В 2018 году я поступила на второй курс магистратуры в Парижский университет Сорбонну — Université Paris-Sorbonne.

Учиться во Франции я мечтала с детства, но раньше думала, что поступить, например, в Сорбонну практически невозможно. Сейчас я там учусь и попутно работаю удаленно маркетологом на одну американскую компанию.

Меня часто спрашивают, как я поступила, сложно это или нет, какие документы понадобились. Сейчас обо всем расскажу.

Все меняется

Пока я писала эту статью, правила немного изменились. В 2018 году за учебный год я заплатила около 300 € (21 650 Р). В декабре 2018 года во Франции вышел закон, повышающий цены для студентов не из Евросоюза почти в 10 раз. Сначала новые правила касались поступления на любую ступень, включая магистратуру и докторантуру. После многочисленных студенческих забастовок стоимость докторантуры все-таки решили не увеличивать.

В остальном процесс остался таким же, поэтому я просто опишу свой опыт. Но если решите его повторить, стоит уточнить нюансы поступления и учебы. Это можно сделать на сайте Campus France.

Для поступления во французский вуз все студенты проходят через «Кампюс-франс» — французский государственный центр информации по вопросам получения высшего образования во Франции.

Высшее образование во Франции

Система образования во Франции немного отличается от российской, но сходство есть. Учебные программы Master — это магистратура, туда могут поступить студенты с российским дипломом бакалавра или специалиста. Главное — подобрать подходящую программу и обосновать выбор в мотивационном письме.

Магистратура во Франции длится два года, первый год называется Master 1, второй — Master 2. Я поступала сразу на второй год, а первый проучилась во Французском университетском колледже МГУ имени Ломоносова.

Выпускники колледжа МГУ поступают во французские вузы по российско-французской программе для студентов. Время от времени французские вузы и правительство объявляют подобные программы, но информация о них обычно на французском языке и найти ее достаточно сложно. Например, в 2018 году заработала программа France-Russie, regards croisés. Обучение длится два года: первый в Сорбонне, второй — в одном из российских университетов: МГУ, СПбГУ или Высшей школе экономики. Описание этой программы я нашла только на сайте самой Сорбонны.

Как экономить, меньше тратить и больше зарабатывать
Рассказываем в нашей бесплатной рассылке. Подпишитесь, чтобы получать на почту лучшие статьи дважды в неделю

Одним из этапов подготовки были экзамены на знание французского языка: DELF и DALF. После этого начался сам процесс поступления.

Французская бюрократия — не миф. Я еще никогда не писала столько мотивационных писем и не собирала такую объемную папку документов. Поступление состоит из нескольких этапов: подать заявку в университет и на стипендию, найти жилье, получить визу. Для всего нужны свои пакеты документов. Но обо всем по порядку.

Часовня Святой Урсулы находится рядом с одним из самых старых кампусов Сорбонны. Архитектор — Жак Лемерсье, 1642 год
Часовня Святой Урсулы находится рядом с одним из самых старых кампусов Сорбонны. Архитектор — Жак Лемерсье, 1642 год

Экзамен по французскому языку

Во Франции есть вузы, где преподают на английском языке, но большинство студентов все-таки учатся на французском.

Подтвердить свой уровень владения языком можно с помощью международного теста DELF или DALF. Название теста зависит от того, на какой уровень вы его сдаете. Уровни считаются по стандартной европейской шкале от А1 до С2, для каждого проводится свой экзамен:

  1. Тест DELF, или Diplôme d’études en langue française, проводят для уровней А1, А2, B1 и B2.
  2. Тест DALF, или Diplôme approfondi de langue française — для уровней С1 и С2.

Если сдавать тест для учебы в вузе, выбирать надо вариант, которого хватит для поступления. Например, для колледжа при МГУ нужен сертификат DELF B2 или DALF C1 — соответственно, тесты DELF B1, A2 и А1 не подойдут. Зато у сертификата нет срока годности: я поступала в Сорбонну с сертификатом семилетней давности. После Французского университетского колледжа МГУ этот сертификат необязателен, но при приеме документов в Сорбонне у меня всё равно его спросили.

Экзамен состоит из четырех частей: чтение, аудирование, говорение, письменная речь. К каждой части нужно готовиться отдельно — чтением французской классики аудирование не подтянуть. Но если хорошо знать язык, все может получиться и без специальной подготовки. Одно время я работала переводчиком с французского, поэтому постоянно учила новую лексику, читала новости и книги, общалась с носителями языка. К экзамену специально не готовилась: просто пришла и сдала.

Я сдавала DALF C1. Чтобы получить сертификат, надо набрать 50 баллов из 100, я набрала немного больше — 56. Экзамен проходит в два дня: первый — письменный модуль, второй — устный. Его проводят в будни, и каждый день он длится по 4 часа.

Тарифы зависят от языкового уровня экзамена и города, в котором сдаете. Например, в 2018 году в Москве экзамен DALF C1 стоил 5000 рублей. Адреса и условия можно узнать на сайте Французского института в России.

Свой DALF C1 я сдавала в 2011 году в Минске
Свой DALF C1 я сдавала в 2011 году в Минске

Французский университетский колледж МГУ

В Сорбонну я поступала через Французский университетский колледж МГУ: его дипломы признают в некоторых французских вузах. Список университетов есть на сайте колледжа.

Французский колледж МГУ — полноценная магистратура: после колледжа выдают диплом, который приравнивается к первому году магистратуры во Франции. Когда я училась в колледже, то совмещала учебу с работой, поэтому не была уверена, что всё получится. Иногда приходилось даже брать отпуск на сессии или курсы лекций.

А вот поступить в колледж оказалось относительно несложно. Из вступительных экзаменов — только тест по французскому, вместо которого можно принести сертификат DELF B2 или DALF C1. Он у меня уже был, поэтому я просто подала документы — и меня зачислили. Когда я училась, это было бесплатно, сейчас год учебы в колледже стоит 5000 рублей.

В первый год студенты колледжа выбирают две дисциплины из четырех: история, право, социология, философия. Я выбрала социологию и философию. На второй год выбрать надо только один предмет, но учебная нагрузка выше, потому что много времени уходит на магистерскую диссертацию. После первого года у меня были наброски диссертации по философии, поэтому я выбрала ее.

Изначально я планировала просто окончить колледж и получить диплом магистра. Но на втором курсе многие одногруппники стали подавать документы и уезжать учиться во Францию. Я поняла, что тоже так хочу и что ничего невозможного в этом нет. Но я не представляла, как одновременно с работой, экзаменами и диссертацией выделить время еще и на поступление во французский вуз. Поэтому не стала спешить и отложила это на следующий год.

Так выглядит диплом, который позволяет поступить на второй год французской магистратуры
Так выглядит диплом, который позволяет поступить на второй год французской магистратуры

План поступления

Когда я начала готовиться к поступлению в Сорбонну, у меня был сертификат DALF C1 и диплом колледжа МГУ. По языку и уровню образования я уже проходила на второй курс магистратуры во Франции. Но на поступление все равно ушел целый год.

Вот по какому плану я поступала

ОсеньПодготовила описание проекта для второго года магистратуры во Франции. Это план будущей магистерской диссертации на одну страницу. Если поступать на первый год, то такой проект обычно не нужен, но всё зависит от программы.
Подготовила черновики мотивационного письма и резюме. Собрала рекомендательные письма от коллег и преподавателей.
Отдала на перевод и нотариальное заверение все свои дипломы, сертификаты, трудовую книжку и справку 2-НДФЛ.
Составила таблицу дедлайнов для подачи заявок на стипендии и гранты.
ЗимаЗаполнила досье на сайте «Кампюс-франс» и загрузила в него все документы.
ВеснаНачала получать ответы из университетов.
Выбрала университет и завершила процедуру на сайте «Кампюс-франс».
Прошла собеседование в «Кампюс-франс».
Забронировала жилье.
ЛетоПодготовила пакет документов на визу.
Записалась на подачу документов на визу.
Получила визу.

Осень:

  1. Подготовила описание проекта для второго года магистратуры во Франции. Это план будущей магистерской диссертации на одну страницу. Если поступать на первый год, то такой проект обычно не нужен, но всё зависит от программы.
  2. Подготовила черновики мотивационного письма и резюме. Собрала рекомендательные письма от коллег и преподавателей.
  3. Отдала на перевод и нотариальное заверение все свои дипломы, сертификаты, трудовую книжку и справку 2-НДФЛ.
  4. Составила таблицу дедлайнов для подачи заявок на стипендии и гранты.

Зима:

  1. Заполнила досье на сайте «Кампюс-франс» и загрузила в него все документы.

Весна:

  1. Начала получать ответы из университетов.
  2. Выбрала университет и завершила процедуру на сайте «Кампюс-франс».
  3. Прошла собеседование в «Кампюс-франс».
  4. Забронировала жилье.

Лето:

  1. Подготовила пакет документов на визу.
  2. Записалась на подачу документов на визу.
  3. Получила визу.

Документы для поступления во французский вуз

Во Франции есть престижные частные школы с конкурсом на поступление и экзаменами, они называются Grands Ecoles. Но в обычных университетах вроде Сорбонны экзаменов нет — приемная комиссия оценивает абитуриентов по присланным документам. Поэтому к подготовке документов стоит отнестись очень внимательно.

Основные документы. Для подачи заявления во французский вуз мне понадобились копии дипломов, выписки с итоговыми оценками с переводами, сертификат о прохождении теста DALF, трудовая книжка, справка 2-НДФЛ, мотивационные письма, резюме, копия паспорта.

Все это должно быть на французском языке. Справки и дипломы я перевела и заверила переводы у нотариуса. Я делала это в обычном московском переводческом агентстве. За подготовку всех своих документов  заплатила около 30 тысяч рублей. Для поступления также понадобится загранпаспорт, но с него достаточно снять копию, переводить и заверять не нужно.

Описание проекта. На втором году магистратуры студенты пишут диссертацию, поэтому в большинстве вузов ожидают, что студент уже знает, о чем она будет, и просят подготовить ее описание. В описании должна быть только самая суть: тема диссертации, почему вы ее выбрали и как планируете доказывать свою позицию. Это нужно для поиска потенциального научного руководителя и получения рекомендаций от него. Мое описание уместилось на одной странице.

Рекомендации помогают приемной комиссии составить впечатление об абитуриенте: как он учился или работал, насколько хорошо ладит с коллегами и начальством. Раньше я стеснялась обращаться за рекомендациями, но тут пришлось. Оказалось, что в этом нет ничего сложного: все всё понимают и готовы помочь.

В России рекомендации мне написали начальники с текущего и предыдущих мест работы. Я их немного отредактировала и подшила к остальным документам.

В колледже МГУ мне посоветовали получить рекомендации от преподавателей французского вуза и помогли выбрать несколько кандидатов на роль научного руководителя. Я отправила им описание своей диссертации и попросила оставить рекомендацию, если тема будет им интересна. Большинство не ответили на письма, но один профессор из Сорбонны все же написал рекомендацию и согласился стать моим научным руководителем. Vive la France!

Эту рекомендацию прислал мне профессор Сорбонны, когда я показала ему описание своего проекта. Профессор ответил, что проект богатый и интересный и что он готов поддержать мою кандидатуру и руководить моими исследованиями в магистратуре. Само описание проекта показать не могу, простите
Эту рекомендацию прислал мне профессор Сорбонны, когда я показала ему описание своего проекта. Профессор ответил, что проект богатый и интересный и что он готов поддержать мою кандидатуру и руководить моими исследованиями в магистратуре. Само описание проекта показать не могу, простите

Мотивационное письмо показывает приемной комиссии, что интересно абитуриенту, чего он хочет добиться и что уже для этого сделал. В письме не стоит писать о своих мечтах или рассказывать вдохновляющие истории из детства. Всё должно быть кратко и по делу. Мое письмо уместилось на половине страницы A4.

У меня не очень большой опыт в составлении таких текстов, но для зачисления в Сорбонну письмо сработало. Я описала, какое у меня образование и опыт работы, на какую специальность хочу поступить и как она связана с моим опытом. А еще добавила, что уже нашла научного руководителя.

Резюме, или Curriculum Vitae, тоже должно быть лаконичным — максимум на страницу A4. Вот что было в моем:

  1. Фотография.
  2. Контактные данные: телефон, электронная почта, ссылка на профиль в LinkedIn.
  3. Владение иностранными языками.
  4. Достижения: сертификаты, стипендии, призы — всё, чем вы гордитесь.
  5. Опыт работы.
  6. Официальные дипломы и сертификаты.
  7. Рекомендации. Можно просто указать электронные адреса людей, которые согласились вас порекомендовать, а можно сделать как я: добавить отсканированные рекомендации на «Гугл-диск», а в резюме поставить на них ссылки.

Документы должны быть составлены по правилам делового этикета. Я придерживалась простой структуры: отправитель и адресат, дата, тема письма, в конце — подпись.

В некоторых европейских странах более строгие требования к резюме. Например, бывают вузы, которые принимают его только в формате «Европасс». Но во Франции я с таким не сталкивалась.

Стипендии французских вузов

Я подавала на стипендию французского правительства и участвовала в конкурсе стипендий колледжа МГУ для учебы во Франции. Сразу скажу, что стипендию я не получила, поэтому могу только посоветовать, где их искать. Требования для каждого гранта отличаются: возраст стипендиата, специальность, крайний срок подачи заявки. Например, стипендию французского правительства платят студентам до 35 лет.

Обычно в список документов на грант входят рекомендации от двух преподавателей, мотивационное письмо, диплом и выписка с оценками. Диплом с выпиской нужно перевести на французский и заверить у нотариуса.

Подробнее про гранты французских вузов можно почитать на сайте Bgfrussie.

Жилье для студентов

С жильем для студентов во Франции сложно, и оно дорогое — очень много желающих. Стипендиатам с жильем помогает «Кампюс-франс», остальным приходится искать его самому.

Иногда удается получить комнату в обычном общежитии за 400—500 € (28 90036 125 Р) в месяц. Если очень повезет, комнату можно получить и в студенческом городке примерно за 500 € (36 100 Р) в месяц. Это своеобразные общежития рядом с некоторыми вузами. Там все неплохо устроено для учебы: вайфай, столовая, уборка в комнатах.

Общежитие — это лотерея. Чтобы в ней поучаствовать, я зарегистрировалась на сайте общежитий CROUS. На электронную почту пришли документы, я их распечатала, заполнила и отправила по указанному адресу через DHL, но можно отправить и обычной почтой. После этого стала смиренно ждать ответа.

Заявки на общежитие рассматривают минимум три месяца, поэтому подают их заранее, еще зимой. В это время обычно еще не известно, поступили ли вы в университет, а если да, то в какой. Но при этом к заявке нужно приложить документ о зачислении. Если его еще нет, нужен документ под названием attestation sur l’honneur. Это письмо в свободной форме от вашего имени: вы клянетесь честью, что подали заявку в университет. Это не шутка.

Это один из документов, который мне пришел в ответ на заявку в CROUS. Все эти бланки нужно было распечатать, приложить копии моих документов и отправить почтой
Это один из документов, который мне пришел в ответ на заявку в CROUS. Все эти бланки нужно было распечатать, приложить копии моих документов и отправить почтой

Отложить поиск жилья до приезда во Францию не получится: для студенческой визы нужно подтвердить, что вам есть где жить хотя бы первые три месяца. Поэтому я не стала ждать ответа от CROUS насчет общежития, а забронировала комнату через «Эйр-би-эн-би». Комната-студия площадью 12 м2 в центре Парижа недалеко от университета обошлась мне в 650 € (46 800 Р) в месяц. Это большая удача: обычно такие комнаты стоят минимум 700—800 € (50 40057 600 Р). Потом, уже на месте, я нашла вариант еще дешевле.

Студенты во Франции выкручиваются как могут. Иногда они снимают комнаты вдвоем — это называется сollocation — коллокасьон. Сожителей ищут в тематических группах в социальных сетях и на русскоязычном форуме о Франции.

Еще один сайт общежитий — Adele.org. Он частный и дороже — стоимость комнаты не сильно отличается от «Эйр-би-эн-би». К тому же там кроме обычных документов для заявки нужна гарантия гражданина Франции.

В крайнем случае можно попробовать проживание в семье, famille d’accueil. Но при этом сложно посвящать все время учебе, потому что нужно помогать по дому или сидеть с детьми. Подобрать семью можно на сайте Aupairworld, на английском.

Цены на жилье в Париже на «Эйр-би-эн-би»
Цены на жилье в Париже на «Эйр-би-эн-би»

Заявка на поступление

В некоторые вузы можно поступить только через «Кампюс-франс», а при поступлении в другие тут проводят собеседования и принимают документы.

Я поступала через «Кампюс-франс». Это выглядит так: абитуриент создает на сайте центра досье и выбирает университеты по специальностям, а центр сам рассылает заявки и возвращает абитуриенту ответы.

Чтобы создать досье для «Кампюс-франс», я зарегистрировалась на сайте Etudes en France и загрузила свои документы:

  1. Скан загранпаспорта без перевода.
  2. Мотивационное письмо на французском.
  3. Нотариально заверенные сканы всех предыдущих дипломов и выписки с оценками — с переводом на французский язык.
  4. Скан нотариально заверенной копии трудовой книжки — c переводом на французский язык.
  5. Языковой сертификат DALF C1, хотя обычно для поступления достаточно уровня DELF B2.
  6. Рекомендации. Они не входят в список обязательных документов, но придают вес заявке.

После этого «Кампюс-франс» проверил мои документы. Если каких-то документов не хватает или сканы плохого качества, соответствующие поля останутся красными и документы нужно будет загрузить заново.

Когда у всех документов поля стали зелеными, я выбрала в каталоге университеты и программы, на которые хочу поступать. Их можно найти по ключевым словам, у меня это были «философия» и «этика». После этого я заплатила 5000 Р — сбор «Кампюс-франс» за обработку документов, — и мне назначили собеседование в офисе «Кампюс-франс» в Москве.

Собеседование я прошла в апреле, оно длилось не больше 15 минут. У меня посмотрели оригиналы документов, сверили их с копиями, которые я загрузила в досье. Спрашивали, какая у меня мотивация, почему выбрала именно эти программы, как буду оплачивать учебу, где буду жить. Я показала справки с работы, сказала, что жилье собираюсь снимать через «Эйр-би-эн-би».

Ответы университетов приходят с мая по август. Первым пришел положительный ответ из университета Ниццы. Я уже готовилась ехать туда, но тут получила ответ из Сорбонны и уже больше ни о чем не могла думать.

Когда абитуриент и университет находят друг друга, нужно завершить процесс: нажать соответствующую кнопку в своем досье на сайте «Кампюс-франс». После этого на почту приходят подтверждающие документы о зачислении.

Документы для французской студенческой визы

После зачисления в вуз надо готовить новый пакет документов — на этот раз на визу. «Кампюс-франс» и принимающий университет никак не помогают с ее получением, это полностью ответственность абитуриента.

Список документов для получения визы опубликован на сайте французского посольства. Все документы, кроме паспорта, я подавала с нотариально заверенными переводами на французский язык. Понадобится два комплекта: первый — оригиналы и заверенные копии, второй — просто копии.

Расскажу о документах, которые я подавала в 2018 году.

Заполненный формуляр OFII — французского иммиграционного центра. Французская студенческая виза — не шенген, а национальная виза. Она дает право только на въезд во Францию. Чтобы легально там жить, передвигаться внутри стран Шенгенского соглашения и летать на родину, нужно в течение 3 месяцев после приезда оформить студенческий вид на жительство — carte de séjour. Это делают в местном иммиграционном центре — OFII. Именно для этого в списке документов на визу есть формуляр OFII.

Формуляр можно скачать на сайте консульства Франции. Его возвращают уже с печатью в пакете с визой.

Формуляр OFII нужен для регистрации после приезда во Францию
Формуляр OFII нужен для регистрации после приезда во Францию
А так выглядит студенческий ВНЖ во Франции, который выдают в миграционном центре
А так выглядит студенческий ВНЖ во Франции, который выдают в миграционном центре

Анкету на получение визы я скачала с сайта визового центра Франции в Москве. После этого распечатала и подписала две копии. Фотографии в них вклеивать не обязательно. На том же сайте можно найти инструкцию по заполнению анкеты.

Три фотографии 35 × 45 мм. На сайте визового центра перечислены требования к снимку на визу.

Паспорта. Заграничный паспорт плюс копии страниц с фотографией и личными данными и всех страниц с визами и отметками. Общегражданский паспорт — копии всех страниц с отметками.

Загранпаспорт должен быть не старше 10 лет на момент окончания учебы плюс 3 месяца. Если осталось 3 отдельных чистых листа, паспорт придется менять — для студенческой визы нужен целый разворот.

Документы о зачислении в университет. Для студенческой визы нужны два документа:

  1. Квитанция об оплате сбора «Кампюс-франс». Я скачала ее в личном кабинете на сайте Pastel.diplomatie.gouv.fr в разделе «Je suis candidat».
  2. Подтверждение «Кампюс-франс» о зачислении в университет — Attestation d’acceptation. Его можно найти в личном кабинете на «Кампюс-франс» в разделе «Je suis accepté / Je finalise ma procédure».

Если поступить в университет напрямую и получить подтверждение о зачислении оттуда, то для визы этого не хватит — все равно нужно пройти собеседование в «Кампюс-франс».

Письмо «Кампюс-франс» о предварительном зачислении в университет — Attestation d’acceptation
Письмо «Кампюс-франс» о предварительном зачислении в университет — Attestation d’acceptation

Диплом и выписка с оценками. Для визы нужен последний полученный диплом. Его и выписку с оценками нужно перевести на французский язык и заверить у нотариуса. Мой диплом из колледжа МГУ сразу выдавали на русском и французском, поэтому переводить его не пришлось.

Документы с места работы подтверждают финансовую состоятельность. Если проживание и учебу оплачивают родители — понадобятся справки с их работы и спонсорское письмо.

За свою учебу я платила сама. Вот каких документов хватило на визу:

  1. Справка с указанием заработной платы. Я попросила на работе сразу сделать ее на английском языке.
  2. Копия трудовой книжки, переведенная на французский и заверенная нотариусом.
  3. Справки 2-НДФЛ за 2017 и 2018 год, с переводом и заверением.

Подтверждение платежеспособности. Я просила визу на год, и нужно было доказать, что мне будет на что жить. Сумма должна быть из расчета минимум 615 € (44 380 Р) в месяц. Я приложила выписку со своего банковского счета с необходимой суммой.

Жилье. Для визы нужно подтвердить, что хотя бы на первые три месяца вопрос с жильем решен. Я забронировала комнату через «Эйр-би-эн-би» на три месяца, с полной оплатой первого месяца и без возможности отмены. В визовый центр принесла распечатку с сайта.

Еще я подавала заявку на общежитие на сайте CROUS, но на этот вариант особо не рассчитывала. В июле, уже после подачи на визу, мне пришел отказ в общежитии.

Рекомендации, резюме, мотивационное письмо. Для визы я написала отдельное мотивационное письмо, а также приложила к заявке свое резюме и рекомендации от научного руководителя.

Это не обязательные документы, их нет в официальном списке посольства, но я решила их добавить, чтобы лучше объяснить цель моей поездки. В мотивационном письме я описала условия учебы и проживания, как учеба связана с моей работой, чем она мне поможет. Написала, как финансирую свою поездку и где буду жить. Я подумала, что так у человека, который будет принимать решение, сложится обо мне более полная картина.

Для студенческой визы не нужны билеты и страховка, их я купила потом. Большое облегчение.

Подача документов на визу

Документы на студенческую визу во Францию принимают только лично в визовом центре. Подать заявку разрешают не раньше, чем за 90 дней до начала программы.

Всего в России 18 визовых центров, информацию о них публикуют на сайте посольства Франции и на специальном сайте отдела виз. В Москве все происходит во французском визовом центре VFS. Записаться можно только по телефону.

Часть документов на визу можно оформить в самом центре: сфотографироваться, заполнить анкеты, сделать копии. Но лучше, чтобы весь пакет документов был готов заранее, по крайней мере в случае Москвы. Визовый центр работает с 9:00, но уже с семи утра образуется огромная очередь.

При подаче документов снимают биометрические данные и просят оплатить консульский сбор: 99 € (7150 Р) для всех, 50 € (3500 Р) для студентов, которые прошли через «Кампюс-франс», и бесплатно — для стипендиатов французского правительства. Стипендию я не получила, поэтому заплатила 50 евро.

Готовность визы я отслеживала на сайте визового центра. Рассмотрение документов обычно занимает 7—10 рабочих дней, но иногда документы задерживаются в посольстве до 30 календарных дней. Когда паспорт с визой готов, приходит смс.

В конце второй недели пребывания моего паспорта в посольстве мне позвонили. Оказалось, из-за сбоя в системе мне нужно еще раз приехать в визовый центр и сдать биометрию. В понедельник утром я сдала биометрию, в четверг пришла смс, что паспорт готов. В пятницу утром я забрала паспорт с визой и бумажкой OFII.

Заявку на визу я подала 18 июня — 5 июля паспорт с визой были у меня.

Что делать при отказе

Даже если все сделать правильно, никто не гарантирует, что вы получите визу. Если пришел отказ, решение консульства можно опротестовать. Но это долго: нужно отправлять письмо почтой во Францию и несколько месяцев ждать ответ. И получается так: поскольку подать заявку на визу можно только за 90 дней до начала учебы, а отвечают несколько месяцев, то опротестовывать отказ уже некогда.

Поэтому при отказе лучше пересмотреть все документы и подать заявку заново — иначе придется отложить поступление на год.

Поступить в Сорбонну стоит 90 300 Р

Первый месяц аренды комнаты46 800 Р
Перевод и заверение документов30 000 Р
Международный экзамен по французскому5000 Р
Сбор «Кампюс-франс»5000 Р
Визовый сбор3500 Р
Первый месяц аренды комнаты
46 800 Р
Перевод и заверение документов
30 000 Р
Международный экзамен по французскому
5000 Р
Сбор «Кампюс-франс»
5000 Р
Визовый сбор
3500 Р

Что в итоге

Поступление во французский вуз — торжество бюрократии. От количества документов, бланков, анкет и формуляров голова идет кругом. По приезде в Париж бюрократия не закончилась. Я заполнила кучу бумаг, чтобы получить студенческий билет, купила местную симкарту, открыла счет в банке и зарегистрировалась в миграционном центре.

Все документы на всякий случай стоит носить с собой: неизвестно, что и когда понадобится в следующий раз. Хорошая идея — дополнительно все отсканировать и положить в облачное хранилище.

Но это все ерунда на фоне учебы в Сорбонне.

Внутренний дворик главного кампуса Сорбонны. На здании надпись на латыни: «Арманд Жан, кардинал и герцог Ришелье, директор Сорбонны, построил эту церковь в 1642 году» — ARMANDUS IOANNES CARD. DUX RICHELIUS SORBONAE PROVISOR AEDIFICAVIT TEMPLUM A. DOMINO MDCXLII
Внутренний дворик главного кампуса Сорбонны. На здании надпись на латыни: «Арманд Жан, кардинал и герцог Ришелье, директор Сорбонны, построил эту церковь в 1642 году» — ARMANDUS IOANNES CARD. DUX RICHELIUS SORBONAE PROVISOR AEDIFICAVIT TEMPLUM A. DOMINO MDCXLII