Лучшие программы для работы с PDF: 10 проверенных вариантов

Как редактировать файлы без лишней головной боли
12
Аватар автора

Дмитрий Новик

знает, как редактировать текст в PDF

Страница автора

Формат PDF очень удобен для работы с документами.

Такие файлы открываются почти на всех компьютерах и смартфонах без дополнительных программ. Все современные браузеры тоже поддерживают PDF.

Проблемы начинаются, если в файл нужно внести изменения. Например, добавить к тексту примечание, поставить пароль или снять его, уменьшить размер документа или разделить его на отдельные страницы. Стандартные программы для этого не подходят, поэтому нужны альтернативы. Расскажу про лучшие варианты — как платные, так и бесплатные.

Лейбл заголовка

Adobe Scan и Adobe Acrobat Reader

В чем особенность: самый широкий набор функций среди конкурентов
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: Windows, macOS, iOS, Android, на сайте
Цена: от 1684 ₽ в месяц, но в России можно только продлить действующую подписку с картой иностранного банка. В бесплатных версиях много ограничений. Пробные версии доступны на срок от 7 до 14 дней

В бесплатной версии Acrobat умеет мало, но в нем удобно просматривать файлы
В бесплатной версии Acrobat умеет мало, но в нем удобно просматривать файлы

Acrobat Reader — самая известная программа для работы с PDF. С ее помощью можно редактировать и конвертировать файлы, подписывать, ставить пароль и еще много другого. А Scan делает PDF из фото. В итоговом документе можно сделать заметки или что-то слегка подретушировать, можно изменить его размер. В Scan также встроено полноценное оптическое распознавание: программа сканирует текст PDF-документа и дает его редактировать. Но для корректного результата иногда надо сделать три или четыре попытки.

У обеих программ есть платные и бесплатные версии. Платные функции отличаются для разных платформ, поэтому лучше сравнить версии на сайте производителя.

Например, у бесплатной Acrobat Reader нет конвертации и сжатия файлов, но зато хорошо работает подписание электронной подписью. Правда, оно не полностью соответствует российскому законодательству, так что с официальными документами лучше все еще раз проверить. А версия Pro позволяет вставить в файл текст, изображения, вотермарки и организовать совместную работу.

Adobe приостановила продажи новых продуктов в России в 2022 году, сейчас можно разве что скачать бесплатные и условно-бесплатные версии программ. А получить доступ к расширенным функциям получится только у обладателей действующей подписки. Новую подписку или бессрочную лицензию можно купить, если есть карта иностранного банка, но тогда придется завести новый аккаунт.

ПлюсыМинусы
Есть поддержка всех функций файлов PDFМало функций в бесплатных версиях
Работает очень быстро и без ошибокПодписку сложно купить в России
У Scan нет аналогов на мобильных платформахСложная тарифная сетка — трудно сразу найти нужный план

ПлюсыМинусы
Есть поддержка всех функций файлов PDFМало функций в бесплатных версиях
Работает очень быстро и без ошибокПодписку сложно купить в России
У Scan нет аналогов на мобильных платформахСложная тарифная сетка — трудно сразу найти нужный план
Лейбл заголовка

PDF24

В чем особенность: большой набор функций
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: Windows, на сайте
Цена: бесплатно

Веб-интерфейс русифицирован, но иногда стартует на английском
Веб-интерфейс русифицирован, но иногда стартует на английском

PDF24 умеет практически все, что нужно для повседневных задач. Можно бесплатно сконвертировать PDF-документ почти в любой формат, подписать его, установить пароль. Особенно хорошо сервис сжимает файлы: процесс быстрый, а документы без проблем уменьшаются на 40—50%. Также в PDF24 доступно полноценное оптическое распознавание на нескольких десятках языков, включая русский.

На сайте нет ограничений по количеству обрабатываемых файлов, а большинство функций работают хорошо и быстро. Иногда сервис ошибается в разделении PDF или сравнении двух файлов, но это происходит редко. Также в заблуждение может ввести название некоторых пунктов. «Редактирование» означает, что в существующий файл можно вставить новый текст или картинку. Изменить ранее набранный текст не выйдет, но можно набрать новый поверх старого.

Онлайн-версия сервиса называется PDF24 Tools и без проблем работает в Chrome для любой платформы. Для Windows есть приложение PDF24 Creator. Серьезных отличий или преимуществ перед веб-версией у него нет.

ПлюсыМинусы
Надежный и простой бесплатный сервисИнтерфейс выглядит устаревшим
Есть оптическое распознаваниеНет интеграции с облачными хранилищами или почтовыми сервисами
Хорошо справляется со всеми базовыми функциямиПриложение доступно только для Windows
Отлично сжимает файлы

ПлюсыМинусы
Надежный и простой бесплатный сервисИнтерфейс выглядит устаревшим
Хорошо справляется со всеми базовыми функциямиПриложение доступно только для Windows
Есть оптическое распознаваниеНет интеграции с облачными хранилищами или почтовыми сервисами
Отлично сжимает файлы
Лейбл заголовка

iLovePDF

В чем особенность: универсальный инструмент для всех платформ
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: на сайте, Windows, MacOS, iOS, Android
Цена: от 620 ₽ в месяц, но оплата картой российского банка не проходит. В бесплатной версии есть ограничения на размер файла

Сайт iLovePDF хорошо скрывает ограничения: понять, что какая⁠-⁠то операция недоступна, можно только при попытке ей воспользоваться
Сайт iLovePDF хорошо скрывает ограничения: понять, что какая⁠-⁠то операция недоступна, можно только при попытке ей воспользоваться

iLovePDF похож на PDF24: в нем можно конвертировать файлы разных форматов в PDF и из PDF, редактировать документы, менять размер страниц, ставить и снимать пароли. Работает сервис стабильно: за время тестирования он ни разу не завис и не ошибся при обработке документов.

В бесплатной версии есть лимиты на размер обрабатываемого файла, но их хватит для работы с небольшими документами.

Сервис умеет работать с Google Drive, Dropbox, Sharepoint и OneDrive — считывать файлы оттуда и выгружать обратно в облачные хранилища. Также у iLovePDF есть полноценные приложения для всех популярных платформ. Оплатить тариф «Премиум» картой российского банка не получится.

ПлюсыМинусы
Работает без сбоевПлатную версию не купить с картой российского банка
Есть интеграция с облачными хранилищамиИз интерфейса непонятно, какие функции доступны только в платной версии
Лояльные лимиты в бесплатной версии
Легко разобраться

ПлюсыМинусы
Работает без сбоевПлатную версию не купить с картой российского банка
Есть интеграция с облачными хранилищамиИз интерфейса непонятно, какие функции доступны только в платной версии
Лояльные лимиты в бесплатной версии
Легко разобраться
Лейбл заголовка

PDF2GO

В чем особенность: есть удобный плагин для популярных браузеров
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: на сайте, Windows, Chrome, Firefox
Цена: от 496 ₽ в месяц, но оплата картой российского банка не проходит. В бесплатной версии есть ограничения по размеру файлов и по количеству операций в сутки

Плагин PDF2GO удобен, если не хочется возиться с отдельной программой
Плагин PDF2GO удобен, если не хочется возиться с отдельной программой

Главное преимущество PDF2GO — расширения для Chrome и Firefox. С их помощью можно быстро сжать или конвертировать PDF сразу в открытой вкладке.

Бесплатная версия редактора серьезно не отличается от конкурентов: доступно сжатие, разделение PDF, конвертация. При этом есть ограничения, но они непонятны: на сайте указано, что количество задач «ограничено», но при тестировании дойти до лимита не удалось. Оптическое распознавание текста, как и некоторые другие функции, — только для платных подписчиков.

ПлюсыМинусы
Бесплатный тариф ограничен, но почувствовать это сложноНет существенных преимуществ по сравнению с другими сервисами
Есть удобное расширение для браузераПлатную версию не купить с картой российского банка
Работает очень быстро

ПлюсыМинусы
Бесплатный тариф ограничен, но почувствовать это сложноНет существенных преимуществ по сравнению с другими сервисами
Есть удобное расширение для браузераПлатную версию не купить с картой российского банка
Работает очень быстро
Лейбл заголовка

TinyWow

В чем особенность: поддерживает много разных форматов, есть хороший переводчик
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: на сайте
Цена: бесплатно

TinyWOW умеет конвертировать PDF в относительно редкие форматы вроде EPUB и CSV
TinyWOW умеет конвертировать PDF в относительно редкие форматы вроде EPUB и CSV

Сервис работает с разными типами файлов, но интереснее всего возможности обработки PDF. В TinyWOW доступен экспорт изображений из PDF и конвертация во множество форматов, которых нет у конкурентов. Можно быстро перевести текст — поддерживаются все распространенные языки, включая русский. В редакторе доступно быстрое создание чекбоксов, вставка даты и изображений. В тестах сервис лучше всех сжимал файлы: обычно они уменьшались на 80—85% — при 70—75% у конкурентов.

Интерфейс только на английском языке, но разобраться в нем все равно легко. Сервис бесплатный, но есть ненавязчивая капча и реклама. Работать можно только через браузер.

Не все функции работают стабильно, а некоторые необходимые отсутствуют. Например, нет адаптации файла к стандарту PDF/A, чтобы документ можно было хранить и использовать много лет. А еще TinyWOW так и не смог убрать вотермарку с файла, хотя такая функция есть.

ПлюсыМинусы
Умеет бесплатно конвертировать PDF во множество других форматовВ мобильном режиме сервис подтормаживает
Простой и понятный интерфейс, несмотря на отсутствие русификацииНекоторые базовые функции работают нестабильно
Есть хороший переводчик

ПлюсыМинусы
Умеет бесплатно конвертировать PDF во множество других форматовВ мобильном режиме сервис подтормаживает
Простой и понятный интерфейс, несмотря на отсутствие русификацииНекоторые базовые функции работают нестабильно
Есть хороший переводчик
Лейбл заголовка

Sejda PDF

В чем особенность: можно редактировать оригинальный текст в PDF
Поддержка русского языка: нет
Где доступен: на сайте, Windows, Linux, macOS
Цена: от 665 ₽ в неделю, но оплата российской картой не проходит. В бесплатной версии есть ограничения по количеству операций

Интерфейс Sejda PDF полностью на английском, но интуитивно понятен
Интерфейс Sejda PDF полностью на английском, но интуитивно понятен

В Sejda PDF есть весь стандартный набор функций для сжатия и конвертации файлов. Главное преимущество — можно редактировать исходный текст. Работает функция стабильно, но не идеально: Sejda может заменить шрифт на другой или перенести часть слова в случайное место.

Важный плюс сервиса: на сохраняемый файл не накладывается вотермарка даже в бесплатной версии. Зато есть ограничения по объему загружаемых файлов и количеству выполняемых заданий. По непонятным причинам сервис иногда «прощает» пользователя и позволяет выполнить больше операций. Возможно, это связано с использованием режима инкогнито в браузере и иностранного IP-адреса.

Остальные базовые задания Sejda выполняет без очевидных проблем, но иногда подтормаживает.

ПлюсыМинусы
Можно редактировать оригинальную версткуНет версий для мобильных платформ
Стабильно работает в любом современном браузереПлатную версию не купить с картой российского банка
Есть отдельные приложения для десктопных ОС

ПлюсыМинусы
Можно редактировать оригинальную версткуНет версий для мобильных платформ
Стабильно работает в любом современном браузереПлатную версию не купить с картой российского банка
Есть отдельные приложения для десктопных ОС
Лейбл заголовка

Master PDF Editor

В чем особенность: удобно редактировать верстку оригинального PDF-документа
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: Windows, Linux, macOS
Цена: 2100 ₽ для физических лиц, от 3400 ₽ для юридических лиц, есть бесплатное демо

Интерфейс Master PDF Editor похож одновременно на Microsoft Word и Adobe Photoshop
Интерфейс Master PDF Editor похож одновременно на Microsoft Word и Adobe Photoshop

Master PDF Editor существует только в виде отдельной программы, без веб-версии. Это российская разработка, а на официальном сайте есть очень подробное руководство. В документе перечислены ключевые особенности приложения: глубокая кастомизация интерфейса, возможность обработки отдельно всех форм и объектов. Одна из главных фишек — можно удобно редактировать оригинальную верстку.

Бесплатная версия доступна на сайте всем желающим. Единственное серьезное ограничение — при сохранении на файл накладывается вотермарка. Чтобы избавиться от нее, необходимо заплатить от 2100 ₽ за лицензию для физического лица или образовательного учреждения. Для юридических лиц цена выше. У лицензии неограниченный срок действия, но она работает только для той версии программы, для которой была куплена.

Интерфейс и подробная документация полностью на русском языке
ПлюсыМинусы
Работает быстро и без сбоевНет приложения для мобильных платформ
Есть весь набор функций конкурентовК интерфейсу надо привыкнуть
Можно редактировать изначальную верстку

ПлюсыМинусы
Работает быстро и без сбоевНет приложения для мобильных платформ
Есть весь набор функций конкурентовК интерфейсу надо привыкнуть
Можно редактировать изначальную верстку
Интерфейс и подробная документация полностью на русском языке
Лейбл заголовка

PDFelement

В чем особенность: полноценный редактор PDF, почти как Word
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: Windows, macOS, iOS, Android
Цена: от 544 ₽ в месяц, можно оплатить через QIWI. Есть бесплатная версия с ограниченными функциями

К интерфейсу PDFelement не придется долго привыкать — можно сразу начинать работу
К интерфейсу PDFelement не придется долго привыкать — можно сразу начинать работу

В PDFelement можно не просто редактировать PDF, а полноценно работать с документом: набирать текст, оформлять его с колонтитулами и нумерацией. В каком-то смысле это Microsoft Word для PDF.

В программе удобно создавать формы документов, которые потом можно заполнять. Можно сразу выбрать формат ввода: дата, телефонный номер, произвольный текст. Есть полноценное редактирование таблиц и вставка изображений, которая учитывает верстку, а не просто вставляется поверх других элементов. Есть пакетная обработка файлов, которая ускоряет процесс при конвертации десятков документов.

PDFelement поддерживает Dropbox, Google Drive, OneDrive и собственное облачное хранилище WonderShare Cloud. С их помощью можно наладить совместную работу с документом, но эта опция платная.

Среди проблем: иногда объекты «прилипают» друг к другу, так что приходится кропотливо обрабатывать границы вручную. Оптическое распознавание графиков и таблиц работает с ошибками. А набор функций в мобильных приложениях ограничен и требует доплаты на некоторых тарифах.

ПлюсыМинусы
Мощный редактор с современным интерфейсомНет веб-версии
Есть хорошая русификацияЧасть функций работает проблемно
Легко оплатить подписку из РоссииТарифная сетка не очень гибкая
Есть приложения для всех популярных платформСайт на русском языке обновляется с опозданием

ПлюсыМинусы
Мощный редактор с современным интерфейсомНет веб-версии
Есть хорошая русификацияЧасть функций работает проблемно
Легко оплатить подписку из РоссииТарифная сетка не очень гибкая
Есть приложения для всех популярных платформСайт на русском языке обновляется с опозданием
Лейбл заголовка

PDF Candy

В чем особенность: редактор PDF с качественным распознаванием текста
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: на сайте, Windows
Цена: от 320 ₽ в месяц. Доступна оплата картами UnionPay, но непонятно, какова ситуация с санкционными банками. В бесплатной веб-версии есть ограничения по размеру файла, в приложении для Windows бесплатны только две операции

В PDF Candy есть встроенная поддержка Dropbox и Google Drive
В PDF Candy есть встроенная поддержка Dropbox и Google Drive

PDF Candy умеет все, что и конкуренты: бесплатно доступны 47 инструментов, среди которых сжатие, объединение и удаление страниц. Сервис может конвертировать файлы электронных книг MOBI и DjVU в PDF. Все функции работают без очевидных проблем. Сколько можно пользоваться программой, не уточняется — во время наших тестов мы до лимита не дошли.

Интерфейс PDF Candy даже проще, чем у аналогов: все кнопки крупные и понятно подписаны, а для работы с файлами не нужно лишний раз переключаться между страницами.

Важное преимущество сервиса — качественное распознавание текста на десятке популярных языков, включая русский. Все десять тестовых файлов PDF Candy считал без ошибок. Такой результат не показал ни один из бесплатных вариантов.

ПлюсыМинусы
Понятный интерфейсНепрозрачный бесплатный тариф для веб-версии
Хорошо работает в любом браузереБесплатное приложение для Windows бесполезно из-за сильных ограничений
Есть поддержка специфических форматов для конвертации
Качественно распознает текст

ПлюсыМинусы
Понятный интерфейсНепрозрачный бесплатный тариф для веб-версии
Хорошо работает в любом браузереБесплатное приложение для Windows бесполезно из-за сильных ограничений
Есть поддержка специфических форматов для конвертации
Качественно распознает текст
Лейбл заголовка

Jotform

В чем особенность: сервис для быстрого создания документов-шаблонов и форм опросов в PDF
Поддержка русского языка: есть
Где доступен: на сайте, iOS, Android
Цена: от 1600 ₽ в месяц, в бесплатной версии есть ограничения

Простейшие формы создаются Jotform за несколько минут, а за пару часов можно сделать комплексный документ-шаблон
Простейшие формы создаются Jotform за несколько минут, а за пару часов можно сделать комплексный документ-шаблон

В отличие от других сервисов из подборки, главное назначение Jotform — создание документов-форм. Это могут быть опросы, формы обратной связи. И все они сразу адаптированы под распечатку или для работы на компьютере.

Пользователю доступны несколько десятков шаблонов для разных жизненных ситуаций: например, договор аренды, формы опроса об оказанных услугах, обращение в государственные органы. Нюанс в том, что русского языка в образцах нет. Впрочем, форму на русском можно сделать самостоятельно, ориентируясь на примеры. Доступны списки, поля для заполнения, вставка гиперссылок, QR-кодов или изображений.

В бесплатной версии есть ограничения по количеству создаваемых форм и их наполнению. В приложениях для iOS и Android доступны не все функции, кое-что возможно сделать только через браузер. При этом интерфейс сделан хуже, чем в веб-версии.

ПлюсыМинусы
Большой набор функций для подготовки шаблонов документовНет преднастроенных шаблонов на русском языке
Есть интеграция с популярными облачными хранилищамиСайт переведен на русский с орфографическими и смысловыми ошибками
Сервис работает нестабильно
Интерфейс приложений не очень удобен

ПлюсыМинусы
Большой набор функций для подготовки шаблонов документовНет преднастроенных шаблонов на русском языке
Есть интеграция с популярными облачными хранилищамиСайт переведен на русский с орфографическими и смысловыми ошибками
Сервис работает нестабильно
Интерфейс приложений не очень удобен

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult

Дмитрий НовикРасскажите, как чаще всего работаете с PDF:
  • торопыгаИсторически сложилось, что работаю в основном в AdobeAcrobatPro. Использую возможности по редактированию, штампы, объединение, редактирование закладок. Книги в основном инженерные с формулами для того или иного расчета, поэтому пытался для них использовать формы. Получались очень сложные (с интреполяцией). И получилось, что формы не обновлялись корректно: требуемое значение пересчитывалось правильно за несколько проходов. Еще понравился FoxitReader, очень удовно выделять что-то, делать пометочки, Adobe бы так.2
  • Boris KölnИнтегрированные DocHub и Lumin PDF на Гугл-диске1
  • МихаилPDF-XChange Editor - мой выбор.2
  • AlexanderЕсли очень нужно отредактировать PDF или что-то скопировать как-то нестандартно "открыть с помощью -> MS Word"0
  • Виталий КравченкоА Xodo?0
  • Михаил ЗвёздочкинЖаль, в обзоре отсутствует PDFsam. Не самый мощный инструмент, но там есть возможность резки и склейки PDF по страницам и другим критериям а также некоторые возможности редактирования. Опенсорс, кроссплатформа. Интерфейс простейший, несколько больших кнопок.0
  • Дмитрий НовикВиталий, а он как-то не лучше и не хуже конкурентов, но достаточно известный. Хотелось какие-то альтернативы показать.0
  • Дмитрий НовикМихаил, спасибо за дополнение. Не сталкивался с таким инструментом.0
  • Илья НиколаевSumatra для pdf обычно . LibreOffice DRAW для редактирования. Когда добиражюсь до чтения то на сенсорном буке использую STDU Viewer , так как ещё djvu файлы нужно изучать. Лучше подскажите, кто знает и пользует , уважаемые, бесплатный аналог FineReader, типо чтобы было и сканирование и распознавание руск/англ в одном. Спасибо заранее!2
  • Сергей СергеевичМихаил, поддерживаю. В статье не было описано такого важного критерия как подстройка для печати крупноформатных и нестандартных документов, например чертежей. У многих приложений эта функция есть, но тонкая подстройка есть только в PDF-XChange Editor или Viewer. На фото моя связка приложений1
  • Артем ВеретельниковХорошая статья, но все же хотелось, бы совета. Какая бесплатная программа может формировать pdf документ с оглавлением (максимум 3 документа в сутки) из word, excell ?0
  • Выросла большаяPDF Commander почему-то нет в списке. А это, между прочим, российская разработка. Классный редактор для объединения и разделения Пдф, со штампами и подписями.0