Некоторые тратят на изучение иностранных языков тысячи рублей. В Петербурге есть места, где их преподают бесплатно.

Это библиотеки, волонтерские центры и организации при посольствах и консульствах. Там организовывают бесплатные курсы иностранных языков, например английского, французского, немецкого, итальянского и даже японского. Туда можно прийти и посмотреть кино, сыграть в игры, обсудить книги и стать членом разговорного клуба.

Рассказываем, где учить и практиковать языки бесплатно в Петербурге.

Проект LanguageFree: языки — бесплатно

Языки: английский, французский, немецкий, японский, итальянский, испанский и другие
Адрес: занятия организовывают на разных площадках — уточняйте в группе во «Вконтакте»

LanguageFree организует курсы английского, немецкого, французского, японского, испанского, итальянского, греческого и других языков. Недавно были даже уроки персидского. Есть группы для новичков и для продолжающих изучать язык.

Запись на курсы объявляют, когда удается найти учителя. Чтобы не пропустить набор, нужно следить за новостями в группе во «Вконтакте». Из-за коронавируса занятия временно проводят по «Зуму», но осенью планируют вернуть «живой» формат встреч.

Преподаватели курсов не всегда профессиональные педагоги: это могут быть люди совершенно разных профессий, которые хорошо владеют иностранным языком. Они не получают деньги за свои уроки, но им интересно участвовать в проекте. Кто-то никогда не преподавал и хочет получить новый опыт. Другим, наоборот, интересно отработать новые методики. Для третьих это возможность прорекламировать себя, чтобы в будущем заниматься репетиторством за деньги. После окончания курса преподаватели получают благодарственное письмо и возможность посещать любые занятия проекта без конкурса.

Чтобы попасть на занятия, нужно подписаться на группы проекта во «Вконтакте» и отправить заявку. В ней необходимо рассказать о своих ожиданиях от курса и о том, чем вы можете помочь проекту. А еще — написать небольшое эссе, раскрывающее мотивацию участника в изучении конкретного языка.

Места на курсе распределяют на основе конкурсного отбора. Каждый участник может вносить свой вклад в проект. Например, можно принести маркеры или бумагу для занятий, сделать фотографии, купить сладости для чаепития, рассказать о занятиях в своем блоге, стать куратором или педагогом-волонтером, помочь найти бесплатное помещение. Приветствуются небольшие пожертвования, но это необязательно.

Занятия нельзя пропускать без предупреждения — иначе можно угодить в черный список и вход на курсы будет запрещен. Чтобы студента удалили из черного списка, он должен связаться с организаторами и объяснить причину прогула.

Педагог-волонтер проводит урок венгерского языка в LanguageFree
Педагог-волонтер проводит урок венгерского языка в LanguageFree

Иностранный отдел библиотеки им. В. В. Маяковского

Языки: английский, немецкий, французский, итальянский, шведский, фарси, корейский, китайский, японский.
Адрес: Набережная реки Фонтанки, 46
Сайт: mayakovkaino.timepad.ru/event

В иностранном отделе библиотеки Маяковского организуют бесплатные разговорные клубы. Кроме английского и французского там можно пообщаться на шведском, корейском, японском и даже фарси. Некоторые клубы сделали перерыв на лето и возобновят работу в сентябре.

Ведущие в клубах — носители языков и профессиональные преподаватели. Чаще всего для участия нужно владеть языком на уровне не ниже B1—B2, но правила придерживаются не все — можно встретить тех, у кого уровень A2.

Я посещала разговорный клуб в библиотеке Маяковского несколько раз. Преподаватель задавал тему, разбивал студентов на небольшие группы и предлагал им обсудить вопросы. Затем он ходил от группы к группе и присоединялся к беседам.

Минус таких мероприятий в библиотеках том, что людей очень много и попрактиковать английский с носителем у всех не получится: у ведущего просто не хватит времени на каждого участника. Но клуб все равно полезен, потому что помогает не забывать язык. А после обсуждения в мини-группах можно задавать вопросы из зала.

Сейчас занятия организуют в «Зуме». Например, 10 августа состоится разговорный клуб на английском языке с преподавателем Энни Кванд, 11 августа — разговорный клуб на немецком с Филиппом Кюном, а 13 августа — разговорный клуб на французском с Игорем Трубецким.

Английских разговорных клубов несколько. Носительница языка Энни Кванд ведет беседы на разные темы, а выпускница Бангорского университета Анна Скворцова читает, переводит и обсуждает с участниками литературу в оригинале. Например, в июле участники читали «Алису в стране чудес».

Зарегистрироваться на мероприятия можно на Timepad. Онлайн-клубы открыты для всех желающих, не только для петербуржцев.

Английский разговорный клуб в библиотеке
Английский разговорный клуб в библиотеке

Еще в библиотеке есть коллекция книг на иностранных языках, причем не только классика. Я брала здесь «Задверье» и «Коралину» Нила Геймана, «Мир глазами кота Боба» Джеймса Боуэна.

В мае в библиотеке стартовал конкурс для переводчиков-любителей. Рукописи принимают до 20 декабря, а фрагменты для перевода можно посмотреть на сайте библиотеки. Победители получат дипломы и подарки — какие именно, не уточняют.

Море полезных статей о финансах
В вашей почте дважды в неделю. Рассказываем только о том, что касается вас и ваших денег

Центр британской книги в библиотеке им. М. Ю. Лермонтова

Язык: английский
Адрес: 7-я Красноармейская, 30
Сайт: группа во «Вконтакте»

В библиотеке проходит разговорный клуб с носителями английского и преподавателями. Еще организуют лекции, мастер-классы по подготовке к сдаче международных экзаменов, например IELTS и TOEFL.

Из-за пандемии все занятия перенесли в «Зум». В июне в разговорных клубах обсуждали, как технологии и COVID-19 изменили нашу жизнь. На вебинарах можно было познакомиться со словами и фразами, которые пригодятся в повседневной жизни, и узнать о неологизмах в английском. Все бесплатно, но нужно зарегистрироваться.

До пандемии в центре проводили вечера настольных игр на английском. Посетители играли в Apples to Apples, Scrabble, Lexicon, Taboo, Bohnanza, Cranium, Fabula, Cockroach Salad, Malarky, UNO, Scotland Yard, Cluedo. Потом вечера отменили до снятия ограничений на массовые мероприятия.

В библиотеке есть учебники, современная и классическая художественная литература на английском, адаптированные книги, научпоп и популярные журналы, например The New Yorker и National Geographic.

В Центре британской книги отмечают День рождения Гарри Поттера
В Центре британской книги отмечают День рождения Гарри Поттера

Библиотека Гоголя

Языки: английский, немецкий, французский
Адрес: Среднеохтинский проспект, 8
Сайты: gogol-library.ru, группа во «Вконтакте»

В библиотеке проходят разговорные клубы английского, немецкого и французского языков. Средний возраст участников — около 60 лет.

Периодически организуют бесплатные курсы иностранных языков: норвежский, английский, французский и другие. Но из-за коронавируса занятий сейчас нет, и в библиотеке не знают, когда удастся возобновить работу с партнерами из языковых клубов. Следить за возобновлением курсов и клубов можно на сайте gogol-library.ru.

В 2013 году библиотеку отремонтировали — сейчас это мультимедийная площадка с современным дизайном для обучения, отдыха и работы
В 2013 году библиотеку отремонтировали — сейчас это мультимедийная площадка с современным дизайном для обучения, отдыха и работы

English movie night club

Язык: английский
Адрес: улица Блохина, 2
Сайты: группа во «Вконтакте»

По вторникам в клубе собираются единомышленники, чтобы посмотреть фильмы на английском с субтитрами, выучить новые слова и фразы. Еще там обсуждают увиденное, играют в настольные игры, устраивают тематические вечеринки и общаются с носителями языка. Плата за вход — угощения к чаю.

До того как все ушли на самоизоляцию, в клубе смотрели детективный сериал «Монк». Потом из-за коронавируса мероприятия отменили. Кинопоказы планируют возобновить в сентябре-октябре.

Вечеринка в честь Хеллоуина
Вечеринка в честь Хеллоуина

Молодежный центр «Квадрат»

Язык: английский, французский
Адрес: улица Передовиков, 16, к. 2
Сайт: группа во «Вконтакте»

В молодежном центре проводят занятия и клубы иностранных языков. Все бесплатно, но чтобы присоединиться к курсам, просят записаться. Есть возрастной лимит — посещать мероприятия центра может только молодежь с 14 до 30 лет.

Для доступа в здание нужно взять с собой паспорт. Из-за коронавируса занятия отложили, но в сентябре планируют возобновить работу курсов английского и французского языков и разговорного клуба английского.

Молодежный центр «Квадрат» — это государственное учреждение, поэтому все занятия бесплатны. Помимо иностранных языков здесь учат дизайну, программированию, каллиграфии. Посетители занимаются йогой, фитнесом, танцами и тренируются в спортзале
Молодежный центр «Квадрат» — это государственное учреждение, поэтому все занятия бесплатны. Помимо иностранных языков здесь учат дизайну, программированию, каллиграфии. Посетители занимаются йогой, фитнесом, танцами и тренируются в спортзале

Французский институт в Петербурге

Адрес: Невский проспект, 12
Язык: французский

Французский институт в России работает при посольстве Франции. Он организует лекции, кинопоказы, встречи с разными людьми. Например, в июле состоялись онлайн-лекции историка Паскаля Коши и ландшафтного дизайнера Тома Буше.

В Петербурге институт проводит бесплатный разговорный клуб с носителем французского языка. В период запрета массовых мероприятий встречи организовывали в «Зуме» по средам. В середине июля клуб ушел на каникулы и откроется в сентябре — возможно, уже в формате «живых» встреч.

Участники фестиваля «Самая длинная ночь» в Петербурге смотрят VR-фильмы
Участники фестиваля «Самая длинная ночь» в Петербурге смотрят VR-фильмы

Японский центр по развитию торгово-экономических связей

Адрес: Невский проспект, 68, офис 406
Язык: японский

Японский центр по развитию торгово-экономических связей проводит бесплатные курсы японского языка. Слушателей набирают каждый год на конкурсной основе. Тем, кто продолжает изучать японский, нужно подать заявку и выполнить письменное задание.

На занятия не берут студентов-очников, безработных и тех, кто уже изучает японский язык в вузе или на курсах. Предпочтительно, чтобы учащиеся использовали или планировали использовать японский язык в сфере экономики и бизнеса. Кроме курсов центр организует семинары и стажировки в Японии для бизнесменов и руководителей предприятий.

Ученикам предлагают курсы японского от начального до продвинутого уровней
Ученикам предлагают курсы японского от начального до продвинутого уровней