Как поступить в итальянский вуз: пошаговая инструк­ция
Учеба за границей
31K
Фотография — franz12 / Shutterstock

Как поступить в итальянский вуз: пошаговая инструк­ция

Выбрать программу, получить стипендию, разобраться с документами
33
Аватар автора

Дарико Тутова

учится в Италии

Страница автора

В 2022 году я поступила в магистратуру Болонского университета и получила ежегодную стипендию в 7300 €⁣ (744 402 ₽), которая покрывает стоимость обучения.

Решение переехать было неожиданным, поэтому я в спешке собирала документы, сдавала IELTS, подбирала программы. Меня зачислили, но если бы я подошла к делу обстоятельнее, удалось бы сэкономить нервы, деньги и время.

Раньше некоторые вузы Италии заканчивали принимать заявки на обучение в конце мая — начале июня, но сейчас — уже в марте-апреле. Позже возьмут, только если остались места на программе, а вы — идеальный кандидат.

Панорама Болоньи
Панорама Болоньи
Я в библиотеке Болонского университета, где провожу большую часть времени
Я в библиотеке Болонского университета, где провожу большую часть времени
1/2
Панорама Болоньи

Как выбрать место для учебы

Выбирая вуз, можно исходить из двух категорий: города или образовательной программы. Знаю студентов, которые мечтали учиться в Риме и не рассматривали иные варианты. Я же выбирала сначала программу, а потом город. И так оказалась в Болонье.

Кроме города и программы я бы посоветовала обратить внимание на язык преподавания, цены, рейтинг вуза и возможность легализации после учебы. Пойдем по порядку.

Язык обучения. По моим наблюдениям, многие надеются учиться на английском, а не на местном языке. Но это работает не везде.

В Италии и Нидерландах, например, нет проблем с магистерскими программами на английском, а в соседней Франции — наоборот: такую надо постараться найти. Кроме того, даже если вы отыщете англоязычную программу, с итальянским будет легче жить в стране.

Учитывайте уровень владения английским: в основном в итальянских вузах для поступления требуют B2, но порог по баллам может различаться: например, где-то хватит IELTS 5,5, а где-то — 6,5. Подтвердить уровень иногда разрешено экзаменом вроде Duolingo English Test.

В некоторых случаях не нужно подтверждать язык: например, герою другой статьи Т⁠—⁠Ж Максиму Кулинцову зачли английский, потому что он учился на переводчика. Также язык, скорее всего, засчитают, если на нем у вас прошел бакалавриат. Если у вас есть похожие основания, уточните вопрос в приемной комиссии. Тогда удастся здорово сэкономить на экзамене.

У меня было так: до поступления я не знала итальянский, но говорила по-английски и по-французски. Я нашла программу на английском, которая меня устроила. Сейчас учу итальянский в университете, за год доросла до В1. IELTS успела сдать в последний день работы экзамена в России.

Стоимость учебы и жизни. Заранее найдите информацию о примерных тратах в выбранной стране, ориентир даст сайт Numbeo. Изучите стипендии, условия выдачи и что они покрывают: только учебу или дополнительные расходы тоже. Если планируете совмещать учебу и работу, оцените, хватит ли вам времени, сил и денег.

Например, изначально я хотела учиться в Великобритании, но понимала, что жить в Лондоне дороже, чем в Москве, а значит, и мой уровень комфорта упадет, ведь тратить я буду больше. Положение дел не изменилось бы, даже получи я стипендию.

Исходя из этих рассуждений, я выбрала Италию, страну не такую дорогую, но с широкими перспективами в моей сфере: я учусь на куратора. Работаю удаленно, зарплаты хватает на жизнь в Болонье, вместе с арендой уходит около 1000⁠—⁠1200 €⁣ (97 947⁠—⁠117 537 ₽) в месяц. Учебу покрывает стипендиальный грант. В Лондоне я бы тратила на то же минимум 2000 €⁣ (195 895 ₽).

Рейтинги специальности в разных странах. Не верьте стереотипам про учебу. Например, что если в Германии развитая экономика, то и экономике там учат хорошо.

Вместо этого смотрите на конкретный университет, его мировой и региональный рейтинг, например на Top Universities. Изучайте конкретные программы: предметы, интересные опции. По данным Министерства высшего образования Италии, в стране 61 государственный и 30 частных университетов, так что есть из чего выбрать. В первых учиться дешевле, во вторых дороже, но даже в частных вузах есть стипендии и гранты. Моя магистратура, например, предлагает двойной диплом — я буду год учиться в Париже на французском языке. Мне это очень понравилось и отчасти определило выбор.

Система образования. Важно разобраться в специфике, если поступаете на бакалавриат. С магистратурой понятнее, поскольку в разных странах требования примерно одинаковые.

Сравню две соседние страны, чтобы показать на примере. Например, во французский бакалавриат российский выпускник может поступить сразу после одиннадцатого класса, потому что количество лет обучения в школе совпадает с французской системой. Тот же принцип с Нидерландами.

Итальянцы же учатся двенадцать лет, поэтому, если хотите поступить в страну сразу после российской школы, нужно добрать еще год. Два основных способа — зачисление на foundation year в университет или поступление после первого курса вуза в России.

Foundation year помогает адаптироваться к местной системе образования, подтянуть английский и итальянский, окунуться в профильные предметы будущего бакалавра. Иногда он длится не год, а меньше. Цены обучения варьируются: встречаются программы и за 3000 €⁣ (293 843 ₽), и за 7000 €⁣ (691 331 ₽), и за 10 000 €⁣ (979 477 ₽). Но можно рассчитывать на стипендии и скидки — от Университета Венеции или, например, от Университета Луис.

Зачисление в итальянских университетах проходит в разное время, но если собрать документы осенью или зимой, успеете попасть везде. Понадобятся школьный аттестат, подтвержденный английский B1—B2 и заявка на Universitaly. Подробнее расскажу дальше в статье.

Дедлайны в Университете Венеции разбиты на три волны
Дедлайны в Университете Венеции разбиты на три волны
В Университете Луис подаваться можно было с апреля по сентябрь
В Университете Луис подаваться можно было с апреля по сентябрь

Вуз и программа. При подборе программ обратите внимание на тип приема. В Европе, в частности в Италии и Франции, есть открытые программы и лимитированные:

  1. Чтобы поступить на программы с открытым доступом, нужно просто соответствовать требованиям университета, подготовить документы и пройти собеседование.
  2. На лимитированные программы дополнительно сдают вступительные экзамены, конкурс на них выше. Обратите внимание на квоту для иностранных студентов: иногда количество мест ограничено.
Магистратура по экономике и эконометрике в Болонском университете — с открытым типом зачисления: на основании бакалавриата и личных достижений
Магистратура по экономике и эконометрике в Болонском университете — с открытым типом зачисления: на основании бакалавриата и личных достижений
Магистратура по международному менеджменту в Болонском университете — с ограниченным типом зачисления: на основании вступительного экзамена
Магистратура по международному менеджменту в Болонском университете — с ограниченным типом зачисления: на основании вступительного экзамена

В итальянских вузах критично относятся к бэкграунду. Магистерская программа должна соответствовать бакалавриату. Если вы изучали филологию, а затем хотите окунуться в психологию, переход будет сложным. Исключения возможны, например, за счет опыта работы или убедительных мотивационных писем. Но я все равно рекомендую выбрать хотя бы пару программ, схожих с бакалавриатом, чтобы повысить шансы на поступление.

Просчитайте, можете ли вы претендовать на подачу: знаете ли предметы, которые нужно было прослушать на бакалавриате, хватает ли изученных дисциплин. Если есть вопросы, напишите напрямую в вуз. На сайте каждой программы указан электронный адрес ее менеджера или администрации.

Одно из требований к бакалаврскому диплому в Боккони — 180 образовательных кредитов в бакалавриате или эквивалентное количество часов
Одно из требований к бакалаврскому диплому в Боккони — 180 образовательных кредитов в бакалавриате или эквивалентное количество часов

Наконец, внимательно изучите программы мобильности, которые предлагает вуз. Чаще всего информацию публикуют в разделе Study Abroad или Exchange Programs: вывешивают списки программ, стипендий и так далее.

Программы мобильности включают в учебный план: студент подбирает вуз-партнер и уезжает, а кредиты за предметы пересчитывают. Например, по программе Erasmus+ ездят на оплачиваемые стажировки.

В Боккони в описании программы сразу указывают, что мобильность — ключевой элемент
В Боккони в описании программы сразу указывают, что мобильность — ключевой элемент
Раздел обмена на сайте Болонского университета

Поиск работы и легализация по завершении обучения. С 2024 года учебный ВНЖ в Италии можно конвертировать в ВНЖ типа «ожидание занятости» — attesa occupazione, который дают на год для поиска работы. Этот тип визы действует, даже если вы не окончили вуз. После его можно конвертировать в рабочий, если вы нашли место, или обратно в студенческий, если снова захотите поступить в итальянский вуз — например, на программу магистратуры.

Может быть, несколько лет в стране вдохновят вас остаться. Советую заранее разобраться, как получить рабочую визу: поищите в интернете, сходите к юристу. В Италии по учебному ВНЖ можно работать официально до 20 часов в неделю. Я изначально рассчитывала, что открою ИП, но пока этого не сделала — хотя это тоже опция.

На месте, уже поступив, используйте все возможности: ходите на карьерную ярмарку, пройдите стажировку. Так вы обогатите резюме, поэтому найти работу будет проще.

Например, я подалась на программу Erasmus+ и прошла стажировку в пиар-отделе фотогалереи в Амстердаме, а летом поеду туда работать. Кроме того, получила дополнительные 600 €⁣ (59 938 ₽) на покрытие расходов. Для участия связалась с галереей, написала мотивационное письмо, приложила сертификат об учебе в университете, сделала тестовое задание и прошла интервью.

Не бойтесь спрашивать дополнительную информацию у одногруппников и образовательных менеджеров. Так можно подыскать волонтерскую программу.

Главное в выборе места

Язык. Учитывайте доступность программ на английском, если собираетесь учиться на нем, и уровень владения. Знание языка нужно подтвердить международным сертификатом, но иногда делают исключения. Уточните о них в приемной комиссии.

Деньги. Заранее прикиньте траты. Изучите стипендии — хватит ли только этих выплат. Может быть, получится учиться и работать, держите в голове все варианты.

Рейтинги. Если где-то хорошая экономика, не факт, что ей там хорошо учат. Лучше смотреть на рейтинги вузов и программ.

Система образования. Если поступаете в бакалавриат, узнайте, проходите ли по годам учебы. Если в магистратуру — сразу переходите к условиям конкретных вузов.

Релевантный бэкграунд. Можно ли сменить образовательный трек, зависит от страны. В Италии это трудно, а вот в Нидерландах — проще.

Легализация после выпуска. Заранее почитайте о том, как сменить студенческую визу на рабочую, если вам понравится жить в стране.

Как найти финансирование

Определившись с местом, поищите стипендиальные программы, гранты и скидки. Рекомендую подаваться на несколько стипендий: так вы увеличите шансы. Но потом нужно выбрать одну — в Италии обычно запрещают совмещать разные скидки и стипендии.

Государственная скидка на учебу по ISEE. Индикатор ISEE, или l’Indicatore della Situazione Economica Equivalente, показывает экономическое положение студента и его семьи. На его основе рассчитывают социальные льготы: скидки на учебу, место в общежитии и талоны на обед в кафетерии. Чтобы претендовать на них, заполняют декларацию dichiarazione sostitutiva unica. Туда вносят данные о составе семьи, количестве движимого и недвижимого имущества, годовой доход домохозяйства. У каждого региона Италии свой показатель для выдачи льготы.

Снизить стоимость обучения по ISEE можно только через университет, уже после поступления. Предсказать размер скидки — по шкале от вуза, они делают разбивки в зависимости от суммы по ISEE. Претендовать на скидку получится и в государственном, и в частном университете. Но если в государственном удастся учиться бесплатно, заплатив только региональный налог в 180 €⁣ (17 630 ₽) — единый для всех регионов Италии, то в частных вузах, скорее всего, все-таки потребуют оплатить учебный взнос.

С правилами подачи и перечнем документов можно ознакомиться на сайтах вузов: например, инструкции опубликовали государственный Миланский технический университет и частный Университет Боккони.

Калькулятор по индексу ISEE для студентов направления «Информатика» Болонского университета: исходя из первой, второй или третьей категории рассчитывают плату за обучение
Калькулятор по индексу ISEE для студентов направления «Информатика» Болонского университета: исходя из первой, второй или третьей категории рассчитывают плату за обучение
Пример разбивки от Миланского политехнического университета: если ISEE находится в пределе 0⁠—⁠22 000 €, то платить за учебу не нужно. Если 22 001⁠—⁠30 000 € — сделают скидку в зависимости от точного значения ISEE
Пример разбивки от Миланского политехнического университета: если ISEE находится в пределе 0⁠—⁠22 000 €, то платить за учебу не нужно. Если 22 001⁠—⁠30 000 € — сделают скидку в зависимости от точного значения ISEE

Региональная стипендия DSU. Diritto allo Studio Universitario — стипендия на основе финансовых показателей, на которую может претендовать любой абитуриент независимо от оценок и возраста.

Главный критерий — экономическое положение семьи: годовой доход, наличие движимого и недвижимого имущества. DSU покрывает стоимость обучения и сопутствующие расходы в размере 5000⁠—⁠8000 €⁣ (493 914⁠—⁠783 581 ₽) в год. Я получила по ней покрытие учебы и еще 7600 €⁣ (744 402 ₽) в год на прочие траты.

Стипендия распространяется как на государственные, так и на частные вузы. Именно поэтому я рекомендую рассмотреть эту опцию абитуриентам, которые мечтают учиться, например, в Боккони, но не знают, где найти деньги — от 28 000 €⁣ (2 742 536 ₽) за два года магистратуры.

Требования к документам и дедлайны зависят от региона. Так, для студентов в Эмилии-Романье, где находятся Болонский и Феррарский университеты, Университет Падуи, информацию публикуют на региональном сайте er⁠-⁠go.it. Несмотря на различия, в основном просят:

  • справку о составе семьи;
  • выписки из ЕГРН на каждого члена семьи;
  • справки 2⁠-⁠НДФЛ на каждого члена семьи;
  • остатки на банковских счетах к определенной дате.

В частных вузах нужно оплатить учебный взнос — в среднем 4000 €⁣ (391 790 ₽). Зачастую он невозвратный. А иногда надо полностью оплатить учебу, и в конце года по стипендии вернут внесенные платежи, если закроете нужное количество экзаменов. Далее все варьируется от региона к региону: какие-то готовы оплачивать учебу в частных университетах, какие-то — только выдавать стипендию, но не брать на себя оплату учебы.

Подробнее о том, как устроена DSU, можно узнать в материале о финансировании учебы в Италии.

Часть выплаты по DSU приходит в ноябре-декабре, когда учеба давно идет
Часть выплаты по DSU приходит в ноябре-декабре, когда учеба давно идет

Академическая стипендия MAECI от Министерства иностранных дел Италии — хорошая опция для тех, кто не проходит на DSU. На выплату для магистров и аспирантов можно податься с оффером от итальянского университета. Размер стипендии — 900 €⁣ (88 152 ₽) в месяц, ее дают на шесть или девять месяцев, потом нужно продлевать. Стипендию нельзя совмещать с другими. Есть и возрастные ограничения: студент должен быть не старше 28 лет.

Сроки варьируются, следите за ними на сайте. Как правило, подача начинается ближе к весне, а крайний срок — в середине лета.

Стипендии и скидки от университетов. Присмотритесь не только к государственным стипендиям, но и к вузовским: итальянские учебные заведения предлагают выплаты как по академическим успехам, так и по доходу семьи. Советую изучить возможности каждого вуза, куда собираетесь подаваться.

Например, римский университет Сапиенца предоставляет стипендию Don’t Miss Your Chance. Ее выдают по итогам конкурса: комиссия выбирает 50 лучших кандидатов для двухгодичной выплаты в 4300 €⁣ (421 175 ₽). Также стипендиаты освобождаются от оплаты обучения: останутся только 30 €⁣ (2938 ₽) налога и 156 €⁣ (15 279 ₽) регионального взноса. Участвуют студенты младше 26 лет с дипломом бакалавра и сданным SAT  .

Технический университет Милана каждый год выбирает международных студентов на основании их академических успехов. Стипендия делится на три типа в зависимости от объема выплат:

  1. Платиновая стипендия — 10 000 €⁣ (979 477 ₽) в год и освобождение от оплаты обучения.
  2. Золотая — 5000 €⁣ (489 738 ₽) в год и освобождение от оплаты обучения.
  3. Серебряная — только освобождение от оплаты обучения.

Подробная информация о подаче — на сайте университета. Среди бумаг понадобятся мотивационное письмо и портфолио.

В некоторых университетах Италии получают стипендию даже без заявки или мотивационного письма. Например, Миланский университет ежегодно предоставляет стипендию Excellence Scholarship для магистров-первокурсников: по завершении академического года комиссия выбирает 155 международных студентов с лучшими оценками. 55 из них получают 6000 €⁣ (587 686 ₽) и освобождение от оплаты обучения. Еще 100 просто не платят за учебу  .

Частный университет Bocconi предлагает стипендию для студенток магистратуры по финансовой программе. Стипендия полностью покрывает стоимость обучения — 18 000 €⁣ (1 763 059 ₽) в год. Ее можно продлить на второй год, если студентка закроет необходимое количество учебных кредитов к определенной дате.

Главное в поиске финансирования

Стипендии делятся на те, что выдают по финансовому положению студента или семьи, и те, что выдают по заслугам. В первом случае будьте готовы представить справки о доходах и другие финансовые документы. Во втором дополнительные документы нужны от случая к случаю, иногда на стипендию даже не надо специально подаваться.

Не останавливайтесь только на государственных стипендиях, выбор шире: часто выплаты и скидки делает сам вуз.

В Италии, даже если вы получаете стипендию, учиться только на пятерки не обязательно. Никто не выгонит, если вы не сдадите экзамен: всегда можно пересдать или прослушать курс в следующем году. Но не забывайте о закрытии необходимых кредитов, это важно. О свободном подходе в другой статье Т⁠—⁠Ж рассказывал Максим Кулинцов, который учился в Болонском университете на MBA.

В Италии 30⁠-⁠балльная система оценивания. Высшая оценка — 30 e lode, «30 с отличием»
В Италии 30⁠-⁠балльная система оценивания. Высшая оценка — 30 e lode, «30 с отличием»

Как устроено поступление

В Италии поступление проходит в два этапа: сначала абитуриент подает документы в вузы, затем получает оффер — какие вузы его берут. С оффером оформляет финальную заявку на портале Universitaly, о процедуре расскажу ниже.

Апостилирование и перевод документов. Апостиль доказывает, что документ выдало аккредитованное учреждение. Проставить его нужно на школьный аттестат, если поступаете на бакалавриат, и на диплом бакалавриата — если в магистратуру. Стоимость апостилирования одного документа — 2500 ₽.

К апостилированию приступайте заранее, когда только начинаете собирать документы: его могут делать и месяц, и два, поэтому можно пропустить другие дедлайны.

Параллельно с апостилированием переведите аттестат или диплом на английский или итальянский. Это делают только переводчики, аккредитованные консульством. После нужно заверить там остальные документы, их можно перевести самому или тоже через переводчика.

Сдача международных тестов по языку и профильным предметам. Для обучения в Италии необходимо подтвердить знание иностранного языка — итальянского или английского. В моем вузе — не ниже В2.

Так как сдать IELTS в российских центрах не получится, советую готовиться к онлайн-тесту TOEFL iBT Home Edition. Помимо популярных TOEFL и IELTS итальянские вузы принимают и другие сертификаты, например от кембриджских экзаменов вроде PET и FCE, но сдать их в России тоже нельзя.

Некоторые университеты дают возможность сдать внутренний экзамен по английскому. Нередко он легче международных экзаменов, а главное — во многих университетах языковое тестирование бесплатное. После пандемии его обычно разрешают сдать онлайн.

Если хотите учиться на итальянском, сдайте CILS, CELI или PLIDA не ниже чем на B2  :

  1. CILS проходит несколько раз в год в Итальянском институте культуры в Москве. Стоимость зависит от уровня, для В2 — 7500 ₽.
  2. CELI похож по структуре, его тоже проводят в Итальянском институте культуры в Москве. Стоимость экзамена — 100 €⁣ (9794 ₽).
  3. PLIDA — самый короткий экзамен, он идет всего два часа, в отличие от двух других на четыре и пять часов. Сдать его можно в Беларуси. Сертификат стоит 80 €⁣ (7835 ₽).

Кроме языковых сертификатов иногда нужны и профильные — их указывают на страницах образовательных программ. Например, если поступаете на медицинское направление, нужен IMAT, экзамен для медиков. Многие направления по экономике и менеджменту запрашивают результаты GMAT, TOLC или SAT. Из перечисленных экзаменов онлайн можно сдать TOLC. GMAT и SAT не проводят в России, поэтому придется поехать в один из центров в Казахстане, Армении или Турции.

Иногда вместо экзаменов достаточно пройти собеседование — это зависит от направления и вуза.

Предзачисление, pre-enrollment. Я поступала в магистратуру в 2022 году, но с тех пор комплект документов не изменился: требуют копию загранпаспорта, диплом, мотивационные и рекомендательные письма, резюме. Для бакалавриата нужен похожий перечень и справка о том, что у вас есть двенадцать лет образования, например выписка оценок после первого курса вуза.

Этот пакет нужно подавать в каждый вуз отдельно. Будьте готовы к тому, что заявки платные, поэтому нужна иностранная карта или помощь друга. Не забудьте проверять электронную почту, которую указали в заявке, потому что ответ придет на нее.

В Италии нет ограничений по количеству программ, но я рекомендую подобрать 5—7 в разных вузах. Так вы и повысите шансы на поступление, и не потратите много денег на заявки: подача документов платная, цены разнятся.

Заявка в Университет Бергамо стоит 30 €, платить нужно зарубежной картой
Заявка в Университет Бергамо стоит 30 €, платить нужно зарубежной картой

После подачи документов вас, возможно, позовут на собеседование. Заранее подготовьтесь к нему на английском или итальянском: распишите основные тезисы, включая академический бэкграунд, причины поступления именно на эту программу, ожидания от обучения. Подумайте, что вы можете дать университету как студент и что хотели бы получить от учебы. Продумав ответы заранее, вы снизите уровень стресса, выступите ярче и увереннее, а значит, увеличите шансы на поступление.

Для своего интервью я заранее выстроила логику: повторила основные тезисы из бакалаврского диплома, расписала, на какую тему хотела бы подготовить магистерскую диссертацию, перечислила свои карьерные планы на ближайшие годы.

Спустя некоторое время после подачи документов университеты уведомят, готовы ли вас зачислить, и пришлют оффер, предзачисление. Если их несколько, выбирайте понравившийся. Например, я подала заявку в пять вузов и получила четыре положительных результата.

На основании оффера оформляют учебную визу.

Мой оффер из Университета Ка Фоскари в Венеции
Мой оффер из Университета Ка Фоскари в Венеции

Регистрация на сайте Universitaly и получение визы. Чтобы итальянское консульство узнало, что университет предлагает вам место, нужно подать заявку на портале Universitaly. Окончательное зачисление в вуз состоится в Италии, когда вы принесете оригиналы документов в международный отдел университета.

Результат заявки на Universitaly — подтверждение зачисления, Domanda di Prescrizione. После этого вы сможете получить сертификат Dichiarazione di Valore, подтверждающий соответствие аттестата или диплома на территории Италии  . Чтобы получить его, нужно самому прийти в визовый центр с оффером от вуза. Процедура выдачи занимает до 14 рабочих дней. Этот сертификат нужно будет приложить к остальным документам при зачислении уже в Италии.

Платформа Universitaly — посредник между абитуриентом, университетом и итальянским консульством
Платформа Universitaly — посредник между абитуриентом, университетом и итальянским консульством
Сертификат Dichiarazione di Valore, подтверждающий соответствие аттестата или диплома
Сертификат Dichiarazione di Valore, подтверждающий соответствие аттестата или диплома

К этому времени у вас на руках будут все документы для визы. Податься на нее можно через визовый центр в Москве или через филиалы Almaviva в регионах. Записывайтесь заранее, но раньше двух-трех месяцев до начала учебы податься нельзя. Например, моя учеба начиналась 9 ноября, на визу я подалась в начале октября, а получила ее 16 октября.

Для получения учебной визы в 2023 году нужно было предоставить:

  1. Заполненную анкету для визы типа D с сайта визового центра.
  2. Загранпаспорт. Срок окончания действия загранпаспорта должен превышать срок действия запрашиваемой визы минимум на три месяца. Обычно визу дают на год.
  3. Две цветные фотографии 3 × 4 см на белом фоне.
  4. Подтверждение о зачислении от университета, Domanda di Prescrizione.
  5. Школьный аттестат для бакалавриата, для магистратуры — диплом бакалавра.
  6. Билет на самолет.
  7. Страховой полис с минимальным покрытием 30 000 €⁣ (2 938 431 ₽). Его можно оформить онлайн через банк: приобретите страховку на месяц для визы, потому что в Италии нужно будет покупать новую страховку на месте. Уточните сроки в визовом центре: в 2023 году у многих поступающих запрашивали страховку на год.
  8. Контракт на жилье, приглашение от итальянской стороны или письмо на имя консула, что вы обязуетесь найти жилье по приезде в Италию. У читателя Т⁠—⁠Ж Егора Чегодаева приняли бронь гостиницы, но такого условия в перечне визового центра нет.
  9. Подтверждение финансовой гарантии из расчета 6000 €⁣ (587 686 ₽) за учебный год: справка о доходе, если вы подаетесь сами, или о доходах родителей. По условиям нужно показать движение средств за три месяца, но по опыту кто-то проскакивает без него, а кто-то — нет.
  10. Паспорт гражданина РФ и копия его первой страницы с личными данными, а также страницы с постоянной регистрацией.
  11. Согласие на обработку персональных данных, тоже можно скачать на сайте визового центра.

Получив визу, собирайте вещи и переезжайте. Передохнуть не получится: скорее всего, по приезде в новую страну работа с документами продолжится еще какое-то время.

Главное в оформлении документов

Апостилирование аттестата или диплома занимает много времени, займитесь этим как можно раньше.

Международные тесты по языку сдают в большинстве случаев, но бывают исключения — заранее уточните в университете, попадаете ли вы в их число. Если нет, придется или сдавать дома TOEFL, или ехать в другую страну.

Предзачисление — это подача документов в вузы. Как правило, список общий — от копии паспорта до мотивационного письма. Если заявка платная, найдите способ ее оплатить.

Регистрация на Universitaly и получение визы. Если все удачно, вуз пришлет вам предложение для поступления. Его нужно подгрузить на Universitaly, чтобы итальянское консульство получило данные. После этого идите получать визу.

Что сделать по приезде в новую страну

Учеба в итальянском университете начинается со второй половины сентября-октября. Если приедете в начале осени, будет время решить основные бюрократические вопросы и зачислиться в вуз. Попросите учебный офис рассказать, как проходит финальный этап приема на программу. Скорее всего, вас попросят донести оригиналы документов и заполнить несколько анкет.

В зависимости от города на первое время заложите 2000⁠—⁠3000 €⁣ (195 895⁠—⁠293 843 ₽): 900⁠—⁠1000 €⁣ (88 152⁠—⁠97 947 ₽) уйдет на два месяца залога за комнату плюс плата за первый месяц, еще 300 €⁣ (29 384 ₽) — на подачу документов и страховку. Остальное — на быт и прочие траты.

Найти жилье. Найти что-то заранее сложно, но возможно: на моей памяти есть удачные случаи, хотя обычно не в центре. У меня было так: я остановилась у знакомых, а свое жилье нашла на месте.

Людей много, а места мало — хорошие варианты быстро разбирают. Плюс не все хотят сдавать квартиру иностранцам: в Италии, как и во многих европейских странах, сложно выселить арендатора. Поэтому арендодатели боятся, что жилец не будет платить, а выгнать его они не смогут.

Я бы выделила два способа найти жилье, если вам не дали общежитие: соцсети и мессенджеры и местные приложения по типу «Циана».

В первом случае рекомендую просматривать объявления на «Фейсбуке» или в «Вотсапе», в студенческих группах и каналах в «Телеграме». Я все варианты находила через «Фейсбук» в сообществах под названием «Affitto / camera / per studenti a…» и мой город в Италии — это значит «комната для студентов в…» Некоторое время придется активно сидеть в соцсетях, просматривать варианты и немедленно откликаться на подходящие.

Типичная группа в «Фейсбуке» по поиску жилья в Риме
Типичная группа в «Фейсбуке» по поиску жилья в Риме

Заранее приготовьте рассказ о себе, подтверждение о зачислении, а также финансовые гарантии: стипендию, если получили, справки о доходах — своих или родителей. Найти так жилье реально: моя одногруппница отыскала комнату в Болонье онлайн, из Москвы. Но будьте внимательны: легко нарваться на мошенников. Если не получилось найти жилье таким образом, попробуйте следующий способ.

В Италии работают приложения для покупки и аренды жилья — Idealista, Immobiliare.it, Casa.it. Там указываете нужный район, приблизительную стоимость и выбираете из предложенных вариантов. Этот способ работает, если вы уже в стране. Я советую не писать сообщения, а сразу звонить и общаться по-итальянски, так как хорошие квартиры и комнаты разбирают быстро. Приготовьте рассказ о себе и попросите назначить встречу для просмотра.

Вам понадобится не только плата за месяц, но и залог в размере двух месяцев проживания, а иногда и трех, и шести. Залог возвращают при выезде из квартиры, но разом такую сумму найти может быть сложно.

В Idealista простой интерфейс на английском, но общаться с хозяевами придется по⁠-⁠итальянски
В Idealista простой интерфейс на английском, но общаться с хозяевами придется по⁠-⁠итальянски

Заранее озаботиться поиском комнаты или квартиры стоит не только для жизни. Например, для стипендии DSU нужно к определенной дате — до конца ноября-декабря — подгрузить на сайт официальный контракт на жилье. Иначе выплату сократят вдвое. Обратите внимание на тип контракта: это должен быть контракт с собственником, а не с агентством. Минимальный срок — десять месяцев. Условия прописывают в региональных требованиях, изучите их.

Если хотите попробовать попасть в общежитие, укажите требование в заявке на DSU. Пройдете — вам сообщат в сентябре: тогда вы получите место и половину стипендии. Не пройдете — получите стипендию целиком, но тогда придется искать жилье самостоятельно.

Я также рекомендую студентам, которые не получают стипендию, искать жилье только с контрактом: это обезопасит от непредвиденных проблем вроде внезапного повышения арендной платы.

Получить вид на жительство. В течение восьми дней после приезда нужно податься на студенческий ВНЖ. Заранее соберите документы: на сайте университета скачайте сертификат о том, что вы студент, сделайте копию загранпаспорта, две фотографии 3 × 4 см, захватите контракт на жилье, купите местную страховку на год, например в любой аптеке, моя стоит 150 €⁣ (14 692 ₽). Если сомневаетесь, попросите международный отдел университета проверить пакет документов.

Чтобы запустить оформление ВНЖ, сходите на местную почту, заполните там анкету KIT, оплатите взнос в 130⁠—⁠140 €⁣ (12 733⁠—⁠13 712 ₽) и купите специальную почтовую марку marca da bollo. После этого вам дадут документ под названием ricevuta с назначенной датой и временем посещения миграционной службы — обычно через несколько месяцев. Расписание и адреса можно посмотреть на специальном сайте, вот пример для Болоньи.

Если за восемь дней по приезде вы не успели собрать полный пакет документов для ВНЖ, сможете донести бумаги сразу туда. Еще в миграционной службе попросят подтвердить место проживания, но податься на ВНЖ можно без контракта на жилье.

Конверт KIT, который покупают на почте. Внутри конверта находятся бланки для подачи на ВНЖ
Конверт KIT, который покупают на почте. Внутри конверта находятся бланки для подачи на ВНЖ

Записаться на курсы местного языка. Их часто проводят в вузах. В Болонском университете есть платные и бесплатные программы итальянского для иностранных студентов. Скорее всего, места на первый семестр разберут заранее, но на месте вы будете знать дедлайны следующих наборов и не пропустите их.

Я не пошла на курсы, потому что занималась и занимаюсь онлайн с преподавателем, но многим моим друзьям университетские уроки помогли. В Италии реально выжить без итальянского, особенно в крупных городах, хотя базовое знание языка поможет на почте, в магазине, прачечной.

В итоге

Если вы загорелись идеей поступления в Италию, собирайте документы и подавайте заявки — дедлайны на подачу истекают в марте-апреле, а не в мае-июне, как раньше.

Обязательно подайтесь на стипендию — вариантов много, от региональных до вузовских. Но запастись деньгами все равно придется: выплаты приходят с запозданием, поэтому жить придется на запасы. Еще понадобится повозиться с документами, например с оформлением ВНЖ.

Новости из мира образования, советы по карьере и учебе, вдохновляющие истории — в нашем телеграм-канале: @t_obrazovanie

Дарико ТутоваКуда бы поступили учиться за границу?
  • Елена Бурковская«Так, для студентов в Эмилии-Романье, где находятся Болонский и Феррарский университеты, Университет Падуи, информацию публикуют на региональном сайте er⁠-⁠go.it» — Университет Падуи находится в регионе Венето, это не Эмилия-Романья.0
  • Кирилл КазаковЕлена, действительно, спасибо за замечание. Поправили!0
  • Anastasia A.10 лет назад закончила магистратуру Римского университета Сапиенца по стипендии Erasmus Mundus Action II (сейчас вроде ее закрыли в России). Поступление было сумбурное - выбрала по сути единственную программу на английском языке, которая была по экономике. Вступительных никаких не было, сданный Toefl никто так и не запросил. У меня был очень ограниченный круг вузов Европы, куда я могла податься, так что в Рим я попала случайно. Сама учёба мне не очень понравилась, потому что была только голимая теория, которая никак в жизни пригодиться не может, только если выпендриться в споре по экономической истории или теории игр. Как я поняла уже после, программа была рассчитана на тех, кто потом планировал продолжить заниматься экономикой как наукой. Но порадовало, что можно было бесплатно ходить на выбранные мной любые занятия, например, я ходила на курсы французского. Ну и общение с международной группе тоже было хорошим опытом. Если бы могла вернуть время, постаралась бы попасть в вуз другого типа - где теоретические занятия перемежаются с реальной практикой в компании. Таким образом, когда получаешь диплом, у тебя уже есть опыт работы. Не уверена насчёт Италии, но такие программы точно есть в Германии и Франции.2
  • Дарико ТутоваAnastasia, большое спасибо за ваш отзыв! В Италии есть практически ориентированные программы, например, в Bocconi, Luiss, Unibo Нужно внимательно изучать каждую программу1
  • НастяСкажите пожалуйста, говорят в этом году изменили какие то правила по приему?1
  • SpikeСтатья очень хорошая и подробная, спасибо. Отвечая на вопрос, куда: я бы выбрала страну с более развитым рынком офисных профессий и более высокими зарплатами. Возможностей для карьеры в Италии объективно нет. По большинству направлений есть только пара-тройка крупных компаний, в них хорошо и приятно, но на всю жизнь их не хватит. Распространенные мысли о том, что "щас вот выучусь и смогу спокойно переехать в другое место" очень наивные – нет, ты не будешь отличаться от кандидата из СНГ, никто на тебя визу не захочет оформлять в другой стране, только если ты Senior- уникал. А ещё в самой Италии работу на английском не найти. Это больше для предупреждения, просто часто наблюдаю, как спохватываются слишком поздно.1
  • Анна ПилипенцеваКакая ты молодец!0
  • Елена КА что делать если подаваться нужно уже сейчас - март-апрель, все документы готовы, а вот уровень языка ещё не готов. Что в таком случае делать? Я имею ввиду магистратуру на итальянском языке. Я слышала что некоторые вузы могут дать зачисление как на программу магистра, но с предварительными курсами итальянского у себя в университете. И этого будет достаточно для получения учебной визы.0
  • Daniil PopovНастя, могут простить CIMEA а не DDV. Дизайн сайта Universitaly поменялся, теперь не так удобно искать0
  • Daniil PopovОбратите внимание, что апостиль на диплом сейчас в России делается долго. Языковой тест проще всего сдать в одной из стран СНГ, за одно и карточку оформить, что бы не везти с собой гору налички. Оформить карту в Италии это квест. А револют любит блокировать за крипту.2
  • Дарико ТутоваНастя, в этом году более ранние дедлайны почти во всех вузах Особенно ‘радует’ Милан. Также - скорее всего - могут быть изменения по стипендиям. Напишите мне, если будут вопросы Тг @rachel_dariko В любом случае - удачи!0
  • Дарико ТутоваЕлена, все зависит от университета и конкретной программы : кто-то позволяет дослать позже; кто-то сдать на месте — затем финальное зачисления Напишите в тг; посмотрю, какие у вас программы/ что можно сделать Тг @rachel_dariko0
  • Дарико ТутоваАнна, спасибо! ❤️0
  • Дарико ТутоваDaniil, большое спасибо за ответ! Да, IELTS сдать можно в соседней стране. если нет возможности платить за билеты итд - можно сдать TOEFL ibt Home Edition. Про карты С револют- нужно быть аккуратным, вы правы. Открывают карты в BancoPosta / Crédit Agrigole Но всем рекомендую просить помощи у International Desk: они могут напрямую попросить/ позвонить в банк и ускорить процесс получения карты0
  • НастяДарико, спасибо вам большое! Не думала, что вы ответите. А правда, что Турин требует SAT или офлайн вступительны экзамены, вместо TOLC?1
  • Anastasia A.Дарико, да, я понимаю, но выбирала из того что было тогда. Не все вузы участвуют во всяких общеевропейских стипендиях, к сожалению.0
  • Дарико ТутоваНастя, зависит от программы. Иногда они пишут SAT and/or TOLC. Можете напрямую написать менеджеру программы. Мы будем рассказывать про все аспекты поступления на открытой лекции от Академических мостов (НКО про учебу и эмиграцию) 13 марта в 18.00 по Мск. Запись на лекцию - https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScAHomTZRi35z6xKcANzCjhm5NW8EjlHiwMqH4ZVh5FjJnMOg/viewform0
  • Дарико ТутоваSpike, большое спасибо за ответ! Вы правы: работу найти непросто. Но по моему опыту, опыту абитуриентов рынок труда никуда не проще ни в Германии, ни в Голландии, ни во Франции. Про работу на англ- не соглашусь, но учить язык все же стоит в любом случае (мое мнение)0
  • SpikeДарико, а опыт моих друзей в перечисленных вами странах отличается. И мой опыт тоже: я в Италии год искала работу на английском. С опытом и активной подачей заявок через самые разные порталы. Больше 700 отправлено точно. Не нашла:) Изначально мало вакансий, связанных с англом, а звонят и узнаешь, что вот на вот этой, куда ты отправил резюме за строчку о требовании С1, никакого английского тоже не будет. Спасибо, что итальянский за это время выучила.1
  • Пайвина СветланаЗдравствуйте, после прочтения возник вопрос, то есть получается, я могу отучившись 9 классов, поступить в колледж в России, отучиться там 3 года, получить справку об этом, и подавать ее вместе с моим аттестатом, как доказательство прохождения мной 12-ти классов? Или же мне обязательно нужно окончить колледж и подавать аттестат вместе с дипломом об окончании колледжа (3 года и 10 мес), скажите могу ли я сэкономить время и вместо диплома подать справку?0
  • user1378158Спасибо огромное за Вашу статью!1
  • Дарико Тутоваuser1378158, очень рада) спасибо, что материал понравился0
  • Дана ЗотоваОгромное спасибо за статью! Подскажите, пожалуйста, есть ли какие-то ограничения по возрасту на получение стипендии? В статье увидела только упоминание про Академическую стипендию MAECI от Министерства иностранных дел Италии, где ограничения возраста - 28 лет. У меня просто уже солидный возраст для поступления -38 лет) И первое высшее закончила аж в 2008 году, но о программах со стипендиями узнала недавно и в этом году съездила в Италию поучить язык, теперь думаю может получится поучиться подольше)2
  • Дарико ТутоваДана, очень рада, что вам понравилась статья! Для региональной стипендии нет возрастных ограничений. Это муторно, местами неприятно – но вполне реально. Уверена, что все получится. А если понадобится помощь – пиши в тг @rachel_dariko0
  • Дарико ТутоваДана, главная сложность из-за возраста может быть только с визой: но это тоже решаемая задача0
  • Ксения МихайловаДобрый день. Скажите, пожалуйста, для поступления нужно обязательно сдавать оба языка( итальянский и английский)?0
  • Евгения ЯфароваЗдравствуйте такой вопрос ,моя дочка с Казахстана, айлс 6.5,поехала учиться на 1 курс в университет северного кипра,возможно будет перевестись в Италию и как это сделать, кто может подсказать ,как это сделать?1
  • МираМожно ли поступить в ВУЗ Италии на бакалавра, имея 9 лет школы и 3 года колледжа (не закончив 4)? Ведь в сумме все равно получается 12 лет? Знаю, что такой вопрос уже был,просто на вебинаре от studiareinitalia по поступлению на бакалавр полими мне сказали, что это не подходит, и что надо заканчивать колледж.. скажите это так?а то я совсем запуталась везде пишут разное0
  • Олег ГолотаЗдравствуйте! Спасибо за статью, было очень интересно ознакомиться с вашими материалами. У меня возник один вопрос: вы упоминаете, что для поступления необходимо заверить диплом об окончании бакалавриата. Однако как это сделать, если диплом будет выдан только в июле, а сроки подачи документов заканчиваются в марте? Буду признателен за разъяснение!0
  • Дарико ТутоваЗдравствуйте! В зависимости от уровня образования есть разные способы поступления до получения диплома. Мне нужно лучше понимать ваш кейс, чтобы говорить предметнее. Напишите, пожалуйста, в тг @rachel_dariko0
  • Дарико ТутоваКсения, нет, если выбираете учебу на английском языке, итальянский не нужен. Если остались вопросы, пишите в тг @rachel_dariko0
  • Дарико ТутоваМира, мне нужно лучше понимать ваш кейс, чтобы говорить предметнее. Напишите, пожалуйста, в тг @rachel_dariko0
  • Дарико ТутоваЕвгения, Евгения, здравствуйте! Это возможно. Скорее всего ей нужно будет перепоступить / сделать процедуру перевода; Мне нужно лучше понимать ваш кейс, чтобы говорить предметнее. Напишите, пожалуйста, в телеграм @rachel_dariko0