«Верьте в себя»: 3 истории россиян, которые уехали учиться за рубеж в 2022 году

Условия поступления в заграничные вузы для россиян сильно изменились.

Осложнились многие процессы, связанные с подачей документов в университеты и визовые центры, оплатой учебы и жилья, зачислением и переездом. Из-за этого кто-то отложил поступление или вовсе от него отказался — но некоторым все-таки удалось осуществить свои учебные планы.

Поговорили с тремя российскими студентами, которые теперь учатся за границей, о том, как они собирали документы, получали гранты и добирались до новых кампусов.

Страна: Нидерланды
Программа: годовая магистратура по искусству и медиа в Тилбургском университете

Учеба в России и выбор зарубежной программы. Я родилась в Хабаровске, в 2017 году переехала учиться в Петербург. В 2022 году окончила Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, стала искусствоведом-переводчиком с французского и английского.

Я мечтала уехать на учебу за границу с восьмого класса, поэтому уже на первом курсе СПбГУП активно занялась вопросами поступления: просматривала рейтинги университетов, составляла таблички со сравнением вузов, искала плюсы и минусы разных программ и подбирала наиболее мне близкую.

С осени 2021 года, на четвертом курсе, уже вплотную готовилась к поступлению — например, собирала транскрипты оценок, резюме, мотивационные и рекомендательные письма. Еще составила портфолио: добавила туда три искусствоведческие публикации, упомянула, что прошла несколько онлайн-курсов по специальности на английском, расписала волонтерства и указала, что окончила музыкальную школу.

Изначально хотела поступить в США. Америка была моей мечтой. В 2019 году я побывала там по программе Work and Travel: три месяца жила в Калифорнии, посетила Нью-Йорк. В общем, была уверена, что поеду учиться туда. Но, изучив университеты и специальности, пришла к выводу, что США больше ориентированы на бизнес-программы и ИТ, а они не совсем подходили мне по бакалавриату. Хотелось и дальше заниматься искусством или чем-то смежным на английском языке.

Тогда я решила углубиться в медиа и приглядеться к программам в Европе. Остановилась на направлениях, связанных с коммуникациями, медиаменеджментом, искусством и кураторством. В конечном счете подала заявки на 12 англоязычных программ в 10 университетах: в семи британских, двух нидерландских и одном итальянском для подстраховки. Во Франции интересных программ почти не нашлось. В итоге прошла на семь программ в пяти университетах, два предложили стипендии.

Сбор документов и поступление. В целом список документов был общим для всех заявок: рекомендательные и мотивационные письма, транскрипты оценок, портфолио, языковой сертификат. Но я все равно потратила много времени и денег на подготовку.

Получение транскриптов, к примеру, оказалось очень муторным. Я подавала документы в университеты в разные месяцы: в Великобританию — уже в октябре и ноябре 2021 года, а в Нидерланды — в феврале 2022 года. Между заявками досдавала экзамены в России, поэтому просила в деканате свежие транскрипты. Каждый переводила и заверяла перед отправкой — обращалась в бюро переводов на разных этапах поступления. Потратила на все около 20 000 ₽. Порадовало, что хотя бы за подачу документов почти не пришлось платить.

На мотивационные письма тоже ушло много времени, я ответственно редактировала черновики под каждый университет: анализировала требования и объясняла, почему хочу поступить именно туда.

Портфолио я тоже корректировала: для одной программы указала больше конкурсов и олимпиад, для другой поставила на первое место публикации и волонтерства — пригодилось все, где я когда-либо участвовала.

У меня было два рекомендательных письма. Первое я взяла у университетского преподавателя, с которым писала диплом, второе получила из Центра городских волонтеров в Санкт-Петербурге, где помогала в нескольких проектах. Какие-то университеты требовали только академическую рекомендацию, где-то я загружала обе.

Из-за бюрократических перипетий у меня не получилось проставить печати на письма — только подписи, и я сильно переживала по этому поводу. Но университеты и офисы стипендий рассмотрели их и так.

Наконец, языковой сертификат. Для учебы в Европе нужен IELTS, который теперь нельзя сдать в России. Мне повезло: я сдала его еще осенью 2021 года за 17 000 ₽, получила 7,0. Тогда я не могла представить, насколько дальновидным окажется это решение.

Получив результаты, я запланировала пересдачу на февраль, чтобы набрать побольше баллов. Но вторая попытка не случилась. Во-первых, оказалось поздно: в нидерландских университетах, куда я планировала подавать документы, дедлайны были назначены на конец февраля 2022 года. Во-вторых, организаторы IELTS заявили об отмене экзаменов в России. Пришлось подавать первый результат — к счастью, его оказалось достаточно.

Еще перед IELTS той же осенью я для подстраховки сдала Duolingo English Test, DET. Часовой тест можно решить дома онлайн, для российских студентов он доступен. Экзамен стоил 49 $⁣ (3427 ₽). Здесь я тоже набрала проходной балл для университета, 125 из 160, и у меня появилась альтернатива. Например, в Вестминстерский университет я подавала именно DET, но этот вуз был не единственным, кто принимал тест Duolingo.

Собеседований, вступительных экзаменов и дополнительных проверок у меня не было. Думаю, потому что я не меняла специальность кардинально, а шла по своему профилю, это было видно по всем моим учебным справкам и документам.

Получение стипендии. На стипендии я подавалась отдельно от учебных программ. В итоге прошла на две — от Университета Эксетера в Британии и от Тилбургского университета в Нидерландах. От Эксетера оффер о поступлении пришел 10 февраля, подтверждение стипендии — 27 мая; от Тилбурга о поступлении — 23 марта, о стипендии я узнала 20 мая.

От британского Университета Эксетера я получила 10 000 GBP⁣ (841 300 ₽) по программе Global Excellence, но сумма покрывала только половину затрат. Участвовать в Global Excellence можно из любой страны, поэтому я осознавала масштабы конкурса и понимала, что шансы выиграть невысокие. Было приятно узнать, что я прошла.

Нидерландская Orange Tulip предлагала больше: университетская программа без скидки стоила 14 900 €⁣ (1 105 282 ₽) в год, стипендия покрывала 10 450 €⁣ (775 181 ₽). Плюс она автоматически делала меня стипендиатом Holland Scholarship, хотя дедлайн на эту программу я пропустила. По ней мне выделили 5000 €⁣ (370 900 ₽) — деньги перечислили в два платежа по 3000 €⁣ (222 540 ₽) и 2000 €⁣ (148 360 ₽), как только я открыла счет в местном банке. Ими я расплачиваюсь за аренду, но никто не следит, на что они идут.

Поначалу я склонялась к Великобритании, но с учетом того, что образование там дороже и стипендия покрывала только половину учебы, поехала в Нидерланды на годовую программу. Магистратура там оказалась интересной и близкой мне.

Оплата программы и поиск жилья. До февраля 2022 года я пользовалась услугами агентства, которое помогает с поступлением и переездом, — заплатила 70 000 ₽, но осталась недовольна. В феврале же, когда начали гореть дедлайны по стипендиям и вопросы поступления стали срочными, я обратилась в другую компанию. Благодаря ребятам оттуда разобралась с переводом университету и оформлением документов, уплатила разные взносы, например за визу, билеты и комнату. Потратила на услуги около 80 000 ₽.

В конце июня — начале июля попробовала перевести деньги университету через «Райффайзенбанк» по SWIFT. Процесс очень затянулся, для банка нужно было представить подтверждение, что университет действительно ждет мои деньги и что все это абсолютно законно. Я прислала детальную выписку от университета с суммой на мое имя. В итоге оплата прошла, университет получил деньги.

Еще я работаю преподавателем русского языка как иностранного, и мои студенты, разбросанные по миру, тоже помогли. Плату за уроки они переводили не на мой российский счет, а закрывали необходимые расходы за рубежом, например оплату комнаты. Трудности закончились, когда я по приезде завела счет в Нидерландах.

Найти и оплатить жилье было сложно. В мае 2022 года в университетском общежитии уже не было мест. Пришлось искать жилье самостоятельно, я пересмотрела тонны объявлений в приложении Kamernet и соцсетях. Везде были мошенники, пометки no internationals и по 30 откликов. Преимущество получали те, кто уже был в Нидерландах, мог лично взглянуть на квартиру и показать себя, — хорошо хотя бы, что не понадобилось искать поручителей. Но в Петербурге и без нидерландской карты я оставалась ни с чем.

Когда надежды не оставалось, я наткнулась на объявление в Kamernet: мужчина сдавал комнату в своем трехэтажном доме. Я рискнула и забронировала ее через ученицу из Чехии, она помогла с оплатой — перевела 525 €⁣ (38 945 ₽), включая электричество и все остальные коммунальные услуги.

Здесь я сейчас и живу, со мной соседствуют две студентки из Италии — мы учимся в одном университете — и сам хозяин с дочерью. Неподалеку есть супермаркет, бассейн, тренажерный зал, библиотека. Как только я приехала, купила велосипед, который стоит в гараже. До университета ехать 20 минут. Я уже привыкла к такому образу жизни.

Виза и переезд. У меня было постоянное ощущение, что я везде влетаю в последний вагон.

В начале июля университет прислал ссылку для уплаты визового взноса и вида на жительство — с помощью агентства я заплатила 207 €⁣ (15 355 ₽). После этого университет написал, что можно записаться на оформление визы в консульство в Петербурге. Понадобились заполненная анкета MVV для долгосрочной визы, загран и копия главной страницы, распечатка email-подтверждения от миграционного департамента в Нидерландах и фотография.

В консульстве сказали, что срок изготовления визы — около двух недель. Насколько мне известно, в Москве быстрее, но в любом случае с выдачей студенческих виз все в порядке в обоих городах. Я подала документы в начале августа и забрала визу за день до отъезда — уехала 17-го числа. Почти весь июль была не в городе, поэтому затянула с подачей. Никому не советую так делать, риск очень большой.

Что касается билетов — я купила их без паспорта на руках. Пыталась найти максимально незатратный, но более-менее комфортный вариант. Билет с транзитом через Турцию стоил около 100 000 ₽, мне было жалко столько платить. Так что сначала я на автобусе добралась из Петербурга до Таллина за 3500 ₽, а оттуда у меня был прямой рейс до Амстердама за 396 €⁣ (29 375 ₽). На автобус купила билеты сама, а билет на самолет — через агентство. Никаких прививок не понадобилось.

Я должна была лететь вместе с молодым человеком, чтобы он помог с вещами и побыл со мной на новом месте. Но обстоятельства сложились так, что я поехала одна. Пришлось взять всего один чемодан, потому что я боялась, что не справлюсь с двумя огромными сумками. Всю ночь пыталась упаковать всю свою жизнь в один чемодан.

Очень переживала, что на границе возникнут вопросы, попросят открыть багаж и что-то показать. Если бы это случилось, я вряд ли упаковала бы все обратно: чемодан трещал по швам. Перед поездкой я подготовила два огромных конверта с документами, но в итоге без проблем прошла паспортный контроль. У меня спросили только, куда я еду, на кого буду учиться, и пожелали удачи.

При этом буквально за пару дней до моего отъезда в Эстонии демонтировали какой-то памятник, граница закрылась, и люди долго не могли ее пройти. Я переживала, что вообще не попаду в Эстонию на автобусе. Мы простояли на границе около пяти часов, но билет на самолет в Амстердам я взяла с запасом. В итоге пересекла границу в час ночи, а вылет был в семь утра. Оставалось время доехать до аэропорта, и все сложилось удачно.

В аэропорту Амстердама меня встретили волонтеры от университета. Они помогли мне купить билет на поезд, и я с другими приезжими студентами за полтора-два часа доехала до Тилбурга с пересадкой в Роттердаме. На месте нас встретили другие волонтеры, и одна из них на машине довезла меня до дома. Все это организовал университет.

Учеба и университетская жизнь. Я всегда хотела узнать, что такое европейское образование, сравнить его с российским. Сначала было непривычно. Например, у меня всего несколько пар в неделю — в российском университете мы учились от рассвета до заката. А тут совершенно другая, более нормированная нагрузка с большим акцентом на самообучение. В каждом блоке, который длится полтора-два месяца, у меня по три дисциплины: две основные и одна на выбор. Нам дают много материала для самостоятельной работы, но учеба не отнимает все время.

Если тебе некомфортно, у тебя проблемы или что-то не успеваешь — преподаватели готовы помочь и почти всегда доступны, даже предлагают самим студентам выбирать дедлайны по тем или иным домашкам и проектам. Еще здесь заметна ориентация на практику: вместо устных экзаменов я пишу статьи, которые нужно публиковать, развивать и продвигать дальше, по актуальным темам из моей области.

Сначала мне казалось, что я недотягиваю до уровня тех, кто пришел на программу после бакалавриата в этом же университете или у кого великолепный академический английский. Но как только я привыкла к обстановке, стало понятно, что я все понимаю, все успеваю и у меня все получается.

Вообще, университет максимально ориентирован на иностранных студентов. Кроме волонтеров, которые нас встречали, вуз организовал ориентацию: нам объяснили, как устроена учеба, провели экскурсию. Потом я получила много писем с пояснениями, что делать дальше, как оформить банковский счет и получить вид на жительство.

С ВНЖ тоже получилось просто: университет пригласил в кампус представителей, которые выдают этот документ. От студентов требовалось лишь записаться в свободный слот и в нужное время прийти за готовым residence permit. Ехать в другой город ради этого не пришлось. Помощь с ВНЖ от университета — редкая практика: в большинстве стран с бюрократией разбираешься самостоятельно.

Плюс университет посоветовал варианты страховок — за свою я плачу 53,7 €⁣ (3983 ₽) в месяц. Насколько мне известно, большинство студентов из России, включая меня, выбрали фирму Aon, так как она лояльно относится к россиянам и, как правило, одобряет заявки. Но я никакой дискриминации за все время нигде не ощутила.

Быт. Я за границей не в первый раз, поэтому как такового культурного шока или депрессии у меня не было. В Нидерландах для меня все новое, но очень комфортное: много зелени, экология, чистота.

Тут, конечно, все дороже, чем в России, но я не трачу слишком много. Цены в магазине терпимые, если учитывать нынешний курс к рублю и не ходить каждый день по ресторанам. На еду в месяц у меня уходит примерно 300 €⁣ (22 254 ₽). Плюс я плачу 525 €⁣ (38 245 ₽) за жилье, в выходные могу съездить в какой-нибудь соседний город или даже страну: у студентов есть скидки на билеты. Уже съездила в Бельгию и Швейцарию, посетила музей Ван Гога в Амстердаме. Для искусствоведа это невероятный опыт. На развлечения каждый месяц закладываю примерно 150 €⁣ (11 127 ₽).

В основном трачу деньги со стипендии и зарплаты от преподавания русского языка. И немного из наличных, которые с запасом дали родители: сложно было предугадать, что еще может произойти в течение года и получится ли переводить мне деньги, так что решили перестраховаться.

Итоги. Конечно, я переживаю за свою семью и молодого человека, которые сейчас далеко. Постоянно держу с ними связь, это помогает. Но и одиноко себя не чувствую: в Нидерландах у меня появились друзья — как приезжие ребята, так и местные, — а также дела, учебные проекты. Все это помогает интегрироваться и жить нормальной жизнью.

Несомненно, чувствуются различия в культуре, менталитете и окружении. Но если ты открыт миру и новым вещам, все будет хорошо.

Спустя три месяца жизни и учебы скажу, что ни о чем не жалею. Альтернативных вариантов у меня как таковых не было. Многие говорили: «Попробуй подать документы хотя бы в один российский университет на всякий случай». Но я не планировала оставаться в России, а была настроена уехать за границу, несмотря ни на что. Если бы у меня что-то не сложилось в 2022 году, я бы подалась в следующем.

Сложно планировать будущее, но после магистратуры подумываю вернуться домой к семье и только потом решить, что делать дальше — переехать за границу или нет. Наверное, в Нидерландах не останусь из-за климата: он почти такой же, как в Петербурге, часто идут дожди. Но сам опыт жизни и учебы здесь бесценен.

Всем поступающим я бы дала такой совет: не сдавайтесь, верьте в себя и свои силы. Думаю, даже когда кажется, что шансов нет, чудо все же может произойти.

С конца февраля я была уверена, что мне откажут все университеты. Но Университет Эксетера, который дал стипендию, даже прислал письмо с поддержкой: если бы понадобилась какая-то помощь, я могла обратиться к ним. Некоторые университеты действительно высылали отказы без объяснения причин. Но не стоит обращать внимание на небольшие неудачи — продолжайте делать то, что делали. Может быть, не с первого раза, может, с 99-го, но планы обязательно реализуются.

Страна: Италия
Программа: магистратура по кураторству в Болонском университете

Учеба в России и поиск зарубежной программы. В 2020 году я окончила Высшую школу экономики с красным дипломом — училась на факультете гуманитарных наук, на бакалаврской программе по истории искусств. Затем устроилась в частную галерею и планировала карьеру в Москве.

В феврале 2022 года поняла, что у меня нет ощущения будущего, а настоящее заставляет плакать. Решила уехать, но мне не нравилась идея просто отправиться в Ереван или Тбилиси. Поэтому выбрала другой способ эмиграции — учебу.

Мои близкие друзья учатся в Италии. Я послушала их рассказы и решила, что мне тоже подойдет эта страна, хотя прежде я не рассматривала ее даже как часть моего ближайшего будущего: в Москве у меня была комфортная и устроенная жизнь. Подруга дала контакт специалистки по поступлению, я тут же связалась с ней, и мы начали работу. За полное сопровождение заплатила 800 €⁣ (59 344 ₽).

Мне подобрали программы, исходя из образовательного бэкграунда. В Италии, в отличие, например, от США, сложно сменить трек: учился на биолога — продолжай, был математиком — иди в математику и так далее. Поэтому с моим дипломом были доступны только гуманитарные направления.

Мы проработали стратегию поступления, к марту выбрали образовательные программы. Нужно было, чтобы они подходили мне по профессиональному профилю и языку — у меня в запасе английский и французский. Вот что вошло в наш список:

1. Программа Arts, Museology and Curatorship в Болонском университете была моим приоритетным вариантом — английский и французский язык, возможность получить двойной диплом, отучившись второй год в Сорбонне.
2. Art History in Rome, from Late Antiquity to the Present в римском университете Тор Вергата.
3. Economics and Management of Arts and Cultural Activities и Digital Humanities and Digital Knowledge в венецианском Университете Ка-Фоскари.
4. International Cooperation on Human Rights and Intercultural Heritage в равеннском кампусе Болонского университета.

Сбор документов и поступление. У меня был стандартный набор документов для подачи заявок в университеты: загранпаспорт, диплом, мотивационные и рекомендательные письма, резюме. Вроде просто, но дедлайны подачи были в основном в апреле и мае, так что действовать пришлось быстро, совмещать подготовку документов, языковые экзамены и оформление самих заявок. Все это отняло кучу сил.

Первым делом я подалась на апостилирование бакалаврского диплома и школьного аттестата — ждала результатов два месяца. За это время написала мотивационные письма и попросила преподавателей из ВШЭ подготовить рекомендательные. Почитать про сбор документов в итальянский вуз можно в другом материале Т⁠—⁠Ж — у меня все совпадает.

Разумеется, сертификат о знании английского тоже был необходим. На подготовку к IELTS было две недели: я записалась на свободную дату, как только решила поступать, экзамен стоил 31 000 ₽.

Мне повезло так, как не повезло многим другим абитуриентам: я сдала IELTS в последний день его работы в России и получила 8,0. Знакомые, поступающие за рубеж и не успевшие до закрытия центров, потратили много нервов на поиски альтернатив.

Для магистерской программы в Болонье мне пришлось сдать DELF при Французском институте в Москве — экзамен обошелся в 6000 ₽, набрала 91 балл из 100. Сертификат бессрочный, тест все еще можно пройти в России. К тому времени я регулярно занималась французским, собиралась рано или поздно сдавать экзамен — у меня был хороший уровень.

Мы успели подать все заявки в университеты вовремя, хотя было очень нервно, сроки поджимали. Документы рассматривали пару месяцев, после чего началась пора собеседований и тестов. Я волновалась, но решила: будь что будет. Собеседование в Болонью оказалось, пожалуй, самым интенсивным и сложным.

Больше всего я хотела поступить в Болонью и Венецию. Выбрала первую не только из-за двойного диплома — программа там была сильнее, преподавательский состав тоже, специализация четко обозначена. Плюс Болонья гораздо комфортнее для жизни, чем Венеция.

Получение стипендии. В июле я окончательно определилась с выбором университета и сразу подала документы на государственную стипендию Diritto Allo Studio, в переводе — «Право на учебу». Она очень популярна как у иностранных, так и у местных студентов.

Выплата рассчитывается по финансовому положению семьи, а не за академические заслуги. Поэтому пришлось собрать справки о доходах и составе семьи, сведения о недвижимости и финансовых активах. После всех расчетов наш финансовый показатель не должен был превышать 24 335,11 €⁣ (1 805 178 ₽) дохода в год — только при этом условии я могла стать стипендиатом. В итоге я прошла.

Все справки для этой стипендии должны быть переведены на итальянский переводчиком, аккредитованным итальянским посольством в России, и заверены в консульстве. И то и другое стоит дорого: я заплатила за перевод примерно 30 000 ₽ и еще около 15 000 ₽ за заверение.

Старания стоили того. Стипендия полностью покрывает мое обучение — 3000 €⁣ (222 540 ₽) за первый год, а также дает около 6000 €⁣ (445 080 ₽) в год на другие расходы, из этой суммы я оплачиваю аренду комнаты и продукты. Если закрою необходимое количество экзаменов за первый год обучения, смогу податься на стипендию и на втором курсе. Поэтому с оплатой учебы проблем не возникло — в ней не было необходимости.

Внимательно читайте условия Diritto Allo Studio. Условия стипендии различаются от места к месту: где-то может быть другой порог годового дохода, где-то запрашивают дополнительные справки к тому списку, что я привела выше, и так далее. Важно смотреть условия для региона обучения, годы поступления или учебы. Обычно требования вывешивают на региональных сайтах — Болонья, например, находится в Эмилии-Романье — в середине или конце мая, а подача открыта до начала августа.

Виза и переезд. Я сильно нервничала из-за визы, на которую подавалась в сентябре в Москве: то и дело появлялись новости о сокращении слотов, проблемах с оплатой. К счастью, будущие студенты проходили на подачу документов по живой очереди каждый рабочий день. Если бы не это, не знаю, когда бы у меня получилось урвать окошко, все было забито на несколько месяцев вперед.

Визу мне выдали без проблем больше чем на год. Насколько я знаю, на момент публикации у студентов тоже нет трудностей при подаче документов. За все сборы платила наличными.

Из документов мне понадобились:

1. Фотографии на визу и загранпаспорт.
2. Заполненная анкета на учебную визу типа D, она позволяет находиться на территории Италии больше 180 дней.
3. Подтверждение от университета, что он готов принять меня в качестве студентки.
4. DDV, или Dichiarazione di Valore, — документ, который легализует российское образование в Италии. Для него апостилированные диплом и аттестат нужно также отдать аккредитованному переводчику, заверить в консульстве, а затем отдельно отнести в визовый центр — записываться заранее не надо, можно сделать это в живой очереди.
5. Письмо от арендодателя о том, что он ждет меня, готов предоставить мне жилье и подписать контракт. С арендой мне помогла подруга, я живу в комнате за 400 €⁣ (29 762 ₽) в месяц — расскажу об этом ниже.
6. Финансовая гарантия — выписки с моих счетов, а также подтверждение того, что я стипендиат. Когда подавала документы, нужно было доказать наличие около 6000 €⁣ (445 080 ₽) на год, сейчас требуют показывать сумму больше — на два года сразу.

Я улетела в Италию в середине октября. Билеты купила за два месяца за 60 000 ₽ — самый дешевый вариант на тот момент. У меня была пересадка в Сербии, виза туда не нужна.

В течение первых восьми дней в Италии нужно самостоятельно подать документы для вида на жительство. Берешь на почте анкету, заполняешь ее, прикладываешь копии паспорта, визы, контракт на аренду, подтверждение зачисления от университета.

Пакет со всеми бумагами я отправила через почтового сотрудника и получила дату и время, чтобы явиться в иммиграционный отдел полиции и сдать отпечатки пальцев. Через месяц-два выдают вид на жительство — пластиковую карточку.

Учеба и университетская жизнь. У меня обширный учебный план, но я бы выделила два предмета, которые отвечают моим академическим профессиональным интересам и которые я стараюсь не пропускать: право в сфере искусства и искусство 20 века.

Университет дает очень много — это касается того же французского языка. Например, нам предлагают бесплатные курсы по нему, пять часов в неделю, я записалась и буду ходить со следующего семестра.

Предметы вроде искусства и архитектуры Возрождения повторяют бакалаврскую программу в России, поэтому я буду сдавать экзамен по ним без посещения лекций — просто прочитаю требуемый список литературы. В Италии так можно, никто не отслеживает и не считает, сколько раз ты появился в аудитории.

Чувствую сильную культурную разницу в академической среде: итальянцы ходят на все лекции и записывают каждое слово профессора, чтобы потом это полностью скопировать и вызубрить. Помню, на третьем-четвертом курсе в России мы уже выделяли приоритетные направления и посещали в основном их, а остальное время тратили на практику, стажировки или работу. Возможно, это неправильно, но мне подходит именно такой режим, а итальянская система это спокойно позволяет.

Еще в Италии не обязательно сдавать предмет сразу после того, как его закончили читать, можно перенести экзамен на любую следующую сессию, и тебе за это ничего не будет. Но мне нужно закрыть половину предметов в 2022 году, чтобы сохранить стипендию и податься на нее в следующем.

У нас очень много университетских активностей, однокурсники постоянно куда-то зовут: то на открытый микрофон, то на музыкальную секцию, иногда просто собираемся в баре. Порой отказываюсь, потому что нужно работать: я занимаюсь разными проектами в сфере искусства на фрилансе, свободного времени у меня немного.

Быт. Перед переездом я сказала себе, что жизнь в Италии в нынешних реалиях все равно будет спокойнее, чем в Москве, даже если дороже. Что бы ни случилось, я вспоминаю эту установку.

Ежемесячно я трачу в среднем около 1000 €⁣ (74 180 ₽). Мне не приходится платить за транспорт, потому что я хожу пешком: Болонья совсем небольшая. На продукты уходит 250⁠—⁠300 €⁣ (18 545⁠—⁠22 254 ₽). 100⁠—⁠150 €⁣ (7418⁠—⁠11 127 ₽) закладываю на еду вне дома.

Первая попытка завести счет в итальянском банке не увенчалась успехом: его не открыли из-за российского гражданства. Насколько я понимаю, в каких-то банках есть негласный регламент по этому поводу, но раз на раз не приходится. Кому-то открывают — но только если ты очень настойчив и можешь доказать факт беспочвенной дискриминации. Мой итальянский по приезде был слабым, а с английским местные не очень дружат, так что поспорить не вышло. Тем не менее позже я без лишних проблем открыла счет в онлайн-банке — как раз на него мне скоро должна прийти первая часть стипендии.

Повезло, что с поисками жилья помогла подруга, которая уже жила в Италии: один из ее итальянских друзей согласился сдать комнату и, как только я приехала, сразу же оформил мне контракт. Аренда стоит 400 €⁣ (29 762 ₽) с коммунальными услугами. Это неслыханная удача для Болоньи: в городе очень много студентов и найти жилье бывает непросто.

Итоги. Мой сегодняшний горизонт планирования — пара дней. Тем не менее я хочу остаться в Италии. Да, тут сложно с трудоустройством, поэтому не надеюсь на чудо и подозреваю, что придется открыть что-то свое вместо работы по найму. Возможно, я продолжу учиться дальше и даже поступлю на бакалавриат на какую-нибудь кардинально новую специальность, потому что сейчас разочаровалась в гуманитарных науках.

Если вы решили уехать — уезжайте. Будет сложно — да. Будете переживать — да. Но помните, что всегда можно вернуться. Сегодня работают множество специалистов, которые помогают с переездом. Если есть возможность, обратитесь к ним хотя бы за часовой консультацией. Даже она сэкономит время и деньги.

Страна: США
Программа: магистратура по правам человека по программе Fulbright

Учеба в России и выбор зарубежной программы. Я родился и прожил большую часть жизни в Москве и Московской области. В России получил юридическое образование: летом 2020 года окончил бакалавриат на международно-правовом факультете МГИМО, а летом 2022 года — магистратуру юридического института РУДН.

Примерно после выпуска из МГИМО появились мысли поступить в зарубежную магистратуру. Их я обсуждал с однокурсниками, коллегами-юристами, одним из своих руководителей в правозащитном центре «Мемориал». С ним мы обговаривали, зачем получать зарубежное образование, рассматривали примеры юристов-правозащитников, которые учатся или учились за границей, и университеты с курсами по правам человека.

Думаю, беседы в «Мемориале» и стали поворотным моментом: я занялся поиском программ, которые предоставляют полное финансирование или как минимум стипендию на обучение и жилье.

Из всех стран выделил США, Великобританию, Германию, Швецию и Нидерланды. В них, как мне казалось, сложилась интересная история движений за права человека, поэтому образование помогло бы действительно глубоко изучить ее с юридической точки зрения. Стипендиальные программы выбирал государственные или связанные с правительством. В перечне оказались американская Fulbright, британская Chevening и нидерландская Orange Tulip. Сроки подачи документов на них были разные, Fulbright была самой ранней. Если бы не получилось с ней, попробовал бы другие варианты.

Для выбора университета у меня был один ключевой критерий — магистратура по правам человека или в какой-то смежной сфере. Я хотел получить степень LLM — Master of Laws.

В конечном счете США показались наиболее интересными — в первую очередь потому, что у страны свой уникальный путь в плане движения к гражданским правам и свободам. Но, изучив сайты университетов, я выяснил, что не так много американских вузов предлагали подходящие варианты.

Сбор документов. Я никогда не участвовал в программах вроде Fulbright, поэтому рассматривал стипендию как полезный опыт: был готов, что не пройду, и думал о том, чтобы подаваться еще раз через год, но уже со знанием дела.

Процесс отбора на Fulbright долгий. Я начал собирать документы для заявки в апреле 2021 года, загрузил ее в мае — а на учебу улетел в августе 2022 года.

Для онлайн-анкеты, в которой я рассказал о себе, понадобились резюме, скан диплома, три рекомендательных письма, два эссе — Study Objective и Personal Statement — и согласие на обработку персональных данных.

К заявке можно было приложить обычный скан бакалаврского диплома, без перевода. Но если пройти на следующий этап — примерно к концу лета, — понадобится переведенная копия со всеми приложениями, заверенная университетом или апостилированная в Министерстве образования.

Я получил два рекомендательных письма на английском от правозащитных организаций, с которыми сотрудничал, и одно от преподавателя, с которым хорошо ладил: я неплохо учился и вместе с ним занимался внеучебной деятельностью. Таким образом, среди прочего я пытался показать, что у меня есть релевантный опыт и я активен и вне университета.

Коротко об эссе. В Study Objective участник перечисляет причины, по которым именно ему нужно получить образование в США, рассказывает, как оно поможет в будущем и что хочется получить от образовательной программы. Personal Statement отражает становление кандидата как профессионала. В этом же эссе нужно объяснить, почему вы лучший вариант для культурного и академического обмена в качестве стипендиата Fulbright.

За меня документы в университеты подавали организаторы программы, но часто такие же или подобные эссе требуются для самостоятельной подачи, поэтому при подготовке можно ориентироваться на требования или советы университетов — я так и делал.

Отбор на стипендию. В течение года прошло много этапов: рецензирование документов — что-то вроде рассмотрения заявки, апостилирование, тестирование по английскому, интервью с комиссией Fulbright, сдача TOEFL. На каждом шаге я получал электронное письмо с сообщением, прошел на следующий этап или нет, и инструкцию, что делать дальше.

В первый раз уровень английского у соискателей проверяли с помощью Duolingo English Test — DET. Насколько мне известно, требуемый балл зависит от специальности, для юристов — 125 из 160. Именно 125 баллов я и набрал, таким образом, прошел в следующий этап.

Позже участники Fulbright сдают еще и TOEFL, но уже для университетов. Здесь нужно ориентироваться на баллы, которые вузы требуют по специальности. Для юридических программ, как правило, хватает 100 баллов из 120. Благо у меня было две попытки — мой лучший результат по всем секциям составил 102 балла, комиссию он удовлетворил. Во всех случаях экзамены оплачивала программа: я получал специальные коды, которые вводил на этапе оплаты.

У меня был сильный уровень английского еще в старшей школе. Я регулярно общался с иностранцами и вел переписку даже в Москве, улучшал язык, в том числе профессиональный, в университете и на работе. Но я понимал, что у TOEFL свой формат и нужно время, чтобы к нему привыкнуть. Поэтому около полугода занимался с преподавателем на онлайн-платформе Italki — он готовил меня к тесту и некоторым общим вещам вроде официального интервью. Пять часовых занятий стоили примерно 100 $⁣ (6993 ₽), в 2021 году за услуги я платил через долларовый счет российского банка. Сам экзамен я сдал в декабре 2021 года.

Вообще, я считаю TOEFL сложным экзаменом, у которого мало общего с тем, что придется делать во время учебы. Он проверяет не столько уровень английского, сколько навыки вроде умения четко говорить и следить за временем. Кроме того, нужно понимать и анализировать тексты очень разных направлений — от анатомического строения обезьян до работы реставратора картин.

По большинству специальностей для Fulbright нужно сдать необычный и сложный экзамен GRE. Он проверяет и язык, и аналитические навыки, и математику, поэтому нужно готовиться заранее, особенно если кандидат не сталкивался с подобным форматом. Абитуриентам юридических программ сдавать GRE было не нужно.

Весной 2022 года начался последний этап отбора, когда составили список полуфиналистов. Здесь я прошел два интервью с представителями университетов и отправил различные документы по их запросам.

Я до последнего не знал, куда поеду учиться. Дело в том, что в заявке на участие можно указать предпочтения по университетам и программам, но организаторы могут отправить документы куда угодно — и не факт, что попадешь в тот вуз, куда хочешь. В целом подача документов со стороны Fulbright закрыта от стипендиата, в неведении можно провести несколько месяцев.

Мне повезло: я учусь в Университете юридической школы Коннектикута, University of Connecticut School of Law, по программе Human Rights & Social Justice — вуз был в списке моих предпочтений. Вместе с тем знаю, что мою заявку отправляли и в другие университеты, не из списка. Например, одно интервью я проходил с представителями вуза, о котором раньше не знал. Возможно, сотрудники, отвечающие за распределение, лучше знают, куда стоит поехать.

В общей сложности я потратил на подготовку около 47 000 ₽: 5000 ₽ на переводы дипломов и транскриптов и 600 $⁣ (41 958 ₽) на занятия по английскому. Остальные траты взял на себя Fulbright.

Виза и переезд. Когда я узнал, что прошел и поступил, настало время получать студенческую визу J-1. Самостоятельно оформить ее сейчас сложно: посольство США в Москве не выдает документы. Поэтому в июле 2022 года я получил визу в Армении. В целом процедура описана в материале Т⁠—⁠Ж о программе YEAR — у меня все прошло похоже, только в Армении. Перелет и проживание оплатил Fulbright.

Там же я вакцинировался Pfizer — между получением доз возвращался в Москву, расходы компенсировал Fulbright. У меня был и «Спутник», но он не одобрен ВОЗ и не подходил для въезда в США и под требования университета.

Вообще, программа и сами вузы требуют много медицинских документов, включая справки о вакцинации от разных болезней. За исключением прививки от коронавируса все остальные мне сделали еще в детстве — правда, пришлось запрашивать бумаги из детской поликлиники и переводить их у англоязычного доктора.

Билет в США тоже купила программа — я уехал 16 августа 2022 года. Дорога заняла примерно 25 часов: из Москвы долетел до Стамбула, оттуда — в Вашингтон, где прошел миграционный контроль, а потом уже самолетом добрался до Хартфорда — там находится кампус юридического факультета.

Поиск жилья. О жилье я начал думать — и искать его — примерно за месяц до отъезда, раньше просто было не до этого. Честно говоря, сложилось впечатление, что самостоятельно снять что-либо из России невозможно: даже если связываться через интернет с компаниями и обычными арендодателями, они попросят документы, которых у тебя в принципе быть не может, например письма от предыдущего арендодателя в США или оценку кредитоспособности, credit score. Я предлагал арендодателям показать выписку из российского банка, почти никому она не интересна. И даже в этом случае на счете должна быть огромная сумма — в полтора раза больше, чем та, что ты заплатишь за год.

У кампуса юридического факультета нет общежитий. Помощь от университета с жильем — это свой сайт, где арендодатели предлагают комнаты, помещения или дома неподалеку от кампусов.

У сайта два больших плюса. Во-первых, составители объявлений оттуда обычно не ожидают, что ты покажешь им документы, которых у тебя может не быть, поскольку ты только приехал. Во-вторых, там выставлены места, которые не найти на других сайтах для поиска жилья. Некоторые хозяева просто полагаются на университет и сдают жилье только студентам и аспирантам. Не все арендодатели отвечают, но что-то найти возможно.

Мне повезло: друзья в Москве связались через своих друзей со знакомой семьей в Америке — и те позволили пожить у них первую неделю, чтобы я мог подобрать жилье на месте. Они очень помогли мне в первичной адаптации, и мы до сих пор дружим и общаемся.

За неделю я нашел себе место — третий этаж в довольно старом доме в десяти минутах ходьбы от кампуса. Подписал договор аренды на следующий день после того, как арендодатель выставил объявление на том самом университетском сайте. Плачу 800 $⁣ (55 944 ₽) в месяц со стипендии.

У меня свой отдельный вход по лестнице, оборудованная мини-кухня, спальня с рабочим столом и ванная. Могу пользоваться общей стиральной машиной и сушкой в подвале дома. Видел и другие варианты — и знаю студентов, которые платят примерно ту же сумму за небольшие комнаты и делят кухню и ванную с тремя-четырьмя соседями.

Что покрывает стипендия. Стоимость учебы по моей программе — 31 686 $ (2 215 802 ₽) в год. Fulbright Visiting Graduate Student Program покрывает ее целиком — в моем случае это 24 кредита за два семестра. Можно взять больше, но Fulbright их не покроет. Еще мне компенсируют расходы на проживание и транспорт, базовую страховку, помогли с оформлением визы. Но стоит помнить, что у стипендиатов есть обязательство вернуться на родину: студенческая виза J-1 предполагает, что после учебы студент минимум два года поживет и поработает дома.

Учеба и университетская жизнь. Учеба очень интенсивная, приходится читать сотни страниц в неделю по каждому предмету, писать эссе и другие работы.

У всех студентов LLM, которые получили первое юридическое образование за рубежом, есть два обязательных предмета. Первый — Legal Research and Writing, где тебя знакомят с правилами оформления, написания и цитирования юридических документов. Каждые несколько занятий я на оценку пишу специальную работу для закрепления изученного.

Второй предмет — U.S. Law and Legal Institutions, который представляет собой что-то вроде краткого введения в американскую правовую систему с упором на конституционное право.

Мой выбор предметов ограничен курсами, которые хоть как⁠-⁠то связаны с международным и национальным правом в области прав человека. Но в любом случае выбор большой, подходящих курсов десятки. Если хочется полной свободы, лучше выбирать не такую специализированную программу, как у меня.

Разрешается и даже поощряется брать предметы по правам человека на политическом, социологическом или медицинском факультетах. Возможно, возьму что-то в следующем семестре. Пока же я выбрал курсы по уголовному процессу, доступу к правосудию, дискриминации в страховании.

Получилось по два занятия каждый день с понедельника по четверг — одна пара обычно идет два часа, но может и больше, и меньше. Какие-то занятия проходят утром, большая часть — после обеда, но бывают и вечером. Уроки проходят в формате лекций, но преподаватель в любой момент может задать вопрос случайному студенту, поэтому всегда нужно быть готовым и читать заданное.

В середине семестра я написал промежуточные письменные работы по доступу к правосудию и дискриминации в страховании. Наверное, лучше описать их как аналитические эссе, в которых ты рассуждаешь на одну из тем прошедших уроков. Доступ к правосудию в этом плане даже более интерактивный курс: для подготовки работы нужно сходить на судебные заседания, опросить адвоката или даже бесплатно помочь кому-то с юридической проблемой.

Многое зависит от предмета и преподавателя. Видно, что академической свободы намного больше. Это касается в первую очередь того, чему ты можешь посвятить свои работы и как выразить свои взгляды в них. Преподаватели относятся к студентам как к равным, а не как к детям или подчиненным.

Я нахожусь в кампусе с утра до вечера, готовясь к занятиям или выполняя задания. В библиотеке можно попросить помощи сотрудников в поиске литературы. Большое здание почти все заполнено книгами по юриспруденции, но мы пока в основном пользуемся электронными базами данных.

Быт. В первый месяц в США мне казалось необычным все, часто я не понимал, что и как. Наверное, это и называется культурным шоком. Например, в магазинах не везде принимают наличные, нужно везде давать чаевые и вести смол-токи, а еще меня поразил пламенный американский патриотизм. Но в целом люди очень дружелюбные, приветливые, враждебного отношения к себе я не почувствовал. Многие расспрашивают про Россию, хотят узнать мое мнение о разных вещах.

В городе, где я живу, много животных: встречаются белки, еноты, скунсы, олени и даже черные медведи — так тихо и темно ночью. Повсюду фонтанчики с водой, можно наполнить свою бутылку.

Первые несколько дней было немного сложно без банковского счета. С собой у меня были наличные, которые я обменял в России, но их принимают далеко не везде. Например, ими нельзя оплатить поездку в Uber или Lyft. Когда я представил банку свою карточку студента и договор аренды, смог наконец⁠-⁠то открыть счет и привязать его к телефону. Сама дебетовая карта пришла примерно через неделю, кредитная с кэшбэком — через месяц. Симкарту с тарифом по предоплате я купил в салоне связи на второй день, здесь не было трудностей.

Моей стипендии хватает, чтобы снимать жилье, покупать продукты и одежду, на это уходит около 1800 $⁣ (125 874 ₽) в месяц. На еду в супермаркетах трачу приблизительно 300 $⁣ (20 979 ₽), еще 400 $⁣ (27 972 ₽) — на кафе, когда хочется развеяться с друзьями или в путешествиях.

На автобусах и поездах внутри штата я могу ездить бесплатно, университет оформил специальную карточку. Если выбраться за пределы штата, придется отдать полную стоимость. Я путешествовал по Коннектикуту, был на природе и в городах. Также ездил на пару дней в Нью-Йорк, Бостон и на Ниагарский водопад.

В общем, возможность пожить и учиться за рубежом — необыкновенный опыт. Если считаете, что переезд вам нужен, обязательно найдете способ достичь цели.