Не нужно никого сажать на божничку, закатывайте гачи — и вперед. Времена, окаца, такие, придется крепануться. И не стоит вчёсывать, а то потом икнётся.

Продемонстрируйте свои знания местных словечек из разных регионов страны. И постарайтесь не бестолковиться.

Автор — Редакция
Редакция
Редакция
Расскажите про свои любимые диалектизмы:
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
Potato

Станислав, берешь и называешь. Его делают штукой, которую называют толкушка. Вполне логично

26
0
Ирина Мартина

Я думала, кефирник – потому что в первый день на солнце сгорает, а потом ходит обмазанный кефиром.

23
Иван Евдокимов

Ирина, это сметанник))

8
0
Michael Krutikov

Интересно, что при размерах России русскоговорящие люди довольно легко понимают друг друга. Например, в арабском мире, жители Марокко и Египта, говорящие по-арабски, с трудом могут общаться. А китаец из одного региона Китая может не понимать речь китайца из другого.

15
Настя Николаева

Michael, 70 лет советской истории этому очень помогли

6
Ерёма

Michael, так и тут тоже самое, жители провинциалы не понимают жителей столицы и наоборот. смузи, вейпы, авокадо какие то. Мятка и мотособаки, епт!

0
0
Tolk

Кроме «синеньких», на юге еще говорят «бурак» (или буряк) - это свекла

11
Alexa.Malakhova

Tolk, бурак по-белорусски «свёкла»

3
Товарищ Бабаясин

Alexa.Malakhova, В Брянске называют бурак и синенькие

1
0
Серафим Двухколёсный

Крутая мастерка.

Кто понял, тот понял)

11
0
Константин Чайников
24.08, 15:32
Отредактировано

Да ну вас с вашими тестами! Пойду шавермы с курой съем возле пышечной, где поребрики ещё высокие на набережной!

10
Брегош, положи

Константин, главное соль возьми

6
Константин Чайников

Брегош, в Кудрово и Мурино нет набережных)

2
0
Alexa.Malakhova

Помню в общежитии никто не смог понять, когда я говорила слово «шуфлятка»
Даже близко предположения не сходились

10
Елизавета Романова

Alexa.Malakhova, и что это значит?)

0
Александра Анатольевна

Елизавета, по моему это выдвижной ящик в шкафу, только через д

0
0
Александр Мжельский

Так с ваших слив приорал что чуть чойсом не подавился

8
0
DG
Герой

"Синенькие" в значении "баклажан" и "хасанить" в значении "гонять" - достаточно общеупотребимые слова, по крайней мере в Киеве они вполне встречаются.

7
0
Татьяна Л.

Мои любимые - это хахаряшки, вехотка, бурки, кулёма, гомонок и шанежки. Хоть и из Сибири, но про такое название маршрутки ни разу не слышала.

7
Екатерина В.

Татьяна, вот и я тоже из Сибири и не слышала.

0
0
не высыпаюсь

Тремпель – плечики
Лудка – дверной косяк
Ставок – пруд
Буцать – пинать
Жужжелка – мелкий или уже сгоревший уголь
Тормозок – еда с собой
Кайбаш – некая пристройка
Судочек – ланч-бокс
Морс – внатуре перетертые томаты типа пассаты, но более кислый и с семечками
Бурса – ПТУ
Быльца – боковушки кровати/диван
Купорка – консервация
Лайба – велосипед
Паска – кулич
Посадка – некая роща или лес, высаженный людьми
Скибка – долька
Шубин – шахтерское божество
Вавка – ранка
Скапка – заноза
Брасматик – тушь для ресниц
Гэндэлик – рюмочная

И еще много таких словечек можно услышать на моей малой родине в донецкой области

7
Мари

не, я всю жизнь живу на ДВ, но некоторые из этих слов и у нас употребляли, правда редко.

1
не высыпаюсь

Мари, очаровательно. Когда слышу какое-то такое словечко где-то вдали от родного края, у меня сразу так тепло на душе становится.

1
0
Urtica dioica

Ак чё, поди, Вятича полторашку?
Вы чё там, одикли?
Сколь баско-то!

А ещё:
грибовница, гороховица, жарёха
обутки (обувь)
одёнки (остатки на дне)
поливальник (лейка)
колдобина (яма на дороге)
странь (лентяй)
стайка, сарайка (сарай)
стомой (странный, заторможенный)
шемела (шебутной, суетливый)
вошкаться (медлить)
лапать (трогать)
уханькаться, ухайдохаться (устать)
учучкаться (испачкаться)
пекчи (гл., печь)
выпадывать
темнать (темнеть)
кры́сать (чесать)
под низо́м
магазинский
котёнки, ребёнки, однёрка
мявкать, мурявкать (громко мяукать)
расшепериться (расположиться, заняв много места)

Кировская область (Вятка)

6
0
Катерина

Ростовчанин пришел. Нет, мы так не говорим. Сами вы мятка!

5
Брегош, положи

Катерина, хоспаде, они даже тютину с жирдёлой не упомянули, позорище

9
igorshev710
Герой
30.08, 08:56
Отредактировано

Брегош,, жменя, жбан, кушери и шкорки ещё)

и чуть не забыл - КУЛЁК же!)

4
0
Максим Морозов

"приехал с ночевой" вместо "приехал с ночевкой" говорят на Урале

4
Ольга Мурзина

Максим, у нас на Алтае тоже так говорят

1
Orhidey

Максим, и в Саратове)

0
Tolk

Максим, и в Мордовии

0
0
Картопляник

Положи руку твою под стегно мое - разве не библейское?

3
Маленький газлайтер

Лена, на то и существуют диалекты.

3
0
Дарья

У меня знакомые сахар называют "песок" (видимо в противопоставление сахару-рафинаду). Каждый раз при фразе "тебе песок дать" представляю, что мне вместо чая придется пить земляную смесь какую-то))

3
0
матерь коржья
Изображение пользователя матерь коржья
2
Lenten

матерь, в подмосковных дворах тоже малорик использовали

3
Александр Мжельский

Валерия,

Арык, а не канава. Сверток, а не поворот.

"Баланс на сотку"

П.С. Мультифора это ближе к Новониколаевке, в Омске так не говорят.

2
Валерия

Александр, спасибо! теперь буду знать, откуда ее к нам завезли :)

Про сверток не слышала) Баланс на сотку, чтобы посаламкаться - вы вернули мой 2005ый 🥲

2
0
Ирина Казулина

Стоячки( это носки), слышала где то в деревне под Улан- Удэ. Кашлотится, это типа катышки на одежде😁

2
0
Ewgen Kolychka

Малорик, однако.

1
0
Аня Бессмертная

У меня есть то самое слово, которое никто не отгадывает. и это... грохотка.

1
Мария Чупаха

Станислав, а мы всю жизнь ее именно толчёнкой и называли. Я из Красноярска, это там, где файлики и мультифоры ;)

1
Potato

Мария, Новосибирск. Все так

1
0
user2671926

А в Астрахани баклажаны демьянками называют

1
0
Андрей

Не всегда очевидно, какой ответ правильный. И нет общего счёта в конце.

1
0
Мари
Герой
31.08, 07:25
Отредактировано

А кто такие слова знает: уматный, чифанька, чигиря, ёжики, чуни?

1
Мари

Завертон, фазанка?
Ещё "сгонять кирпичём в Фуньку или Суньку"
Вымутить, просохатить, доколупаться, втулить.

1
0
maestro

Ни за что не угадаете, что означает "бздануть" на Урале.

1
Мари
Герой
09.09, 01:10
Отредактировано

Тютинка, у меня одноклассница, приехавшая к нам из другого региона, так называла пакет. А мы удивлялись, ведь для нас кулёк - это треугольный конвертик, который сворачивали из газеты, что б семечек насыпать в него. Удивлялись, что она так называла полиэтиленовый пакет.

1
0
Улька

Забайкалье:
Гача - штанина
Шара - спитая чайная заварка
На жареху - пожарить грибы, реже картошку
Зерно загорело - созрело

Столкнулась с тем, что в других регионах этих слов не знают.

1

Сообщество