Я поступил в вуз в Италии, но не смог там учиться

Я поступил в вуз в Италии, но не смог там учиться

И решил остаться в России

88
Аватар автора

Егор Чегадаев

учился в Италии

Страница автора

Во время пандемии коронавируса я поступил в Мессинский университет и переехал на Сицилию, но через полгода был вынужден бросить учебу.

В 2021 году я завершал обучение в Самарском университете имени С. П. Королева по бакалаврской программе «Электроника и наноэлектроника». Учился хорошо, можно было бы пойти в магистратуру. Но мне захотелось получить новый опыт и пожить за рубежом, поэтому я решил поступить в иностранный вуз.

Пять месяцев я искал подходящий университет, за месяц подтянул английский язык с A1 до B1, быстро собрал все необходимые документы. В итоге я получил приглашение от двух итальянских вузов и переехал в Италию в ноябре 2021 года.

Мне удалось снизить стоимость обучения до 156 €⁣ (14 294 ₽) в год, я получал стипендию, бесплатное питание, и вроде бы все шло хорошо. В начале 2022 года я прилетел на каникулы домой в Самару, но после событий 24 февраля решил не возвращаться в Италию и бросить учебу.

В статье расскажу, какие документы нужны для поступления, как получить стипендию и льготы и почему я принял решение остаться в России.

Это я в первые дни в Италии возмущаюсь, что даже на улице надо носить маску. С июня 2022 года масочный режим отменили, но я уже был в России
Это я в первые дни в Италии возмущаюсь, что даже на улице надо носить маску. С июня 2022 года масочный режим отменили, но я уже был в России

Как я искал университет

В сентябре 2020 года начался мой последний год обучения в самарском вузе. Я писал диплом и параллельно искал университеты за рубежом. Рассматривал учебу в Чехии, Германии, Франции, Великобритании, США и Канаде: читал, что в этих странах много разных бакалаврских и магистерских программ, на которые несложно поступить. У меня было два главных критерия поиска: обучение должно проходить на английском и стоить очень дешево. А лучше бесплатно.

Чехия, Германия и Франция первыми вылетели из моего списка: льготное образование в них возможно только на родных для этих стран языках. Вузы США, Канады и Великобритании мне тоже не подошли: для участия в их стипендиальных программах нужно было доказать высокую успеваемость, лидерские качества, заслуги во внеучебной деятельности и так далее. Мне не хотелось с этим заморачиваться, и я продолжил поиски.

В январе 2021 года я наткнулся на видео, где девушка рассказывала о вузах Италии. По ее словам, многие университеты проводят обучение на английском языке, платят стипендию, которая покрывает практически всю стоимость обучения. Я углубился в тему и нашел отличный ресурс, который ускоряет поиск нужного вуза в Италии, — сайт министерства образования Universitaly. Там собраны все предложения вузов с указанием языка программы. На этом же сайте можно подавать документы в выбранные вузы.

Я не хотел идти в магистратуру по полученной в России специальности. За время обучения в техническом вузе понял, что мне ближе гуманитарные дисциплины, так что решил поступать на бакалавриат по направлениям экономики, иностранных языков, политологии и культуры. Но для подстраховки искал и варианты магистратуры по специальности.

В итоге я выбрал пять университетов. Мне понравились программы обучения: на них не было вступительных испытаний, почти для всех достаточно было знать английский на уровне B1, а также был шанс получить государственную стипендию, которая покрыла бы большую часть расходов на обучение. Я решил подавать документы на все пять программ.

Какие вузы я выбрал для поступления

УниверситетПрограммаНаправлениеДокументы
University of MessinaБакалавриатПолитические науки и международные отношенияИтальянский аттестат о среднем образовании или его зарубежный эквивалент, подтверждающий 12 лет обучения

Сертификат о знании английского на уровне B1
University of Rome La SapienzaБакалавриатКлассическая литература

Глобальные и гуманитарные науки
Итальянский аттестат о среднем образовании или его зарубежный эквивалент, подтверждающий 12 лет обучения

Сертификат о знании английского на уровне B1

Отборочный тест TOLC-E — на момент моего поступления не требовался
University of BolognaМагистратураИнновации и организация культуры и искусстваДиплом бакалавра итальянского или зарубежного вуза по любой специальности

Сертификат о знании английского на уровне B2
University of VeronaМагистратураМатематика (сайт недоступен из РФ)Степень в университете или диплом бакалавра по схожей специальности

Сертификат о знании английского на уровне B2
University of GenoaМагистратураИнтернет и мультимедийная инженерияДиплом бакалавра по схожей специальности

Сертификат о знании английского на уровне B2

Резюме

Академическая справка из университета с оценками

Учебный план

Какие вузы я выбрал для поступления

University of Messina
ПрограммаБакалавриат
НаправлениеПолитические науки и международные отношения
ДокументыИтальянский аттестат о среднем образовании или его зарубежный эквивалент, подтверждающий 12 лет обучения

Сертификат о знании английского на уровне B1
University of Rome La Sapienza
ПрограммаБакалавриат
НаправлениеКлассическая литература
Глобальные и гуманитарные науки
ДокументыИтальянский аттестат о среднем образовании или его зарубежный эквивалент, подтверждающий 12 лет обучения

Сертификат о знании английского на уровне B1

Отборочный тест TOLC-E — на момент моего поступления не требовался
University of Bologna
ПрограммаМагистратура
НаправлениеИнновации и организация культуры и искусства
ДокументыДиплом бакалавра итальянского или зарубежного вуза по любой специальности

Сертификат о знании английского на уровне B2
University of Verona
ПрограммаМагистратура
НаправлениеМатематика (сайт недоступен из РФ)
ДокументыСтепень в университете или диплом бакалавра по схожей специальности

Сертификат о знании английского на уровне B2
University of Genoa
ПрограммаМагистратура
НаправлениеИнтернет и мультимедийная инженерия
ДокументыДиплом бакалавра по схожей специальности

Сертификат о знании английского на уровне B2

Резюме

Академическая справка из университета с оценками

Учебный план

Документы для поступления в итальянские вузы

В феврале 2021 года я начал собирать документы. Дедлайны подачи заявок в вузы варьировались от 11 апреля до 3 мая. Так что необходимо было подготовить первый пакет документов в сжатые сроки.

Список документов может отличаться, поэтому советую проверять информацию на официальных сайтах университетов. Вот что понадобилось мне:

  1. Загранпаспорт.
  2. Сертификат о сдаче языкового экзамена.
  3. Документы об образовании, подтверждающие, что вы отучились 12 лет. В моем случае это аттестат и академическая справка из вуза.

Сертификат о сдаче языкового экзамена. Для поступления подходили сертификаты TOEFL или IELTS. Я выбрал первый, потому что были доступны более ранние даты для сдачи. На сайте TOEFL я записался на экзамен 27 марта, перевел по реквизитам плату за экзамен 220 $⁣ (18 403 ₽) и начал готовиться.

Экзамен TOEFL состоит из четырех частей, на каждую отводится около часа:

  1. Чтение. Прочитать несколько текстов и выбрать варианты ответов на десять вопросов после каждого.
  2. Аудирование. Прослушать несколько аудиофрагментов и выбрать варианты ответов на контрольные вопросы.
  3. Устная речь. Прочитать и прослушать несколько фрагментов и записать устные ответы на контрольные вопросы.
  4. Письмо. Написать эссе на заданную тему.

Мне нужно было потренироваться выполнять задания, а также подтянуть английский с A2 хотя бы до B1. На все у меня был месяц. На сайте TOEFL я нашел платные материалы для подготовки к экзамену — два официальных гида стоили 144 €⁣ (12 046 ₽). Но я решил на это не тратиться, а заниматься английским с репетитором — одно занятие стоило 1200 ₽.

Дважды в неделю я по два часа штудировал пособие для ЕГЭ по английскому языку — репетитор сказал, что структура заданий в ЕГЭ очень похожа на задания из первой части TOEFL. Темы для тренировки письма я нашел в свободном доступе в интернете и писал эссе самостоятельно. Параллельно смотрел сериалы и слушал тематические тексты на английском языке, чтобы прокачать слух и быть готовым к разделу аудирования. В итоге за месяц я подтянул английский и был готов к экзамену, насколько это было возможно.

Из-за пандемии закрыли все классы для сдачи, поэтому мой экзамен проходил онлайн. Я должен был подготовить все по регламенту TOEFL: поставить компьютер определенным образом, включить веб-камеру, очистить стол и комнату от посторонних объектов и людей. Во время экзамена должна быть полная тишина, видео и звук выключать нельзя. Если экзаменаторам что-то не понравится, они могут остановить экзамен и попросить показать пространство вокруг компьютера.

Во время экзамена была возможность обратиться в чат техподдержки. У меня возникла ошибка соединения, я написал в чат, и ее оперативно устранили
Во время экзамена была возможность обратиться в чат техподдержки. У меня возникла ошибка соединения, я написал в чат, и ее оперативно устранили

Экзамен начался утром, я очень волновался. Экзаменаторов было сложно понять, ведь они говорят по-английски довольно быстро и с непривычным акцентом. Наибольшую трудность у меня вызвали аудирование и работа с текстом: я просто не успевал анализировать информацию и в некоторых заданиях ставил ответы наугад. Эссе далось мне легче всего — я всегда неплохо писал по-английски.

Результаты экзаменов пришли спустя десять дней. Мой итоговый уровень — нижняя граница B1. Я был доволен, ведь этого хватало для большинства отобранных специальностей. В программах магистратуры, которые я выбрал, языковая планка была на уровне B2, но, несмотря на это, я все равно позже получил приглашение от Университета Генуи.

Документы об образовании. Чтобы поступить в итальянский университет на бакалавриат, нужно иметь в сумме 12 лет образования — в Италии это срок обучения в средней школе. Для российского абитуриента в этот срок можно зачесть школу и университет, школу и колледж и другие комбинации.

Для подтверждения образования я использовал аттестат об окончании одиннадцати классов и академическую справку из университета. Их надо было перевести на итальянский язык, а справку еще и апостилировать. Перевод можно сделать только у подтвержденных консульством переводчиков. Я нашел офис в Самаре и отнес туда документы самостоятельно — перевод занял пару дней и стоил 5000 ₽.

Апостилировать академическую справку нужно было в министерстве образования Самары, это стоит 2500 ₽ и занимает около месяца. Я не укладывался в сроки, поэтому поставить апостиль не успел, но для предварительной заявки на поступление перевода было достаточно. Апостиль требуется загрузить, когда университет подтвердит зачисление.

В конце апреля я загрузил документы на сайты всех выбранных университетов. Подача заявки везде была бесплатной, кроме Университета Генуи и Болонского университета. Я заплатил за подачу в них около 40 €⁣ (3369 ₽).

Я потратил на подготовку к поступлению 26 700 ₽, 220 $⁣ (18 531 ₽) и 40 €⁣ (3369 ₽)

ТратаСтоимость
Занятия с репетитором19 200 ₽
Языковой экзамен220 $⁣ (18 531 ₽)
Перевод документов5000 ₽
Подача заявок в вузы40 €⁣ (3369 ₽)
Апостиль аттестата2500 ₽

Я потратил на подготовку к поступлению 26 700 ₽, 220 $⁣ (18 531 ₽) и 40 €⁣ (3369 ₽)

ТратаСтоимость
Занятия с репетитором19 200 ₽
Языковой экзамен220 $⁣ (18 531 ₽)
Перевод документов5000 ₽
Подача заявок в вузы40 €⁣ (3369 ₽)
Апостиль аттестата2500 ₽

Как получить льготы на обучение

По идее сначала нужно получить ответ о зачислении в вуз, а потом подавать документы для получения льгот. Но если будешь ждать ответа, то все сроки пропустишь, потому что у каждой стипендиальной организации они еще и разные. Поэтому я начал собирать документы на стипендию сразу же, как подал заявки в университеты.

Региональная поддержка студентов в Италии состоит из трех мер: стипендии, бесплатного питания в столовой и места в общежитии. Решение о поддержке принимают региональные государственные организации DSU — Il Diritto allo Studio Universitario (сайт недоступен из РФ).

Стипендия и скидка на обучение зависят от благосостояния семьи студента и измеряются двумя параметрами. В 2021 году они были такими:

  1. ISEE — годовой доход вашей семьи не должен превышать 23 000 €⁣ (2 107 490 ₽).
  2. ISPE — сумма имущества, которым владеет ваша семья, не должна превышать 50 000 €⁣ (4 581 500 ₽).

Скидку на обучение предоставляет сам вуз, используя данные о вашем благосостоянии — ISEE и ISPE. Если доходы ниже установленного предела, вуз освобождает студента от платы за обучение, за исключением налога. Это общее правило для всех итальянских вузов, поэтому сработало бы во всех университетах, куда я поступал.

Карта регионов Италии с указанием стипендиальных организаций DSU и условий получения стипендии
Карта регионов Италии с указанием стипендиальных организаций DSU и условий получения стипендии

Я решил попробовать получить и стипендию, и скидку — для этого требуется одинаковый пакет документов за позапрошлый год. То есть я поступал в 2021 году и подавал информацию по состоянию за 2019 год. Актуальный список стоит проверить на сайте DSU, а вот что понадобилось мне:

  1. Справка о составе семьи — ее можно заказать на госуслугах.
  2. Справка 2-НДФЛ для работающих или справка о пенсии для пенсионеров, чтобы подтвердить доходы каждого члена семьи.
  3. Справка о наличии недвижимости у каждого члена семьи — выдают в МФЦ.
  4. Выписка с банковских счетов всех ближайших членов семьи.

Документы необходимо перевести у аккредитованного переводчика и заверить в консульстве. Я принес документы переводчику в консульстве в Самаре, а он сам отправил документы в Москву. Я потратил 30 000 ₽ — сумма немалая, но в дальнейшем это дало хорошую скидку. В моем случае обучение стоило 750 €⁣ (68 723 ₽) в год, но с доказательствами небольшого дохода семьи за учебу пришлось платить только налог — 156 €⁣ (14 294 ₽) в год.

156 €
в год стоило обучение

О стоимости обучения и размере стипендии я узнал, только когда приехал в Италию. Но когда готовил документы, понимал, что подпадаю под необходимые для получения льгот критерии, поэтому не особо переживал. Списки студентов, одобренных для участия в конкурсе, появляются на сайте стипендиальной организации в сентябре-октябре — в начале учебного года.

Проживание. Конкурс на жилье очень большой, организация должна убедиться, что ты присутствуешь в стране лично, чтобы место не простаивало. Мне не досталось места: перенесли сроки подачи документов на жилье, и я не успел приехать в Мессину к нужной дате. Зато мне одобрили бесплатное питание в столовой и стипендию — об этом расскажу дальше в статье.

Как проходит зачисление в университет

Первый ответ пришел в мае от магистратуры Болонского университета — мне отказали из-за недостаточного знания английского. Следом в июне по той же причине мне отказала магистратура Университета Вероны. Римский университет «Ла Сапиенца» не ответил до сих пор, я счел это за отказ. Из одного университета попросили добавить несколько документов — учебный план из самарского вуза и резюме с биографией.

Наступил июль, а ответа от некоторых вузов я так и не получил и уже начал волноваться. Решил сам писать в университеты, чтобы поторопить их с обработкой моей заявки. В середине июля я наконец получил положительные ответы.

В Университет Мессины на Сицилии меня предзачислили по направлению «Политические науки и международные отношения» со сроком обучения три года. Также сработал один из моих подстраховочных вариантов — меня предзачислили в магистратуру Университета Генуи по специальности, связанной с компьютерными технологиями. Я выбрал первый вариант, так как направление международных отношений нравилось мне больше.

Письмо от Университета Мессины о моем предзачислении
Письмо от Университета Мессины о моем предзачислении
Приглашение на зачисление от Университета Генуи
Приглашение на зачисление от Университета Генуи

Чтобы подтвердить заявку на обучение, необходимо подать анкету на сайте Universitaly. Раньше подача документов происходила только очно через Итальянский институт культуры в Москве, но из-за пандемии это стало возможно сделать онлайн. После этого с сайта приходит заявка на предварительную регистрацию, Domanda di Prescrizione — подтверждение зачисления. Этот документ плюс переведенные и апостилированные документы об образовании необходимо отправить или отнести лично в генеральное консульство Италии.

Тот же аккредитованный переводчик, который раньше работал с моими документами, отправил все в консульство в Москве. Так как у меня было подтверждение о зачислении, консульство заверило мои документы бесплатно. В итоге я получил на электронную почту Dichiarazione di Valore — декларацию ценности, подтверждающую наличие необходимых лет образования. После этого я уплатил по реквизитам налог на обучение 156 €⁣ (14 294 ₽). Оставалось купить билеты на самолет, найти жилье и подать документы на визу.

Domanda di Prescrizione — заявка на предварительную регистрацию
Dichiarazione di Valore — документ о подтверждении образования
Квитанция об уплате первого взноса за обучение

Как я получил визу и улетел в Италию

В октябре я начал заниматься документами на визу, тогда же началась учеба. Из-за пандемии коронавируса занятия проходили онлайн даже для тех, кто жил в Италии, поэтому я мог спокойно собирать документы и готовиться к отъезду.

Виза. Вот что мне понадобилось для студенческой визы:

  1. Авиабилет до места учебы — 20 000 ₽.
  2. Выписка со счета о наличии финансовой гарантии в размере 6000 €⁣ (549 780 ₽). Сумма должна лежать на счете, пока не выдадут визу.
  3. Медицинская страховка на английском языке минимум на 30 дней пребывания в Италии. Я купил в банке «Интеза» за 1500 ₽.
  4. Подтверждение о зачислении — Domanda di Prescrizione.
  5. Декларация ценности — Dichiarazione di Valore.
  6. Подтверждение наличия места проживания. На тот момент я нашел квартиру, но не смог удаленно заключить договор аренды. Поэтому для визы я забронировал отель с возможностью отмены.

Я записался в визовый центр Италии в Самаре, в назначенный день отнес документы, сдал отпечатки пальцев, сфотографировался и уплатил пошлину 5000 ₽. На оформление визы тогда уходило 7—14 рабочих дней, но моя виза была готова уже через 6 дней.

Мне одобрили визу на год — это максимальный срок для студента. По прибытии в Италию нужно подать документы на студенческий вид на жительство, который далее необходимо обновлять каждый год в течение всего срока обучения.

Моя студенческая виза
Моя студенческая виза
Я в аэропорту Самары
Я в аэропорту Самары

Дорога до Мессины. Для въезда в Италию требовался отрицательный ПЦР-тест, сертификат переболевшего на английском или итальянском языке или сертификат о прививках европейского образца. У меня был российский сертификат о перенесенном коронавирусе, но по правилам авиакомпании все равно нужно было предъявить ПЦР-тест. Я сделал его за день до вылета, он стоил 1500 ₽.

12 ноября я вылетел из Самары в Москву, там пересел на самолет до Стамбула и полетел в Катанию — крупный город на Сицилии. Из Катании до Мессины ехал примерно час на автобусе — билет стоил около 8 €⁣ (733 ₽). На автостанции я пересел на трамвай, а на нужной остановке меня ждал хозяин квартиры и довез на машине.

Я потратил на студенческую визу и дорогу в Италию 28 000 ₽ и 8 €⁣ (608 ₽)

ТратаСтоимость
Авиабилет20 000 ₽
Пошлина за визу5000 ₽
Медицинская страховка1500 ₽
ПЦР-тест1500 ₽
Билет на автобус8 €⁣ (608 ₽)

Я потратил на студенческую визу и дорогу в Италию 28 000 ₽ и 8 €⁣ (608 ₽)

ТратаСтоимость
Авиабилет20 000 ₽
Пошлина за визу5000 ₽
Медицинская страховка1500 ₽
ПЦР-тест1500 ₽
Билет на автобус8 €⁣ (608 ₽)

Какие документы надо получить в Италии

Первым делом по прибытии в Италию я продолжил сбор документов для стипендии — информацию о них я нашел на сайте вуза:

  1. Codice Fiscale — аналог нашего ИНН. Он необходим для оформления всех остальных бумаг и потребуется даже для покупки симкарты.
  2. ISEE — показатель дохода семьи для расчета стипендии и скидки на обучение.
  3. Permesso di Soggiorno — вид на жительство.

Для получения Codice Fiscale нужно представить:

  1. Паспорт.
  2. Domanda di Prescrizione — подтверждение о зачислении в вуз.
  3. Адрес проживания в Италии.

В Италии действует странная система: если нет кодиче, нельзя самостоятельно записаться на его получение, потому что он нужен для самой записи. Поэтому меня записывали одногруппники, у которых уже была эта бумага. Если вам некому помочь, советую обратиться в отдел по работе с иностранными студентами университета.

Сгенерировать кодиче можно самостоятельно на сайте Codice Fiscale — нужно указать имя, фамилию и дату рождения. Но оформить официальную бумагу с кодом может только налоговое агентство Agenzia delle Entrate. По итогу налоговая должна прислать пластиковую карту с кодом на адрес проживания, но мне она так и не пришла. Я взял в налоговой бумагу с кодиче, ее было достаточно.

Такой документ с кодиче был у меня вместо карточки
Такой документ с кодиче был у меня вместо карточки

ISEE и документы для ВНЖ. Следом я отправился в центр финансовой помощи Centro di Assistenza Fiscale — CAF. Там я подал документы на расчет ISEE и оформил бумаги на получение Permesso di Soggiorno — вида на жительство.

Для ISEE понадобились паспорт и все бумаги о доходах моей семьи. Для ВНЖ необходимы были только загранпаспорт и документ, подтверждающий зачисление в университет. Сотрудник CAF самостоятельно внес все данные в базу и выдал готовый конверт с документами, который нужно было отправить в иммиграционную службу.

ВНЖ. После CAF в ближайшей табачной лавке я купил марку на конверт за 16 €⁣ (1466 ₽) и отправился в почтовое отделение. Идти туда сразу было ошибкой, так как в основном у посетителей есть талончики на определенное время. Я тоже взял талон, но, просидев в очереди полтора часа, решил попытать счастья в другой раз. Я записался на сайте почты на посещение, на следующий день пришел к назначенному времени и без проблем передал конверт сотруднику. Адрес иммиграционного офиса знать не нужно: работники почты знают, в какое ведомство что отправлять. Там же я уплатил наличными госпошлину за ВНЖ 102 €⁣ (9346 ₽).

102 €
стоимость госпошлины за студенческий ВНЖ

На поход по всем инстанциям я потратил четыре дня. На почте мне вручили Ricevuta — справку с датой, когда я должен явиться в местное отделение полиции для снятия отпечатков пальцев. Мне назначили эту процедуру на май 2022 года, то есть через полгода после въезда в Италию. Спустя еще какое-то время после сдачи отпечатков в полицейском участке выдают готовую карточку с ВНЖ.

Та самая марка
Та самая марка

Банковская карта. Студенты в Италии могут открыть счет только в банке Unicredit, обслуживание счета бесплатное. Для открытия мне понадобились:

  1. Загранпаспорт.
  2. Кодиче — номер ИНН.
  3. Справка о зачислении в вуз.
  4. Ricevuta — справка о подаче документов на ВНЖ.

Мне выдали карту примерно через неделю — на нее приходила стипендия.

Как я обустроился в Италии

Я получил бесплатное питание и денежную выплату в размере 2700 €⁣ (247 401 ₽) в год. Питание в столовой мне назначили почти сразу по приезде, а первую стипендию в размере 700 €⁣ (64 141 ₽) на полгода выплатили в декабре. Остальные 2000 €⁣ (183 260 ₽) организация перечисляет в последующие полгода, после закрытия экзаменов.

Этой суммы, конечно же, недостаточно для полного покрытия расходов на проживание и прочие нужды. Поэтому для приемлемого существования в Италии необходимо иметь свободные деньги или искать подработку. Официально студент может работать 20 часов в неделю, но подработку без знания итальянского найти сложно. Я брал деньги с расчетом на все траты — около 1000 €⁣ (91 630 ₽). Часть я заработал сам, часть мне дали родители.

Проживание. Так как с общежитием я пролетел, то за полтора месяца до переезда начал искать жилье. Но советую начинать поиски как можно раньше, потому что в сентябре в города прибывает основной поток студентов и все лучшие варианты разбирают.

Я искал квартиру или комнату на сайте Subito (недоступен из РФ), присматривал варианты максимум за 300 €⁣ (27 489 ₽) в месяц. Вариантов было немного, все осложнялось еще тем, что арендодатели в основном требовали заключить договор аренды минимум на год. Мне это не подходило: семестр заканчивался в декабре, а следующий начинался в марте. Каникулы я планировал провести дома в Самаре, а платить полную стоимость за квартиру не хотелось.

Спустя пару недель я нашел комнату в районе Fondo Fucile — он не в центре, зато была возможность побольше гулять и смотреть на жизнь итальянцев. Я написал владельцу квартиры, что хотел бы арендовать жилье, а когда прилетел, мы подписали Dichiarazione di Ospitalita — декларацию о гостеприимстве: это подтверждение, что владелец помещения готов вас принять.

Моя комната
Моя комната

Документ можно заключить на полгода, а в месяцы, когда не живете в квартире, платить меньше. Например, я платил за аренду комнаты вместе с коммунальными услугами 250 €⁣ (22 908 ₽), а в месяцы, когда в ней не жил, — 150 €⁣ (13 745 ₽). Бумага выдается на любой срок и так же, как договор аренды, подтверждает место проживания, подходит для визы и вида на жительство.

Со мной в квартире жили еще два человека: итальянец и студентка из Вьетнама. Ребята были спокойные и общительные. С такими соседями я быстро освоил итальянский на базовом уровне.

Улочка рядом с моим домом
Улочка рядом с моим домом

Питание. Столовая находится неподалеку от главного корпуса университета. Даже если вы не выиграли стипендию, но подавали на нее документы, вы имеете право питаться в столовой по смешным, по меркам Италии, ценам — 1,6 €⁣ (147 ₽) за одно посещение. Есть в столовой можно на протяжении учебного года, иногда она работает и в каникулы.

Я постоянно ел в столовой, но каждые два-три дня все равно ходил в магазин и покупал что-то по мелочи: мясо, спагетти, яйца и другие необходимые продукты. На это каждые пару дней тратил в среднем 20⁠—⁠30 €⁣ (1833⁠—⁠2749,5 ₽). В итоге на еду вне столовой уходило около 150 €⁣ (13 745 ₽) в месяц.

Развлечения — это поход в столовую. Там все знакомились, собирались и общались. Клубы и бары я не люблю, вместо этого я прогуливался по городу, смотрел архитектуру и достопримечательности — деньги на это не уходили. Да и в целом мне было тяжеловато сразу развлекаться в новой стране: я тратил много времени на обустройство быта и учебу.

Полноценный обед в столовой
Полноценный обед в столовой
Цены в местном супермаркете. Самое дорогое — мясо за 5,29 €
Цены в местном супермаркете. Самое дорогое — мясо за 5,29 €

Как проходила учеба

Учеба началась в октябре, я прилетел в Мессину в ноябре, а перед католическим Рождеством в декабре семестр заканчивался. Все это время я ни разу не был на парах в университете, учеба проходила только в программе «Тимс». Второй семестр начинался с марта.

Программа обучения. В день было три пары, их ставили в диапазоне с 09:00 до 19:00. Всего у меня было шесть предметов:

  1. Экономика.
  2. Антикоррупционное право.
  3. Социология.
  4. Глобализация.
  5. Французский язык.
  6. Публичное право.

В основном преподаватели рассказывали о структуре правовой системы в Италии, истории, правилах формирования и применения законов. Часть предметов были только теоретическими и проходили в формате лекций, а другая часть сочетала лекции, решение экономических задач или написание эссе.

Преподаватели хорошо владели английским, но из-за акцента порой было сложно разобрать речь, особенно во время лекций по экономике со специфической терминологией. Все презентации с занятий находятся в свободном доступе на сайте — можно было скачивать и осваивать материал самостоятельно. Домашки не было, но я штудировал материалы лекций, выписывал незнакомые слова и учил.

Два-три дня в неделю были выходные — иногда только суббота и воскресенье, а иногда добавляли свободный день среди недели.

В целом учеба мне нравилась, преподаватели были открыты и заинтересованы в своих предметах. Но на меня много всего навалилось: документы, сложные предметы на английском, бытовые вопросы и тоска по родным. Поэтому учеба была мне в тягость.

В выходные я много гулял по Мессине и любовался красивыми видами города и моря
В выходные я много гулял по Мессине и любовался красивыми видами города и моря

Посещаемость. В отличие от российских вузов за посещаемостью никто не следит — можно отсутствовать хоть на всех лекциях и изучать все самостоятельно. Главное — прийти на экзамен. Я считаю это и плюсом, и минусом. Можно посещать занятия и сдавать экзамены, когда будет удобно, разрешается закрывать минимум предметов в год, а остальные сдать в следующий раз. Но из⁠-⁠за этого учеба в бакалавриате может растянуться с трех аж до пяти-шести лет.

Экзамены и оценки. В течение семестра нужно было сдать три эссе по трем разным предметам и два экзамена. Темы для эссе дают преподаватели. Уже не помню, какие темы попались мне, но я все сдал вовремя и получил по 0,5 балла — их добавляют к экзамену.

На экзамене знания оценивают по 30-балльной системе, порог сдачи — 18 баллов. А за каждый сданный экзамен студенту начисляются кредиты Crediti Formativi Universitari — CFU, они отражают общую успеваемость. К концу обучения, после сдачи всех необходимых дисциплин у студента должно быть 180 CFU, чтобы получить диплом бакалавра.

В феврале я сдавал экзамены по публичному праву и принципам экономики. Все тоже проходило онлайн, два преподавателя задавали вопросы, отвечать нужно было устно. Список вопросов заранее был неизвестен, спросить могли что угодно по всему пройденному курсу. В итоге я плохо подготовился и завалил оба экзамена. После этого сдавать другие предметы больше не пробовал — решил подготовиться получше и пересдать все в следующем семестре.

За плохие оценки в Италии никого не отчисляют и не лишают стипендии. От результатов экзаменов зависит только очередь на выдачу стипендии: чем меньше баллов наберешь, тем позже получишь деньги.

Одногруппники. Со мной учились студенты из разных стран: Пакистана, Африки, Вьетнама, Узбекистана, Казахстана и Киргизии. Русскоязычное студенческое коммьюнити развито хорошо, все помогали и поддерживали друг друга: объясняли, если что-то было непонятно на лекциях, делились полезными ресурсами, иногда гуляли, но чаще виделись онлайн или в столовой.

Порой я чувствовал себя одиноко, было сложно без семьи и близких людей рядом. Я надеялся, что за несколько месяцев каникул отдохну, приду в себя, а с началом семестра в марте все будет иначе: теперь-то я знал, как проходит учеба и к чему готовиться.

Почему я не вернулся в Италию

В конце 2021 года я приехал домой в Самару на каникулы и планировал вернуться в Италию весной 2022. Но после 24 февраля уже не был уверен, что смогу продолжить учебу.

Политическая ситуация в мире развивалась непредсказуемо, я не чувствовал стабильности — это удручало. Я не хотел быть в таком состоянии вдалеке от родных. Также начались проблемы с переводом валюты. Если раньше я мог спокойно платить картой Тинькофф Банка с еврового счета в любом супермаркете Италии и снимать деньги в банкоматах, то с весны 2022 года из-за санкций это стало невозможно. Можно было бы воспользоваться переводами через криптовалюту или услугами менял, но я тогда немного знал о таких способах, и они настораживали.

Еще сильно выросли цены на перелеты. В марте 2022 года рейс из Самары в Катанью стоил больше 100 000 ₽. А в апреле — почти 134 000 ₽. Я просто не мог позволить себе купить настолько дорогой билет.

Стоимость авиабилета из Москвы в Катанью в начале апреля 2022 года
Стоимость авиабилета из Москвы в Катанью в начале апреля 2022 года

В марте я решил никуда не лететь, но продолжил учиться онлайн. Однако 4 апреля в Италии занятия полностью перевели в офлайн. Я связался с вузом и рассказал, что из-за политической ситуации не могу покинуть Россию и приехать на очное обучение. Ответ был следующим: «Занятия и экзамены проводятся исключительно в присутствии студента, если только вы не больны ковидом». В дальнейшем мне на почту писали тьюторы, напоминали об академических задолженностях и просили их закрыть. Я еще раз описал им свою ситуацию и даже пообщался по видеосвязи, но ответ был тот же: все занятия только офлайн.

Формально я все еще числюсь в университете Мессины, но доступа к занятиям и лекциям у меня больше нет. Я думал, что меня отчислят в октябре 2022 года, но пока я есть в списках студентов, хотя даже не платил налог 156 €⁣ (14 294 ₽). Позже я выяснил, что студенты могут числиться в этом вузе восемь лет, даже если не учатся и не платят за обучение.

С января по март 2022 года я продолжал оплачивать по 150 €⁣ (13 745 ₽) за простой квартиры, но в марте написал арендодателю и объяснил ситуацию — он отнесся с пониманием. Так как все месяцы аренды были оплачены, а залога не было, мы спокойно разошлись. В квартире у меня остался чемодан вещей, но мне они не важны. Может быть, заберу в лучшие времена.

Планы на будущее

После года, который я потратил на поиск вуза, подготовку и переезд, я провел в Италии всего полтора месяца, а учился в общей сложности полгода. На все ушло около 127 000 ₽, не считая затрат на жизнь в Италии.

Несмотря на сложности, я получил очень ценный опыт. Я испытал весь спектр эмоций — от ощущения одиночества в чужой стране до удовольствия от простой прогулки у моря и наблюдения за итальянцами. Я познакомился со многими классными ребятами из разных стран, с которыми до сих пор остаюсь на связи. Еще очень хорошо подтянул английский язык — настолько, что теперь работаю репетитором.

Сейчас я живу в Самаре, работаю и планирую поступать в местный университет на переводчика. За это тоже спасибо опыту обучения в Италии — я наконец-то определился с профессией. В будущем планирую совершенствовать английский и развивать карьеру преподавателя.


Все важное про эмиграцию и релокацию — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе: @t_emigration

Будь вы в моей ситуации, вернулись бы в Италию?
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
0

Ну, честно, странное решение не доучиться, с такими классными условиями по деньгам и жилью

136
0

Очень тяжело понять парня призывного возраста, который предпочел Сицилию Самаре из-за стоимости билетов и проблем с карточками — то есть бытовых вопросов, с которыми после февраля смогли разобраться десятки тысяч человек.

127

Максим, наоборот же - он предпочел Самару Сицилии

59
0

Самара или Сицилия. Хм... что же выбрать

90

И то, и другое на "с" - непростой выбор)

4

не, Самарию

1
0

С моей точки зрения - это шикарная упущенная возможность) проблемы с деньгами на билет решаются работой. А нежелание быть вдалеке от родных - да, с этим ничего не поделаешь, так что надеюсь, вы никогда не пожалеете о своем решении бросить учебу в Италии)

89

Хукабура, с учебой есть возможность восстановиться, так что не все потеряно)

0
0
Герой

"В марте 2022 года рейс из Самары в Катанью стоил больше 100 000 Р"
Давайте честно.
До закрытия Эстонии осенью.
У вас был шенген - билет в Питер 3000 руб + автобус в Таллин 3000 руб + билет на изиджет или райнейр за 6000 руб.

У меня 100 тыс не получается никак.

65

Дмитрий, тогда были закрыты границы России наземные на выезд из-за ковида, но, судя по всему, у молодого человека из статьи была учебная виза, по которой можно было выехать, поэтому для него всего это действительно работает. Он мог уехать из Самары в Сицилию за 10-15 т.р., так что все эти бредни с билетами по 100к - не больше, чем отмазка

24

Дмитрий, или автобусом из Москвы в Ригу. Или из Питера в Хельсинки

22
0

Начал замечать что на тж всё больше появляются разного рода статьи, которые рассказывают как хорошо, что вернулся в Россию по мутным причинам. Грустно.

62
0

Я понимаю реальную причину - неготовность жить за границей, оторванность от семьи в каком-то смысле, но не стоит оправдывать свой выбор такими вещами, как билеты по 100к (уже до этого в комментариях разобрали, что можно было улететь за приемлемые деньги, и дешевле чем сейчас в каком-то смысле), а также неспособность платить картой за границей. Все-таки, это такие бытовые вопросы, которые вполне решаемы. К тому же, со студенческим ВНЖ / визой D можно открыть счет и в революте, и в bunq, и в итальянских банках, а научиться переводить через крипту и SWIFT - это маст хэв сегодняшнего дня, которому в любом случае придется научиться рано или поздно

45
Герой

Андрей, просто расчет был на то, что этот диплом даст ему "+" в российской карьере.
Сейчас же - не даст.
А местным политологи даже с "флюент итальано" не сильно нужны.

5
Герой

Дмитрий, сейчас не даст, а через пару лет даст

3
Герой

я рад, что вы так думаете.
По мне так вообще плюсы подобных дипломов на рынке труда переоценены в разы.

У меня в отделе на рядовых позициях работают 2 обладателя подобных дипломов.

0
0

Я автора несколько понимаю. Я сама уехала в Финляндию в сентябре 2021 года и вернулась в октябре 2021. Правда, накануне всего этого, 15 февраля 22 улетела назад. Но уезжала из Финляндии навсегда. Одиночество, точка - это все не просто слова. А я взрослая тетя. А тут парень молодой. Так что я его понять могу.

27

Мария, так одиночество - оно в человеке, не в окружении. Финляндия - вполне тусовочная страна. Много активностей, как среди экспатов и так и местных, шикарные возможности для хобби, недорого причём.
Даже если языков не знаешь, тут большое русскоязычное комьюнити. А если знаешь хотя бы английский, только в путь.

4

Flash, в Самаре нет цыган и опасных районов? хахахахаха
В Италии вроде как медицина такая же "бесплатная", как и в РФ. И так же по записи, как и городах России. Круглосуточные магазины в Италии тоже есть, и даже полноценные супермаркеты. Так что недостаточно.

25
0

А я не бросила в своё время. Поступила в итальянский вуз на магистратуру ещё в 2008, меня приняли ещё на дополнительную программа, которая мне дала возможность получить аж 2 диплома, 2х вузов, миланского и туринского. Тоже была стипендия, слава Богу, иначе бы не вытянула. Пока до сих пор здесь живу, уже почти 15 лет. В течение 8 лет работала в итальянской компании, в офисе, менеджером по экспорту. Сейчас пока своё дело решила развивать и ушла из найма ещё до пандемии. Классная подробная статья. Но жаль, что решили вернуться и не попробовали понять до конца эту страну. Уверена, что учеба была бы очень интересной и полезной.
Маски кстати реально помогли в контроле над пандемией. Хотя в Италии было дико сложно морально, что так строго было прям долго. Даже дети учились в масках. Я даже рожала в маске , если правильно помню :))

23
Герой Т—Ж

Вячеслав, человек оказался не готов к той ситуации, в которой оказался. Не все могут чувствовать себя комфортно без поддержки, без родных, почти без денег в незнакомой среде.

22
0

Егор, прости, но ты дурачок и будешь жалеть об упущенной возможности еще долгое время.

18
Герой

Sergei, мне кажется, причина скрыта истинная. Желание после 24ого остаться в России (с перспективой мобилизации) из-за того, что "не доверяет менялам" или того что не смог составить маршрут подешевле...

Тут либо патриотизм мозга, либо что-то, о чем не рассказывают.

6
0

Изначально странный выбор, поэтому решение о прекращении учебы понятно.
Ну кем работать в Мессине с английским? Итальянский-то там не все знают, а учить сицилийский просто потеря времени, я считаю. Почему решили не заниматься усиленно английским и не поступать в Болонью или Милан?

17

Alexandra, там во всей Италии с английским можно пытаться разве что с технической специальностью. Я сам получил в этом году оффер на магистратуру в Падую (один из крупнейших итальянских студенческих городов, университет входит в топ-50 в Европе). Программа "Local Development" на английском. Однако параллельно у меня есть выбор университетов в Австрии и Германии, и я уж лучше поступлю туда, потому что понимаю что скорее всего не найду ничего в Италии

10

Андрей, я училась в Италии на английском в магистратуре. Параллельно учила итал. После магистратуры работала в отделе продаж менеджером по экспорту. С клиентами обращалась на английском, иногда на русском в зависимости от страны. Коллеги со мной говорили сначала на английском, потом перешли на итальянский. В работе быстро выучила язык. Найти работу можно. Да, скорее в технич.специалтностт. но и маркетинг, продажи, дистрибьюция, экспорт тоже подойдут. Но Австрия и Германия по условиям, наверное, лучше. Я в свое время отказалась от Германии и от Чехии. Выбрала Италию. Из-за языка и интереса изучить страну. Но в Чехии мне предлагали стипендию 1000 евро в месяц, что было намного лучше, чем стипендия в Италии

17
0
Сообщник

По моему, все понятно. Не выдержал одиночества, сбежал в привычное окружение.

15
Герой

Осуждать всегда легко

1
0
Герой

Да, вернулась бы. Считаю, что когда проделан такой путь, лучше довести дело до конца и взять от возможности всё) Бонусом - ещё больше улучшите английский и наверняка выучите итальянский. У вас есть ещё несколько лет на размышления, автор, подумайте.

14
0

Я тоже переехал в Италию осенью 2021 года, но сейчас я продолжаю тут учёбу, и уже работаю. Про то, что можно было поехать в Италию через страны Балтии Финляндию уже написали.

Напишу про неточности, которые я увидел в статье. Открытие счёта зависит от банка, конкретного филиала банка, везения, настроения сотрудника, то есть в Юникредите могут отказать, а в почтовом банке, например, открыть. Чётких правил нет.

ISEE считается чуть сложнее. ISEE = (суммарный доход семьи + 0.2 * (деньги на счетах + площадь имущества (м^2) * 500 евро) / коэф. Коэффицент зависит от числа членов семьи, например, для двух человек это 1,57, для троих 2,04. ISPE считается по формуле в скобках после "0.2 *". Все суммы считаются по среднему курсу евро за прошлый год.

Еще надо понимать, что регионы Италии сильно различаются, особенно Север - Юг. В больших студенческих городах на севере жильё найти сложно, за 500-600 в Болонье/Милане можно снять комнату на 1 человека, за 800-900 комнату на двоих. В городах поменьше, где-то на юге можно найти комнату за 250-400 евро.

Для переезда в Италию обязательно учите итальянский, В1 английского не хватит никак, в Италии плохо на нём говорят. Решать разные вопросы по телефону, писать письма, выяснять что-то на месте, иногда ругаться, чтобы получить нужный документ – всё это невозможно без итальянского.

12
Автор статьи

Егор, спасибо за добавления

1. По поводу настроения сотрудников полностью с вами согласен.

2. Про ISEE вы правильно подметили, я сейчас освежил память посмотрел информацию и правда он рассчитывается чуть сложнее.

3. Цены на жилье на севере действительно гораздо выше чем на юге.

4. Знание итальянского языка сильно облегчит нахождение в Италии.

0
Герой

Егор, если вдруг вернетесь в Италию, закончите вуз, напишите, пожалуйста, новую статью. очень интересно.

2
0
Герой

"по направлениям экономики, иностранных языков, политологии и культуры" - надо понимать, что с вакансиями в этом направлении все не очень хорошо.

Понимаю выбор автора - до 22 года он думал поучиться в Италии и поднять свою стоимость на РФ рынке труда.
Сейчас это не совсем так.
Для работы же в той же Италии надо смотреть именно на актуальные профессии, которые требуются.

"Политология" это не то, что прокормит его после обучения.
Для мигрантов гораздо лучше технические навыки, но в них ТС разочаровался.

11
0
Герой

Зря. 4 года бакалавриат, потом 2 года мага и уже можно получать ПМЖ, ещё пара-тройка лет и европейское гражданство.

11

felidae, не совсем так. я в Италии училась в магистратуре, потом работала ещё 8 лет. Так вот в итоге на гражданство удалось подать заявление толкьо спустя практически 14 лет в Италии . Во всех странах по-разному, но итальянцы дают гражданство только если вы минимум 10 лет имели резиденцию (прописку постоянную ) в Италии и ни на день не прерывали прописку. А мне, как студентка, в первые три года в Италии в свое время никто прописку не делал и не объяснял этого, из-за чего время было упущено. Далее они заявку на гражданство могут ещё от 2 до 4 лет рассматривать. Сейчас вроде бы до 2 сократили

12
Герой
Отредактировано

Екатерина, в универе или на работе потом можно уже было бы познакомиться с местной жительницей. Если цель получить гражданство ес, то италия идеальная страна. Минимум 6 месяцев брака и проживания на территории, никаких экзаменов по истории, язык ,вроде а 2 (в 2018, когда я подавалась, вообще не нужен был). Выезжать можно, главное не выписываться из квартиры. Ждать долго, но можно попросить через друзей- знакомых быстрее, кумовство очень развито. Никто больше так легко гражданства не раздаёт в ес.Но если цель работа, карьера и деньги, то лучше не стоит. Чтобы получать больше 2000 евро на руки нужно космонавтом быть :)

4

Chale, реальные рассказы разумеется есть. Грустно, что редакция продвигает такую повестку (например к этой статье и подобным я перешёл из телеграмма тж). Но впрочем возможно это не так, и я просто случайно акцентирую на таком внимание.

11
0
Герой

Не понимаю людей, которые оскорбляют автора.
Мне кажется они сами никогда не жили за бугром долгое время, могу сказать что ситуации бывают разные и многие факторы просто нельзя учесть.
Сам жил в Германии больше полугода.

8
0

Какая то грустная история..
Между строк я читала. Год потратил на то что бы там учится, и упустил свой шанс.. Но, это выбор автора..
Все трудности, общение, финансы можно было решить, это не такая проблема...

6

Flash, хах. Мне Сицилия очень зашла, когда был там. Безопасно, тихо, природа замечательная. Тёрки с понаехавшими - это Палермо. Ехать стоит на Восточный берег, где Катания и Сиракузы

5
0

Совершенно непонятно, для чего автор выбрал такую странную специализацию. Типа, всё равно с каким дипломом сидеть на кассе в "Пятёрочке" ? Ну и вообще...

4
0

Да уж, не ожидал я увидеть здесь столько критических и осуждающих комментариев. Наверняка ещё и от тех людей, которые при критике уже в свой адрес будут рассуждать о токсичности.

Нет ничего плохого в том, чтобы бросить учёбу, если есть понимание, что это не очень-то и нужно.

Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть быть рядом с близкими и быть рядом с близкими.

Нет ничего плохого в том, чтобы хотеть остаться в России или вернуться в Россию.

Вернулся бы я в Италию? Зависит от множества факторов - наличие семьи, свободных финансов и т.д.

В своё время бросил магистратуру своего родного ВУЗ-а перед первой же сессией, о чём не пожалел ни разу в итоге. А сам факт того, что вы нашли и прошли в зарубежный ВУЗ, уже многое о вас говорит и без димплома.

Удачи!

3

Вячеслав, когда концлагерь в голове страшнее концлагеря в реальности. Надеюсь, вы нашли себя где-то.

2

Chale, Вполне возможно. Вернуться в родные(привычные) края конечно многим хочется, но в текущем положении дел на ближайшие годы это, увы, имеет большие риски. По той же причине и вы видимо тайно читаете про релокацию)

2

Дмитрий, я не собираюсь из России никуда по многим причинам, основная - я чувствую себя русским человеком и люблю свой дом. И опыт жизни за границей имеется, поэтому я для себя поняла, что рая на земле нет, если кто-то утверждает обратное, он в иллюзиях. И мне не страшно жить в России.

2

Chale, никто вам не мешает чувствовать себя русским и любить свой дом в любом месте земного шара, где бы кто ни был. Да и рая действительно нет. Но есть риски и прогнозы будущего, каждый, которые, принимает для себя сам.

4
0

Автор большой молодец, что сам прошел через весь процесс поступления) Жалко, что бросил учебу в итоге, но это Ваше решение. Мы тоже поступали в Италию, Нидерланды и Бельгию, правда через агентство Crimson, т.к. голова шла кругом от всех этих требований. Поступили везде, но в итоге уехали в Бельгию. Все нравится, правда это не Сицилия))) Что касается перевода денег, да, сейчас это сложно. Но сейчас все деньги гоняют через релокантов, которые самоорганизовались в ТГ каналах)

2
Герой

Владислав, зависит еще от личных способностей.
Хороший финансист точно лучше плохого программиста.

2
0

Почему его решение вызвало такой сумбур и негодование ,не пойму .
Сам с давних лет мечтаю об учебе заграницей, но вопрос наличия денег меня останавливает. Ситуация вполне мне понятна : стипендия маленькая(еще не факт что получишь ее) , а вопрос жилья решаешь за свой счет. Вот уже крупные расходы. Работать ?! Как вы себе представляете работать студенту который приехал из другой страны, который даже толком не освоился. И учитывайте , что это Италия , где без итальянского совсем никак . Еще один момент с Италией : в стране высокая безработица , местным , особенно в провинции самим работы не хватает. Работа для студента максимум сезонная и связана с туризмом.
Учеба в зарубежном вузе это не учеба в российском вузе, там надо реально учиться и полностью посвещая свое время учебе.

2
0
Герой

Чудовищная однобокость в комментах. Каждая б считает, что человеку нужно непременно уехать хоть куда-нибудь из страны. Не уехал - лох. Удивительное навязывание собственной позиции

1

Сообщество