Как я продал по переуступке недостроенную квартиру в Турции

И заработал 3 400 000 ₽
61
Как я продал по переуступке недостроенную квартиру в Турции
Аватар автора

Артем Бетев

инвестирует в зарубежную недвижимость

Страница автора

В 2021 году я купил квартиру недалеко от Аланьи под перепродажу: мне казалось, что цены на недвижимость будут расти. И я оказался прав.

Покупка была спонтанной: мы с женой решились на нее после того, как купили первую квартиру в Аланье, в которой сейчас живем сами. Рассматривали варианты, куда еще вложить деньги, и я метался между идеями купить акции или вторую квартиру.

В результате мы остановились на квартире, и тогда мне думалось, что я прогадал с точки зрения прибыльности. Но в 2022 году оказалось, что инвестиция в жилье спасла наши деньги.

В статье расскажу, как мы выбирали квартиру, какие трудности были при покупке и продаже, как мы все оформляли и как переводили крупные суммы, когда международные платежи уже заблокировали.

Наш комплекс в сентябре 2022 года, дом еще не сдан. Красным выделена квартира, которую мы купили, а потом продали
Наш комплекс в сентябре 2022 года, дом еще не сдан. Красным выделена квартира, которую мы купили, а потом продали

Как искали новостройку

После покупки первой квартиры мы составили представление о рынке недвижимости в Турции, и идея с новостройкой выглядела безопасно. Мне показалось, что турки строят очень быстро, как правило, за два года, а долгостроев у них нет. К тому же в договоре всегда прописано, что за задержку застройщик обязуется выплачивать штраф. То есть мы не видели рисков для себя, главное — выбрать надежного застройщика.

Наш бюджет был небольшим — около 30 000 €. В 2021 году курс евро к рублю плавал, и наша сумма оценивалась от 2 400 000 до 2 700 000 ₽ в разные месяцы. Мы понимали, что может не хватить, поэтому рассматривали рассрочку еще на 40 000 € — знали, что турецкие застройщики часто идут на такое. Эти деньги мы могли бы выплачивать по мере зарабатывания.

Когда проанализировали рынок, поняли, что на 70 000 € можно купить квартиру формата 1+1 — так в Турции обозначается жилье с гостиной-кухней и одной спальней. Это самый ходовой вариант, такие квартиры легко продать или сдать в аренду.

Что с курсами валют

Мы купили квартиру в ноябре 2021 года, а продали ее в ноябре 2022 года. В основном рассчитывались в евро, но мелкие расходы в Турции проводят в местной валюте — лирах. В статье я буду переводить евро в рубли по курсу на момент покупки и продажи, а курс лиры брать из расчета 3,5 ₽ за лиру — таким он в основном был в 2022 году. Если траты в лирах и евро перемешиваются друг с другом, как часто бывает при операциях с недвижимостью, буду давать итог в евро или рублях.

Мерсин. Сначала мы присматривались к средиземноморской провинции Мерсин, где, как и в Аланье, живет много русских.

Местные риелторы любят рассказывать про перспективы Мерсина: здесь почти готов новый аэропорт и мэрия обещает развивать туристическую инфраструктуру.

Мерсин находится восточнее Аланьи и Анталии и менее популярен у россиян, но там тоже много русскоязычного населения. Источник: google.com
Мерсин находится восточнее Аланьи и Анталии и менее популярен у россиян, но там тоже много русскоязычного населения. Источник: google.com

Обратились в агентство, где покупали первую квартиру, и попросили подыскать что-то в Мерсине. На тот момент мы уже жили в Турции, поэтому агенты предложили приехать и смотреть на месте. Мы с женой сели в автобус в Аланье и восемь часов провели в дороге. В Мерсине нас встретили и поселили в одну из своих квартир, которую обычно сдают. На следующий день мы вместе с агентом поехали смотреть дома.

Всего пробыли в этом городе лишь пару дней, за это время посмотрели шесть квартир в новостройках. Цены были очень привлекательные: в начале 2021 года квартира 1+1 с видом на море стоила 2 000 000 ₽, то есть мы укладывались в бюджет даже без рассрочки.

Но чем больше мы ездили по городу, тем больше понимали, что сам Мерсин не так интересен, как об этом рассказывают. Вот что нас смутило:

  1. В городе не развита туристическая инфраструктура, мало отелей, хотя мэр и обещает этим заняться.
  2. Вся береговая зона уже застроена старым жильем, а новая застройка идет далеко от центра. То есть нужна машина, чтобы передвигаться по городу. Общественный транспорт показался нам неудобным.
  3. Местные жители не говорят ни по-английски, ни по-русски, мы это заметили и в транспорте, и в заведениях, и даже в отеле. В Аланье этой проблемы нет.
  4. Нам не предлагали вторичное жилье, и риелтор говорил, что со вторичкой тут никто не работает.

Это мое субъективное впечатление от Мерсина, и я могу ошибаться. Но когда сложил в голове все факторы, то не понял, почему недвижимость здесь должна дорожать. Мы решили отказаться от покупки.

Агентство, которое предоставляло нам квартиру и возило на просмотры, восприняло это нормально. Но нас еще долго пытались убедить, что квартиру в Мерсине нужно срочно покупать, ведь таких цен больше не будет никогда. С нас не взяли ни копейки, поэтому все траты составили лишь 5000 ₽ на питание, билеты на автобус из Аланьи и прочие мелкие нужды.

Вид из строящейся квартиры в Мерсине. До моря далековато, а это один из самых близких к нему вариантов
Вид из строящейся квартиры в Мерсине. До моря далековато, а это один из самых близких к нему вариантов

Аланья. Когда поняли, что с Мерсином не складывается, решили искать квартиру в Аланье. Я стал изучать местных застройщиков и обнаружил, что чуть ли не у каждого агентства недвижимости есть своя стройка. То есть очень много мелких фирм и общее впечатление, что строят все подряд.

Среди крупных компаний я для себя отметил Yenisey, BestHome и Konak. Мне сказали, что у них получше качество квартир, то есть хорошая отделка, а еще сразу на кухне будет надежная техника и мебель. Но и цены были высокими. Уровнем ниже находились фирмы Yekta и Cebeci. Они понравились мне больше, потому что жилье было дешевле, а инфраструктура комплексов лучше: бассейны, тренажерные залы, детские площадки и все остальное, что нужно для отдыха. Мне это казалось беспроигрышным, так как я понимал, что мою квартиру перекупят, скорее всего, для сдачи в аренду.

Дом застройщика Konak в районе Махмутлар в Аланье на первой береговой линии. Здесь в 2021 году квартиры стоили в два раза дороже, чем по рынку
Комплекс Yekta Kingdom Trade — построен недавно и уже полностью заселен. На первых этажах здесь торговый центр
А это дом от застройщика Enisey, тоже на первой береговой линии. Мне не удалось как следует его сфотографировать, но дом красивый, а качество материалов на хорошем уровне. Мало кто в Аланье строит настолько качественно, но отсюда и цена: в конце 2022 года квартиры 1+1 стоили здесь от 200 000 € (14 800 000 ₽) до 250 000 € (18 600 000 ₽)
Новый комплекс от компании Cebeci, здесь уже совсем ничего не осталось, все квартиры очень быстро выкупили. Фотография на момент публикации статьи

Как-то раз мы проходили мимо большого комплекса Yekta Kingdom Trade и решили зайти в офис застройщика. На тот момент он располагался в этом здании. Нам предложили экскурсию по этому комплексу и по готовому объекту «Алара Парк» в том же районе. Застройщик выделил агента с машиной, а показ объектов был бесплатным — это частая практика.

Yekta умеет хорошо продавать, а дома этого застройщика впечатляют: красивые холлы, бассейны, интересная отделка, новые тренажерные залы, где вход по отпечатку пальца, а еще мультикорты — теннис, футбол и баскетбол — и хамамы. В общем, инфраструктура на пять баллов. Но вот сами квартиры очень маленькие, а слышимость — очень высокая.

Но больше всего смутило, что цены за 1+1 начинались от 100 000 € (8 000 000—9 000 000 ₽), и мы поняли, что не потянем. Мы честно сказали об этом застройщику, и тогда нам предложили съездить в город Газипаша, где возводили второй этаж комплекса с приемлемыми для нас ценами.

Газипаша — город в 45 километрах от Аланьи с одноименным международным аэропортом. Из Аланьи в аэропорт надо ехать около часа, а здесь он под боком. Туристическая инфраструктура в Газипаше почти не развита, город тихий, живут в основном местные. Прибрежная зона не занята, но нам сказали, что берег выкупили отельеры и скоро начнут там строить свои объекты.

На горизонте пяти лет это место показалось нам перспективным, а главное — цены начинались от 56 000 € за 1+1, и застройщик сказал, что готов предоставить рассрочку.

Как выбрали квартиру

В Газипашу мы поехали с тем же агентом, который уже был за нами закреплен. Он показал новостройку, там был готов всего один этаж.

Комплекс находился примерно в двух километрах от пляжа. Агент убеждал нас, что до моря всего километр, но «Гугл-карты» говорили, что два. Такое здесь часто бывает: расстояние до моря — важный показатель, который формирует цену на квартиру, поэтому агенты любят приукрасить реальное положение дел.

Непроданных квартир в доме оставалось немного, но 20 хороших вариантов было. В основном мы смотрели на этажность. Точно не хотелось самый верхний этаж: я часто слышал, что бывают проблемы с крышей, она может протекать.

В Газипаше распространена малоэтажная застройка, а дома в основном стоят на равнине, поэтому шикарные виды здесь найти проблематично. Так как самого дома еще не было, вид из квартиры застройщик предложил представить по видео с квадрокоптера. Предполагался частичный вид на море, а также неплохой вид на горы.

Мы рассматривали шестой этаж за 64 000 € (5 100 000 ₽) и седьмой — за 69 000 € (5 500 000 ₽): квартиры одинаковые по планировке, разница только в этаже. Мы посчитали, что один этаж сильно не улучшит вид, а 5000 € не лишние, и остановились на квартире на шестом этаже.

Еще мы посмотрели город и съездили на пляж. Когда вернулись в Аланью, то пару дней подумали, а потом решили, что надо брать.

Расположение нашей квартиры на картах — расстояние до моря оказалось вдвое больше, чем рассказывал агент застройщика
Расположение нашей квартиры на картах — расстояние до моря оказалось вдвое больше, чем рассказывал агент застройщика

Какие были условия покупки

Мы начали торговаться с застройщиком: турецкого языка не знали, но в Аланье практически в каждой организации есть русскоговорящие сотрудники, а у застройщиков тем более, поэтому проблем не возникло. Наши знакомые сказали, что можно выторговать более удобную рассрочку или снизить цену. Уже потом мы узнали, что иногда выходит получить и то и то, но было поздно.

Мы договорились на более удобную рассрочку: удалось немного снизить первоначальный взнос и разбить его на два платежа в течение трех месяцев. Общая цена осталась прежней — 64 000 €, то есть около 5 300 000 ₽ по курсу на ноябрь 2021 года.

Условия были такими: в течение первых трех месяцев мы должны были внести 50% от стоимости квартиры, то есть 32 000 €, а потом до декабря 2022 года частями выплачивать еще 32 000 € — каждые два месяца по 6400 € (около 500 000 ₽). Таким образом, мы должны были полностью рассчитаться в ноябре 2022 года, а в декабре застройщик обещал сдать дом.

Нас очень подкупила еще одна опция от застройщика — возможность забрать все деньги на любом этапе и без комиссий, если мы не сможем выплатить рассрочку. А еще застройщик обязался выплачивать пени, если не сдаст дом вовремя, — по 600 € за каждый месяц.

Также нам предоставили бонус: возможность пожить две недели в квартире этого застройщика в Аланье. Мы воспользовались этим бонусом, когда в нашей первой квартире начался ремонт. Дом не выбирали, застройщик предложил нам единственный вариант в том же районе, где мы жили.

Квартира от Yekta была обставлена как арендное жилье, все нужное было. Но нам там не слишком понравилось: мы слышали все, о чем говорят соседи, знали, в какой обуви они ходят и когда посещают туалет. Кроме того, розетки были расположены в самых неподходящих местах. Ширину и длину комнат под мебель застройщик тоже не продумал: мы поняли, что если поставить в комнату нормальную двуспальную кровать, то для прикроватных тумбочек места уже не останется.

Как прошла сделка

Все условия сделки мы согласовали в ноябре 2021 года и вышли на подписание документов. Нам требовалось подписать договор с застройщиком, и все. В кадастровом управлении по турецким законам такая сделка не регистрируется, ведь квартиры еще нет.

Договор был единственным документом, который подтверждал наше право на квартиру. Когда она будет готова, мы могли бы получить тапу — свидетельство о праве собственности. Или же перепродать квартиру еще до этого момента, что мы и собирались сделать.

Когда нам принесли на подпись договор, я обратил внимание, что в нем нет пункта о возврате денег, если мы не сможем платить по рассрочке. Представитель застройщика сказал, что раз они обещали, то так и сделают, и ни к чему включать это в документ. Я часто слышал о таких возвратах и знал, что они выгодны застройщику, так как со временем цена квартиры, как правило, вырастает, и он продает ее дороже. Поэтому решил поверить на слово и не стал настаивать на том, чтобы изменить договор.

Договор мы подписали 4 ноября 2021 года, срок сдачи дома был указан, как договаривались, — декабрь 2022 года.

На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
На договоре было две печати: красная — строительной компании Yekta, синяя — отдела продаж этого же застройщика. Мне сказали, что так нужно
Печать застройщика и моя подпись здесь стоят поверх нашей квартиры. Так мы подтвердили, что все поняли, где она находится
Печать застройщика и моя подпись здесь стоят поверх нашей квартиры. Так мы подтвердили, что все поняли, где она находится
На всякий случай я спросил у застройщика о правах на землю, и мне показали вот это свидетельство
На всякий случай я спросил у застройщика о правах на землю, и мне показали вот это свидетельство

Как оплатили новое жилье

Чтобы внести первоначальный взнос в 32 000 €, мне пришлось продать большую часть своих акций, а также потратить почти всю подушку безопасности. Я немного переживал, так как не люблю, когда нет денег на непредвиденные случаи. К тому же я всегда считал, что инвестиции в акции более интересны, чем вложения в недвижимость, и думал, что прогадал.

Первый взнос мы оплатили банковской картой в офисе застройщика — в конце 2021 года с этим не было проблем. Потом я тоже платил с карты, за что в сумме получил 400 € (27 497 ₽) бонусами. Один раз мне пришлось занять немного денег у друзей, но в целом мы справлялись с рассрочкой без проблем — до февраля 2022 года.

С февраля из-за санкций я больше не мог выплачивать рассрочку с российской карты. Мне оставалось четыре или пять платежей по 6400 €. Ситуация была сложная, потому что я работаю в иностранной компании и больше не мог летать на работу в Европу и получать деньги на счет в России. И мы с женой решили переехать в Турцию окончательно, благо у нас была первая квартира в Аланье. У меня уже был открыт счет в турецком банке Garanti, и я стал получать зарплату на этот счет. С застройщиком расплачивался наличными: когда подходил день платежа, я просто снимал нужную сумму в отделении и относил в офис строительной компании.

К моему счастью, застройщик пошел навстречу и согласился принимать оплату в фунтах стерлингов, потому что зарплату я получал именно в этой валюте. Менять фунты на евро в турецком банке очень невыгодно, потому что курс плохой, а в турецких лирах застройщик принимать оплату не хотел. Здесь это обычная история: лира считается нестабильной валютой, и когда речь идет о крупных суммах, турки рассчитываются в долларах или евро.

Пару раз мне пришлось идти к застройщику с просьбой отложить оплату на пару недель, договаривались об этом с нашим менеджером прямо в «Вотсапе». Из-за ситуации в мире я не мог получить вовремя деньги. Yekta шла навстречу во всем, пока не дошло до момента, когда я расплатился и захотел продать квартиру.

Как определили цену и схему продажи

В сентябре 2022 года я полностью закрыл долг и узнал, что такие же квартиры Yekta продает за 160 000 €. Получалось, что наша квартира с 64 000 € (5 300 000 ₽ по курсу конца 2021 года), которые мы заплатили, подорожала на 96 000 € (6 500 000 ₽ по курсу конца 2022 года)!

Ждать дальше я не видел смысла, прибыль была налицо. И я решил продать квартиру до сдачи дома. Хотел сэкономить, потому что получить в Турции тапу на квартиру и уже потом продавать ее — недешевая процедура.

Самая большая статья расходов — налог в 4% от кадастровой стоимости, который я мог подсчитать только примерно, поскольку до получения тапу кадастровая стоимость была неизвестна.

Этот налог возникал у меня дважды: 4% при первичном оформлении тапу после сдачи дома и еще раз при продаже квартиры. Второй раз налог был бы 2%, так как обычно его делят между покупателем и продавцом, но примерные подсчеты показывали, что все это вылилось бы в сумму от 4500 до 7500 €. Еще возникала куча мелких расходов, а ведь также наверняка появилась бы комиссия риелтора и разные непредвиденные траты.

На продажу после оформления собственности пришлось бы потратить не менее 309 997 ₽

Налог 4% от кадастровой стоимости3000—5000 € (189 000—315 000 ₽)
Налог 2% — 4% пополам с покупателем — от кадастровой стоимости1500—2500 € (94 500— 157 500 ₽)
Независимая экспертиза цены квартиры2700 ₺ (9450 ₽)
Госпошлина оборотного капитала1685 ₺ (5897 ₽)
Оформление счетчиков на воду и электричество2000 ₺ (7000 ₽)
Перевод документов у присяжного переводчика1000 ₺ (3500 ₽)
Страховка от землетрясения100 ₺ (350 ₽)
Госпошлина муниципалитета за оформление тапу60 ₺ (210 ₽)

На продажу после оформления собственности пришлось бы потратить не менее 309 997 ₽

Налог 4% от кадастровой стоимости3000—5000 € (189 000—315 000 ₽)
Налог 2% — 4% пополам с покупателем — от кадастровой стоимости1500—2500 € (94 500— 157 500 ₽)
Независимая экспертиза цены квартиры2700 ₺ (9450 ₽)
Госпошлина оборотного капитала1685 ₺ (5897 ₽)
Оформление счетчиков на воду и электричество2000 ₺ (7000 ₽)
Перевод документов у присяжного переводчика1000 ₺ (3500 ₽)
Страховка от землетрясения100 ₺ (350 ₽)
Госпошлина муниципалитета за оформление тапу60 ₺ (210 ₽)

Кроме того, по турецким законам платят подоходный налог, если перепродали квартиру в течение пяти лет с даты регистрации. Налогом облагается разница между кадастровой стоимостью в тапу продавца и оценочной стоимостью, которую устанавливают местные власти и включают в тапу покупателя. Эта разница называется приростом капитала. Из нее вычитаются расходы на оформление сделки и другие налоги.

Налог на прирост капитала возникает от порога в 25 000 ₺ (77 000 ₽) и считается в процентах разницы стоимостей после превышения этой суммы.

В итоге налог может составить от 15 до 40% от суммы прироста в зависимости от того, в какую категорию попадет результат вычисления.

Объясню на примере. Предположим, в октябре 2021 года мы купили квартиру за 200 000 ₺ и оформили ее в собственность, а продали это жилье в октябре 2022 года за 700 000 ₺.

Чтобы грубо подсчитать оценочную стоимость продажи, надо покупную цену умножить на соотношение индексов цен внутренних производителей, D-PPI, что позволит скорректировать стоимость с учетом инфляции. Индексы берутся месяцем ранее дат покупки и продажи, то есть в нашем случае за сентябрь 2021 и сентябрь 2022 годов: 200 000 × (741,58 / 515,13) = 287 919 ₺.

Теперь нужно высчитать прибыль продавца: 700 000 − 287 919 = 412 080 ₺. Из этой цифры вычитаем исключение 25 000 ₺, получается 437 080 ₺. Теперь вычитаем расходы на оформление права собственности, по общему правилу это 2% от 700 000, или 14 000 ₺: 437 080 − 14 000 = 451 080 ₺. Это и есть прирост капитала. Из него еще можно вычесть мелкие расходы на сделку, но здесь будем считать их несущественными.

Наш прирост капитала облагается налогом 35%, или 157 878 ₺.

Если покупать у юрлица, то ставка налога фиксированная — 20%.

Но налог на приобретение недвижимости, 4% от кадастровой стоимости, покупатель и продавец платят в равных долях в любом случае — независимо от сроков владения и других особенностей.

Поэтому-то я так торопился с продажей: нет тапу — нет налогов. О своем решении я сообщил нашему менеджеру от Yekta. Так как рыночную цену нашей квартиры мы не знали, то решили взять цену чуть ниже, чем увидели у строительной компании, 150 000 € (10 300 000 ₽).

Это вход в наш комплекс, фото сделано в сентябре 2022 года
Это вход в наш комплекс, фото сделано в сентябре 2022 года
3D-проект комплекса, который висит на стройплощадке
3D-проект комплекса, который висит на стройплощадке
1/2
Это вход в наш комплекс, фото сделано в сентябре 2022 года

Как я пытался продать квартиру через застройщика

Когда мы рассказали о наших планах застройщику, начались проблемы. Вот основные.

Застройщик не говорил, по какой цене он будет продавать квартиру. Нашу стоимость в 150 000 € они взяли как рекомендацию и предупредили, что сверху будет их комиссия. Но ни за какие коврижки они не хотели сообщать размер этой комиссии.

Застройщик требовал работать только с ним. Мне прямо сказали: если покупатель придет не через менеджера застройщика, с таким покупателем просто не подпишут договор переуступки. Мне сказали, что такую переуступку невозможно сделать без согласия застройщика, — я не знаю, такое правило только у этой компании или во всей Турции.

Когда я говорил, что мне не нравятся эти условия, Yekta предлагала получить тапу после достройки дома и продавать, как мне хочется. Или же найти сейчас покупателя, который согласится подождать достройки дома, и потом оформить тапу на него.

Мы не понимали, что делает застройщик для продажи. Мне показалось, что практически ничего: просто включает квартиру в общий прайс-лист, где указаны все квартиры новостройки, и ждет. Впечатление было такое, что застройщику вообще неинтересно этим заниматься, и ему важно в первую очередь продать свои квартиры.

С менеджером мы общались в «Вотсапе», и уже через две недели я попросил снизить цену до 130 000 € (8 900 000 ₽ осенью 2022 года). Какая была реальная цена для покупателя, я так и не знал: публично такую информацию застройщик не размещал, узнать ее можно было только по запросу через сайт. Я знал, что строительная компания будет отвечать на этот запрос неделями.

Состояние квартиры на сентябрь 2022 года, здесь видна часть кухни-гостиной и спальни
В Турции кухня и вся сантехника прилагаются к квартире. Достаточно завезти только мебель, и можно сразу жить
Вид из окна нашей квартиры, строительные леса еще не убраны

Вскоре я понял, что от застройщика толку мало, и решил привлечь агентство. Его нашли по знакомству: моя жена — дизайнер интерьеров, и она продумывала ремонт в квартире семьи одного из владельцев этого агентства. У меня тоже был опыт общения с его сотрудниками, и мы были уверены, что это порядочные профессионалы. Для Аланьи это редкость.

Агентство попросило комиссию 3% от цены квартиры и пообещало договориться с застройщиком о переводе прав на покупателя, как только его найдут. Застройщик сначала был против, но я несколько раз прямо сказал, что они не занимаются продажей моей квартиры, и в итоге они пошли на попятную. Но они также еще продолжали продавать ее у себя.

Получилось, что мою квартиру выставляли и застройщик, и агентство. Цену от застройщика я так и не знал, а агентство публиковало объявления по цене 133 900 € (9 200 000 ₽) — наша цена плюс комиссия в 3%.

Через неделю я понизил цену до 125 000 € (8 600 000 ₽) и был готов торговаться еще на 5000 €. 120 000 € (8 200 000 ₽) казались мне минимальной суммой, и это было существенно ниже рынка. Мне хотелось побыстрее с этим закончить, и я считал, что в любом случае получу хорошую прибыль.

Такое заявление мне пришлось писать на имя застройщика, чтобы агентство имело право продавать мою квартиру и показывать ее покупателям
Такое заявление мне пришлось писать на имя застройщика, чтобы агентство имело право продавать мою квартиру и показывать ее покупателям

Зачем я стал сам искать покупателей

Я понимал, что у агентства еще куча объектов, а срок сдачи дома неумолимо приближался — оставалась пара месяцев. Еще мне были срочно нужны деньги, чтобы легализоваться в Европе: я получал визу в Словакии. Поэтому я решил самостоятельно заняться продажей квартиры.

Я составил текст объявления, съездил в квартиру и сделал хорошие фотографии. А потом стал выкладывать объявление в разные источники.

Группы в «Фейсбуке». Я выложил объявление лишь раз в группе «Русскоговорящие в Турции» в «Фейсбуке» и получил бурный отклик. Из комментариев я узнал много нового о себе и своей квартире. Для каждого было очевидно, что квартира — хлам, цена ей максимум 10 000 €, скорее всего, она вообще ничего не стоит. В комментариях к моему посту появились объявления о продаже других квартир.

Обсуждение моей квартиры в группе «Русскоговорящие в Турции»
Обсуждение моей квартиры в группе «Русскоговорящие в Турции»

Каналы в «Телеграме». Я нашел семь или восемь каналов, где раз в день бесплатно выкладывал свое объявление. Отклик оказался неплохим, неуместных комментариев почти не было, писали только по делу.

После публикации одного объявления во всех каналах ко мне обращались один-два человека в день. Я считаю, это очень хороший результат.

Так выглядело мое объявление в телеграм-каналах
Так выглядело мое объявление в телеграм-каналах
А это каналы, где я размещал объявление
А это каналы, где я размещал объявление
Переписка с одним из агентов
Переписка с одним из агентов
Не только агенты, но и обычные люди писали мне в личные сообщения
Не только агенты, но и обычные люди писали мне в личные сообщения

Сайт Sahibinden. Это турецкая площадка для продажи недвижимости, которая оказалась самой бесполезной. Выкладывать объявления по правилам там могут только собственники, хотя в реальности тьма объявлений от агентств. Блокируют объявления, если в описании указать цену, особенно в валюте. Нельзя, чтобы на фотографии или в описании фигурировало имя застройщика или агентства.

Я еле выложил свое объявление, но через неделю его заблокировали, так как на фотографиях было видно название застройщика.

В итоге через неделю после того, как я сам взялся продавать квартиру, с «Фейсбука» пришел покупатель, с которым мы и заключили сделку. Из «Телеграма» два человека тоже были готовы купить квартиру: мне показалось, что это перекупщики, которым понравилась цена ниже рыночной, но покупатель с «Фейсбука» был быстрее.

Покупатель сбил цену до 120 000 €, а еще мы договорились поделить пополам сумму агентской комиссии. Платить надо было 3%, но покупатель сам оказался агентом, а у него был клиент, который хотел эту квартиру для еще одной перепродажи.

В Турции невозможно провести сделку напрямую между покупателем и продавцом, обязательно должен участвовать сертифицированный агент. Поэтому 3%, то есть 3600 €, в любом случае пришлось бы платить, и агент-покупатель для меня был скорее удачей, чем проблемой, ведь так мне удалось наполовину снизить комиссию. Чтобы упростить расчеты, мы просто указали в договоре итоговую стоимость за вычетом комиссии — 118 200 €.

Примерно в это же время мне позвонили из Yekta и сказали, что отказываются продавать мою квартиру у себя, так как они увидели мое объявление в сети. Моя жена анонимно вышла на их менеджера, чтобы все-таки узнать, за какую цену застройщик выставлял квартиру. Оказалось, они пытались продать ее за 182 000 € (12 500 000 ₽)! При этом, когда я говорил им снизить с 150 000 до 130 000 €, похоже, они ничего не снижали. Видимо, надеялись, что продадут по своей стоимости и заберут себе разницу.

Таким образом, с продажей через застройщика мы закончили, а агентству, где была выставлена наша квартира, я сообщил, что покупателя нашел сам. Они восприняли это нормально и потом даже несколько раз давали устные советы, как лучше провести сделку.

Удостоверение риелтора в Турции, документ можно проверить на сайте центра профессиональных квалификаций
Удостоверение риелтора в Турции, документ можно проверить на сайте центра профессиональных квалификаций

Как оформили переуступку

Продажа по переуступке не казалась мне чем-то сложным, ведь в Турции эта процедура не так отрегулирована, как в России. Договор с застройщиком здесь нигде не регистрируют, и государство даже не знает, кому принадлежат недостроенные квартиры. Уступка оформляется тоже без участия госорганов. Вот какие документы потребовались в моем случае.

Договор купли-продажи между мной и покупателем с печатью сертифицированного агента. Этот договор содержал все условия уступки, а еще был важен, чтобы я смог подтвердить происхождение денег за пределами Турции. Документ также был гарантией, что я смогу законно избежать налогов, которые возникли бы, продавай я уже оформленную квартиру.

Нотариальное согласие на передачу прав от меня к покупателю. Нотариус подписывает и ставит свою печать на согласие, которое до этого составляет юрист застройщика. За согласие 100 € заплатил покупатель, а я сделал себе нотариальную копию за 200 ₺.

Согласие юриста застройщика. Yekta готова была переуступить права на нового владельца, но требовала 1000 € (68 731 ₽) за согласие от своего юриста. Эти расходы тоже понес покупатель, агент застройщика как-то убедил его, что платить должен именно он.

Это договор купли-продажи по переуступке. Если я захочу использовать деньги от покупки за рубежом, договор будет доказывать их легальное происхождение
Это договор купли-продажи по переуступке. Если я захочу использовать деньги от покупки за рубежом, договор будет доказывать их легальное происхождение
Это договор купли-продажи по переуступке. Если я захочу использовать деньги от покупки за рубежом, договор будет доказывать их легальное происхождение
Это договор купли-продажи по переуступке. Если я захочу использовать деньги от покупки за рубежом, договор будет доказывать их легальное происхождение
Мое согласие на передачу всех прав по владению недвижимостью на нового владельца. Документ заверен нотариусом
Мое согласие на передачу всех прав по владению недвижимостью на нового владельца. Документ заверен нотариусом

Как получили деньги за квартиру

Вся сделка заняла около недели, так как у покупателя возникли небольшие проблемы с обменом валюты.

И возник еще один нюанс. Я уже говорил, что до февраля 2022 года платил за квартиру банковской картой, и так я заплатил 38 500 € (2 600 000 ₽). Застройщик сказал, что теперь им надо все эти деньги еще раз получить наличными, а потом они вернут их на мой турецкий банковский счет. Они объяснили это отчетностью. Я ничего не понял, но без этой процедуры застройщик отказывался давать согласие на проведение сделки. Пришлось согласиться.

Но выполнить требование застройщика оказалось не так просто. У меня есть два счета в Турции — в банках Garanti и Kuveyt Türk. Застройщик сказал, что с банком Garanti он не работает по каким-то личным причинам, а Kuveyt Türk к тому времени перестал принимать от русских клиентов любую валюту, кроме рублей и лир, даже если есть валютные счета.

Я думал получить деньги от застройщика на свой счет в грузинском банке Solo. Но как внести на грузинский счет деньги от покупателя, было непонятно: мне хотелось, чтобы все деньги оказались на одном счете, так было бы легко подтвердить их происхождение.

В общем, из-за очередной прихоти застройщика мне пришлось открыть счет в турецком банке İş. Условия открытия счетов я узнавал в телеграм-канале по турецким банкам. Я пришел в банк и подписал все документы, мне сказали, что теперь нужно ждать одобрения три-четыре дня. Также необходимо внести депозит в 5000 евро или долларов, что я и сделал. Полгода назад моей жене в этом же банке открыли счет бесплатно и за один день.

Открытие счета одобрили быстро, и мы провернули операцию, которую просил застройщик, одновременно с общим расчетом по сделке. Деньги передавали в офисе у бухгалтера Yekta. Покупатель отдал мне наличными 118 200 €, мы пересчитали деньги на счетной машинке с опцией проверки купюр. Затем я отдал застройщику 38 500 €.

Вся процедура с перекладыванием денег проходила на доверии, мы ничего не оформляли — обычное дело в Турции. Через несколько дней Yekta вернула эти деньги мне на счет. Я уже позже увидел, что это был SWIFT-перевод, на котором я потерял 161 € из-за комиссии за входящий SWIFT.

Как только пришел перевод от застройщика, я пошел в банк и положил все оставшиеся наличные на тот же счет.

Переписка с менеджером застройщика по поводу возврата 38 500 €
Переписка с менеджером застройщика по поводу возврата 38 500 €
А вот списание комиссии за входящий SWIFT⁠-⁠перевод от Yekta
А вот списание комиссии за входящий SWIFT⁠-⁠перевод от Yekta
1/2
Переписка с менеджером застройщика по поводу возврата 38 500 €

Что в итоге

Полагаю, что совершил отличную сделку, хоть и с определенными трудностями. Вопреки моим убеждениям, инвестиция в недвижимость принесла мне куда больший доход, чем акции. Турецкая квартира спасла наши деньги: держи я их в ценных бумагах, то столкнулся бы с заморозками и глубоким падением, которое идет до сих пор.

Нехитрые подсчеты показывают, что мой чистый доход составил 54 029 €, то есть около 3 400 000 ₽ по курсу ноября 2022 года. Это 85% годовых в евро. Наверное, можно было бы заработать и больше, если потратить на продажу больше времени, но я доволен и этим.

Продажа квартиры в Турции по переуступке обошлась мне в 1971 € (около 128 000 ₽ в ноябре 2022 года)

Комиссия агента1800 €
Комиссия за входящий SWIFT⁠-⁠перевод от застройщика161 €
Нотариальная копия соглашения о переходе прав200 ₺ (10 €)
Расходы на открытие счета в банкеБесплатно, но пришлось положить 5000 € в качестве депозита

Продажа квартиры в Турции по переуступке обошлась мне в 1971 € (около 128 000 ₽ в ноябре 2022 года)

Комиссия агента1800 €
Комиссия за входящий SWIFT⁠-⁠перевод от застройщика161 €
Нотариальная копия соглашения о переходе прав200 ₺ (10 €)
Расходы на открытие счета в банкеБесплатно, но пришлось положить 5000 € в качестве депозита

Думаю, во многом мне просто повезло. С точки зрения инвестиционной грамотности в 2021 году квартира в Аланье была плохим решением, но я рискнул. В итоге недвижимость в Турции выросла в цене за два года в два раза, а биржевой рынок в России рухнул.

Я потратил много времени, пытаясь продать квартиру через застройщика. Аппетиты у них нескромные, и, возможно, если бы я сразу связался с агентством, дело пошло бы быстрее.

Кратко об инвестициях в турецкую недвижимость

  1. Изучите рынок и выберите застройщика, жилье у которого будет максимально востребовано и ликвидно.
  2. Найдите надежное агентство, которое будет помогать как на этапе покупки, так и на этапе продажи. Мне кажется, лучше сразу работать с агентством.
  3. Не стесняйтесь торговаться с застройщиком, особенно если у вас есть вся сумма на руках.
  4. На мой взгляд, продавать надо, когда жилье почти готово и скоро начнется оформление тапу. Так получится избежать налогов и прочих ненужных расходов.

Станьте героем Т⁠—⁠Ж. Покупали недвижимость? Расскажите, как все прошло и что купили
Артем БетевПокупали или продавали недвижимость за рубежом? Расскажите, как это было:
  • DGЭто я не плачу, это квартира в Турции в глаз попала) Как же хочется все бросить к чертовой матери и сменить климатические условия на более теплые) P.S. Автору - респект. Очень информативная статья и здравый подход к недвижимости - говорю как человек, который сам ею занимается.44
  • Pavel KarnovichПродали выше этажем 2+1 по диагонали, тоже в конце осени через екту за 210, они ее толкнули за 255 чтоли... Просто надо было потерпеть) получили бы 1503
  • DGПетров, так продал же) Причем с приличным наваром10
  • Любовь МСейчас уже вряд ли такое получится, турецкие Власти принимают различные законы чтобы иностранцам было сложнее купить и продать квартиру, даже внж сложно получить сейчас2
  • уважаемый критиквот это повезло, молодцы! мне бы так ахах))3
  • Артем БетевПетров, Расскажите пожалуйста про ваш здравый подход, может чему-то научусь 🤔10
  • Артем БетевPavel, возможно и надо было, но как-то не увидел я чтобы Екта сильно продажами занимались не своих квартир. А срочность была.6
  • Артем БетевПетров, я полагаю, что рост в два раза каждый год не происходит.8
  • Артем БетевЛюбовь, ВНЖ получить стало сложнее, но речь о ВНЖ по аренде, с ВНЖ по Тапу особых сложностей нет, как и купить квартиру. А вот продать конечно да, предсказать спрос сложно. Но можно искать ликвидные варианты, на которые спрос будет всегда.2
  • Anna BibikovaВы совершили большую работу и получили финансовый результат, снимаю шляпу! Пысы: продавать и покупать квартиры без агенства можно, проверено на личном опыте.7
  • Артем БетевAnna, А как сделки проводить без агентства? Я конечно на практике это не проверял, но все источники в интернете говорят о том, что без агента/агенства это невозможно.1
  • ЕвгенийМолодцы, поздравляю с отличной сделкой, быстро чисто и с профитом!!!! конечно тут большой фактор это удача, но в любом случае я давно рекомендую именно зарубежную недвижимость. С марта 2022 на хаях только и говорилось о том, что если у Вас есть неликвид в Турции или Дубай срочно удваивайте цену и скидывайте, все купят, так оно и получилось, что Вы попали в волну и это отлично.4
  • Артем БетевЕвгений, согласен в моем кейсе больше удача сработала, чем какой-то анализ. Но не могу сказать, что купил я что попало, как минимум я выбрал правильного застройщика и перспективное место, ну плюс более ликвидный вариант 1+1. Но а так конечно рассчитывал максимум на 30% а не на то что получил в итоге.4
  • ЕвгенийАртем, конечно, Вы что думаете У. Баффет все прогнозирует нет конечно, удача это очень важно. Главное Ваш расчет, подбор застройщика, контроль и немножко удачи привели к профиту это отлично и я Вас поздравляю. В Европе например в Португалии за год + 75% и тоже со времен ковида все на хаях3
  • Евгенийи конечно я предполагал но не столько1
  • Марина БабынинаБлагодарю за информацию!,вашу честность!!!как раз со знакомой обсуждали эту тему,ваше подробное освещение вопроса продажи думаю ей очень пригодится!!!2
  • Цветочек_аленькийYekta и со SWIFT переводом и в целом по тексту, не очень на Вашей стороне была. Интересно, они там все такие, или эта компания только так себя ведёт? Ведь они-то в целом получают продажу своего объекта, а уж Вы как будущий владелец вольны решать, перепродажа или оставляете себе.1
  • ЕвгенийИнформативная статья, мои поздравления!1
  • Артем БетевЦветочек_аленький, Я думаю это именно Екта себя так ведут, потомучто могут. В их объектах всегда заинтересованы и они диктуют свои правила.0
  • Цветочек_аленькийАртем, 160€ фраза менеджера застройщика задела - типа Вы столько заработали, мы бы даже не считали эту сумму. А и правда, если они считают, что по сравнению с Вашим заработком это капля в море, то уж по сравнению с доходами застройщика, это даже не капля, а молекула, могли и оплатить за свои хотелки сами. В целом, хорошая статья, ждём дневник трат из Словакии, если, решите, конечно))))1
  • Артем БетевЦветочек_аленький, Согласен могли оплатить, мне это тоже очень не понравилось. Мы в Словакии жить не планируем, у нас там тяжкий путь с конечной целью во Франции. Что-нибудь обязательно про это напишу.1
  • Цветочек_аленькийАртем, удачи вашей семье на вашем пути! Спасибо, что поделились опытом с Турцией))1
  • PedroПомню вашу статью о покупке, забавно теперь почитать комментарии скептиков. С отличной сделкой!1
  • Артем БетевИван, 1. Я думал мы о недвижимости говорили. Ну и расскажите где сейчас безрисково эти фонды можно держать? 2. Так как я думал, что мы говорим о недвижимости, соответственно предполагал, что вы своим опытом поделитесь и "здравым подходом" - а вы книжки советуете.1
  • Alex Freeman"Это 85% годовых в евро" как говорится "везет тому кто везет". Артем молодец: все сделал разумно, экономно и аккуратно. мой почтение!1
  • Иван ПетровАртем, а лучше на этот вопрос, чем вы сами никто и не ответит, а поможет в этом самообразование. Если дрейфуете в сторону зарубежья, то тогда в качестве брокера IB+можно какой-то европейский диверсификации ради. Часть капитала как человек, имеющий гражданство России, можете разместить через российский брокеров по вкусу в акции/облигации/драг.металлы/недвижимость в России, предпочтительнее заполированные через ETF полностью через российскую инфраструктуру без "надежных" западных партнёров. Если недвижка нужна для жизни, то берите - всё должно исходить от целей конкретного человека. В книжках как раз примеры здавого подхода, а как скомбинировать эти варианты для собственной шкуры придется ответить самостоятельно.1
  • Ravil IsmailovСпасибо автору все информативно1
  • Mr. PromoАртем, спасибо за статью. Подскажите, как вам работа позволяла ежемесячно выплачивать 6400 долл и ещё где-то жить и что-то есть? Уж очень большой доход)1
  • Артем БетевMr., Не ежемесячно, раз в 2 месяца. Ну работа у меня такая, которая позволяет мне так делать))1
  • Mr. PromoАртем, респект 👍 Сам знаю турецкий, просмотрел sahibinden.com, но особо новостроек не нашёл. А интернет выдаёт от 200KEur :( Можете посоветовать ресурсы, где смотреть? Или лучше только вживую с риэлторами на местах?1
  • Артем БетевMr., Все квартиры лучше смотреть самому, там нюансов миллион. То что есть на сахибиндене далеко не все есть в на самом деле. Но ориентироваться на него можно. Реальные объекты лучше смотреть через агентство.1
  • Артем БетевMr., Так же можете пройтись по сайтам застройщиков, что я отметил в статье, но цены у них придется запрашивать. Но как я и говорил, покупать лучше не у застройщика, а через хорошее агенство, иначе будут такие же проблемы, как были у меня.1
  • MaksimАртем, очень классная и полезная статья получилась! Большое вам спасибо за ценную информацию! Приятно читать опыт непредвзятого и незаинтересованного в продажах человека, особенно страновую специфику оформления сделок и их оплаты Очень улыбает подход в Турции про передачу денег без каких-либо гарантий и юридически оформленных соглашений под честное слово и обещания. Сам столкнулся с таким подходом при аренде квартиры в Турции1
  • Ser ManАртём, не понял для чего было подтверждения происхождения денег из-за границы и перевод денег от застройщика вам , прокомментируете дополнительно , пжл?0
  • Артем БетевSer, здравствуйте, подтверждение денег мне понадобится в дальнейшем, когда я буду переводит эти деньги за границу, если вы об этом.0
  • Anna KuznetsovaАртем, добрый вечер. Спасибо за статью! Очень интересен Ваш опыт вывоза денег из Турции в ЕС. Мне предстоит такое и насколько мне известно, в ЕС требует подтверждение дохода, а в Турции официальная сумма по тапу в разы отличается от суммы продажи. Может быть Вы знайте как быть?1
  • Артем БетевAnna, здравствуйте, мне этот путь ещё предстоит, на данный момент подтверждение средств это договор купли продажи. Деньги лежат в банке Иш, так как работает Свифт. Буду надеяться, что все получится.0
  • user2445853Артем, добрый день. Помогите мне продать мою квартиру по переуступке в Авсалларе. Вам будет очень выгодно, если найдете быстро покупателя. Сообщите свой контакт для связи.0
  • user2445853Артем, помогите мне срочно продать квартиру по переуступке в Авсалларе. Обещаю, что вам будет выгодно.0
  • Артем Бетевuser2445853, Чтобы продавать квартиры в Турции, нужно документы иметь соответствующие, коих у меня нет естественно, да и заинтересованности продавать квартиры у меня тоже нет )). Возпользуйтесь моим опытом, для того и писал чтобы, кому-то потом было чуть легче.0
  • Iren ChuЗдравствуйте автор. Все детально и понятно расписано. Со квартира в Авсалар будет готова в июне. Уже сделаны все выплаты. Думала оформлять сначала Тапу а потом только продавать, но теперь задумалась 🤔 недоверие появилось к застройщику. Буду пробовать продать по переуступке0
  • Артем БетевAnna, обновляю информацию. Все деньги удалось вывести из Турции, переводил в Литву, потребовалось огромное количество различных документов вплоть до того какие деньги я использовал для покупки квартиры в Турции. Договор купли продажи в Турции подписанный агентством приняли. В итоге все одобрили, все вывел свифтом через Иш банк.0
  • Артем БетевГалина, Вы конечно нашли место где рекламить себя )) Вы в курсе, что по пустым аккаунтам и только с одним комментарием у меня здесь, вы себя очень выдаете?0
  • Aлия КелекееваБыло интересно прочитать такую подробную статью. Такого рода статьи турки не напишут, казалось бы, поделиться советом ничего не стоит, поэтому такая детальная статья удивила. Насчет Sahibinden вы абсолютно правы, нет никого толка от этого сайта. Хотелось бы узнать про телеграмм каналы, где вы опубликовали ваше объявление. Хочу тоже там разместить. Хорошая прибыль, и хорошо что не ждали долго перемен.1
  • Артем БетевAлия, здравствуйте в телеграмм меня найдите @artembetev, напишу что знаю. И спасибо за отзыв )0
  • КонстантинПохоже, Вселенная на вашей стороне))) Турция - страна особенная, очень уж любят самоуправство на всех уровнях - от агентов по недвижимости и застройщиков сложно ожидать "халявы", постараются содрать сколько унесут и отщипнуть от вашего пирога. Продажа по уступке - это как застройщик захочет, ничего общего с продажей квартиры не имеет.1
  • РоманЭто повезло в газипаше и за 118 продать в 22 году. У меня в Махмутларе в новом комплексе 500 м от моря и 120 тыщ у застройщика была в то время. А реально продать можно было тыщ за 100. Но у меня тогда другие цели были. А нужно было продавать тогда.0
  • Артем БетевРоман, Везение тут не при чем. Такие цены были у Екты, которая повыше в классе многих застройщиков. Относительно цен в этом доме, это было дёшево в то время. И новый комплекс новому комплексу рознь, в Аланье куча застройщиков - рога и копыта, у которых цен высоких быть не может. Екта хоть как-то пытается удерживать уровень.0
  • Эльнар КинзинДобрый день Артем. Предлагаю квартиры в Алании. Новостройки. Если интересно, дайте обратную связь0
  • Эльнар Кинзин898759662710