁠—⁠500 RSD⁣ (219⁠—⁠365 ₽).

На ярмарки и фестивали фермеры и ремесленники привозят свою продукцию. Я стараюсь их не пропускать. Обычно мы берем здесь сыры, ягодное вино, мясные изделия. Все можно заранее продегустировать. А иногда я покупаю украшения ручной работы — себе или в подарок родным.

Самые известные музеи — это краеведческий музей Воеводины, Городской музей Нови-Сада, Галерея Матицы Сербской, где собраны образцы сербского искусства, и Музей современного искусства Воеводины.

Интересные выставки и другие культурные мероприятия можно отслеживать на Gigs Tix.

Главные парки для прогулок в Нови-Саде — это Дунавски-парк в центре, Футошки-парк и Лиманский. В последнем отличные площадки для детей, собак и скейтеров.

Пляж Штранд платный: вход стоит 50 RSD⁣ (36 ₽). Там есть вайфай, кафешки, питьевые фонтанчики, души и туалеты, много детских площадок, лежаки и зонты.

На пляже много пенсионеров, они сидят за столиками под деревьями и приятно проводят время, но не купаются. Я их понимаю: пляж Штранд отличный, но Дунай грязный, мутный и очень быстрый — я захожу в воду пару раз в году.

Официальный язык Сербии — сербский. На нем же говорят в Черногории, Хорватии и Боснии и Герцеговине. Государственный сербский — на кириллице, но латиница равноправно присутствует в повседневной жизни. Еще в некоторых регионах говорят на венгерском, например в Суботице в 100 км от Нови-Сада. И на албанском — в Косове.

На английском легко говорит молодежь. Как-то на детской площадке с нами по-сербски заговорил мальчик. А когда я ответила по-английски, тоже перешел на него и рассказал о школьном проекте. Но в магазинах и банках английский — это редкость. Так что без минимального сербского жить здесь неудобно.

Я учу сербский с преподавательницей вуза, мне ее посоветовал муж. Занятия 2 раза в неделю по 1,5 часа. Год назад я окончила у нее четырехмесячный базовый курс, но так и не заговорила. Сейчас оплатила продвинутый — надеюсь, он поможет. Обучение стоит 7500 RSD⁣ (5475 ₽) в месяц, а если платить сразу за четыре, то 22 500 RSD⁣ (16 425 ₽).

7500 дин.

стоят занятия по сербскому языку в месяц

В целом сербский дается русским легче, чем европейцам: в нем есть склонения, спряжения, беглые гласные и изменения согласных — все как мы любим. Но грамматика интересно отличается, так что если учить на слух, без учебников или преподавателя, будете говорить с ошибками. Например, «я иду» по сербски — это «ja idem», «я должна» — «ja moram». А вот «я должна идти» — это чаще всего «ja moram da idem», хотя можно сказать и «ja moram ići».

Моя преподавательница говорит, что в сербском 30% слов заимствованы из турецкого, так что лексика не совсем понятная. Еще здесь много слов, которые звучат одинаково, но означают разные вещи. Например, «puknuti od ponosa» — это «лопнуть от гордости», «pravo» — это «прямо», «vrednost» — это «ценность», а «jagodica» — это «щека».

Сербия не входит в Евросоюз, и здесь нет строгих нормативов по защите окружающей среды. Отдельная проблема региона Воеводина — это ужасная водопроводная вода в некоторых городах, например в Зренянине. Во многих домах ее нельзя пить. Правда, в Нови-Саде нет такой проблемы.

С загазованностью тоже не борются: никаких экомобилей здесь нет. К тому же ее усиливает смог из домов, где топят мусором.

В Нови-Саде можно сдать бумагу, пластик и батарейки только в «Лидле». Плюс кое-где стоят контейнеры для сортировки отходов, но по факту их забивают чем попало. А в сельской местности можно увидеть даже неофициальные свалки. Однажды мы ехали смотреть дом в нескольких километрах от Нови-Сада и по пути увидели огромные горы мусора.

Как-то я попыталась бороться здесь с мусором. На соседней улице была стройка, а после нее застройщик несколько месяцев не убирал строительные отходы — скинул их под стену заброшенного здания, и все.

Я написала этому застройщику письмо и отметила, что стройка закончилась в марте, а на дворе сентябрь. Приложила фото мусора и указала, что хочу обратиться в коммунальную полицию. Застройщик ответил, что у него нет техники, чтобы вывезти мусор, и я написала в коммунальную полицию. Мне прислали уведомление, что моим вопросом займется конкретный служащий. И через две недели мусор исчез.

На чем ездить внутри страны. По Сербии можно путешествовать машиной, автобусами, поездом и блаблакаром. Обычно мы ездим на машине. Кое-где есть платные участки дорог: там скорость ограничена до 130 км/ч, но дорожное покрытие могло бы быть и лучше.

Автобусных перевозчиков несколько, например Niš Express. Его маршруты пронизывают всю страну с севера на юг. Билет из Нови-Сада в Ниш стоит около 1700 RSD⁣ (1241 ₽), дорога займет около четырех с половиной часов.

Железная дорога в Сербии пока так себе, составы старые и часто опаздывают. Но с каждым годом она улучшается. Например, сейчас закрыто направление севернее Белграда: там строится скоростная дорога для маршрута Белград — Будапешт. Вот-вот сделают первый участок, и из Белграда в Нови-Сад можно будет доехать на электричке за полчаса. А в 2022 году появится участок до Суботицы.

Что посмотреть в Сербии. В выходной можно выбраться на трекинг по горе Фрушке, съездить во фрушкогорские монастыри и посмотреть интересные города: Белград, Суботицу, Смедерево, Вршац, Бач и Сремски Карловцы.

Еще можно посетить салаши — этнодома, где сохранилась старинная обстановка. Там же есть рестораны с национальной едой. Мой любимый салаш — Буцин, там много домашних животных и детская площадка.

Еще в Сербии есть крепости разных эпох и римские и турецкие развалины. Мы были в Петроварадинской, Белградской, Смедеревской, Вршацкой и Бачской крепостях. Еще здесь красивейшие национальные парки — Джердап, Тара, Копаоник, правда, в первом мы пока не были. И хорошие термальные курорты: недалеко от Нови-Сада есть Врдник, а в центре страны — Врнячка Баня.

Этой зимой мы ездили на местный горнолыжный курорт Копаоник. За 8 дней отдали 100 000 RSD⁣ (73 000 ₽), включая топливо, платные дороги, размещение, скипассы и еду. Получилась неплохая альтернатива Альпам, которые закрылись из-за ковида.

Поездки за рубеж. C 2019 года в Сербии есть международный автобусный лоукостер Flixbus. Теперь на автобусе легко уехать в соседние Венгрию, Хорватию и Румынию. А еще в Словению, Италию, Австрию и другие страны Западной Европы. Но из-за пандемии я пока не успела воспользоваться «Фликсбасом». В Румынию, Венгрию и Хорватию мы с мужем ездили на машине.

Летом самое популярное направление — Греция. Еще здесь продают туры в Египет, Турцию и Черногорию, а для тех, кто побогаче, — в Италию и Испанию.

Ходят легенды, что на морских курортах сербов называют помидорными туристами: раньше многие из них якобы везли еду из дома, чтобы сэкономить на питании за границей, а потом строгали на пляже салатики. А сейчас, по слухам, некоторые делают закрутки прямо в съемных греческих квартирах, чтобы дома сэкономить на электричестве.

Нови-Сад находится примерно на одной широте с Краснодаром. Зима здесь длится с декабря по февраль, и она малоснежная и теплая: днем около 0 °С, а ночью небольшой минус.

В 2021 году снег был только в январе, а в феврале начались теплые дни, до +15—18 °С. В конце февраля расцвели первые подснежники.

Летом здесь жарко, поэтому в домах кондиционеры или водяное охлаждение. Правда, уже второе лето его включают всего на пару недель, а потом начинается: «что-то сломалось, сейчас починим». Так что я спасаюсь напольным кондиционером.

Отношение к русским. В Сербии хорошо относятся к русским и России. Есть даже пословица: «На небе — Бог, на земле — Россия». Для сербов она как старший брат, они знают ее историю и следят за политикой. Здесь считается престижным работать в России, если не удалось найти работу в ЕС. А российское гражданство — это вообще очень круто. Я слышала, где-то в «Фейсбуке» есть целая группа сербов-русофилов, где каждый день постят фото девочек в псевдококошниках, мемы с Путиным на медведе и от души поздравляют российских политиков с днем рождения.

Но многие сербы почему-то уверены, что каждый «рус» и «рускиня» богаты по определению. Поэтому товары и услуги для братьев-русов часто продаются по «спеццене».

Часто сербы мечтают жениться на русских женщинах, чтобы получить российское гражданство. Они знакомятся с россиянками, когда едут к нам на заработки, или заводят отношения с туристками в Сербии. Но примерно раз в месяц я вижу в соцсетях сборы в помощь русским женщинам, которые хотят сбежать от сербского мужа. Дело в том, что некоторые сербы в селах считают, что женщина должна подчиняться мужу и брать на себя все хозяйство.

Другая частая история: серб женится на россиянке, а когда получает гражданство, его будто подменяют.

Религия. Сербия — многоконфессиональная страна, но больше всего там православных. И многим сербам важно, что это объединяет их с Россией. Но они не всегда толерантны насчет религии в отличие от петербуржцев. Я не раз встречала мнение, что их вера — единственно истинная, а все остальное — ересь. Еще многие сербы без энтузиазма вспоминают период коммунизма.

Кроме Крестной Славы, в Сербии есть и еще одна интересная традиция: в сочельник, 6 января, здесь ставят бадняк — деревце или сухие веточки молодого дуба. А на Рождество их сжигают.

Отношение к семье. Сербы очень семейные, и здесь «семейные обстоятельства» — это не отписка в объяснительной на работе, а серьезный повод. Так, моему другу неожиданно согласовали внеплановый отпуск, когда он занялся здоровьем мамы. Плюс выдали заем на насколько месяцев на срочные расходы.

Женятся здесь позже, чем в России, — примерно к 30 годам. И сербские мужчины занимаются детьми активнее российских: на детской площадке поровну мам и пап.

Но для многих сербов, особенно в селах, родительская семья важнее собственной и жить отдельно от родителей они не стремятся. Здесь популярна porodična kuća — семейный дом, где живут несколько поколений.

В Сербии есть закон о профилактике домашнего насилия. Если муж поднял руку на жену-сербку, она может вызвать полицию, и на время следствия муж 30 суток не сможет к ней приближаться. Но жен-иностранок это не спасает: я слышала, что сербы часто поднимают на них руку — пользуются тем, что те не знают законы.

Общение. Сербы не всегда обязательны — это касается и хозяина моей квартиры, и банков, и операторов сотовой связи. Если вам говорят, что сделают что-то завтра, это означает полную неопределенность. Вот почему мы не стали строить здесь дом с нуля.

Многих напрягает, что сербы часто повсюду курят и матерятся. И некоторые ко всем обращаются на «ты», хотя у них есть и «вы». Даже в детском саду дети зовут воспитательниц по имени, а отчества в Сербии вообще не используются. Кто-то относится к этому спокойно, но как по мне, это нарушает дистанцию.

Зато при встрече здесь жмут руку всем людям, а не только мужчинам. Еще здесь принято здороваться с соседями, даже если вы впервые друг друга видите. А мои соседи из питерской многоэтажки часто могли промолчать. И вообще, сербы более открытые, радушные и эмоциональные, чем русские.

Но когда вы с ними общаетесь, советую избегать сложных тем. Например, Косова, албанцев и Албании, а еще разговоров о НАТО и США: прошло всего 22 года с периода бомбежек. Не стоит говорить и о хорватах — это связано с этническими чистками и военным конфликтом в 1990-х. А как-то при мне сербы остро отреагировали, когда при них упомянули Турцию: Сербия слишком долго была под турецким игом. И последняя больная тема — вступление в Евросоюз. Сербия очень хочет туда вступить, но я не знаю ни одного ее жителя, который бы относился к этому с энтузиазмом, хотя такие, безусловно, есть.

Еще два года назад я не собиралась никуда эмигрировать: меня устраивал беззаботный график с путешествиями. А Сербия изначально не была местом моей мечты — я просто хотела сделать ее летней базой для путешествий по Европе.

Но сейчас я каждый раз улыбаюсь, когда смотрю на горы, а солнечный свет заряжает меня почти каждый день. Я ощутила, что Сербия — очень дружелюбная страна, здесь легко получить ВНЖ, а интегрироваться проще, чем во многих других странах. Конечно, здесь сложно с работой, но если у вас есть доходы извне, то в Сербии будет комфортно.

Сейчас страна ассоциируется у меня с летом в деревне: здесь тихо, спокойно, по-простому, тепло и вкусно. Мне нравится смотреть, как Сербия меняется, и осознавать, что недостаток прогресса — всего лишь вопрос времени.