Где смотреть голливудские блокбастеры на русском: Армения, Казахстан и еще 4 доступные страны
Поп-культура
3K
Обложка — Emena / Shutterstock

Где смотреть голливудские блокбастеры на русском: Армения, Казахстан и еще 4 доступные страны

20
Аватар автора

Антон Коляго

сходил на «Барбигеймера» в Бишкеке

Страница автора
Аватар автора

Андрей Верещагин

ушел с «Опенби» в Гюмри

Страница автора

Громкие кинопремьеры сейчас доходят до России с опозданием. Теневой прокат работает нестабильно: «Барби» и «Оппенгеймера» российские зрители ждали два месяца.

Самый верный способ не ждать премьеры месяцами — поехать на киносеанс в другую страну. Или совместить туристический трип с просмотром актуальных фильмов. В этом тексте подробно расскажем, как это сделать.

Мы ограничились списком тех стран, куда не нужна виза и где реально найти показы с переводом на русский язык — в дубляже или с субтитрами. Все наземные маршруты проложены из крупных российских городов.

Как смотреть кино в Казахстане

Загранпаспорт: не нужен, достаточно российского
Виза: не нужна, но если планируете оставаться в стране более трех дней, гостиница или владелец жилья должны сообщить об этом в визово-миграционный центр
Как показывают: русский дубляж, есть IMAX
Стоимость поездки: от 2580 ₽ без еды и проживания

Поехать в Астану. Если живете в Москве, можно прямым рейсом долететь до Астаны. Поездка, впрочем, будет недешевой. Билет в один конец без багажа стоит примерно 11 000 ₽. Прямой перелет из Санкт-Петербурга обойдется в 15 000 ₽. Рейсы осуществляют «Аэрофлот», Red Wings и казахстанская SCAT.

В столице Казахстана много кинотеатров — в том числе несколько c IMAX-залами. В некоторые билеты можно купить на «Яндекс-афише». В другие — через сайты конкретных киносетей, как, например, в случае с залами сети Kinopark.


Поехать в Уральск. Оптимальный маршрут для казахстанского кинопутешествия — поездка из Самары в Уральск. Расстояние между городами всего 256 километров, преодолеть их можно на автобусе или маршрутке. Билет в одну сторону стоит чуть больше 1100 ₽. Первый рейс стартует из Самары в 07:30 утра — к полудню вы, скорее всего, будете уже в Уральске.

В городе работает мультиплекс крупнейшей в Центральной Азии сети кинотеатров Kinoplexx. Находится он в ТРК «Орал». Цены зависят от времени сеанса: за стандартный взрослый билет на утренний или дневной сеанс попросят 1500 KZT⁣ (327 ₽), на вечерний — 1600 KZT⁣ (350 ₽). Детские билеты — в два раза дешевле, но только до 19:00. Студентам и пенсионерам также предлагают скидку. Билеты можно купить онлайн.

Еще в Уральске есть кинотеатр Cinema Park в ТРК City Center. Там билет на любой сеанс стоит одинаково — 1500 KZT⁣ (327 ₽). Обратите внимание, что не всегда есть возможность заранее взять места онлайн. Но, судя по расписанию, сеансов в кинотеатре много: например, «Синего Жука» в некоторые дни успевали показать целых одиннадцать раз. Можно купить билеты в кассе прямо перед сеансом. Вряд ли вам не хватит мест.

Тем, кто интересуется казахстанским кинематографом, тоже будет что посмотреть: в афишах много комедий и драм местного производства. Источник: kinopark.kz
Тем, кто интересуется казахстанским кинематографом, тоже будет что посмотреть: в афишах много комедий и драм местного производства. Источник: kinopark.kz

Поехать в Костанай. Если вы оказались в Челябинске, удобнее посмотреть кино в Костанае. Автобус довезет до костанайского вокзала примерно за шесть часов. Цена поездки — всего 1270 ₽. В Костанай можно попасть и прямым авиарейсом из Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России, однако стоит это будет значительно дороже — от 10 000 ₽.

Посмотреть кино в Костанае можно в шестизальном мультиплексе Zodiac Cinema. Утром сеанс стоит 1400 KZT⁣ (305 ₽) — к вечеру цена за билет постепенно дорастает до 1900 KZT⁣ (415 ₽). Если хотите сидеть на вип-местах, приготовьте 1700 KZT⁣ (370 ₽) утром и 2100 KZT⁣ (460 ₽) вечером. В залах также есть места для людей с инвалидностью за 1100 KZT⁣ (240 ₽).

Если шумным новым мультиплексам вы предпочитаете уют старых «однозальников», советуем отправляться в кинотеатр «Казахстан». Билеты на новые блокбастеры там стоят 800⁠—⁠1400 KZT⁣ (175⁠—⁠305 ₽). Судя по всему, актуальное расписание каждого дня появляется лишь накануне. Учитывайте это перед поездкой или попробуйте уточнить наличие сеансов и мест по телефону.

Единственный зал кинотеатра «Казахстан» на 406 мест — современный и просторный. Источник: ticketon.kz
Единственный зал кинотеатра «Казахстан» на 406 мест — современный и просторный. Источник: ticketon.kz

Другие города Казахстана. Прямое авиасообщение из России есть также с Алма-Атой, Карагандой, Атырау, Актау и Актобе. Билеты по всем направлениям из Москвы и Санкт-Петербурга в среднем стоят 14 000 ₽. Однако можно найти перелеты, например, из Москвы в Алма-Ату и за 9000 ₽.

До Алма-Аты можно добраться поездом из Саратова, Новосибирска и Казани. Но ехать придется долго — вплоть до двух суток. И стоит билет недешево: от 16 000 ₽ за плацкартное место.

До Караганды можно доехать поездом из Самары и Омска. Правда, выйдет тоже дорого: около 13 000 ₽ за плацкартное место.

Во всех крупных городах Казахстана есть кинотеатры, которые показывают голливудские новинки. Так, в Алма-Ате работает сеть Chaplin Cinemas — ей принадлежит три кинотеатра. Билеты стоят от 800 KZT⁣ (175 ₽) — в зависимости от зала и времени сеанса.

В Караганде есть сеть Sary Arka Cinema, на базе которой работает автокинотеатр. Там можно посмотреть как свежие блокбастеры, так и более старые фильмы вроде «Драйва». Цена на билеты начинается от 500 KZT⁣ (105 ₽).

Как смотреть кино в Армении

Загранпаспорт: не нужен, достаточно российского
Виза: не нужна
Как показывают: русский дубляж
Стоимость поездки: от 4250 ₽ без еды и проживания

Полететь в Гюмри. Это самый комфортный и бюджетный вариант для тех, чье кинопутешествие стартует в Москве. В Гюмри трижды в неделю летает лоукостер «Победа»: билет в одну сторону стоит от 4000 до 6500 ₽. С конца октября появятся и прямые рейсы из Сочи.


Во втором по величине городе Армении работает всего один кинотеатр — открытый еще в 1926 году «Октябрь». Цена за билет — 1000⁠—⁠1500 AMD⁣ (250⁠—⁠380 ₽). Правда, разнообразие премьер оставляет желать лучшего: на момент написания текста почти все временные слоты отданы под «Великого уравнителя 3» и «Заложников» с Лиамом Нисоном.

Видимо, местные прокатчики делают ставку на аудиторию олдскульных боевиков. А вот того же «Синего Жука» или «Гран Туризмо» в расписании не нашлось совсем.

Из Гюмри можно добраться до Еревана на поезде примерно за 380 ₽. Во столько же обойдется и поездка в столицу на автомобиле — например, с помощью сервиса Yev Yev. Но бронировать машину нужно заранее. Дорога займет около трех часов на поезде и порядка двух часов на автомобиле.

Здание кинотеатра «Октябрь» было разрушено во время землетрясения 1988 года. Восстановили его по старому образцу только в 1996. Фото: edouard khachatryan / Yandex
Здание кинотеатра «Октябрь» было разрушено во время землетрясения 1988 года. Восстановили его по старому образцу только в 1996. Фото: edouard khachatryan / Yandex

Полететь в Ереван. В столицу Армении можно долететь прямым рейсом из многих городов России. Из Москвы, например, в сентябре 2023 года билет на самолет в одну сторону стоит в среднем 7000 ₽. Примерно во столько же обойдется перелет из Сочи и Минеральных Вод. Билеты из Санкт-Петербурга или Самары стоят 8000—10 000 ₽. Перелеты осуществляют «Аэрофлот», Utair, Red Wings, FlyOne и FlyArna.

Но дешевле всего обойдется полет из Сочи. До конца 2023 года цены на прямые рейсы в одну сторону не превышают 7000 ₽.


В главном торгово-развлекательном центре Еревана — «Далма-гарден-молле» — есть большой кинотеатр «Синема-стар». Премьерным блокбастерам там отдают по десять слотов в расписании каждый день. Разброс цен на билеты — от 1500⁠—⁠6000 AMD⁣ (380⁠—⁠1500 ₽). Цена зависит от времени сеанса, степени статусности и комфорта конкретных залов и кресел.

Еще есть мультиплекс «Кинопарк» в «Ереван-молле». По размеру и ценам он мало чем отличается от «Синема-стара». Выбирайте тот, куда удобнее будет добираться.

Но я советую заглянуть в синефильскую святыню Еревана — кинотеатр «Москва». Он находится в центре города, а открылся еще в 1936 году показом первого армянского звукового фильма. Там же проходит самый крупный и статусный в регионе кинофестиваль «Золотой абрикос».

Если попадете на даты проведения фестиваля, можно посмотреть актуальное армянское кино и премьеры с Каннского кинофестиваля. В обычные дни можно застать ретроспективы и показы классики вроде фильма «2001 год: Космическая одиссея» с оригинальной звуковой дорожкой и субтитрами. Стоимость билетов — в пределах 1500⁠—⁠3000 AMD⁣ (380⁠—⁠760 ₽).

Выглядит кинотеатр «Москва» внушительно — как и подобает зданию с богатой историей. Источник: wikipedia.org
Выглядит кинотеатр «Москва» внушительно — как и подобает зданию с богатой историей. Источник: wikipedia.org

Как смотреть кино в Киргизии

Загранпаспорт: не нужен, достаточно российского
Виза: не нужна
Как показывают: русский дубляж, есть IMAX
Стоимость поездки: от 18 290 ₽ без еды и проживания

Самолет — простейший способ добраться до Бишкека. Минимальная цена на прямой рейс из Москвы в сентябре 2023 года — 17 000 ₽ в одну сторону или 34 000 ₽ за билеты туда-обратно. Перелет из Екатеринбурга стоит 12 000—15 000 ₽ в одну сторону. Если вы живете в Новосибирске, то вам повезло больше: можете долететь до Бишкека всего за два с половиной часа и 9000 ₽. Во столько же обойдутся билеты из Иркутска. Прямые рейсы в Бишкек осуществляют, например, «Аэрофлот», «Уральские авиалинии» и Avia Traffic Company.

Между Россией и Киргизией курсируют поезда. Они ходят из Самары, Казани и Новосибирска. Плацкарт обойдется примерно в 14 000 ₽, а купе — в 18 000 ₽.


В столице Киргизии 11 кинотеатров. В двух даже есть IMAX-залы — они находятся в ТРЦ «Дордой-плаза» и «Космопарк». Оба кинотеатра принадлежат местной сети «Синематика». Под ее брендом также работают мультиплексы в торгово-развлекательных комплексах «Аламедин-гранд», «Бишкек-парк» и «Ала-Тоо».

Например, просмотр «Великого уравнителя 3» в формате IMAX обойдется в 390⁠—⁠420 KGS⁣ (430⁠—⁠470 ₽). Билет на обычные сеансы стоит 260⁠—⁠340 KGS⁣ (290⁠—⁠380 ₽).

Так выглядит IMAX-зал в кинотеатре сети «Синематика». Фото: «Синематика Кыргызстан»
Так выглядит IMAX-зал в кинотеатре сети «Синематика». Фото: «Синематика Кыргызстан»

Как смотреть кино в Азербайджане

Загранпаспорт: нужен
Виза: не нужна
Как показывают: русский дубляж, есть IMAX
Стоимость поездки: от 22 280 ₽ без еды и проживания

В сентябре 2023 года билеты на утренние прямые рейсы из Москвы в Баку стоят 11 000—13 000 ₽ в одну сторону. Перелет из Санкт-Петербурга несколько дороже и обойдется в 11 000—15 000 ₽.

В Баку можно улететь и из других регионов — например, из Сочи, Уфы и Грозного. Однако билеты оттуда стоят дороже. Например, цена на рейс из Уфы редко опускается ниже 14 000 ₽. Прямые перелеты в Баку из России есть у «Аэрофлота», Utair и «Азербайджанских авиалиний».


В Азербайджане есть две главные кинотеатральные сети: Park Cinema и CinemaPlus. У первой шесть кинотеатров в Баку и два в Гяндже. CinemaPlus также принадлежит шесть кинотеатров в столице. У Park Cinema есть даже IMAX-зал. Он находится в знаменитых «Пламенных башнях» — одном из символов бакинского даунтауна.

Билет в IMAX стоит 8 AZN⁣ (447 ₽) на дневной сеанс и 13 AZN⁣ (726 ₽) на вечерний. По вторникам действует акция — просмотр в любое время обойдется в 8 AZN⁣ (447 ₽). Дополнительно возьмут 3 AZN⁣ (167 ₽) за очки на фильм в 3D. В обычный зал пустят за 10 AZN⁣ (560 ₽). Вип-места стоят 28 AZN⁣ (1565 ₽), но они есть не во всех кинотеатрах Park Cinema — только в тех самых «Пламенных башнях». К тому же вип-места доступны только на вечерних показах.

Просмотр кино в современных мультиплексах тоже может быть атмосферным. Источник: wikipedia.org
Просмотр кино в современных мультиплексах тоже может быть атмосферным. Источник: wikipedia.org

На просмотре блокбастеров в кинотеатрах сети CinemaPlus можно неплохо сэкономить. Билеты на вечерние сеансы в среднем стоят примерно как в Park Cinema — 8⁠—⁠10 AZN⁣ (447⁠—⁠560 ₽). А вот дневные и утренние часто в два раза дешевле. Мне, например, удалось отыскать билеты за 5 AZN⁣ (280 ₽).

При этом в кинотеатрах есть платинум-залы — туда вход стоит 20⁠—⁠30 AZN⁣ (1120⁠—⁠1680 ₽). За такие деньги предлагают роскошные кожаные кресла с USB-зарядками для смартфона, а также возможность заказать еду и напитки прямо в зал.

У некоторых фильмов есть показы с оригинальной звуковой дорожкой. Правда, субтитры только на азербайджанском. Источник: cinemaplus.az
У некоторых фильмов есть показы с оригинальной звуковой дорожкой. Правда, субтитры только на азербайджанском. Источник: cinemaplus.az

Как смотреть кино в Узбекистане

Загранпаспорт: нужен
Виза: не нужна
Как показывают: русский дубляж
Стоимость поездки: от 30 245 ₽ без еды и проживания

Из Москвы в Ташкент проще всего попасть самолетом. Прямые авиарейсы осуществляют «Аэрофлот», Utair, «Узбекские авиалинии» и другие компании. Билеты стоят от 15 000 ₽. Есть также прямые рейсы из Красноярска, которые обойдутся примерно в ту же цену. Из Санкт-Петербурга перелет дороже — от 20 000 ₽.

Можно отправиться из Москвы в Самарканд. Цены на билеты варьируются от 11 000 до 15 000 ₽. Из Санкт-Петербурга — от 14 000 до 19 000 ₽. Из Самарканда до Ташкента удобнее всего добираться на поезде. Это займет от двух до четырех часов — в зависимости от типа поезда — и обойдется в 800—1800 ₽.

Из Волгограда, Самары и Новосибирска в Ташкент также ходят поезда. Билет стоит от 14 000 ₽ за плацкартный вагон и от 22 000 ₽ за купе.


В столице Узбекистана не очень много мультиплексов с кинопремьерами. Есть, например, четырехзальный Next Cinema в ТРК Next. Его меньше двух лет назад капитально отремонтировали: в небольших залах теперь стоят кресла веселой расцветки с принтами единорогов и фламинго на спинках.

Онлайн-покупки и бронирования билетов в Next Cinema не предусмотрено. Готовьтесь выложить около 55 000 UZS⁣ (450 ₽) за билет в стационарной кассе.

Еще один неплохой кинотеатр находится в ТРЦ Compass — он называется Compass Cinema. Цены — от 30 000⁠—⁠70 000 UZS⁣ (245⁠—⁠570 ₽), все снова зависит от времени сеанса и статусности кинозала. Билеты можно забронировать, но только через форму на сайте или по телефону. Впрочем, делать это необязательно — у премьер обычно с десяток сеансов в день. Пропустить вообще все показы будет сложно.

Если хотите сидеть в креслах с логотипом Капитана Америки — вам в Next Cinema. Источник: goldenpages.uz
Если хотите сидеть в креслах с логотипом Капитана Америки — вам в Next Cinema. Источник: goldenpages.uz

Как смотреть кино в Таджикистане

Загранпаспорт: нужен
Виза: не нужна
Как показывают: русский дубляж
Стоимость поездки: от 30 315 ₽ без еды и проживания

Из Москвы в Душанбе можно попасть на самолете. Прямой рейс в одну сторону обойдется чуть больше чем в 15 000 ₽. Еще до Душанбе добираются поездом из Волгограда, Москвы и Грязей. Стоимость билета — от 11 000 до 15 000 ₽. В пути вы проведете два дня, если едете из Волгограда, и четыре дня — из Москвы.


3D-кинотеатр «Навруз» может похвастаться самым большим экраном в Таджикистане — площадью 105 квадратных метров. А вот с количеством сеансов все не так роскошно: «Гран Туризмо», например, крутили всего три раза в день. Зато в соцсетях представители кинотеатра мне быстро ответили, что все фильмы показывают «в очень хорошем дубляже». Нет причин не верить.

Цена на билет в «Наврузе» меняется не только в зависимости от времени сеанса, но и от расположения места в зале. Сесть на центральные места получится за 40 TJS⁣ (360 ₽). Ближе к краю — уже за 35 TJS⁣ (315 ₽). Чтобы занять самое дорогое вип-кресло, придется отдать 75 TJS⁣ (675 ₽).

В кинотеатре «Кайхон» в два раза больше сеансов, но и цены на премьеры чуть выше, чем в «Наврузе». Самый дешевый билет на «Гран Туризмо» на момент написания текста стоил 50 TJS⁣ (450 ₽), самый дорогой — 80 TJS⁣ (720 ₽). Если сможете убедить кассира, что вы студент или школьник, получите скидку в 10 TJS⁣ (90 ₽) на сеансы до 16:00. Однако акция не распространяется на большие премьеры в первые дни показов.

Кинотеатр расположился внутри дворца «Кохи Навруз» — современной архитектурной гордости Таджикистана. Фото: AlexelA / Shutterstock
Кинотеатр расположился внутри дворца «Кохи Навруз» — современной архитектурной гордости Таджикистана. Фото: AlexelA / Shutterstock

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

Какое было самое странное место, где вы смотрели фильм?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
0
Герой

Мне лень всё эти новинки с торрентов качать, а вы тут такую схему предлагаете.

42
Герой

av, ну тот же оппенгеймер пока там в ужасном качестве

1

av, И были бы еще классные фильмы в прокате, из 10 я бы пошла только на 2

0
0

Это ж как нужно любить кино...

16
0
Герой Т—Ж

+1

🔥🔥🔥 статья. Воплощение поговорки "за 7 вёрст киселя хлебать".
Вообще, в моём детстве были видеосалоны с дикой озвучкой. Сейчас, видимо, живут побогаче - в кино можно за границу сгонять. Каждому поколению будет что вспомнить в старости. 😁

15
0
Герой Т—Ж

А если серьёзно, вот сколько реально есть людей, хотя бы из аудитории тж, которые поедут в другую страну только чтобы посмотреть фильм?🤔

11
Герой Т—Ж

Eka, мне кажется, это подходит для комбо-туризма: поехать, чтобы прикупить одежды, которой нет в россии, прикупить лекарств, которых нет в россии, сделать себе карту иностранного банка и в конце шлифануть новинкой кино, раз уж ты там. Или на концерт какой-нибудь сходить.

2
Герой

Eka, Дюну я из принципа хочу посмотреть на большом экране

1
Герой Т—Ж

Ирина, во сколько это может обойтись?

0
Герой

Eka, ну 15 тыщ а/б, если жить в хостеле 5000 р на неск дней, тыщ 10 на обычные расходы. Хорошо это все совместить с осмотром достопримечательностями

1
Герой

Ирина, или подождать пару месяцев и посмотреть нормально в Москве. Так ещё и в хостеле с бичами жить.

0

Don, жесть просто до чего дожили

7
0
Герой

+2

Приехать в другую страну и смотреть не достопримечательности, а кино, мдэээ

6

Vladimir, можно ж объединить мотивации. Так планируешь когда-нибудь в Караганду доехать, а тут -- хоба! Как раз вот и фильм там какой интересный показывают. Повод, так сказать.

5
0

Да и в России нормально смотрятся.

5
0
Герой

Filmix :)

1
0
Герой

какие фильмы последние лет 5 а то и больше стоят того чтобы их даже скачивали с торрентов??

0

Сообщество