Я собираюсь улетать за границу со своей семьей, но у меня тяжело болеет брат, а у родителей диабет и проблемы с сердцем. У всех есть лекарства, приобретенные в России.
Расскажите, пожалуйста, можно ли взять их запас с собой за границу? Нужна ли выписка от врача или рецепт? И как быть, если лекарство рецептурное, а рецепт забирают в аптеке?
Чтобы перевезти лекарства за рубеж, нужно учитывать и российские правила провоза, и нормы принимающей страны. Расскажу сначала об общих правилах вывоза лекарств из России, а затем — о международных. Важно учитывать и то и другое, потому что правила вывоза и ввоза препаратов заметно отличаются.
Какие лекарства можно вывозить из России
По закону вывозить можно зарегистрированные и незарегистрированные лекарственные средства — но не больше пяти упаковок. На пищевые добавки ограничений нет. Некоторые препараты нельзя вывозить без рецепта и выписки из истории болезни.
Чтобы понять, нужны ли вам медицинские документы на лекарства:
- Откройте инструкцию к лекарству и найти в ней международное непатентованное наименование — МНН. Если вы потеряли инструкцию, ее можно найти на сайте Государственного реестра лекарственных средств — ГРЛС. Сайт старый, и пользоваться им неудобно. О том, как правильно с ним обращаться, мы писали в статье «Без шарлатанов и фуфломицинов: 14 авторитетных медицинских источников».
- Проверьте, есть ли МНН вашего препарата в списках сильнодействующих и ядовитых веществ. Если в списках его нет, по российским законам лекарство можно просто взять с собой. Если есть, потребуются дополнительные разрешительные документы.
Рецепт. После покупки лекарства некоторые рецепты приходится оставлять в аптеке. Поэтому если вы только что получили рецепт у врача, на всякий случай сфотографируйте его или сделайте копию. Когда купите препарат в аптеке, обязательно сохраните чек: он подтверждает, что лекарство приобретено официально, и служит заменой рецепту.
Если вы уже купили препарат и не сохранили чек, его могут восстановить в аптеке — нужно будет назвать дату и хотя бы ориентировочное время покупки. Если вы платили банковской картой, информация об оплате должна сохраниться в личном кабинете — поищите ее, чтобы сотруднику аптеки было проще восстановить чек.
С точки зрения закона бумажные и электронные чеки, которые приходят после оплаты на почту, — одно и то же. Но на всякий случай электронный чек можно распечатать.
Выписка из истории болезни. Перед вылетом запишитесь к лечащему врачу и попросите его составить выписку из истории болезни. Там должен быть указан диагноз, наименование выписанного препарата и дозировка. Выписка должна быть заверена подписью врача и печатью медицинского учреждения, в котором вы ее получили.
Какие лекарства можно ввозить за рубеж
Как и в нашей стране, чтобы ввезти за рубеж психотропные, наркотические и сильнодействующие вещества, потребуется фотография рецепта или чек из аптеки, а также выписка от лечащего врача.
При этом в каждой стране существует собственный список запрещенных лекарств. В него нередко попадают БАДы и препараты, которые широко применяются в России.
Например, в Таиланде запрещены лекарства, в составе которых есть эфедрин или псевдоэфедрин, — они входят в состав популярных в России блокирующих кашель средств вроде «Бронхолитина».
Блокирующие кашель препараты могут быть полезны перед операцией или бронхоскопией, но при простуде они ни к чему. Подавлять кашель вредно: он нужен, чтобы выбросить из организма мокроту, в которой увязли вирусные частицы. Поэтому если вы простужены, смело можете выложить эти препараты из аптечки.
В некоторых других странах, например Объединенных Арабских Эмиратах, запрещены к ввозу седативные, то есть успокоительные, средства. А в США с 2010 года запрещен «Корвалол» с фенобарбиталом, который у нас продается без рецепта.
Если речь идет о жизненно важном препарате, стоит зайти на сайт Консульского информационного портала, найти консульское учреждение страны, в которую вы въезжаете, и позвонить туда. Уточните, есть ли нюансы, связанные с вывозом вашего лекарства в выбранную страну.
Не забудьте спросить:
- Нужно ли декларировать ваше лекарство.
- Нужно ли иметь с собой нотариально заверенный перевод выписки от врача. Как правило, если препарат рецептурный, но не входит в список особо контролируемых, то рецепт может быть на русском языке. Главное, чтобы он был правильно заполнен. Но бывают исключения.
- Сколько упаковок лекарства можно взять с собой.
Можно ли брать лекарства в салон самолета
Можно ли брать лекарства в ручную кладь, зависит от правил авиакомпании. Чтобы убедиться, что вы упаковали препарат правильно, обязательно проверьте эту информацию на сайте авиаперевозчика. А если не нашли, позвоните по номеру контактного центра.
В ручную кладь «Аэрофлот» разрешает брать таблетки и порошки. Жидкие средства — сиропы, настойки, микстуры, капли, ампулы для инъекций, мази, гели, кремы и спреи — тоже можно, но они должны быть в емкостях до 100 мл.
Эти емкости нужно вместе с другими жидкостями, например шампунем, упаковать в надежно закрывающийся прозрачный пакет — по пакету на пассажира. По правилам все лекарства должны быть в оригинальных упаковках с хорошо различимым названием.
Кроме того, на борт самолета «Аэрофлота» в ручную кладь можно взять термометр без ртути, футляр с тонометром, 3%-ю перекись водорода в бутылочке до 100 мл и 2 кг сухого льда для инъекционных и других жидких лекарств.
А вот шприцы проносить в салон нельзя — их надо сдать в багаж. Но если вам лететь долго и придется делать инъекцию на борту, нужно взять справку от врача, что в полете вам могут потребоваться инъекции этого препарата. Тогда необходимое лекарство можно будет пронести на борт вместе со шприцем.
Всегда вожу с собой небольшую аптечку, никогда не спрашивали и не проверяли. Хотя там всякие есть средства и таблетки, ну большие емкости и шприцы (для диабетиков) я в багаж сдаю, а просто таблетки в косметичке провожу в ручной клади. Мало ли голова в полете заболит, или кашель начнется, пластырь на ногу приклеить.
Уезжали с мужем из Москвы с Дубай, оба на нейролептиках, антидепрессантах и куче БАДов. Вывозили с собой запас таблеток на полгода в двух рюкзаках, все коробки выбросили, оставили только блистеры, чтоб места меньше занимали. Взяли с собой рецепты на каждое лекарство. Рюкзаки в ручную кладь. В РФ на гору таблеток никто внимания не обратил, в Дубае только спросили - для чего? Мы сказали, что сами принимаем и всё, пошли дальше.
Уехать за границу в нынешней ситуации - это вообще большая удача!
Называть популярными в России препараты на основе эфедрина можно с трудом)
У нас их просто так не купить, поэтому большинство людей пользуется всякими пустышка и от кашля - вот они популярны
Возила по всей Европе интерферон бета 1-а в портативном холодильнике для лекарств (холодильник не в сумке). Это не вызвало ни у кого никаких подозрений.
Но вот примерно через год я собираюсь повезти в Китай годовой запас этого препарата. Вот это может вызвать проблемы... Уже боюсь. В России препараты этого типа во много раз дешевле (на самом деле их выдают бесплатно, но нельзя получить на год вперед, надо получать каждый месяц).
UPD: Так же, был с собой ибупрофен (он необходим для снятия побочек после инъекций интерферона) - тоже ни у кого вопросов не возникло.
XiLai, а какой вы холодильник выбрали, сестра по диагнозу? Расскажите, пожалуйста. И сдавали его в багаж как отдельный багаж или как бесплатную единицу (мне мой доктор говорила, что можно перевозить бесплатно до 20 кг лекарств, но я не нашла подтверждение этому пока что)? Мне надо глатират перевозить, а там уколы каждый день, не раз в две недели, и их много.
Victoria, а из России в Европу вы тоже в холодильнике с собой его везли? Без рецепта? Холодильник был с хладоблоками? Тоже рассматриваю
такую возможность, в России и дешевле и проще его купить)
Claudia, возила без рецепта (но у меня с собой было не много). Холодильник морозит сам (потому он был на виду, хоть и в чехле, - нельзя нарушать вентиляцию, а то сгорит), но есть и хладоблоки. Хладоблоки, если позволяет место, то кладу их внутрь вместе с лекарством, чтобы в случае отсутствия возможности подзарядить холодильник, они еще некоторое время сохраняли препарат.
Но я спрашивала знакомого китайца, который работает на таможне. Он говорит, чтобы провезти большой запас, нужен рецепт (лучше переведенный и заверенный). Думаю, так для любой страны. Но, все равно, боюсь, что на весь год не смогу привезти. Позже буду названивать в китайское посольство и авиакомпании (хотя, часто толку в них нет: на словах можно все, а по факту - ничего).
Victoria, спасибо большое!
Хотела вывезти за границу нейролептики с запасом 6-8 месяцев с рецептами, без чеков. Мне это не удастся? Это дорогие препараты, и мне не хотелось бы покупать за границей максимально долго, поэтому хочу взять все, что есть. В багаже тоже нельзя? Ни на поезде, ни в самолете?
А где сказано про максимум 5 упаковок лекарства на выезд? В ссылках на законы / письме ФТС этого нет
Не совсем поняла, если я везу много рецептурного лекарства (без опиатов и тд) мне по прилету в страну идти в красный или зелёный коридор?
Мария, в случае сомнений лучше выбирать красный коридор
Мария, смотря сколько это много.
Да, живу на две страны, вывожу на Кипр полноценные аптечки в багаже.
С Кипра как-то везла с собой Симбикорт (от астмы), при досмотре перед вылетом киприоты его упаковали в какой-то пласиковый пакетик и положили в ящик с вещами обратно – что любопытно, но, кажется, бесполезно.
Брал с собой в Финляндию, куда ехал поездом. Таможенники изъяли всё, кроме нурофена. Ибо не было рецептов с собой. 2013-й год.
Можно десять раз вполне благополучно проносить в сумке или провозить в багаже лекарства, но на одиннадцатый у вас вытряхнут все лекарства и скажут: НИЗЗЯ!!! Летели во Францию- дама на досмотре, когда я взмолилась: ну пожалуйста, мне может потребоваться в самолете, у меня аритмия- ответила: ну так примите сейчас и побольше все, что надо)))
Поэтому, все же лучше в багаж.
Если мне нужно взять с собой безрецептурный сироп (аналог Дюфалака из Германии), а он продаётся в бутылочках минимум по 200 мл, могу ли я разлить его в свои бутылочки и провезти в ручной клади?
Добрый день! Планирую вывозить запас лекарств (антидепрессанты, нейролептики, антипсихотики) для личного пользования примерно на 6 месяцев. На руках будет выписка из амбулаторной карты и рецепты. Нужны ли еще какие-то документы?
Подскажите пожалуйста, сейчас в аптеке сказали, что в стекле сиропы нельзя!! Перелет в сша. Не где такой инфы не нашла
Подскажите, а для родственника можно вывезти лекарства, если будет рецепт?