«Нужно запастись терпением»: как россияне переезжают в Аргентину

26
«Нужно запастись терпением»: как россияне переезжают в Аргентину
Аватар автора

Антон Бурлаков

поговорил с переехавшими в Аргентину

Страница автора

С начала 2022 года в Аргентину переехали примерно 22 000 россиян.

Такие данные на март 2023 года со ссылкой на миграционные власти страны приводит The Economist.

ВНЖ в Аргентине получить сравнительно легко. Например, если есть пассивный доход в другой стране, можно оформить вид на жительство рантье. Через два года легального пребывания в стране иностранцы имеют право подать документы на гражданство.

Ребенку, который родился в Аргентине, гражданство дают автоматически. Его родители тоже могут получить ПМЖ и гражданство по упрощенной процедуре. Поэтому некоторые россиянки специально выбирают эту страну для рождения ребенка.

Расскажу, какие способы получить гражданство и ВНЖ существуют. Цены в статье указаны по официальному курсу рубля. Но в Аргентине чаще пользуются черным курсом. Он примерно в два раза меньше официального.

Что важно знать перед поездкой

Виза. Граждане России могут находиться в Аргентине без визы до 90 дней в течение каждых 180 дней.

Загранпаспорт должен действовать еще минимум 6 месяцев после въезда в страну. Но посольство Аргентины в России дополнительно подчеркивает, что документ должен быть действителен на протяжении всей поездки.

Медицинскую страховку нужно оформить на период пребывания в стране. Об этом мне сообщили в консульстве Аргентины в Москве. Страховка на месяц для 30-летнего туриста обойдется примерно в 2141—5895 ₽ в зависимости от компании и опций, которые входят в полис.

Брони обратных билетов и гостиницы посольство также требует иметь при себе. Их могут спросить при въезде в страну.

Коронавирусные документы не нужны. Аргентина отменила ограничения на въезд в страну в августе 2022 года. Предъявлять сертификат о вакцинации или результат теста на ковид не придется.

Если вы получите ВНЖ или гражданство Аргентины, надо будет уведомить об этом МВД РФ. На это дается 60 дней, если заявитель находился в России на момент получения ВНЖ или гражданства. Если он был за рубежом — 30 дней с момента следующего въезда в Россию. Подробнее о том, как подать уведомление, Тинькофф Журнал рассказал в другой статье.

Какие ВНЖ есть в Аргентине

Многие россияне приезжают в Аргентину как туристы, а затем находят основания, чтобы остаться в стране, и оформляют вид на жительство. Они делятся на три типа:

  1. Транзитный ВНЖ, transitoria. Несмотря на название, предназначен не для транзита, а чтобы находиться в стране не очень длительное время. Например, несколько месяцев или год — в зависимости от оснований.
  2. Временный, temporaria.
  3. Постоянный, permanente.

К транзитным ВНЖ относят виды на жительство для лечения, научных исследований, религиозных миссий, профессиональных и бизнес-поездок, работы в киноиндустрии.

В 2022 году ввели ВНЖ для цифровых кочевников — Nomadas Digitales. Он тоже транзитный. Предназначен для тех, кто работает удаленно. Дает право находиться в стране 180 дней, затем можно продлить этот срок еще на 180 дней. Список документов на ВНЖ и требования к заявителям опубликованы в официальном бюллетене Аргентины. Но мне не удалось найти тех, кто получал такой вид на жительство.

Временные ВНЖ выдают по одному из 14 оснований. К ним относят виды на жительство:

  1. Для тех, кто работает в Аргентине. Чтобы получить рабочий ВНЖ, нужно устроиться в местную компанию. Работодатель должен быть зарегистрирован в специальном реестре Федерального управления государственных доходов — AFIP. Срок действия ВНЖ — три года с возможностью продления.
  2. Рантье. Чтобы получить ВНЖ, нужно доказать, что человек оплачивает свое пребывание в стране за счет доходов из-за границы. Например, от сдачи квартиры в аренду. ВНЖ дают на год с возможностью продления.
  3. Студентов, которые учатся в стране. Срок действия ВНЖ — год с возможностью продления.
  4. Пенсионеров. Срок действия — год, можно продлевать до трех лет.
  5. Инвесторов. Срок действия — год, можно продлевать до трех лет.
  6. Ученых и специализированного персонала, который наняли государственные или частные организации.
  7. Ученых, которые приезжают по академическим соглашениям между вузами.
  8. Спортсменов и деятелей искусства.
  9. Пациентов, которые проходят лечение в Аргентине.
  10. Воссоединения семьи.
  11. Беженцев.
  12. Заявителей, у которых есть гуманитарные причины.
  13. Религиозных деятелей.
  14. Тех, у кого есть особая причина для въезда, которая представляет общественный интерес.

Постоянный вид на жительство могут получить граждане России, которые легально прожили в стране три года. Исключение — члены семьи граждан Аргентины или иностранцев с ПМЖ: супруги, партнеры, родители или несовершеннолетние дети. Им три года ждать не нужно.

Особенности получения гражданства Аргентины

Аргентина позволяет одновременно иметь гражданство другой страны. По данным Passport Index, с паспортом Аргентины можно посещать 160 государств мира.

Коротко расскажу, какие способы получения гражданства существуют.

По праву рождения гражданство получают все, кто родился в Аргентине, кроме детей министров иностранных дел и сотрудников посольства. Если ребенок родился за границей, он тоже может получить гражданство Аргентины, при условии что один из родителей — аргентинец.

Через натурализацию на гражданство можно претендовать через два года непрерывного нахождения в стране. Это надо подтвердить документами. Ждать два года не придется, если вы состоите в браке с аргентинцем или ваш ребенок — гражданин страны.

Родители ребенка, который родился в Аргентине, могут сразу подать документы на гражданство.

Я поговорил с россиянами, которые переехали в Аргентину по разным основаниям. Дальше — их истории.

История № 1. ВНЖ рантье

«Для ВНЖ рантье миграционный специалист рекомендовал указывать доход 1500 $»

Аватар автора

Александр Муравлев

получил ВНЖ рантье

Мы с женой рассматривали для переезда Сербию, Норвегию, страны Азии, но остановились на Аргентине. Здесь не так дорого, как в Европе или США, хорошо относятся к россиянам, есть возможность получить гражданство через два года проживания.

Решили, что будем получать ВНЖ рантье. Нашли через «Ютуб» миграционного специалиста и за 100 $⁣ (7998 ₽) купили у него консультацию. Он ответил на наши вопросы и отправил список документов, которые нужно было подготовить до переезда. Этот же перечень есть на сайте миграционной службы Аргентины.

Официально рантье должны иметь пассивный доход, например от сдачи в аренду недвижимости, которая находится в вашей собственности в любой стране. На сайте миграционной службы Аргентины написано, что минимальная сумма дохода — 30 000 ARS⁣ (10 450 ₽) в месяц. Но специалист сказал, что, если указать такой низкий доход, миграционная служба не одобрит ВНЖ. Он рекомендовал указывать 1500 $⁣ (119 970 ₽) на семью из двух человек.

Документы собирали несколько месяцев. Заключили договор о сдаче квартиры в аренду, где указали сумму не только в рублях, но и в долларах — 1500 $⁣ (119 970 ₽). Заверили договор у нотариуса, апостилировали в отделении Минюста РФ. Еще надо было поставить в Росреестре апостиль на выписку из Единого государственного реестра недвижимости — ЕГРН. Этот документ доказывает, что квартира принадлежит нам и доход легальный. Также мы оформили в России справку о несудимости и апостилировали ее в МВД.

Переезжали в мае 2022 года. Аэропорт в Краснодаре закрыли, поэтому сначала мы доехали на поезде до Казани за 23 000 ₽. Затем вылетели в Буэнос-Айрес. Билеты из Казани с пересадкой в Стамбуле обошлись в 156 000 ₽. Еще 10 000 ₽ ушло на 90-дневную страховку на двоих: она нужна для въезда в страну и на период пребывания. Мы летели вместе с собакой — на ее перевозку потратили 23 000 ₽.

Чемоданы из Краснодара в Казань отправляли транспортной компанией: места в СВ не хватало
Сложнее всех пришлось нашей собаке Рэю. Вместе с нами питомец провел в пути 65 часов
Мы летели из Казани с пересадкой в Стамбуле. Рэя нам отдали только в Буэнос-Айресе
Последний рывок — через 18 часов мы приземлимся в Аргентине. Ощущение, что все это происходит не с нами

В Аргентину въехали как туристы, через пару недель приступили к легализации. Весь процесс получения ВНЖ прошли самостоятельно.

Первый шаг — перевод документов с русского на испанский. Мы переводили копии паспортов со штампом о въезде в Аргентину, российскую справку о несудимости, договор аренды и выписку из ЕГРН. Делать переводы можно только у официальных специалистов из коллегии переводчиков. На тот момент они обошлись в 250 $⁣ (19 995 ₽). Сейчас будут стоить до 1000 $⁣ (79 980 ₽), а запись занята на несколько месяцев вперед.

Дальше мы зарегистрировались на сайте миграционной службы RADEX, загрузили сканы документов. Для рантье схема такая: член семьи, на которого оформлена недвижимость, подает документы от своего имени и прикрепляет к заявке супруга. Заводится общий кейс на семью.

После этого на почту пришли чеки на уплату пошлины. У нас была доплата за ускоренную подачу документов. Благодаря этому на личный визит в миграционную службу вызывают через несколько дней. В итоге пошлина обошлась в 52 000 ARS⁣ (18 114 ₽) за двоих. Ее можно было уплатить на сайте миграционной службы, но российские карты там не принимают. Поэтому мы внесли оплату наличными. Это можно сделать двумя способами: через отделения банков и офисы-киоски местной платежной системы Provincia Net Pagos.

Через несколько дней на электронную почту прислали дату личного приема в миграционной службе.

Перед этим мы ходили в полицию за справкой о несудимости в Аргентине. Там сдали отпечатки пальцев. Справка приходит на почту через несколько часов. Это стоило 1400 ARS⁣ (488 ₽). Кроме того, бесплатно в полиции за полчаса получили справку о месте жительства — Certificado de Domicilio. Для этого предъявили паспорта и местный договор аренды квартиры.

Прием в миграционной службе занял 30 минут. Мы пришли туда с утра, успели понаблюдать, как работают сотрудники центра. Аргентинцы неторопливы, любят поболтать. Кто-то заваривает кофе, кто-то подогревает завтрак. Пришлось подождать, когда они завершат свои дела и позовут на подачу документов. Все прошло гладко. Единственное, у нас не хотели принимать выписку из ЕГРН: говорили, что не подходит. Пришлось поспорить, в итоге ее приняли.

Через два дня на электронную почту пришла прекария — документ о том, что наш запрос о ВНЖ на рассмотрении и мы находимся в стране легально. Она действовала три месяца.

Срок действия прекарии почти истек, а ВНЖ нам не дали. Чтобы продлить прекарию, мы записались на прием в службу, которая занимается выдачей ВНЖ, — Renaper. Там нам сообщили, что ВНЖ одобрен, продлевать прекарию не нужно. Осталось дождаться изготовления аргентинского удостоверения личности — пластиковых карточек DNI. Нам дали ссылку на Twitter (недоступен из РФ), через который можно было написать в службу выдачи ВНЖ. Так мы и сделали. На наше сообщение оперативно ответили. Заверили, что разберутся, почему мы так долго ждем DNI, а через 10 дней прислали карточки. Почтовая служба оставила конверты с ними у охраны в подъезде. Нам оставалось передать в почтовую службу квитки об оплате доставки — 600 ARS⁣ (209 ₽).

DNI не аналог паспорта. Наши DNI действуют год — потом нужно продлевать. В дальнейшем хотим подать заявку на гражданство.

Это наши конверты с DNI
Это наши конверты с DNI

В стране двойной курс валюты. Работая на другие страны и получая зарплату в долларах, можно менять деньги по черному курсу. Он в два раза выгоднее, чем официальный банковский.

Аргентина — страна контрастов: с суперклассными высотками соседствуют трущобы. В бытовом плане иногда напоминает Россию десятилетней давности. Здесь нет привычных брендов одежды и обуви и наблюдается дефицит некоторых продуктов. Косметику и парфюмерию хорошего качества завозят редко. Нет выбора витаминов. Не найти противовирусных препаратов, сорбентов вроде «Энтеросгеля». Я снимаю ютуб-влог — постоянно что-то нужно докупать из техники. Новый беспроводной микрофон DJI Mic в Аргентине найти не смог. Только под заказ с ожиданием 60 дней.

Первые фотографии Буэнос-Айреса. Мы поселились в отеле в районе Microcentro. Восторг от вида с нашего балкона не передать словами
Первые фотографии Буэнос-Айреса. Мы поселились в отеле в районе Microcentro. Восторг от вида с нашего балкона не передать словами
История № 2. Рождение ребенка

«Роды в аргентинских клиниках бесплатные, а для записи на прием нужен только загран»

Аватар автора

Наталия Ермакова

оформила ребенку два паспорта

Нам с мужем хотелось пожить в другой стране не как туристам. Выбрали Аргентину, когда я была беременна. Нам показалось, что будет классно, если ребенок сразу после рождения получит два гражданства. Да и мы сможем получить второе.

В 2020 году мы улетели из Красноярска в Буэнос-Айрес с пересадками в Москве и Стамбуле. Я была на восьмом месяце беременности и заранее получила справку от врача, что у меня все хорошо со здоровьем. Справку нигде не спросили, но лучше ее иметь. Въезжали в Аргентину как туристы. Был февраль, я летела в пуховике — живот не было заметно.

На границе спросили обратные билеты. Они у нас были, но с вылетом через четыре месяца. Хотя в Аргентине разрешено пребывать только 90 дней. Мы заверили пограничника, что поменяем билеты и не будем находиться в стране нелегально. Пограничник ухмыльнулся: вряд ли он поверил, что мы это сделаем. Поставил штампы в паспорта и пропустил.

Это район, где мы жили в первые дни после родов. Он находится рядом со станцией метро «Медицинский факультет»
Это район, где мы жили в первые дни после родов. Он находится рядом со станцией метро «Медицинский факультет»
Позади меня — музей воды. Сейчас в этом здании аргентинцы платят за воду
Позади меня — музей воды. Сейчас в этом здании аргентинцы платят за воду
1/2
Это район, где мы жили в первые дни после родов. Он находится рядом со станцией метро «Медицинский факультет»

Роды в аргентинских государственных клиниках бесплатные. Я выбрала госпиталь по рекомендациям знакомых. Чтобы записаться на прием, нужен был только загранпаспорт. Меня определили к врачу, которая потом вела беременность до родов. Разговаривали на английском.

На первый прием я привезла все свои документы из женской консультации в России. Они были на русском. Думала, что показатели, которые там указаны, понятны врачам по всему миру. Это оказалось не так — нужно было пройти новые обследования и сдать анализы. В Аргентине по назначению врача они бесплатные.

Обследования в госпиталях Аргентины мало отличаются от тех, что проходят в российских медучреждениях, но могут быть очереди. Один раз я ждала приема 4 часа.

Я заметила разницу в работе российских и аргентинских врачей. В Буэнос-Айресе меня всегда встречали с улыбкой, морально поддерживали. Для сравнения: в России на консультации мне сказали, что у меня дефицит железа, из-за этого есть риски. Это была моя первая беременность, слова врача меня напугали. В аргентинской больнице подтвердили, что железа в организме действительно не хватает, но можно не переживать. Бесплатно выдали витамины.

В день родов меня приняла дежурная бригада. Врачи говорили на английском. После родов я провела в клинике 48 часов, потом отпустили домой.

В этом госпитале проходили роды
В этом госпитале проходили роды
Ужин в госпитале после родов. Это была самая вкусная говядина в моей жизни
Ужин в госпитале после родов. Это была самая вкусная говядина в моей жизни

В крупных госпиталях в Аргентине есть отделения загса. Через неделю после родов туда нужно приехать, чтобы оформить свидетельство о рождении. С вами должен быть сертифицированный переводчик. Он проверяет, верно ли указана информация в свидетельстве. В Аргентине детям фамилию чаще всего дают по отцу. То есть у девочки фамилия будет заканчиваться на «ов», а не на «ова», как принято в России. Поэтому мы попросили указать в документе дочери мою фамилию, чтобы она была Ермакова, а не Ермаков. Свидетельство о рождении получили через несколько дней.

Дальше мы пришли в Национальный реестр физических лиц Аргентины, Renaper, и подали заявление на удостоверение личности ребенка. На карточке DNI снимок младенца с закрытыми глазами. Она спала, когда ее фотографировали.

Одновременно с этим мы подали документы дочери в посольство, чтобы оформить российское гражданство. Для этого нужно свидетельство о рождении, а оно у человека может быть только одно. Поэтому мы перевели аргентинское на русский язык. В начале пандемии российское посольство ввело льготы — процедура оформления гражданства оказалась для нас бесплатной.

После того как получили документы на ребенка, смогли сами подать заявки на ПМЖ. Карточки нам выдали в октябре 2020 года. Они бессрочные, нужно только обновлять их раз в 15 лет. Затем в декабре 2020 года подали документы на гражданство. Для суда нужно было больше документов, чем при заявке на ПМЖ. В декабре 2022 года пришел ответ, что мое гражданство официально одобрено. Паспорт я еще не получила. Нужно сначала дать клятву, у меня она назначена на конец июня 2023 года. На весь процесс получения гражданства ушло два с половиной года.

Затраты на релокацию подсчитать сложно. Мы переезжали несколько лет назад, когда курс доллара к песо был гораздо ниже. За авиабилеты заплатили 180 000 ₽. Обратные билеты мы сдали и вернули почти половину суммы. Подготовка документов в России, апостилирование обошлись в 20 000 ₽. Перевод документов на испанский язык — существенная часть расходов. Не помню, сколько это было в нашем случае. Мои знакомые недавно заплатили 165 000 ARS⁣ (57 476 ₽) за перевод девяти документов.

Мы остались жить в Аргентине. Сначала я работала на российские компании, потом устроилась в американское пиар-агентство. Сейчас — в немецкой компании. Супруг сначала работал удаленно, сейчас дает частные уроки тенниса.

Для комфортной жизни семьи в Буэнос-Айресе, как мне кажется, нужно 1000 $⁣ (79 980 ₽). Плюс к этому расходы на аренду квартиры. На двухкомнатную в хорошем районе, таком как Палермо или Бельграно, — как минимум 750 $⁣ (59 985 ₽).

Дочь пока не ходит в садик, у нас есть возможность проводить с ней время. Она занимается балетом и плаванием. Скоро запишем на художественную гимнастику. Наши знакомые водят детей в частные детские сады. В Аргентине это стоит 50 000—60 000 ARS (17 417—20 900 ₽) в месяц. Государственные детские сады бесплатные, попасть туда могут даже дети без аргентинского гражданства. При этом записаться можно онлайн — действует система, похожая на электронную очередь в детские сады в РФ.

Все думают, что в Буэнос-Айресе есть океан. Это не так. Зато здесь самая широкая река в мире — Ла⁠-⁠Плата
Все думают, что в Буэнос-Айресе есть океан. Это не так. Зато здесь самая широкая река в мире — Ла⁠-⁠Плата
Сейчас мы живем в районе Палермо недалеко от парка Bosque de Palermo
Сейчас мы живем в районе Палермо недалеко от парка Bosque de Palermo
История № 3. ВНЖ через трудоустройство

«Зарплаты в Аргентине низкие в сравнении с Европой и Россией»

Аватар автора

Денис Медведев

работает в аргентинской компании

Я приехал в Буэнос-Айрес в мае 2022 года. Обживался, учил испанский язык, работал удаленно. С легализацией не спешил: понимал, что в стране много способов получить резидентство, какой-нибудь из них точно подойдет. В итоге устроился в местную компанию и на основе этого подал заявку на ВНЖ.

В Аргентине без визы можно находиться 90 дней, я пробыл семь месяцев, но штраф с меня не требовали. Наоборот, миграционные сотрудники были рады тому, что я хотел узаконить свое нахождение. Они расплывались в улыбке и были готовы все простить.

Официально приступать к работе в Аргентине можно только после того, как вы подали заявку на ВНЖ через сайт RADEX и получили прекарию — справку, что запрос принят и будет рассмотрен. В этом документе говорится, что кандидат на ВНЖ может работать.

Мне нравится моя работа, и есть удаленные подработки на Россию и Европу. Но другим следовать моему примеру не рекомендую. Лучше трудиться удаленно на иностранную компанию и получать зарплату в валюте. А чтобы остаться в Аргентине — поступить в вуз или оформиться как рантье.

Проблема в том, что заработные платы в Аргентине низкие в сравнении с Европой и Россией. Начинаются от 300 $⁣ (23 994 ₽). Работники местных компаний чаще всего получают выплаты в песо, из-за нестабильной экономики курс постоянно скачет. За любую рабочую позицию придется конкурировать не только с местными жителями, но и с мигрантами из стран МЕРКОСУР — это Бразилия, Парагвай, Уругвай и Венесуэла. То есть с людьми, для которых испанский язык родной и которые готовы работать за небольшие деньги.

Сначала я устроился в колцентр, где общался в основном на немецком языке. Эта работа была рассчитана на местных, поэтому зарплаты низкие — 300⁠—⁠400 $⁣ (23 994⁠—⁠31 992 ₽). Поработал и понял, что офис — не мое. Я промышленный альпинист, хотелось работать по специальности. Удалось устроиться в профильную компанию. Зарплата здесь больше, чем в колцентре, но все равно низкая — до 500 $⁣ (39 990 ₽).

Расскажу, как оформлял ВНЖ. В компании мне сказали, что помогут с этой процедурой. Работодатель должен был подготовить три документа. Во-первых, трудовой договор, заверенный у нотариуса. Во-вторых, документ о регистрации работодателя в Федеральном управлении государственных доходов — AFIP. С этим проблем тоже не было. В-третьих, свидетельство о регистрации работодателя в Едином реестре иностранных заявителей Национального миграционного управления. Оказалось, что моя фирма в нем не состоит.

Работодатель спохватился и заверил, что зарегистрируется. Процесс затянулся. Соответственно, затянулось и рассмотрение моей заявки на ВНЖ.

Кроме документов от работодателя для заявки на ВНЖ нужна еще справка о несудимости из России. Ее мне сделали родственники по генеральной доверенности. Пересылка в Аргентину с попутчиками стоила 30 $⁣ (2399 ₽). В Аргентине справку и копию паспорта надо перевести на испанский язык — это было до бешеных очередей, обошлось в 100 $⁣ (7998 ₽). Сейчас, чтобы попасть к переводчику, нужно ждать несколько месяцев.

Изначально я представил в миграционную службу не все нужные по регламенту документы, но мою заявку зарегистрировали. Делу присвоили номер. По нему можно отследить статус. Важные оповещения приходят на электронную почту. Надо периодически проверять, не улетают ли уведомления в спам. Миграционные офицеры могут попросить что-нибудь дозагрузить. Если реагировать быстро, это ускорит процесс. Пошлина за оформление ВНЖ — 7000 ARS⁣ (2438 ₽).

Мне выдали прекарию, поэтому я работаю официально. Когда получу ВНЖ, не знаю, с января 2022 года жду регистрации работодателя в реестре. Процесс небыстрый. Местные жители придерживаются философии неторопливой жизни mañana, что буквально означает «завтра». Аргентина — это место, где можно расслабиться и медленно заниматься своими делами. Нет необходимости постоянно бежать. Местные быстро распознают тех, кто приехал недавно: они все пытаются делать быстро. Это проходит: через пару недель ритм замедляется, приезжие выдыхают и тоже начинают наслаждаться жизнью.

История № 4. ВНЖ через учебу

«В Аргентине улыбка открывает все двери»

Аватар автора

Камилла Омарова

получила ВНЖ для учебы

Мы с моим молодым человеком Иваном прилетели в Буэнос-Айрес в июле 2022 года. В Аргентину ехали целенаправленно, чтобы учиться. Иван до этого уже бывал здесь, ему понравилось.

Летели из Стамбула компанией Ethiopian Airlines, билеты обошлись в 800 $⁣ (63 984 ₽) с человека. В чатах путешественников читали, что в аэропорту при вылете часто спрашивают обратные билеты. Мы показали распечатанные брони — этого оказалось достаточно.

В Аргентину мы летели через Стамбул и Аддис-Абебу
В Аргентину мы летели через Стамбул и Аддис-Абебу

В легализации по учебе есть свои плюсы. По нашим наблюдениям, такие кейсы одобряют чаще, чем при других способах легализации. Из десяти наших знакомых, которые подавали документы на ВНЖ как рантье, одобрение получили только двое. Это связано со сложным процессом перевода доходов в Аргентину. Кроме того, аргентинские миграционные сотрудники ценят то, что иностранные студенты, обучаясь, интегрируются в местное сообщество.

Мы ехали изучать фотографию, но рассматривали и другие направления и учебные заведения. Постепенно разбирались в местной системе образования, ходили по вузам и частным школам. За день могли обойти с десяток учебных заведений.

Слышали, что раньше для ВНЖ было достаточно записаться на курсы испанского языка. Мы зашли в несколько языковых школ. Там нам объяснили, что краткосрочные курсы не подходят для ВНЖ. Для получения вида на жительство нужно поступать на курс длительностью не менее 2—3 лет.

В Аргентине есть два типа учебных заведений: государственные и частные. Иностранцы могут учиться и в тех и в других. Но надо учитывать, что в государственных заведениях при поступлении часто приходится сдавать тесты на знание испанского. Частные школы сами решают, устраивать ли вступительные экзамены.

Мы выбрали для учебы одну из частных школ. На собеседовании важно было произвести хорошее впечатление. Школу в первую очередь интересовало, какие мы люди, умеем ли творчески мыслить. Главное при поступлении — быть легким в общении, вежливым, улыбаться и поддерживать беседу.

Учеба длится три года. Платить можно не за семестр, а помесячно. Мы платим 50 $⁣ (3999 ₽) в месяц. Занятия проходят три раза в неделю, график удобный. У нас удаленная работа, и мы успеваем заниматься своими делами. Учимся по программе Carrera — это что-то вроде бакалавриата. В Аргентине своя градация в образовательной системе. Эта программа считается высшим образованием.

Уроки проходят на испанском. Когда поступали, язык знали плохо, приходилось самостоятельно изучать темы. Сейчас уже говорим на испанском на хорошем уровне, понимаем преподавателей. В нашей специальности много спецтерминов. Если что-то не поняли на уроке, ищем информацию в интернете.

Крыльцо нашей школы в Буэнос-Айресе
На этой лекции рассказывали о печати черно-белых фотографий
Практические занятия в нашей школе: копируем классическое произведение
Обычная улица столицы. Именно по таким мы идем на учебу. Аргентина нравится нам своей классической архитектурой

После того как мы поступили в школу, документы, необходимые для ВНЖ, нам выдали довольно быстро. Но так бывает не везде. Некоторые вузы в Аргентине затягивают подготовку документов на несколько месяцев. В таких случаях не нужно паниковать, злиться, ругаться. Если напоминать, то мягко. Если хотите что-то получить, нужно запастись терпением и хорошим настроением. Главное — улыбка. В Аргентине она действительно открывает все двери.

Отдельно расскажу, какие документы нужны для учебного ВНЖ. Из России нам понадобились апостилированные свидетельства о рождении, аттестаты о полном среднем образовании и справки о несудимости. В Аргентине эти документы нужно перевести и заверить в коллегии переводчиков — это стоило 200 $⁣ (15 996 ₽).

Школа в Аргентине выдала справку о том, что мы там учимся, и наш номер в учебной системе. Чтобы школа их подготовила, нужно иметь документ о среднем образовании — Título Secundário. Его бесплатно выдает министерство образования Аргентины на основе российского школьного аттестата за одиннадцать классов. Для этого нужно загрузить сканы на официальный государственный портал Аргентины.

Пакет документов на ВНЖ мы собрали в конце сентября и загрузили на сайт RADEX. В начале сентября сходили в миграционный центр, чтобы подать оригиналы документов. 29 декабря 2022 года получили на сайте подтверждение, что ВНЖ одобрены.

В феврале пластиковые карточки были у нас на руках. Оформление ВНЖ, то есть уплата пошлины и сопутствующих справок, обошлось нам в 100 $⁣ (7998 ₽). ВНЖ дали на год, но учеба длится три года, поэтому его надо каждый год обновлять.

Водопады Игуасу — самая большая система водопадов в мире. Это наш первый визит в другой регион страны. В аэропорт мы поехали сразу с последнего экзамена летней сессии
Водопады Игуасу — самая большая система водопадов в мире. Это наш первый визит в другой регион страны. В аэропорт мы поехали сразу с последнего экзамена летней сессии
Наши DNI
Наши DNI
История № 5. ПМЖ и гражданство через брак

«Если иностранец не владеет испанским, на бракосочетании его должен сопровождать переводчик»

Аватар автора

Максим Колгин

заключил брак в Аргентине

Я учился в Китае, а последние годы жил на Бали. В 2022 году решил переехать. В визе США и Австралии мне отказали. Выбрал Аргентину. Дал себе срок несколько месяцев, чтобы понять, нравится ли мне в этой стране.

В Буэнос-Айрес прилетел в октябре 2022 года как турист. Пограничники супердобрые. Спросили только, где буду жить и что хочу посетить.

Первые небольшие трудности, с которым столкнулся, — поиск жилья. На квартиры претендуют по 5—10 человек. Те, кто не знает испанского, в основном ищут варианты через русскоязычные чаты. За помощь посредникам платят комиссию 200⁠—⁠300 $⁣ (15 996⁠—⁠23 994 ₽). Людям без ВНЖ редко сдают квартиры на долгий срок. Владельцы жилья просят страховку. Она стоит 200 000 ARS⁣ (69 668 ₽) за шесть месяцев.

Главная цель страховки — защитить владельцев от неуплаты аренды. Дело в законодательстве Аргентины: если квартирант перестанет платить за аренду, его никто не может выселить, даже полиция. Владельцы жилья обращаются в суд, но процесс может затянуться на несколько лет. Поэтому арендодатели перестраховываются и настаивают на страховании.

Мне повезло: я нашел местного риелтора, через него снял двухкомнатную квартиру на два года с оплатой 600 $⁣ (47 988 ₽) в месяц. Риелтор взял 20% от стоимости контракта.

Вот такой штамп ставят пограничники туристам при въезде в страну
Вот такой штамп ставят пограничники туристам при въезде в страну
Офис, где мы заключали контракт на аренду квартиры
Офис, где мы заключали контракт на аренду квартиры

Раньше туристы могли прожить в стране 90 дней, потом прийти в миграционную службу и продлить проживание. Я успел это сделать. Сейчас всем заявителям отказывают: моим знакомым не только не продлили разрешение на въезд, но и выдали постановление, что они за 15 дней обязаны выехать из страны.

Так сложилось, что в Аргентине я встретил любимого человека и вступил в брак. Для заключения брака требуются только паспорт иностранца и удостоверение личности аргентинца — DNI. Мы заранее заполнили форму на сайте правительства Буэнос-Айреса и забронировали дату росписи. Мне, как иностранцу, нужно было взять из полиции справку о месте жительства. А еще найти двух свободно владеющих испанским свидетелей. У них должны были быть местные DNI. Свидетели подтверждают, что отношения настоящие. Они тоже ставят подпись на свидетельстве о браке.

Есть правило: если кто-то из заявителей не владеет испанским, на церемонии бракосочетания его должен сопровождать официальный переводчик. Проблема в том, что в Буэнос-Айресе работают всего 14 официальных переводчиков. Из другого города специалиста привезти нельзя.

Переводчики делят свое рабочее время на устные и письменные переводы. Записаться к специалисту на письменный перевод сложно, очередь на несколько месяцев. Но на устные переводы у них есть время. Я написал всем переводчикам из списка, ответили трое. С первой переводчицей мы договорились сразу, она тут же отправила свои документы для загрузки в систему: это нужно для бронирования даты свадьбы. Плату взяла стандартную — 100 $⁣ (7998 ₽).

Потом она же помогла мне с переводом документов для ПМЖ и гражданство. Она взяла меня вне очереди, потому что присутствовала на свадьбе и разделила с нами это радостное событие.

После регистрации брака я одновременно подал заявку на гражданство и ПМЖ. Эти процессы не связаны друг с другом. Они проходят в разных инстанциях: прошение гражданства рассматривает суд (сайт недоступен из РФ), заявку на ПМЖ — миграционная служба. Но суд о выдаче гражданства может длиться от шести месяцев до трех лет, а ПМЖ — это основание, по которому можно находиться в стране легально все это время.

Для заявки на ПМЖ нужно было подготовить несколько документов: копию паспорта со штампом о въезде, свидетельство о браке, справки о несудимости — апостилированную из МВД России и еще одну из Аргентины. Для заявки на гражданство понадобились те же самые документы, а еще апостилированное свидетельство о рождении.

В России по генеральной доверенности родственники смогли поставить апостили на справку о несудимости и свидетельство о рождении. Передали их через людей, которые летели из Москвы в Буэнос-Айрес, — нашли их в чатах для путешественников. В благодарность заплатил 30 $⁣ (2399 ₽). Перевод документов у лицензированного переводчика для ПМЖ и гражданства стоил 200 $⁣ (15 996 ₽).

Заявку на ПМЖ оформил на сайте RADEX. Загрузил документы и получил на электронную почту прекарию — временное разрешение на пребывание. За пошлину и ускоренную очередь на подачу документов в миграционной службе заплатил 26 000 ARS⁣ (9057 ₽). При личном визите в миграционную службу мне сказали, что оформление ПМЖ занимает 90 рабочих дней. Это не считая выходных и праздников, а их в Аргентине много. Поэтому в среднем готовую карточку DNI ждут до четырех месяцев. ПМЖ я еще ожидаю.

Заявки на гражданство принимает любой федеральный суд по месту жительства. Я написал письмо в суд на адрес cartadeciudadania@pjn.gov.ar о том, что мне нужен номер в очереди. Ответ пришел сразу же, через неделю можно было прийти в суд с оригиналами документов и их копиями.

Для заявки на гражданство нужно свидетельство о рождении. Еще нужно взять справку о несудимости в Аргентине. Я забыл сделать ее заранее, пришлось идти в полицию в день визита в суд. Уплатил сбор за ускоренное изготовление справки, сдал отпечатки, меня сфотографировали. Справку прислали через час на электронную почту. Заплатил за это 980 ARS⁣ (341 ₽).

Статус дела можно отслеживать на специальном сайте. У юристов есть закрытая система, которая показывает детальную картину движения документов. Суд постоянно запрашивает что-то дополнительно.

Кандидатам на гражданство лучше заранее подумать, как показать свою финансовую обеспеченность. Как вариант, открыть местную самозанятость — монотрибуто. Для этого нужно зарегистрироваться в налоговой. Статус самозанятого может получить как иностранец, так и гражданин. Суду важно видеть, что человек работает на территории Аргентины и получает здесь деньги. Можно подать документы без этих сведений, но, скорее всего, их запросят. И могут приостановить рассмотрение дела, пока заявитель их не предъявит.

В Аргентине все дела решаются медленно. Процесс можно ускорить, если быстро реагировать на требования суда, приходить туда и интересоваться статусом, писать электронные письма.

В целом мне нравится Аргентина. Здесь живут добродушные, отзывчивые люди. Я усиленно изучаю испанский язык, занятия пять раз в неделю. Английский здесь не особо распространен. Молодые люди на английском говорят, хотя и с трудом. Спасает «Гугл-переводчик».

Свидетельство о заключении брака в Аргентине
Свидетельство о заключении брака в Аргентине
Мы обожаем путешествовать по Аргентине. Первым делом с компанией друзей отправились в Барилоче — город в Патагонии
Мы обожаем путешествовать по Аргентине. Первым делом с компанией друзей отправились в Барилоче — город в Патагонии
1/2
Свидетельство о заключении брака в Аргентине
В поездку отправились большой компанией
В поездку отправились большой компанией
История № 6. Обращение к юристу

«Адвокат объяснил, что я легально нахожусь в Аргентине, пока мое дело рассматривают в суде»

Аватар автора

Василий Карпук

действует нестандартно

Мы с женой переехали в Аргентину из Турции, где прожили полтора года. Занимаемся внедрением CRM-систем, работаем удаленно с клиентами из России и Европы. Давно думали о выходе нашего бизнеса на испаноязычный рынок. Кроме того, в Турции перестали выдавать ВНЖ россиянам.

Мы купили авиабилеты из Стамбула в Буэнос-Айрес за 1600 $⁣ (127 968 ₽) на двоих, а также из Буэнос-Айреса до Монтевидео в Уругвае за 200 $⁣ (15 996 ₽). Часто в аэропорту Стамбула не сажают в самолет, если нет обратного билета или не можешь доказать, что вернешься. Билет в Уругвай нам как раз понадобился в качестве аргумента. Мы рассказали, что цифровые кочевники, путешествуем по миру, поэтому обратных билетов нет.

В Аргентину въехали как туристы на 90 дней. На границе спросили, где мы остановимся. Я показал выписку с сайта Airbnb.

Мы понимали, что останемся жить в Аргентине, начали рассматривать возможности для легализации и познакомились с лицензированным адвокатом. Он рассказал нам, что можно не ждать два года в стране, чтобы начать в суде процесс о гражданстве.

Как объяснил адвокат, я легально нахожусь в стране, пока мое дело рассматривают в суде. Если суд в ближайшие два года не примет решение в мою пользу, по их истечении можно подавать документы на общих основаниях. Если дело завернут, юрист подаст апелляцию и его начнут рассматривать снова. По словам адвоката, сейчас в судах Аргентины рассматривают 300 подобных дел.

Чтобы подать заявку на гражданство, нужно собрать документы. У нас их не было, так как мы давно не были в России. Их сделали родственники, которым мы оставили генеральную доверенность. Часть документов доставили из России наши знакомые, часть передали с помощью попутчиков. За это мы заплатили 20 $⁣ (1600 ₽). Перевод на испанский язык обошелся в 750 $⁣ (59 985 ₽). Еще нам потребовался документ о подтверждении фактического проживания. Он делается в отделении полиции.

Наше дело ведет адвокат. Его услуги стоят по 6500 $⁣ (519 870 ₽) с человека, предоплата — 50%. Результат не гарантируют. Юрист сопровождал нас при подаче заявления в Федеральный суд. Процедура заняла 10 минут. Заявку приняли, делу присвоили номер.

ВНЖ и ПМЖ мы решили не оформлять, хотя без статуса резидентов не можем получить местное водительское удостоверение и купить машину. В остальном сложностей нет. Да, без легализации в Аргентине нельзя открыть бизнес. Но мы работаем удаленно и получаем доход из разных стран.

Местную банковскую карту не делали. В Аргентине налоговая служба интегрирована во все платежные системы. Если делаешь покупки в супермаркете и хочешь оплатить картой, нужно показать DNI. Информация о транзакции уходит в налоговую. Если государство заметило, что расходы выше, чем задекларированные доходы, возникнут вопросы. Поэтому вся страна пользуется наличными, оплата картой — редкость. И конечно, валюту здесь обменивают по черному курсу.

Недвижимость в Буэнос-Айресе в последнее время подорожала. Однокомнатные квартиры в районах Бельграно, Палермо, Висенте-Лопес, Реколета стоят 700⁠—⁠1000 $⁣ (55 986⁠—⁠79 980 ₽). В чате русскоязычных посредников мы увидели объявление об аренде в подходящем нам районе. Посмотрели квартиру, заключили договор на краткосрочную аренду. Квартиру снимаем за 750 $⁣ (59 985 ₽), еще 300 $⁣ (23 994 ₽) заплатили русскоязычному посреднику, который помог договориться с собственником жилья.

В Аргентине шикарный климат, лето было комфортное, не жарко, как в Турции. Страна расположена далеко от остального мира. Но внутри Аргентины много достопримечательностей, все интересно объехать.

Если не сравнивать с Москвой, то в Буэнос-Айресе неплохой сервис. Доставки есть. Не в три часа ночи, когда захотел, но днем без проблем. Кафе и ресторанов много, продукты качественные и недорогие.

Путешествие к водопадам Игуасу
Японский сад в Буэнос-Айресе
Играем в падел-теннис с русскоязычными ребятами

Что в итоге

  1. Россиянам не нужна виза для въезда в Аргентину. Как правило, они приезжают в страну как туристы, а затем легализуются.
  2. В Аргентине ввели ВНЖ цифрового кочевника. Иностранцы, которые работают удаленно, могут оформить разрешение на пребывание на 180 дней. А потом продлить еще на 180.
  3. В Аргентине можно получить ВНЖ рантье, если у вас есть пассивный доход, например вы сдаете квартиру в России.
  4. Через два года легального проживания в Аргентине можно подать документы на гражданство. Отказываться от российского гражданства при этом не нужно.
  5. Дети, которые родились в Аргентине, получают гражданство по праву «почвы».
  6. Опытом переезда в Аргентину россияне делятся в чатах «Удаленщики. Аргентина»,«Русские в Аргентине»,«Учеба в Аргентине» и о рантье в Аргентине.

Новости, которые касаются путешественников, — в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь, чтобы быть в курсе происходящего: @t_chemodan.

Переехали в Аргентину? Расскажите, как все прошло:
Комментарии проходят модерацию по правилам журнала
Загрузка

Сообщество