Стоит ли смотреть сериал «Одни из нас» — один из главных сериалов 2023 года

Каким вышло шоу от автора «Чернобыля»

9
Стоит ли смотреть сериал «Одни из нас» — один из главных сериалов 2023 года
Аватар автора

Ефим Гугнин

разлюбил грибы

Страница автора

Сериал «Одни из нас» по мотивам выдающейся игры студии Naughty Dog так и не вышел в России. Зато в день премьеры, 16 января, ненадолго «положил» стриминговый сервис HBO Max.

Первый эпизод сериала посмотрело 4,7 миллиона человек — это второй результат за всю историю HBO. Лучше показатели только у «Дома дракона». Первую серию спин-оффа «Игры престолов» посмотрело 9,986 миллиона человек.

В экранизации The Last of Us суровый мужчина по имени Джоэл отправляется в путешествие по постапокалиптической Америке, чтобы доставить девочку Элли в научную лабораторию. Она обладает иммунитетом от гриба-паразита, превратившего значительную часть населения в агрессивных зомби.

Рассказываем, каким вышел первый эпизод сериала от автора «Чернобыля» Крэйга Мэйзина и создателя оригинальной игры Нила Дракманна. И почему экранизация «Одних из нас» претендует на звание идеальной адаптации видеоигры.

Внимание: в тексте присутствуют спойлеры, которые могут испортить удовольствие от просмотра сериала. Но только тем, кто не проходил игру и не знаком с ее сюжетом. В этом случае добавьте материал в закладки и прочитайте его уже после просмотра.

Что за «Одни из нас» (The Last of Us)

Дата премьеры: 16 января 2023 года

Страны производства: Канада, США

Режиссеры: Крэйг Мэйзин, Нил Дракманн, Питер Хор, Джереми Уэбб, Ясмила Жбанич, Лиза Джонсон, Али Аббаси

В ролях: Педро Паскаль, Белла Рэмси, Гэбриел Луна, Мерл Дэндридж, Анна Торв, Джеффри Пирс, Мюррэй Бартлетт, Ник Офферман, Трой Бэйкер, Эшли Джонсон

Жанр: постапокалиптическая драма

Фильмы и сериалы, похожие на «Одни из нас»: «Дорога», «Дитя человеческое», «Ходячие мертвецы»

Продолжительность: 9 эпизодов длиной от 50 минут до 1 часа 21 минуты

Где смотреть: HBO Max. Сервис официально недоступен в России

О чем сериал

В 2003 году по миру распространяется гриб-паразит кордицепс — он превращает людей в агрессивных, похожих на зомби существ. В первый день пандемии главный герой Джоэл Миллер вместе с братом Томми и дочерью Сарой уезжает из родного города. Вокруг хаос, жители паникуют, а военные перекрывают дороги, чтобы сдержать распространение инфекции.

Джоэлу и Томми удается выжить. А вот Сару убивают — причем не зараженные, а обычный солдат. Действие переносится на 20 лет вперед. Джоэл теперь живет в спрятанном за стенами поселении где-то в Бостоне и зарабатывает контрабандой. После смерти дочери мужчина очерствел и стал жестоким. Он не стесняется заниматься самой грязной и неприятной работой, а другие преступники в поселении его боятся.

Роль Джоэла исполнил Педро Паскаль, звезда сериалов «Мандалорец», «Игра престолов» и «Нарко»
Роль Джоэла исполнил Педро Паскаль, звезда сериалов «Мандалорец», «Игра престолов» и «Нарко»

Джоэл и его напарница Тесс пытаются заполучить автомобильный аккумулятор, чтобы на машине отправиться на поиски пропавшего Томми. Тот уже несколько недель как перестал выходить на связь, и ему, вероятно, требуется помощь. Герои нехотя соглашаются на задание «Цикад», у которых оказывается нужный аккумулятор. Эта повстанческая группировка противостоит контролирующим карантинные зоны военным.

По условиям сделки Джоэл и Тесс должны передать другой группе «Цикад» девочку-подростка Элли — дерзкую бунтарку с иммунитетом к кордицепсу. Все вместе герои отправляются в путешествие по постапокалиптической Америке.

Некоторые кадры в сериале один в один копируют видеоигру
Некоторые кадры в сериале один в один копируют видеоигру

Какой вышла первая серия «Одних из нас»

Сериал кажется едва ли не идеальной адаптацией видеоигры. В общих чертах эпизод следует сюжету оригинала, а некоторые сцены вроде попытки Джоэла и его семьи уехать из города и вовсе воссозданы почти кадр в кадр. При этом авторы добавляют новых деталей и показывают то, что в игре оставалось за скобками.

Шоураннер «Чернобыля» Крэйг Мэйзин и создатель оригинальной The Last of Us Нил Дракманн хорошо понимают разницу между типами повествования в играх и сериалах. Они знают, что сериалу требуется другой уровень погружения в мир. В оригинале игрок и персонажи были связаны напрямую, тактильно, через взаимодействие с геймпадом. И поэтому требовалось меньше времени, чтобы привязаться к героям.

В экранизации настолько прямой связи с протагонистами быть не может — поэтому создатели идут другим путем. И, например, расширяют сцены жизни Джоэла до катастрофы. Нам дают больше времени, чтобы посмотреть на его отношения с дочерью и братом. Чтобы в момент смерти Сары эта трагедия ощущалась так же сильно, как и в видеоигре.

Из сериала мы также больше узнаем об отношениях Джоэла и его напарницы-контрабандистки Тесс
Из сериала мы также больше узнаем об отношениях Джоэла и его напарницы-контрабандистки Тесс

А еще в сериале намного больше времени уделено жизни в карантинном Бостоне. В игре информация о мире подавалась в том числе через записки или случайные диалоги персонажей. С экранизацией так не получится. У сериала другие методы: авторы неспешно демонстрируют быт главных героев и дают зрителю время освоиться в новой вселенной. Как и игра, экранизация никуда особенно не спешит — к финалу эпизода герои только-только выберутся за стены города.

Пилотный эпизод «Одних из нас» не копирует оригинал один в один, за исключением пары важнейших сцен. Но она и не выглядит попыткой глобально его изменить. Это ровно та же история, просто рассказанная в другой форме искусства. Дракманн и Мэйзин переводят уникальный для видеоигр язык на язык сериалов.

Роль Элли исполнила Белла Рамзи — еще одна звезда «Игры престолов». Также вы можете знать ее по фильму «Кэтрин по прозвищу Птичка» и сериалу «Темные начала»
Роль Элли исполнила Белла Рамзи — еще одна звезда «Игры престолов». Также вы можете знать ее по фильму «Кэтрин по прозвищу Птичка» и сериалу «Темные начала»

«Одни из нас» иногда выглядят чересчур «сериально». Экранизация The Last of Us — это флагманский проект для компании HBO. Шоу выглядит дорого и вначале даже удивляет спецэффектами вроде падения самолета. Но все же «Одним из нас» не удается скрыть свою сериальную натуру.

Периодически декорации выглядят невзрачно, а постановку первой серии сложно назвать изобретательной. В основном нам показывают крупные планы героев и простейшие «восьмерки» — это когда в диалоге камера сначала снимает одного персонажа, потом другого.

Не спасает даже то, что оператором серии выступила россиянка Ксения Середа — она снимала эстетскую «Дылду» и отечественный блокбастер «Чернобыль». Это серьезный и весьма способный профессионал, которому оказалось негде развернуться.

Скорее всего, проблема в режиссере эпизода — им выступил сам Крэйг Мэйзин. Он показал себя отличным сценаристом в «Чернобыле» от того же HBO. Однако его вряд ли можно считать выдающимся постановщиком. Его самая заметная режиссерская работа — комедия «Супергеройское кино». Кто знает, как выглядел бы тот же «Чернобыль», если бы его снимал сам Мэйзин, а не Йохан Ренк.

Один эпизод поставил автор оригинальной игры Нил Дракманн. Сериалы или кино он раньше не снимал
Один эпизод поставил автор оригинальной игры Нил Дракманн. Сериалы или кино он раньше не снимал

Интересно было бы посмотреть пилотный эпизод «Одних из нас», целиком снятый Кантемиром Балаговым — автором уже упомянутых «Дылды» и «Тесноты». Именно он изначально занимался съемками первой серии. Однако около года назад постановщик покинул проект, объяснив это расхождением в творческих взглядах с создателями шоу.

После выхода серии, правда, Балагов написал в твиттере, что в первых 40 минутах эпизода использовано 40% его кадров. И намекнул, что сцену с хаотичным побегом из города тоже поставил именно он. Представители HBO и создатели сериала пока не комментировали заявления Балагова, однако именно сцена с побегом получилась самой амбициозной во всей серии.

А ведь был еще Сэм Рэйми, режиссер «Зловещих мертвецов» и трилогии «Человек-паук» с Тоби Магуайром. Он планировал экранизировать The Last of Us в виде масштабного голливудского блокбастера. Впрочем, эта идея не понравилась Нилу Дракманну.

Возможно, все к лучшему. Тем более дальше нас ждут серии от автора оригинальной игры Нила Дракманна, а также от двух успешных фестивальных режиссеров — иранца Али Аббаси и боснийки Ясмилы Жбанич. Возможно, в их руках «Одни из нас» станут изобретательнее в плане постановки.

Сцена поездки из «Одних из нас» явно вдохновлена вот этим эпизодом фильма «Дитя человеческое» Альфонсо Куарона. Остается только помечтать, что экранизация игры могла бы выглядеть как-то так

Справились ли актеры с ролями

Педро Паскаль и Белла Рэмзи не очень похожи внешне на своих персонажей из игры — Джоэла и Элли. Однако это нисколько не мешает: будьте уверены, спустя пару минут просмотра вы забудете, что герои должны выглядеть иначе.

Паскаль и Рэмзи не пытаются копировать первоисточник — неслучайно авторы запрещали актерам играть в The Last of Us, чтобы те случайно не начали слишком сильно ориентироваться на оригинал. Подход стоил того: герои сериала не выглядят так, будто исполнители ролей косплеят всем знакомых персонажей.

Местные Джоэл и Элли немного другие, но у них похожие конфликты, внутренние травмы и мотивация. Как и во всякой хорошей адаптации, это не слепое копирование оригинального материала, а интерпретация тех же идей другими людьми.

То же можно сказать и об остальных актерах. Анна Торв из «Охотника за разумом» в роли Тесс, а также Габриэль Луна в образе Томми удачно вписываются в мир The Last of Us. Уже хочется посмотреть на звезду «Парков и зон отдыха» Ника Оффермана — он сыграл контрабандиста Билла. Его персонажу будет целиком посвящен третий эпизод шоу. Там расскажут историю, которой не было в игре.

Педро Паскаль уже второй раз играет немногословного циника, который вынужден отправиться в путешествие на пару с очень важным ребенком
Педро Паскаль уже второй раз играет немногословного циника, который вынужден отправиться в путешествие на пару с очень важным ребенком

Стоит ли проходить игру перед просмотром

С оригинальной The Last of Us в любом случае стоит познакомиться. Она способна понравиться даже максимально далекому от видеоигр человеку. Это сложная, эмоциональная и хитро написанная история о попытке двух потерянных людей найти утешение среди руин погибающего мира.

Но для просмотра сериала HBO знания сюжета игры не понадобится. Авторы объясняют все крайне доступно и емко: и про гриб кордицепс, и про «Цикад», и про все остальные уникальные детали этого мира. Экранизация — не дополнительный материал, а попытка рассказать ту же сильную историю людям, которые пропустили ее из-за недоверия к видеоиграм или нежелания знакомиться с новым медиумом.

Некоторые сцены, вероятно, даже будут ощущаться более эмоциональными, если вы не знакомы с первоисточником
Некоторые сцены, вероятно, даже будут ощущаться более эмоциональными, если вы не знакомы с первоисточником

При этом фанаты оригинала тоже не заскучают. Авторы точечно добавляют новые детали — иногда там, где этого совсем не ждешь. Скажем, игроки помнят, что в машину Джоэла должен врезаться другой автомобиль. Но в сериале этого не происходит — герои успевают уклониться от аварии. Чтобы через пару секунд в них попал обломок упавшего самолета.

Судя по пилоту, сериал «Одни из нас» — полностью самодостаточное произведение. Знание оригинала поможет взглянуть на историю с другой стороны. Но это необязательно: вас в любом случае ждет доступная и трогательная драма о закрывшемся от мира человеке, который заново учится любить и заботиться о других.

Если вам все же не терпится попробовать оригинал или узнать сюжет раньше других, помните, что The Last of Us — это все еще эксклюзив PlayStation. Первую часть можно пройти на PS3. Версия с улучшенной графикой также доступна на PS4 или PS5 по обратной совместимости. Также у игры есть ремейк под названием The Last of Us Part I — он визуально и геймплейно ближе ко второй части. Сейчас он доступен на PS5, а на ПК выйдет уже 3 марта 2023 года.

Выйдет ли сериал официально в России

Обычно шоу HBO в России показывает «Амедиатека». Однако «Одни из нас» не вышел на сервисе вместе с остальным миром. У представителей сервиса пока нет точной информации, изменится ли это в будущем.

Мы постим кружочки, красивые карточки и новости о технологиях и поп-культуре в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, там классно: @t_technocult.

Уже посмотрели первую серию? Поделитесь своими впечатлениями здесь:
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка
0

так и не вышел в России
Да-да, не вышел....)

Серия хороша. И даже не смотря на весь хейт в сторону Беллы Рамзи, как мне кажется, она отлично справляется со своей ролью 👍

7
Автор статьи

Официально не вышел!
А дальше уже на совести каждого)

0

Евгений, в story-driven игре скипать сюжет... Зачем тогда играть вообще?)

2

II, ради геймплея и больше ни ради чего.

0
0

oh my daddiest daddy...

1
0

Первая серия зацепила. Иногда было чувство, что это ходячие мертвецы здорового человека)
Не затянуто, интригует, хотя использованные сериальные клише дают понимание, что может быть дальше.

1
0

Подожду, пока целиком сезон выйдет, предпочитаю скопом смотреть. Вообще, одним из краеугольных камней непередаваемой атмосферы в игре была музыка, от композитора Gustavo Santaolalla. Будет интересно посмотреть на выбор музыкального сопровождения в сериале.

0
Автор статьи

II, Для сериала тоже пишет Сантаолалья, так что за музыку можете точно не переживать

1

Вот что еще мы писали по этой теме

Сообщество