9 приложений, с которыми вы заговорите на иностранном языке
Почти у каждого есть история, как он начал учить язык, но ничего не получилось.
Первый совет, который дают преподаватели, — начинайте говорить. Для этого хватит минимума слов, но потребуется максимум смелости.
Чтобы чувствовать себя увереннее, попробуйте приложения, которые расширят словарный запас, напомнят правила и доведут произношение до ума.
VocApp
Сколько стоит полная версия: 299 ₽ за месяц, 1190 ₽ за год
Сколько языков можно выучить: английский, испанский, немецкий для iOS, для Android доступен только английский
Где скачать: iOS, Android
Самое простое приложение в подборке. Его создатели заявляют: «Мы сделали уведомления полезными». Работает это так: вы выбираете время, в которое готовы получать уведомления, утром приходит слово дня, а после — популярные фразы с ним же.
Приложение работает бесплатно три дня, после которых просит приобрести подписку.
Easy ten
Сколько стоит полная версия: безлимитный доступ к словам — 169 ₽, 33 дня полной подписки — 99 ₽, полная подписка навсегда — 2390 ₽
Сколько языков можно выучить: 6
Где скачать: iOS
Еще одно приложение для изучения слов, но более сложное: с упражнениями для запоминания. Кроме английского в нем еще пять языков (немецкий, испанский, французский, португальский, итальянский).
Принцип простой: новый день — новые 10 слов. Набор слов зависит от выбранных тем и вашего уровня. В карточке слова есть перевод, аудиофайл с произношением и примеры использования.
Бесплатный период — семь дней, после нужна подписка.
Busuu
Сколько стоит полная версия: 549 ₽ за месяц, 6090 ₽ за год
Сколько языков можно выучить: 13
Где скачать: iOS, Android
Инструмент посерьезнее: обучение разбито на уроки, в которых предстоит запоминать слова и понимать их смысл в аудиофрагментах.
Всю функциональность раскрывает платная версия. Владельцы премиум-аккаунтов получают практику с носителями языка, офлайн-режим, грамматические упражнения и тренажеры слов. После успешного завершения каждого уровня пользователи с подпиской получают сертификаты Busuu. Они официально не подтверждают уровень владения языком, но помогают ученику оценить знания. А еще их можно показать работодателю как результат упорной работы.
Бесплатный доступ — семь дней.
Simpler
Сколько стоит полная версия: 649 ₽ за месяц, 1190 ₽ за год и 4490 ₽ навсегда
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS, Android, AppGallery
Обучение состоит из уроков, в которых вы сначала учите группу слов, потом узнаете правила их использования, а в конце закрепляете знания на тренажере. В приложении есть подробная статистика прогресса и уникальный режим детективных расследований.
Платная версия открывает доступ ко всем урокам и режим аудирования. Бесплатный пробный период длится неделю.
Duolingo
Сколько стоит полная версия: в России оплатить подписку нельзя, но у пользователей бесконечные жизни и нет рекламы
Сколько языков можно выучить: 4 с обучением на русском и 39 на английском
Где скачать: iOS, Android
Приложение проверяет уровень владения иностранным языком и планирует обучение в формате игры. Чтобы закончить уровень, нужно выполнить все задания без ошибок — а если ошибка все-таки закралась, то система даст дополнительный урок на эту тему. Упражнения расширяют словарный запас, подтягивают грамматику и произношение. Заниматься можно в офлайн-режиме.
В приложении есть русскоязычные курсы английского, немецкого, испанского и французского языков, а также 39 курсов на английском языке, в том числе эсперанто и валирийский.
Lingualeo
Сколько стоит полная версия: 499 ₽ за месяц, 4990 ₽ за год
Сколько языков можно выучить: 11
Где скачать: iOS, Android
Каждый день пользователя встречает готовый план занятий из упражнений на грамматику и пополнение словарного запаса. Платная версия снимает лимит с объема встроенного словаря, открывает дополнительные режимы тренировки и полный набор курсов.
Главное преимущество — библиотека материалов с книгами, музыкой и видео. Весь аудио- и видеоконтент сопровождают субтитры. В любой момент можно нажать на непонятное слово и сохранить перевод. Позже оно появится в упражнениях. Пробная подписка длится неделю.
Puzzle English
Сколько стоит полная версия: 999 ₽ за месяц и много других вариантов. Оплата банковской картой в приложении не работает, но купить подписку получится на сайте. Там же можно выбрать доступ только к отдельным разделам и получить скидку при регистрации.
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iPadOS, Android, AppGallery, веб-версия
Приложение с большим выбором развлекательных режимов. Чтобы пользователь не заскучал, в «Пазл-инглиш» есть пять игр, тренажер с заданиями, книги, подкасты и видеоуроки преподавателей.
Платная версия снимает дневные лимиты с разделов и открывает личный план занятий.
Rosetta Stone
Сколько стоит полная версия: 1750 ₽ за три месяца с английским, много языков на год — 5190 ₽, и другие варианты
Сколько языков можно выучить: 24
Где скачать: iOS, Android
Приложение нацелено на разговорную речь: фразу на иностранном языке нужно повторять за диктором, а приложение оценивает точность произношения. Есть подборка фраз по ситуациям, группы слов по темам и просто художественные истории — и все это нужно произнести как носитель языка, чтобы перейти на следующий уровень. Текст в грамматических упражнениях тоже озвучивает диктор — это помогает лучше воспринимать иностранную речь.
В бесплатной версии ограничено количество уроков и нет офлайн-режима.
Skyeng
Сколько стоит полная версия: 399 ₽ за месяц, 1290 ₽ за полгода, 1990 ₽ за год
Сколько языков можно выучить: 1 — английский
Где скачать: iOS, Android, веб-версия
Школа английского языка в кармане: традиционное изучение слов в онлайне с образовательными материалами и упражнениями. За выполненные задания ученики получают оценки, которые влияют на план обучения. Дополнительно можно оплатить занятие с преподавателем. Один 50-минутный урок с русскоязычным преподавателем обойдется в 799 ₽, а с носителем — в 1878 ₽.
Еще в «Скайэнге» есть расширение для браузера, которое добавляет незнакомые слова из интернета в персональные уроки. Неделю можно заниматься бесплатно.
06.08.19, 19:23
Честно пытался по Duolingo повторить польский и выучить немецкий. И тут сюрприз - в мобильном приложении нет грамматики! Вообще! И в премиум версии тоже.
Реально заучил несколько фраз и собственно всё. Балавство это, короче. Надо брать книжки и справочник по грамматике и сидеть и штудировать. No pain - no gain.
06.08.19, 16:57
Нам бы русский выучить...
06.08.19, 15:58
Вам skyeng приплатил? Или как эта говношкола попала в обзор приложений?
06.08.19, 19:58
Макс, а в чем с ними проблема? я в ней училась год, но может быть что-то не знаю, почему говношкола?
08.08.19, 21:57
Marina, да, с B1 до С1 доучилась. Но к Айлтс там особенно не подготовиться, это правда
16.09.19, 11:48
Макс, пожалуйста посмотрите наше приложение https://apps.apple.com/ru/app/lexis-learning-english-words/id1448477727
скажите что думаете, ваш отзыв поможет нам стать лучше!
31.08.19, 13:05
Виктория, Расскажите пожалуйста на каком уровне стартовали и на каком закончили
07.08.19, 19:24
Виктория, есть результат?
Меня там к IELTS готовили... Не могу однозначно рекомендовать, скорее даже, вообще не могу. У них только разговорный клуб хороший. Я делала обзор: https://youtu.be/ix97gYhzcrc
06.08.19, 15:36
Сам делаю карточки в Anki и там же их учу. А так, если вы хотите говорить, то ничто не заменит вам общения на языке, а если читать/писать — то работы с текстом. Приложения это полезно, но это вспомогательная методика, не более того.
06.08.19, 16:41
Приобрёл учебник по грамматике "красный Мерфи"
Параллельно Гарри Поттер в оригинале. Читаю две страницы. Выписываю в блокнот незнакомые слова, перевожу.
На следующий день снова читаю эти две страницы. Помечаю, какие слова не запомнил. Какие-то по смыслу и короткой памяти всплыли.
Хочу дальше подключить просмотр Симпсонов в оригинале с английскими титрами и по аналогии с Поттером выписывать слова.
Пока не получается себя дисциплинировать уделять английскому хотя бы 20-30 минут в день. Получается раза 2-3 в неделю
06.08.19, 17:06
Александр, с приложениями легче.
Не нужно выделять время.
Едешь в общественном транспорте - потыкал, ждёшь кого-то - потыкал, перед сном опять, медленно, но верно словарный запас растет.
Параллельно курсы, где будут давать грамматику и разговорную практику и 🔥.
13.02.22, 11:43
Александр, сам смотрел всех Симпсонов с английскими сабами. До 6го сезона думал, что занимаюсь полной хренью, но потом понял, что процесс идет :)))
20.08.19, 13:10
Александр, досматриваю 17ый сезон Симпсонов с английскими субтитрами. Смотрю на Андроид, использую словарь-пузырик Timon Dictionary. За 17 сезонов реже стал лазить в словарь, но не думаю, что пришел какой-то навык. Ах, да - слова не учу :) Просто читаю в словаре и стараюсь запомнить. В LinguaLeo 5000 слов, но все равно их не помню.
06.08.19, 19:16
Поставил Duolingo больше года, занимаюсь пока добираюсь на автобусе до работы и обратно, чуть больше часа в день получается. Выбрал французский, просто так, до этого с ним нигде не сталкивался. Прошел больше половины уроков, но что-то сказать на французском очень тяжело, но я и не ставил себе целью заговорить, зато перевод простого текста уже идет "на ура". Странно, что не упомянули приложение Drops, оно в прошлом году на Play Store первое место получило в разделе языков, поставил его себе для сравнения, так как тоже есть бесплатный режим и использую вместе с Duolingo.
07.08.19, 06:56
Лайфхак: в Busuu можно зарегистрироваться для изучения интересующего языка и пройти пару уроков в бесплатной версии (хотя можно и не проходить). Busuu периодически делает скидки 25%, 50% на премиум подписку, о чем пришлет вам сообщение на почту. Дожидаетесь пока будет скидка и, как говорится, вуаля.
А для запоминания слов есть очень хорошее приложение fun easy learn. Есть отдельные приложения практически по всем распространенным языкам. Есть бесплатная версия. По оплате можно расширить список доступных слов. Оплата 300-1500 рублей если не ошибаюсь. Но приложение на самом деле очень хорошее. Все советую. Есть еще приложения для запоминания не только слов но и фраз. Есть ли на айос не знаю.
06.08.19, 16:07
Fifty languages для сербохорватского. Сама методика ничего особенного,но я подошла с умом к ней,делаю дополнительно некоторые вещи,и за месяц понимаю на порядок лучше,начинаю вот простыми фразами переписываться с хозяином моих апартаментов и ещё иногда пишу в другие места С английским ничего подобного не было.
05.03.20, 11:00
Anastasia, о, тоже интересно про сербский! спасибо
06.08.19, 22:54
Мне "Drops" нравится. В бесплатной версии - пять минут в день, платная - неограниченно за 2000 в год.
Много языков, уроки заточены на улучшение словарного запаса и основные фразы типа "Как пройти в библиотеку?".
Осенью иду на курсы английского, "Drops" помогает вспомнить основы и подучить слова.
09.08.19, 06:39
А где полиглот зеленый? На мой взгляд одна из лучших программ для освоения азов. И не дорогая.
01.09.19, 13:49
Rosetta Stone крутейшая штука, коротая шаг за шагом учит понимать язык без переводы на свой собственный, на догадках и ошибках, как учатся маленькие дети своему первому языку. Потом не переводишь в уме и сразу отвечаешь.
Единственный минус это мало уроков, бегло научишься на начальном уровне, потом или самому или с преподавателем все равно, если не в языковой среде находиться. Busu в одно ухо влетело в другое вылетело, нужно зубрить все равно
.
15.12.19, 07:24
Можете попробовать Quixicon - https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.victorblog.memorycards
Я ее сделал как раз, чтобы запоминать новые слова. Все бесплатно, можно установить англо-русский словарь на 11 тысяч слов и еще несколько коллекций. Можно создавать свои наборы, копируя туда слова, а потом проходить тесты. Если понравится - будет классно. Есть сайт с разной справочной информацией - quixicon.com
06.08.19, 16:30
Это так же смешно, как 10 приложений для учета финансов, которые сделают вас богатыми. Не сделают. Не заговорите.
06.08.19, 19:14
Sergey, приложение - это не все. Нужно самому составлять фразы в уме,на бумаге,а лучше вслух, и т.д.,лезть в книжки,в справочники. Тогда будет толк. Только если цепляться за приложение - согласна,фигня выйдет. Зато, действительно,можно заниматься хоть на ходу,что я и делаю,например.
06.08.19, 18:09
Duolingvo бесплатный есть
06.08.19, 18:47
Почему у Дуолинго-то всего 4 языка? Вы, по-моему, нолик потеряли после четверки.
09.08.19, 02:34
George, там же правильно написано. Русско-иностранных - 4. И ещё куча с английского.
09.08.19, 18:34
Никифор, спасибо.
06.08.19, 23:01
Вот блог хороший
https://www.youtube.com/channel/UC_3oKG5Szq-m6Xz-MjRZgpw
08.08.19, 06:42
Запоминание слов !== говорение на языке
31.08.19, 13:40
С Busuu и Wlingua неплохо выучила испанский, сейчас на Busuu учу португальский. Годное приложение, хоть есть и небольшие косяки.
А про Skyeng вообще не понятно, это не приложение, а школа. Заплатили за рекламку?
01.09.19, 07:03
Лучшее, что попадалось (закончил все уровни курса - можно с начинающего стартовать до C1) - ABA English (есть на всех платформах). Дальше уже - книги, фильмы, скайп...
Lingualeo остаётся - для запоминания новых слов.
15.05.21, 02:47
Макс, очевидно, за тем, чтобы грамотно писать и изъясняться, в России живём.
19.08.19, 06:12
Любое приложение - это тренировка пассивного словарного запаса. Возможно, вы научитесь читать и кое-что понимать, но на говорение это почти не влияет) поэтому все это можно использовать как вариант в дороге/очереди и тп, но не более.
31.08.19, 13:33
Сколько-сколько стоит Busuu? 4750?
Купила в июле за 2399,50 р. доступ на два года. До этого три года покупала годовой абик за 1499,50 р.
01.09.19, 15:27
Если говорить конкретно о лексике, то ничего лучше Fun Easy Learn не знаю.
Языков много (я учу испанский по нему), хорошая визуализация, удобно сделаны упражнения и разбивка по тематикам. Бесплатной версии пока с головой хватает.
06.09.19, 14:57
Я учу английский в приложении Lexis (https://apps.apple.com/ru/app/id1448477727).
Всем рекомендую.
08.10.19, 10:06
Можно еще такое бесплатное приложение попробовать, 40 языков на борту, очень эффективно запоминаются слова https://play.google.com/store/apps/details?id=me.devinco.smarteach.tts
02.12.19, 14:18
memrise - очень нравится мне и моему трёхлетнему сыну))
29.02.20, 13:57
MemoWord. Давно искала приложение куда можно легко сохранять нужную лексику, а потом учить - и вот нашла. Разные режимы запоминания - особенно клевые с карточками на слух.
Учится все влет.
06.03.20, 10:44
Больше всего мне нравится Let Me Speak! Очень весёлая игра для развития спикинга, которую интересно проходить из-за сюжета. Но всё-таки она больше для тех, у кого ещё не продвинутый уровень.
Поэтому сейчас в основном использую... bookmate =) читаю некоторые книги в оригинале, обновляю лексику. Ну а остальное по хардкорным учебникам, в основном... готовиться к международному тесту.
04.06.20, 09:17
Розетта Стоун, большой выбор языков, офлайн при оплате курсов обучения, все правила, грамматика, разговор, оч. удобно! СОВЕТУЮ ВСЕМ!!!
29.07.20, 09:27
А я пользуюсь чатом https://myspeak.asia/ru/english/ , очень легко практиковать грамматику и новые слова
21.05.21, 08:44
MemoWord. Самое полезное приложение, потому что позволяет очень быстро сохранять в приложение нужные слова и фразы, а потом учить их тогда когда удобно и где удобно!
Очень удобное и простое - но очень много функций. Можно и на карточках учить и на пробежке слушать.
14.07.21, 13:45
Я недавно открыла для себя приложение Speakly и оно мне очень понравилось. Его плюс в том, что там можно именно тренировать разговорную речь, что возможно не в каждом приложении. Вот мой обзор на это приложение, кому интересно …
14.07.21, 14:12
Алёна, убрали ссылку из вашего комментария, смотрите первый пункт в правилах: https://journal.tinkoff.ru/comments-rules/
19.07.21, 14:32
Очень классное приложение "Английский. Аудирование" https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.soulfly.enpractice.
Ненавязчивый аудиотренажер.
на себе ощутила эффективность обучения, я с ним научилась понимать беглую иностранную речь, радиопередачи и фильмы на английском
06.07.23, 19:13
Самое лучшее приложения для изучения слов: https://apps.apple.com/sg/app/banana-learn/id1597825365
29.10.23, 13:17
Мне понравилось приложение Langlish
Неплохой способ пополнения словарного запаса
19.11.23, 21:36
Попробуйте LEX Mentor - тренажер учить слова, есть также оценка словарного запаса
08.03, 12:12
Немного тематических подборок на перевод с русского на английский, в т.ч. Красный Мёрфи, сборник Сергея Кэнского: https://englishdog.xyz/
Может кому пригодится.