До 15 ноября россияне могут подать документы на стипендию для обучения в магистратуре в Германии.

Стипендия покроет жилье и питание, выплачивать ее будут от 10 до 24 месяцев — в зависимости от программы, на которую зачислен студент. Обучение в Германии бесплатное.

Это программа DAAD, Германской службы академических обменов. Она предназначена только для выпускников вузов, которые хотят продолжить обучение в Германии. По правилам кандидат должен самостоятельно поступить в немецкий университет, а еще — пройти конкурсный отбор комиссии DAAD, чтобы получить стипендию. Если какое-то из этих условий не выполнить, стипендию не дадут. Расскажу обо всем подробнее.

Кто может участвовать

Для участия в программе приглашают выпускников вузов всех специальностей, которые получили диплом специалиста, магистра или бакалавра после 2015 года. Еще в конкурсе могут участвовать те, кто получит диплом о высшем образовании до 1 октября 2022 года, и студенты, которые поступили на первый курс двухгодичной магистратуры в Германии.

Конкурс не предназначен для аспирантов и кандидатов наук: для них есть другие программы. Еще в отборе не могут участвовать резиденты Германии, которые к моменту окончания приема заявок находились в стране дольше 15 месяцев.

Ограничений по возрасту для претендентов на стипендию нет. Если студент поступает на международную программу, он должен знать английский язык, если обучение ведется на немецком — немецкий. Это придется подтвердить языковым сертификатом: например, DSH или TestDaF, если планируется обучение на немецком, TOEFL или IELTS, если на английском. Уровень знания языка определяет вуз, в который участник подает документы.

Что оплачивают

Победители отбора будут получать ежемесячную стипендию для покрытия расходов на еду и жилье. Она составляет 861 €⁣ (71 463 Р). Если программа длится два года, стипендию на второй год выделят лишь при условии, что студент покажет хорошие академические результаты.

Всем участникам предоставят страховки — медицинскую, от несчастного случая и для индивидуальной гражданской ответственности.

Стипендиатам частично компенсируют дорожные расходы. Для участников из азиатской части России это 775 €⁣ (64 325 Р), если длительность программы меньше 12 месяцев. Если больше 12 месяцев, то 600 €⁣ (49 800 Р). Для участников из европейской части — 525 €⁣ (43 575 Р) и 400 €⁣ (33 200 Р) соответственно.

Стипендиатам выдадут единовременное пособие на обустройство в стране, но сумму выплаты не называют. Участнику программы по решению отборочной комиссии могут оплатить курс немецкого языка в одной из языковых школ Германии до начала учебы. Он длится от двух до шести месяцев, но из-за пандемии некоторые курсы проходят в онлайн-режиме. Еще комиссия может оплатить занятия немецким языком во время обучения в вузе.

Стипендиатам при определенных обстоятельствах, которые тоже не оглашают, предложат ежемесячную субсидию на аренду жилья и пособие на сопровождающих членов семьи. Участникам с инвалидностью или хроническим заболеванием могут предоставить субсидию для оплаты дополнительных расходов на пребывание за рубежом.

Как подать заявку

Сначала нужно выбрать от трех до пяти программ в университетах Германии — государственных или с госаккредитацией. Для поиска удобно использовать сайты hochschulkompass.de и daad.de.

Кандидат должен самостоятельно послать документы в вузы для поступления. Дедлайн для подачи заявки на стипендию DAAD — 15 ноября 2021. А вот дедлайн для зачисления в вузы у каждого заведения свой — и позже этой даты. Например, на летний семестр в вузах дедлайн на зачисление, как правило, в декабре — январе, на зимний — в мае — июле. Поэтому поступление будет проходить параллельно или даже после рассмотрения заявки стипендиальной комиссией.

Кандидаты подают заявку на стипендию через DAAD-портал.

Для участия нужны следующие документы:

  1. Заполненная анкета.
  2. Подробное резюме в виде таблицы. Максимум 3 страницы.
  3. Мотивационное письмо на 1—3 страницы, в котором надо указать академические и личные причины для учебы в Германии. На сайте DAAD в разделе Preparing your application описаны примеры того, что можно написать в этом документе.
  4. Анкета с информацией о выбранных магистерских программах. Те, кто уже учится в Германии, заполняют столбцы для одной магистерской программы.
  5. Письмо о зачислении в немецкий вуз, если участник уже учится в Германии. Остальные могут представить документ уже после подачи заявки на стипендию — когда получат подтверждение зачисления в вуз.
  6. Все дипломы о высшем образовании с указанием итоговых оценок. Если на момент подачи заявки обучение не завершено, надо приложить зачетную книжку за весь период обучения. Диплом об окончании обучения представляют до начала учебной программы.
  7. Аттестат об окончании школы со всеми итоговыми оценками.
  8. Пояснение национальной оценочной системы.
  9. Международные языковые сертификаты, которые подтверждают знание языка, достаточное для выбранных программ. Например, в Геттингенский университет на программу изучения английского языка принимают сертификат IELTS минимум с 6,5 балла или TOEFL — его надо сдать минимум на 110 баллов. А в Вестфальский университет имени Вильгельма на магистратуру по юриспруденции просят TestDaF 4 × 4 или DSH-2 с уровнем знания немецкого C1. Для программы управления бизнесом в том же университете требуется знание английского минимум на уровне B2 и немецкого минимум на C1. Документ должен быть не старше двух лет. Если из-за пандемии тест сдать нельзя, можно самостоятельно оценить свой уровень по системе CEFR. Еще вузы могут потребовать сертификаты GRE или GMAT, в этом случае их тоже придется приложить к заявке.
  10. Рекомендация от преподавателя университета с личной подписью — по возможности. Из-за пандемии организаторы разрешают подавать заявку и без нее. Документ можно отправить по почте до 31 декабря по адресу московского офиса DAAD или загрузить через DAAD-портал.
  11. Подойдут другие документы, которые могут дополнить заявку. Например, грамоты, свидетельствующие об активности вне занятий, или справка с места работы.

Неполные заявки для участия в отборе не принимают. Диплом, зачетные книжки и сертификаты надо перевести на немецкий или английский. Еще к заявке прикладывают скриншоты оригиналов документов и перевод — на начальном этапе его не нужно заверять у нотариуса и можно сделать самостоятельно. Если кандидат выиграет стипендию, центральное представительство DAAD попросит представить заверенные копии и переводы загруженных документов.

Онлайн-заявка на сайте DAAD
Онлайн-заявка на сайте DAAD
Я попробовала найти интересующие меня программы обучения в магистратуре на английском языке в области языков и культурологии. Поиск на сайте daad.de дал 139 результатов
Я попробовала найти интересующие меня программы обучения в магистратуре на английском языке в области языков и культурологии. Поиск на сайте daad.de дал 139 результатов
На сайте сразу можно увидеть продолжительность программы, дату начала обучения. А еще — узнать, требует ли вуз дополнительные взносы. Их студенты должны уплачивать самостоятельно
На сайте сразу можно увидеть продолжительность программы, дату начала обучения. А еще — узнать, требует ли вуз дополнительные взносы. Их студенты должны уплачивать самостоятельно
Еще на сайте есть более подробное описание программ: требования к поступающим, необходимые документы, уровень владения языком и дедлайн для подачи документов. Например, документы на зимний семестр в Геттингенском университете нужно отправить до 1 июня
Еще на сайте есть более подробное описание программ: требования к поступающим, необходимые документы, уровень владения языком и дедлайн для подачи документов. Например, документы на зимний семестр в Геттингенском университете нужно отправить до 1 июня

Как происходит отбор участников

Участников из России отбирает московское отделение DAAD. Комиссия учтет профессиональную квалификацию кандидата: его резюме, языковые сертификаты, успеваемость, рекомендации. Также она примет во внимание мотивированность для обучения и определит, соответствует ли кандидат условиям для зачисления в вуз.

Еще учтут опыт учебы за границей, награды и премии, научные публикации, участие в научных конференциях, дополнительное образование, научную и общественную деятельность.

Об итогах отбора комиссия сообщит по электронной почте в апреле 2022 года. Но зачисление в вуз на зимний семестр, как правило, происходит позже. Если студент прошел в программу, но не поступил в вуз, стипендию он не получит.

Те, кто прошел отбор и поступил, смогут воспользоваться стипендией с 1 октября 2022 года. Участнику придется прилететь раньше, если ему предоставят языковые курсы.

«Из-за коронавируса мое обучение продлилось шесть семестров»

Я окончила бакалавриат в Казанском федеральном университете. После обучения решила взять паузу и год поработать тестировщиком программного обеспечения.

Пока я работала, параллельно собирала документы, чтобы учиться в немецкой магистратуре по программе DAAD для последипломного обучения. Я выиграла стипендию по программе «Николай Лобачевский» для выпускников вузов Татарстана в 2018 году. Программу наполовину оплачивает DAAD, наполовину — республиканское министерство образования. На мой взгляд, главную роль в моем успехе сыграла огромная мотивация, огонь в глазах и любовь к немецкой культуре и Германии.

В те вузы, куда я подавала документы, требовалось оконченное высшее образование по информатике и языковой сертификат по немецкому или английскому.

Я слышала, что желательно иметь хорошие оценки: это повышает шансы на получение стипендии. Когда я пошла на очное собеседование, в офисе DAAD у меня смотрели документы, спрашивали про опыт работы и про то, почему я хочу учиться в Германии, задавали вопросы о моей успеваемости в российском университете.

Отбор я прошла. Немецкую визу мне оформили за неделю. Для меня, как для стипендиата, она была бесплатной — сбор я не платила.

В итоге я поступила в университет Пассау. Каждый месяц мне платили 750 €⁣ (62 250 Р). Стипендии в основном хватало, поскольку Пассау — недорогой город для жизни и учебы. Время от времени помогали родители — отправляли по 100 €⁣ (8300 Р).

Из-за коронавируса мое обучение продлилось шесть семестров вместо четырех: началось в 2019 году и закончилось только в 2021. Поскольку в 2020 году, после четырех семестров, мне перестали платить стипендию, а обучение продолжалось, пришлось подрабатывать по специальности в местной ИТ-компании 10—20 часов в неделю.

За три года я научилась критическому мышлению, приобрела практику в сфере ИТ, повысила свой уровень английского и немецкого, нашла единомышленников и друзей из разных стран.

По правилам программы Лобачевского после завершения курса я должна проработать по своей специальности в Татарстане три года, открыть свое ИП или устроиться в коммерческую компанию. Если этого не сделать, придется вернуть ту сумму, что заплатило министерство образования Татарстана. Правительство Германии не выдвигает таких требований к выпускникам. Я работаю в Татарстане и сейчас разрабатываю ИТ-проект для местной компании.