Из-за пандемии многие в Венгрии потеряли работу, в том числе и мы с мужем.

Мой муж Дима жил в стране на основании вида на жительство, который был прикреплен к рабочему контракту. А у меня был ВНЖ по воссоединению семьи. Как только мужа сократили на работе, мы быстро лишились почвы под ногами: наши ВНЖ стали недействительными. Из-за этого нам нужно было либо быстро найти новую официальную работу, либо покинуть страну. Но с работой не складывалось — новых предложений не поступало, и быстрые поиски к результатам не привели.

В такой ситуации кажется, что все пропало и ничего не остается, кроме как паковать чемоданы. Но мы хотели остаться в Венгрии и стали искать другие варианты, как легально это сделать. В статье расскажу, как нам удалось самостоятельно оформить ВНЖ «Для других целей» и остаться в стране.

Кем мы работали

Мы с мужем живем в Венгрии с 2017 года и даже писали об этом в другой статье в Т⁠—⁠Ж. Дима работал здесь дизайн-лидом в хорошей международной компании, которая до пандемии стабильно развивалась. В целом дела шли неплохо даже в начале 2021 года, но потом компанию продали. Новые владельцы решили перестроить бизнес, и компания остановила основную активность. Из-за этого сократили 90% персонала. Под сокращение попал и Дима.

Я подрабатывала на фрилансе копирайтером и журналистом, но за год до пандемии начала интересоваться профессией гида. Я влюблена в Будапешт, увлекаюсь историей Венгрии, веду блог, много путешествовала по стране и мне очень хотелось делиться всем этим с гостями.

Я разработала несколько оригинальных маршрутов и сценариев, попробовала провести экскурсии для своих друзей, а затем и для незнакомых людей. Судя по отзывам, у меня здорово получалось, и я уже всерьез задумывалась, что пора подтягивать венгерский и получать лицензию — без нее официально работать гидом в Венгрии нельзя. Но началась пандемия.

Венгрия закрыла границы для туристов в середине марта 2020 года, и туристический бизнес пришел в упадок. Не имея прибыли, гиды, оформившие свою деятельность как ИП, все равно продолжали платить обязательный ежемесячный налог — 50 000 Ft⁣ (11 110 Р). Правительство отменило плату этого налога лишь на два месяца. Кроме того, вся финансовая помощь от государства работникам туристической сферы во все время пандемии выразилась только в единоразовой выплате в размере 219 000 Ft⁣ (48 700 Р). И за эту выплату надо еще было побороться.

Согласно итогам исследования, опубликованного в апреле 2021 года, с начала пандемии без работы остался каждый десятый житель Венгрии, а число людей, так или иначе пострадавших от ковидных ограничений, может достигать 800 000 человек. Для маленькой Венгрии с населением 9,73 млн человек это очень много.

Через 2,5 месяца после закрытия границ около 200 лицензированных гидов вышли на одну из главных площадей Будапешта в поддержку письменного обращения к правительству. Самым важным положением обращения было выделение бюджетных средств на помощь представителям туристической отрасли. Источник: facebook.com
Через 2,5 месяца после закрытия границ около 200 лицензированных гидов вышли на одну из главных площадей Будапешта в поддержку письменного обращения к правительству. Самым важным положением обращения было выделение бюджетных средств на помощь представителям туристической отрасли. Источник: facebook.com

Как легально остаться в Венгрии

Пообщавшись с друзьями, почитав форумы, экспатские группы и покопавшись на сайте иммиграционного офиса, стало ясно, что не все так плохо и нам не обязательно уезжать из страны. Вот какие варианты мы рассматривали, чтобы остаться в Венгрии.

Быстро найти новую работу — это первый вариант в ситуации, когда лишаешься работы и ВНЖ, связанного с ней. У нас на поиски было 1,5 месяца, и за это время ничего найти не удалось: либо по разным причинам не подходили компании, либо работодатель был не готов взять на себя заботы по трудоустройству иностранца. Это более сложный, долгий и финансово затратный процесс, чем нанять гражданина Венгрии или ЕС.

Оформить статус ИП — в Венгрии он сокращенно называется KATA. С KATA можно было бы зарабатывать, например, фрилансом или на подряде.

Зарегистрировать KATA в Венгрии несложно. Для этого понадобятся:

  1. Действующий ВНЖ — по-венгерски он называется Tartózkodási Engedély.
  2. Налоговый номер — Adószám.
  3. ТАЙ-номер — TAJ-szám — номер местного аналога ОМС.
  4. Доступ на клиентский портал Ügyfélkapu — это местный аналог российского сайта госуслуг. Только в Венгрии это не один конкретный сайт, а несколько. Чтобы пользоваться порталом онлайн, надо получить специальный логин и пароль. Для этого нужно сходить в Kormányablak — это местный МФЦ.
  5. Договор аренды квартиры — на адрес квартиры, в которой вы живете, будет зарегистрирована KATA. Если вы снимаете квартиру, иногда налоговые органы просят предоставить дополнительный документ — письменное согласие от владельца жилья, что он не против, что на его адрес будет зарегистрировано предприятие. Если снимаете помещение под KATA или вы собственник, тоже понадобится договор об аренде или свидетельство о праве собственности.

Регистрация KATA происходит онлайн на сайте nyilvantarto.hu. С момента подачи документов до готового ВНЖ проходит в среднем 3—4 месяца. На время ожидания вам выдадут временное разрешение на проживание, с которым можно будет находиться только на территории Венгрии. А когда получите ВНЖ со статусом «Деятельность, связанная с получением дохода» — Jövedelemszerző Tevékenységet, — можно будет без проблем выезжать из страны и возвращаться обратно.

Итак, допустим, вы решили зарегистрировать КАТА в Венгрии и уже прикинули, где брать заказчиков. Теперь пора подумать о налогах. Слово «налоги» по-венгерски — adók. И пока разбираешься с венгерской налоговой системой, может показаться, что это действительно адок.

Какие налоги нужно платить за КАТА — статус ИП в Венгрии

Что за налог Сколько платить При каких условиях Как часто
В Национальную налоговую службу (NAV) 25 000 Ft⁣ (5600 Р) Если официально работаете на другую компанию, а KATA открыли, условно говоря, для подработки Ежемесячно
50 000 Ft⁣ (11 110 Р) Если KATA — это ваша основная трудовая деятельность Ежемесячно
75 000 Ft⁣ (16 670 Р) Если хотите, чтобы шли отчисления в пенсионный фонд Ежемесячно
Налог на бизнес (IPA) По 25 000 Ft⁣ (5600 Р) Если ежемесячный доход превышает 260 000 Ft⁣ (57 800 Р) Дважды в год — до 15 марта и до 15 сентября
В Торгово-промышленную палату Будапешта (BKIK) 5000 Ft⁣ (1110 Р) Всегда Раз в год до 31 марта. Если открыть KATA в декабре, все равно нужно будет заплатить этот налог, так как считается, что все еще идет налоговый год
Сколько платить
25 000 Ft⁣ (5600 Р)
При каких условиях
Если официально работаете на другую компанию, а KATA открыли, условно говоря, для подработки
Как часто
Ежемесячно
Сколько платить
50 000 Ft⁣ (11 110 Р)
При каких условиях
Если KATA — это ваша основная трудовая деятельность
Как часто
Ежемесячно
Сколько платить
75 000 Ft⁣ (16 670 Р)
При каких условиях
Если хотите, чтобы шли отчисления в пенсионный фонд
Как часто
Ежемесячно
Сколько платить
По 25 000 Ft⁣ (5600 Р)
При каких условиях
Если ежемесячный доход превышает 260 000 Ft⁣ (57 800 Р)
Как часто
Дважды в год — до 15 марта и до 15 сентября
Сколько платить
5000 Ft⁣ (1110 Р)
При каких условиях
Всегда
Как часто
Раз в год до 31 марта. Если открыть KATA в декабре, все равно нужно будет заплатить этот налог, так как считается, что все еще идет налоговый год
Для KATA есть система электронного ведения учета — szamlazz.hu. Через нее нужно выставлять счета, и она сама напоминает про уплату налогов. Пользоваться системой можно бесплатно, а самый дорогой пакет обслуживания стоит 2106 Ft⁣ (470 Р) в месяц.
Сайт полностью на венгерском языке, но с «Гугл-переводчиком» можно разобраться
Сайт полностью на венгерском языке, но с «Гугл-переводчиком» можно разобраться

Вариант с открытием ИП мы всерьез рассматривали, но отказались от него, потому что у нас не было готовой клиентской базы, с которой можно было бы начать быстро зарабатывать на фрилансе. Кроме того, нас не устраивало, что пришлось бы постоянно искать новых заказчиков, а график и доход были бы нестабильными. От этого была бы нервозность и неуверенность в завтрашнем дне.

Оформить ВНЖ «Для других целей» — Egyéb célú tartózkodási engedély. Такой тип визы подходит тем, кто уже живет в Венгрии и хочет остаться в стране, например чтобы изучать венгерский язык, культуру или, как в нашем случае, — чтобы найти работу. Выдают такой документ на 10—12 месяцев, с ним можно выезжать из Венгрии и въезжать обратно, и никакой отчетности о поиске работы не требуется.

Об этом варианте мы случайно узнали от друзей, которые были в такой же ситуации, как и мы, и тоже думали, что придется уезжать. Эти условия прекрасно подходили нам — мы могли остаться в стране и продолжить спокойно искать нормальную работу.

Сколько стоит оформить ВНЖ «Для других целей»

Обычно мы занимаемся оформлением всех документов сами или с минимальной помощью частного юриста. Мы самостоятельно собирали документы на самые первые ВНЖ в Венгрии, на их продление, получали отказы, а с юристом подавали апелляции. В общем, можно сказать, прошли венгерский бюрократический ад. Но в этот раз казалось, что мы сами не справимся — не было ни времени, ни сил копаться в бумажках. О скором сокращении Димы мы узнали довольно внезапно, подготовка портфолио, поиск новой работы и общение с компаниями съедали все ресурсы, а на носу еще был переезд и перевоз всего накопленного в другую квартиру.

Мы решили прикинуть, что будет, если:

  1. работать с частным юристом;
  2. обратиться в крупное агентство;
  3. самим собирать документы и подавать их в иммиграционный офис.

В работе с частным юристом были свои плюсы. Например в том, что юрист пришлет список документов, которые надо подготовить, поможет все заполнить и подать в иммиграционный офис, в том числе сам запишет на прием. Кроме того, услуги частного юриста дешевле, чем в крупном агентстве.

За работу над ВНЖ «Для других целей» частный юрист запросил:

  1. 100 000 Ft⁣ (22 220 Р) за Диму.
  2. 50 000 Ft⁣ (11 110 Р) за меня.
  3. 27% VAT — это венгерский НДС.
  4. Госпошлину за каждого заявителя по 10 000 Ft⁣ (2223 Р), то есть 20 000 Ft⁣ (4446 Р) за двоих.

Всего получалось 210 500 Ft⁣ (46 777 Р).

Но у частников есть и минусы:

  1. Они берут больше нагрузки, из-за этого невнимательны, могут забывать какие-то моменты, которые с вас спросят в иммиграционном офисе.
  2. Долго отвечают на письма.
  3. В иммиграционный офис помимо вас юрист, скорее всего, приведет еще группу людей, которых он также сопровождает в этот день. Индивидуальный подход и уверенность в такой ситуации не сильно чувствуются.
  4. Часто у таких юристов нет сайтов и негде найти отзыв о человеке, поэтому приходится доверять вслепую.

В работе с крупным агентством сплошные плюсы:

  1. Оно дорожит своей репутацией и не связывается ради наживы со всеми подряд.
  2. Юристы быстро и корректно отвечают на письма.
  3. Сразу назовут цену и без предварительной оплаты скинут список документов, которые надо подготовить.
  4. Оплату можно разбить на два платежа — одну часть оплачивают при заключении договора, а вторую только при получении положительного ответа от иммиграционных органов.
  5. Агентство выделит персонального юриста, который будет вести ваше дело от начала до конца и будет открыт к вопросам и общению.
  6. Все загрузят за вас на сайт иммиграционного офиса, напишут все письма на венгерском, запишут на прием и так далее.

Крупное агентство обозначило такую стоимость:

  1. За каждого заявителя примерно по 100 000 Ft⁣ (22 220 Р), то есть 200 000 Ft⁣ (44 440 Р) за двоих.
  2. 27% VAT.
  3. Госпошлина за каждого заявителя по 10 000 Ft⁣ (2223 Р), то есть 20 000 Ft⁣ (4446 Р) за двоих.

Всего получалось около 274 000 Ft⁣ (60 885 Р).

В целом мы могли позволить себе даже работу с крупным агентством. Но все-таки решили еще раз обдумать вариант с самостоятельной подачей.

Самостоятельно. Обычно самостоятельно разбираться в вопросе получения нового типа ВНЖ — это значит собирать кучу документов, обязательно что-то упустить, заполнить что-то с ошибками, ездить в иммиграционный офис по несколько раз, стоять в очереди по три часа. Единственный плюс здесь — это будет почти бесплатно.

Но мы узнали, что в связи с чрезвычайным положением, до сих пор действующим в стране из-за пандемии, документы можно подать онлайн на сайте Enter Hungary. То есть не придется стоять в очереди в иммиграционный офис три часа, как это обычно бывает. Кроме того, действие текущих документов продлевается до конца ЧП, а значит, их не надо менять в срочном порядке или получать временные. Правда, и выехать за пределы Венгрии с ними уже не получится.

Поэтому мы решили все-таки попробовать сделать все сами. Вот сколько мы должны были бы потратить в этом случае:

  1. Госпошлина за рассмотрение заявлений — 10 000 Ft × 2 = 20 000 Ft⁣ (4446 Р).
  2. Новые частные страховки — 72 027 Ft⁣ (16 010 Р) за двоих.

Всего получалось 92 027 Ft⁣ (20 456 Р). Забегая вперед, скажу, что это была финальная сумма, которую мы потратили на самостоятельное оформление ВНЖ.

Так организован вход в иммиграционный офис. Обычно с левой стороны толпятся люди с раннего утра, а очередь тянется метров на 150. Подача заявок онлайн и предварительная запись решили этот неудобный момент
Так организован вход в иммиграционный офис. Обычно с левой стороны толпятся люди с раннего утра, а очередь тянется метров на 150. Подача заявок онлайн и предварительная запись решили этот неудобный момент

Как мы оформляли ВНЖ

Нас сразу предупредили, что самые важные документы, которые будут влиять на принятие решения в иммиграционном офисе, — это сумма накоплений на счетах и сумма налогов, уплаченных в Венгрии. Чем больше сумма накоплений и чем больше налогов вы заплатили, тем выше вероятность положительного решения.

При этом нельзя, например, просто занять у кого-то денег и положить крупную сумму на счет — нужно будет доказать, что это ваши деньги, прикрепив выписку с течением средств на счете за 4 месяца. Если крупную сумму вы получили, например, за счет продажи квартиры, это тоже нужно будет доказать.

Дима официально работал в Венгрии, получал хорошую зарплату, платил налоги, у нас были накопления на общем счете, поэтому он без проблем мог податься на ВНЖ «Для других целей». Я не успела оформить свою трудовую деятельность до пандемии, а накоплений на моем личном счете явно не хватило бы, чтобы я могла запросить такой же документ. Поэтому я подавалась на ВНЖ со статусом «Воссоединение семьи».

Список документов для ВНЖ «Для других целей» и «Воссоединение семьи» есть в открытом доступе на сайте иммиграционного офиса, но кое-что мы добавили от себя или по рекомендации друзей, которые бывали в похожей ситуации. Вот полный список документов, который мы с мужем подготовили:

  1. Текущий вид на жительство.
  2. Загранпаспорт.
  3. Российский паспорт.
  4. Договор аренды квартиры минимум на три месяца.
  5. Выписка из кадастра, подтверждающая, что человек, сдающий квартиру, имеет на это право. Этот документ должен предоставить владелец квартиры, но если у вас есть регистрация на Ügyfélkapu, то можете найти его сами на сайте foldhivatal.hu. Для этого нужно знать полное имя владельца квартиры и точный адрес.
  6. Адресная карта — документ, подтверждающий адрес проживания в Венгрии.
  7. Выписки со всех имеющихся банковских счетов за 4 месяца на венгерском или английском языке.
  8. Справка с последнего места работы в Венгрии, показывающая имя и фамилию, должность в компании и историю перечисления зарплаты за 6 месяцев.
  9. Подтверждение увольнения из компании.
  10. Свидетельство об уплаченных налогах за предыдущий год — этот документ обычно выдает предыдущий работодатель или можно запросить в NAV.
  11. Диплом о высшем образовании.
  12. Частная страховка от несчастных случаев сроком действия на год с покрытием по всему миру или в ЕС и суммой покрытия не менее 30 000 €. На момент подачи наши текущие страховки закончились, поэтому мы купили новые в Generali.
  13. Подтверждение оплаты частной страховки. На страховках, купленных онлайн, не ставятся штампы об оплате, но доказать факт оплаты нужно обязательно. Мы просто прикрепили скрины о переводе денег на счет страховой, этого оказалось достаточно.
  14. ТАЙ-карта.
  15. Карта с ИНН.
  16. Официальный перевод свидетельства о браке — он может быть сделан только в одном агентстве, официально аккредитованном государственными органами в Венгрии — Offi. Переводы других агентств не принимаются.
  17. Спонсорское письмо о том, что муж обязуется взять на себя мои расходы.
  18. Две фотографии не старше трех месяцев.
  19. Заполненная анкета.
  20. Свидетельство об оплате госпошлины — нужно оплатить онлайн после того, как заполнили все на Enter Hungary.
  21. Заявление о добровольном отъезде из страны, если в ВНЖ будет отказано. Заполняется в свободной форме. Покинуть страну нужно в течение 30 дней с момента получения отказа.
  22. Мотивационное письмо — этого пункта нет среди документов на сайте, но его нам подсказал написать друг. Такое письмо пишется в свободной форме. Главное — попытаться донести, почему вы очень хотите остаться в Венгрии и чем вы ей будете полезны.
  23. Свидетельство о подаче документов онлайн.
Это адресная карта. Ее нужно заполнить с двух сторон, подписать у владельца жилья, принести в иммиграционный офис — там сотрудник поставит печати, оторвет левую часть и отдаст вам. Если переехали в другое место, нужно получить новую адресную карту в течение 30 дней
Это адресная карта. Ее нужно заполнить с двух сторон, подписать у владельца жилья, принести в иммиграционный офис — там сотрудник поставит печати, оторвет левую часть и отдаст вам. Если переехали в другое место, нужно получить новую адресную карту в течение 30 дней
Так выглядит выписка из кадастра. Такой копии достаточно, ее можно скачать бесплатно
Так выглядит выписка из кадастра. Такой копии достаточно, ее можно скачать бесплатно
Так выглядит свидетельство о браке, переведенное в Offi на венгерский язык
Так выглядит свидетельство о браке, переведенное в Offi на венгерский язык
Это первая страница анкеты на получение ВНЖ. На сайте иммиграционного офиса можно скачать анкету на английском языке
Это первая страница анкеты на получение ВНЖ. На сайте иммиграционного офиса можно скачать анкету на английском языке

Мы собрали все документы по списку, зашли на сайт иммиграционного офиса в раздел Enter Hungary, начали заполнять формы и загружать фотографии документов. Не обязательно все делать за один раз — черновики заявлений можно сохранять, документы можно подгружать постепенно.

Когда все готово, нужно нажать кнопку «Подать заявление». Если с документами все в порядке, то через 2—3 дня на электронную почту придет ответ, что можно прийти в иммиграционный офис, чтобы сдать биометрические данные и предоставить оригиналы некоторых документов.

Так выглядит раздел Enter Hungary, где можно подавать документы онлайн. Здесь надо было выбрать Application for residence permit. Дальше открывалась очень подробная форма для заполнения персональных данных и разделы для загрузки документов. Все можно заполнять на английском языке
Так выглядит раздел Enter Hungary, где можно подавать документы онлайн. Здесь надо было выбрать Application for residence permit. Дальше открывалась очень подробная форма для заполнения персональных данных и разделы для загрузки документов. Все можно заполнять на английском языке
После загрузки всех документов нужно забронировать день и время для сдачи биометрических данных. Это тоже можно сделать на сайте иммиграционного офиса. Так выглядели слоты для записи в августе — это самый горячий месяц в иммиграционном офисе, так как в это время приезжает много иностранных студентов
После загрузки всех документов нужно забронировать день и время для сдачи биометрических данных. Это тоже можно сделать на сайте иммиграционного офиса. Так выглядели слоты для записи в августе — это самый горячий месяц в иммиграционном офисе, так как в это время приезжает много иностранных студентов

Вот какие документы мы взяли с собой в иммиграционный офис:

  1. Загранпаспорт.
  2. Текущий ВНЖ.
  3. Договор аренды квартиры.
  4. Адресную карту.
  5. Распечатанное свидетельство о подаче документов онлайн.
  6. Чек об оплате госпошлин.
  7. Оригиналы первых двух страниц заполненных анкет с приклеенной фотографией.
  8. Одно дополнительное фото — такое же, как на анкете.
  9. Распечатанную запись на посещение иммиграционного офиса.

В день подачи мы пришли в иммиграционный офис за 15 минут до назначенного времени, на входе показали распечатанную бронь и наши паспорта. Сотрудник дал нам талоны в разные окна, и через пять минут мы уже подавали документы. Там же у нас взяли биометрические данные и сфотографировали на новые ВНЖ.

Все было спокойно и понятно, сотрудники офиса говорили по-английски. У меня в анкете была небольшая ошибка, я переживала, что из-за этого все придется переделывать, но мне сказали, что я могу просто зачеркнуть ручкой и написать правильно, поставив рядом свою подпись. Весь процесс занял примерно 30 минут.

На этапе сдачи биометрических данных закончилось все, что зависело от нас. Оставалось только ждать и надеяться, что нам дадут новые документы.

Так выглядит вход в иммиграционный офис. На вывеске можно заметить надпись Aliens policing — мы шутим, что здесь венгерское отделение «Людей в черном», а мы пришельцы
Так выглядит вход в иммиграционный офис. На вывеске можно заметить надпись Aliens policing — мы шутим, что здесь венгерское отделение «Людей в черном», а мы пришельцы

Сколько времени нам оформляли ВНЖ

На сайте иммиграционного офиса написано, что решение о выдаче ВНЖ принимают в течение 21 дня. Друзья и знакомые готовили нас к разным сценариям — от отказа до ожидания ответа в течение трех месяцев.

Вот сколько времени занял весь процесс в нашем случае:

Мой ВНЖ тоже должен был прийти по почте. После почти полутора месяцев ожидания я написала на электронный адрес иммиграционного офиса. Мне ответили, что я могу забрать новую карточку завтра. Я записалась на посещение, пришла в офис с паспортом, распечатанной бронью времени и подтверждением готовности ВНЖ, которое мне прислали в том же письме, и получила новую карточку 25 августа.

Весь процесс от сбора документов до получения новых ВНЖ занял почти три месяца.

Это письмо от иммиграционного офиса, в котором мне сообщили, что я могу остаться в стране на год со статусом ВНЖ «Воссоединение семьи». Диме пришло такое же, но со статусом ВНЖ «Для других целей»
Это письмо от иммиграционного офиса, в котором мне сообщили, что я могу остаться в стране на год со статусом ВНЖ «Воссоединение семьи». Диме пришло такое же, но со статусом ВНЖ «Для других целей»
А это второе письмо, которое я получила спустя почти полтора месяца. В нем говорится, что моя карточка готова, и я могу ее забрать в иммиграционном офисе
А это второе письмо, которое я получила спустя почти полтора месяца. В нем говорится, что моя карточка готова, и я могу ее забрать в иммиграционном офисе
Это мой новый ВНЖ нового образца
Это мой новый ВНЖ нового образца

Итоги

Остаться в другой стране без работы и без возможности быстро найти новую — максимально некомфортно. При мысли, что нам придется прощаться с друзьями и избавляться от всего нажитого за почти четыре года жизни в Венгрии, становилось ужасно тоскливо. Но нам повезло, потому что была колоссальная поддержка: от друзей, от бывших коллег. Ну и, наконец, просто здорово, что в Венгрии есть такая возможность — получить специальную визу и попробовать с ней найти работу.

Конечно, это забирает много времени и сил, но мы были уверены, что это того стоит. Теперь главное для нас — найти работу. Но поскольку у нас на руках есть официальные документы, позволяющие это сделать, с этой задачей мы справимся.