БЕСПЛАТНЫЙ КУРС
Как использовать кредитку и богатеть
2K
3

Жалею, что не прикладывала больше усилий для изучения немецкого языка

Этот текст написан в Сообществе, в нем сохранены авторский стиль и орфография.

В школе наш класс разделили, 70% стали учить английский, остальные 30% немецкий. Я просилась в группу по английскому, но меня почему-то оставили в немецкой группе. На вопрос, почему нельзя перевестись, сказали, что слишком много детей записались.

Немецкий мне не очень нравился, но что делать… Мы тогда жили в маленьком поселке, где никаких языковых школ не было, а репетиторством никто не занимался, да и денег на это не было. С немецким у меня было хорошо, даже несколько раз занимала 1 и 2 места на олимпиадах. Хотя, честно говоря, занималась спустя рукава.

В универе немецкий был как общий, не профильный предмет. Со 2 курса я перевелась на заочку, начала работать, и немецкий ушел из моей головы и жизни.

Сейчас я работаю в той отрасли, где нужно постоянно изучать новое, ездить на мастер-классы и семинары. И, как оказалось, большая часть спикеров/преподавателей говорят и издают узкопрофильные книги на своем родном немецком языке! Причем не все издания переводят на русский. А я давно не практиковала немецкий, что-то уже забылось, а что-то и не знала.

Если бы я более прилежно изучала язык, а не забрасывала его со словами «да зачем он мне нужен», то могла бы поехать в Германию на курсы или полноценное обучение по своей профессии. А получив диплом/свидетельство, могла бы уже работать в зарубежных компаниях.

Сейчас подтягиваю себя сама: купила новый словарь, чтобы вспомнить значение слов, смотрю кино на немецком с субтитрами и планирую записаться на языковые курсы.


Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
Olga Kashchenko

Курсы - отличная идея. Помимо просмотра фильмов (то есть, аудирования), нужно тренировать и говорение, и чтение, и письмо. Вообще, абсолютно поправимая ситуация, вопрос времени и усердия.

1
Gregory Diner

Шляпа все эти фильмы, словари. Изучение лексики с интервальным повторение, затем грамматика постепенно

0

Сообщество

Лучшее за неделю