Нельзя просто взять российский документ и предъявить за границей. В большинстве стран потребуют легализовать его в РФ — придать юридическую силу, чтобы использовать за рубежом. Апостиль — один из способов такой легализации. Разберем самые важные вопросы, которые касаются апостиля.
🤔 Что такое апостиль и когда он может понадобиться?
Это штамп, который подтверждает юридическую силу документа за границей. Например, чтобы подтвердить в другой стране, что предыдущий брак расторгнут, может понадобиться поставить апостиль на российское свидетельство о разводе.
Апостилировать документы нужно, к примеру, чтобы получить турецкий ВНЖ или устроиться на работу в Грузии.
Апостиль можно поставить непосредственно на сам документ или отдельный лист, который к нему прикрепляется
Апостилировать документы нужно, к примеру, чтобы получить турецкий ВНЖ или устроиться на работу в Грузии.
Апостиль можно поставить непосредственно на сам документ или отдельный лист, который к нему прикрепляется
✅ В каких странах принимают апостиль?
Апостиль действует в странах — участницах Гаагской конвенции. На февраль 2023 года к ней присоединились 124 государства: США, Япония, почти все европейские страны, Турция, Грузия, Южная Корея и другие.
В государствах, которые не подписали Гаагскую конвенцию — например, в Египте, — потребуется консульская легализация документов. Это более сложная процедура.
Некоторые страны установили между собой упрощенный способ подтверждения юридической силы документа или вообще отменили такую необходимость.
Так, Россия подписала соглашение со странами Минской конвенции: Казахстаном, Арменией, Азербайджаном, Монголией, Беларусью и другими. Предъявлять российские документы в этих странах можно без апостиля. Например, чтобы устроиться на работу в Казахстане, не нужно апостилировать диплом об образовании
В государствах, которые не подписали Гаагскую конвенцию — например, в Египте, — потребуется консульская легализация документов. Это более сложная процедура.
Некоторые страны установили между собой упрощенный способ подтверждения юридической силы документа или вообще отменили такую необходимость.
Так, Россия подписала соглашение со странами Минской конвенции: Казахстаном, Арменией, Азербайджаном, Монголией, Беларусью и другими. Предъявлять российские документы в этих странах можно без апостиля. Например, чтобы устроиться на работу в Казахстане, не нужно апостилировать диплом об образовании
📑 На какие документы можно ставить апостиль?
Апостиль проставляется:
— на все документы, которые выдает загс;
— нотариальные документы — например, доверенность;
— нотариально заверенные копии и переводы документов;
— документы об образовании: аттестаты, дипломы;
— судебные решения и приговоры, вступившие в законную силу;
— документы, выданные регистрирующим органом: ФНС, Росреестром;
— документы, выданные органами власти, — например, справка о несудимости;
— архивные справки и выписки
— на все документы, которые выдает загс;
— нотариальные документы — например, доверенность;
— нотариально заверенные копии и переводы документов;
— документы об образовании: аттестаты, дипломы;
— судебные решения и приговоры, вступившие в законную силу;
— документы, выданные регистрирующим органом: ФНС, Росреестром;
— документы, выданные органами власти, — например, справка о несудимости;
— архивные справки и выписки
🏛 Где и как можно поставить апостиль?
Апостиль проставляется только в стране, которая выдала документ. Одного ведомства, которое ставило бы апостиль, не существует. Куда за ним обращаться, зависит от того, кто выдал документ.
Например, на справку о несудимости апостиль ставит информационный центр МВД, на свидетельства о рождении или заключении брака — управление загса или государственный комитет по делам загса, на документы воинского учета — Минобороны.
Документы об образовании апостилирует Рособрнадзор, архивные справки и выписки — Росархив, а документы, выданные прокуратурой, — Генпрокуратура. Все остальные документы апостилирует Минюст.
Заявление на большинство апостилей можно подать через МФЦ или госуслуги. Госпошлина за апостиль — 2500 Р
Например, на справку о несудимости апостиль ставит информационный центр МВД, на свидетельства о рождении или заключении брака — управление загса или государственный комитет по делам загса, на документы воинского учета — Минобороны.
Документы об образовании апостилирует Рособрнадзор, архивные справки и выписки — Росархив, а документы, выданные прокуратурой, — Генпрокуратура. Все остальные документы апостилирует Минюст.
Заявление на большинство апостилей можно подать через МФЦ или госуслуги. Госпошлина за апостиль — 2500 Р
🚗 Как апостилировать документ, выданный в другом регионе?
Если вы в Москве и вам, например, нужно апостилировать свидетельство о рождении, выданное в Калуге, придется ехать в Управление загса по Калужской области.
Исключение — документы об образовании. Их можно апостилировать в любом регионе России.
Чтобы не ехать в другой регион, можно получить дубликат свидетельства в любом загсе того города, где вы находитесь, и потом в управлении загса или через МФЦ поставить на него апостиль. В этом случае оба свидетельства — и первоначальное, и повторное — будут действительны.
Еще вариант — сделать нотариально удостоверенную копию документа и поставить на нее апостиль в Минюсте. Но нужно уточнить, подойдет ли такой документ там, куда вы собираетесь его представить
Исключение — документы об образовании. Их можно апостилировать в любом регионе России.
Чтобы не ехать в другой регион, можно получить дубликат свидетельства в любом загсе того города, где вы находитесь, и потом в управлении загса или через МФЦ поставить на него апостиль. В этом случае оба свидетельства — и первоначальное, и повторное — будут действительны.
Еще вариант — сделать нотариально удостоверенную копию документа и поставить на нее апостиль в Минюсте. Но нужно уточнить, подойдет ли такой документ там, куда вы собираетесь его представить
🌐 Можно ли получить апостиль в электронном виде?
С июля 2022 года апостиль можно поставить в электронном виде. Запрос нужно отправлять через госуслуги. Но лучше сначала уточнить, примут ли электронный штамп в стране назначения.
Апостиль в электронном виде выглядит так же, как и обычный, но с двухмерным штрихкодом. По просьбе заявителя могут выдать апостиль и на бумаге
Апостиль в электронном виде выглядит так же, как и обычный, но с двухмерным штрихкодом. По просьбе заявителя могут выдать апостиль и на бумаге
Что еще нужно знать выезжающим за границу:
1. Как оформить доверенность за границей.
2. Можно ли получить загранпаспорт за рубежом.
3. Как уведомить Россию об иностранных счетах и ВНЖ.
Новости, которые касаются всех, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @tinkoffjournal.
Кому нужно срочно поставить апостиль в СПб на документы загс, быстрее съездить в Великий Новгород, там можно получить апостиль за пару часов. На дубликат если что.
Очень рекомендую искать группы в телеге, там есть все телефоны и алгоритмы действий.
В разные ведомства сейчас разные сроки, очень большие очереди на подачу документов, хорошо работает минюст в октябре сделал за три дня апостиль, но свободное окно было только на конец октября.
Минобразования - работают плохо, а ещё хуже работают вузы, не подтверждая вовремя дипломы.
Тута, КНВШ 105 дней в оьщей сложности делал, первый раз получал - увидел ошибку, сразу вернул. Переделали за 4 дня - все норм, посмотрел проблемное место, забрал. Прихожу домой - ну е-мое, опять ошибка:) В общем, действительно лучше куда-нибудь в Москву поставить поехать. С учетом того, что получение в Невской ратуше - тот еще квест.
Тута, подскажите, пожалуйста, а где посмотреть алгоритм действий для проставления апостиля на свидетельство о браке в Великом Новгороде? В телеге не нашел что-то.
Дмитрий, алгоритм был (ещё раз БЫЛ) примерно таким, с оригиналом и с оплаченными пошлинами (350₽ и 2500₽), утром едете в загс в В.Новгород, на первом этаже запрашиваете дубликат документа, через час он готов, идёте на второй этаж там сдаете на апостиль, через 2-3 часа всё готово.
Тута, как узнать, если приехать в В.Новгород за дубликатом и апостилем документа ЗАГС, то потребуется доверенность, если документ на моего ребенка?
Дмитрий, та группа, про которую я писала, уже закрыта. И вариант с Нижним уже не настолько привлекателен, сейчас апостиль там делают за неделю.
Тута, вы имели в виду вариант с Великим Новгородом уже не актуален?
Дмитрий, ой, да. Кончено же я про Великий Новгород. Но и 5 дней, это быстрее чем сейчас делать в СПб.
Тута, понял, большое спасибо за ответ!
Документы об образовании апостилирует не Рособрнадзор, а Минобрнауки.
Пыталась апостилировать школьный аттестат, полученный в Москве в 1996 году, но не тут то было! Получила отказ, так как школа ответила, что после реорганизации архивы не получала. Минобрнауки Москвы тоже не в курсе, где архивы. Рособрнадзор повлиять на ситуацию не может.
Итак, имея оригинал аттестата, собираюсь идти в суд.
Школа #22, теперь лицей Воробьевы горы.
Берегите ваши аттестаты
Если мне не изменяет память, то апостилем на нотариальной копии Минюст подтверждает подлинность подписи нотариуса и его статуса, а не подлинность документа. Что соответственно делает апостиль на нотариальной копии такой себе альтернативой. По сути, принимают её в местах, где нужно абы что, но со словом «апостиль».
Апостилировала свидетельство о рождении. Так как давно живу в 7000 км от места рождения, то при возникновении мысли о переезде в другую страну, выяснила, что наши советские корочки не апостилируют, нужно получить по месту рождения современный документ. И как только поехала на родину - сделала сначала свидетельство в своём городе, а потом апостиль в областном центре, на что ушёл целый день. В другую страну пока не уехала, но зато сразу готовы документы на всякий случай.
На нотариально заверенные переводы доков вроде в тот же день ставят, очереди не большие
Я пока не уезжаю, но заранее хочу поставить апостиль. Я так понимаю, срока годности у него нет? Поставишь и это навсегда? И не очень поняла, куда обращаться по диплому в Москве? В мфц тоже можно или надо ехать прям в само минисрерство образования записавшись? И кстати у меня диплом не московского вуза...
Тонкости организации процесса до конца не ясны.
Юлия, навсегда
в МФЦ не проставят, записыватесь через сайт Минобор. там и вся информация есть
Helena, спасибо
Нужно переводить диплом, например, на международный английский язык и уже после этого ставить апостиль или же апостилированный диплом на российском языке котируется?
Антон, ставила апостиль 3 года назад. Диплом, выданный на русском языке переводила на английский. Диплом, выданный на английском отдавала как есть
В Грузии не нужно апостилировать российские документы
Да, приходилось. Мало информации на русском. Очень помог сайт