В сентябре 2019 года я уехала из Санкт-Петербурга, чтобы учиться в Гамбургском университете прикладных наук по специальности «информационная инженерия».

К этому моменту у меня уже было высшее образование, полученное в России. Снова стать студентом было моим осознанным решением, к которому я несколько лет готовилась, откладывая деньги. Я сама собирала все документы для поступления, оформляла визу, ВНЖ и искала жилье.

Несмотря на то что учеба бесплатная, каждый семестр мне нужно платить 335,6 € (30 630 Р) студенческого взноса. Эти деньги идут на оплату моего проездного — 177,6 € (16 209 Р), административного сбора — 50 € (4563 Р), работу некоммерческой организации по делам студентов — 85 € (7757 Р), студенческого комитета — 18,5 € (1688 Р), фонда поддержки нуждающихся — 4,5 € (410 Р).

За 3,5 года обучения на бакалавриате в Гамбурге я заплачу 2349 € (214 393 Р) студенческого взноса.

Из чего складывается сумма моего студенческого взноса
Из чего складывается сумма моего студенческого взноса

Почему я снова пошла учиться

По первому образованию я бакалавр истории философии. Я родилась в Брянске, в 16 лет переехала в Санкт-Петербург, в 2015 году окончила философский факультет СПбГУ и поступила туда же в магистратуру на программу немецкой философии.

Я хотела быть преподавателем, много читала и наслаждалась свободой мысли. Но в то же время мне было необходимо зарабатывать деньги, а поиски стипендий в магистратуре заканчивались отказами. С одной стороны, мне было интересно учиться, с другой — отказы в стипендиях вынуждали больше времени тратить на работу, чем на учебу.

Я трудилась контент-менеджером в кинокомпании, вела интернет-проекты, занималась UX-дизайном и версткой макетов, делала технические переводы и фотографировала. Продержалась в таком интенсивном режиме полтора года, а за полгода до окончания магистратуры отчислилась.

Дальше я пару лет занималась самообразованием, но поняла, что мне его недостаточно: я хотела научиться решать задачи по физике, подтянуть высшую математику, познакомиться с робототехникой и интернетом вещей и расширить кругозор в области разработки приложений. Мне было интересно, как это все работает и что я могу сделать.

Все это подтолкнуло меня к тому, чтобы в 25 лет снова поступить в вуз.

Как учиться за границей бесплатно
Рассказываем в рассылке Чемодан. Подписчикам пришлем подборку лучших статей об экономии за границей

Как я выбирала университет

Я хотела получить полноценное высшее образование по программе бакалавриата. Поначалу рассматривала возможность уехать в Канаду, Германию, Нидерланды или Финляндию. Там высокий уровень образования, а после учебы можно найти работу и остаться на ПМЖ. Но во всех этих странах, кроме Германии, платный бакалавриат, а помимо учебы еще нужны деньги на проживание.

Мне нравится немецкая культура, язык, менталитет. Я мечтала, что с переездом в Германию наконец выучу немецкий. Это стало решающим фактором при выборе страны.

Как устроено высшее образование в Германии

С 2014 года почти во всех государственных вузах Германии бакалавриат для немецких студентов и для иностранцев бесплатный. Только в вузах федеральной земли Баден-Вюртемберг нужно платить примерно 1500 € (136 920 Р) за семестр.

При этом во всех университетах предусмотрены студенческие взносы — плата за административную работу вуза, проездной, языковые курсы и работу некоммерческих фондов, которые помогают студентам. Размер взноса в каждом вузе свой: в Гамбургском университете прикладных наук я плачу 335,6 € (30 630 Р) за семестр.

Для поступления в некоторые вузы, например в тот, где учусь я, не нужно сдавать экзамены: зачисление происходит по баллам школьного аттестата или диплома, если уже есть одно образование. О необходимости сдачи экзаменов нужно узнавать в конкретном университете.

Магистратура в Германии тоже бесплатная, но с семестровым взносом. При этом студент должен получать образование последовательно: закончить бакалавриат, а потом идти в магистратуру по такой же или похожей специальности. Поэтому я поступила на бакалавриат, а не в магистратуру: мой первый диплом истории философии не подходил для инженерного направления, которое я выбрала.

Кроме семестрового взноса, студенты оплачивают свое жилье в Германии: бесплатных общежитий, как в России, там нет. Я отдаю за комнату 340 € (31 031 Р) в месяц, в сумму включены интернет и коммуналка.

У студента обязательно должна быть медицинская страховка. Моя стоит 112 € (10 222 Р) в месяц. Чтобы получить немецкую студенческую визу, нужно подтвердить наличие денег для жизни в стране выпиской с банковского счета. В 2020 году минимальная сумма составляет 10 236 € (934 239 Р) в год.

Выбирая вуз, я выделила важные для меня критерии:

  1. Интересная программа, которая связана с разработкой ПО, компьютерными науками или информационной инженерией.
  2. Обучение на английском языке. Мой уровень немецкого был недостаточным для учебы в университете, зато с английским проблем не было: еще до поступления я проходила на нем большинство курсов по разработке и читала книги.
  3. Возможность учиться бесплатно или с минимальным семестровым взносом — до 500 € (45 635 Р), потому что я была не готова одновременно платить за университет и проживание.
  4. Начало учебы в сентябре-октябре 2019 года: мне хотелось поскорее приступить к делу.

В итоге я остановилась на шести вузах и собрала всю нужную информацию о них в одной подробной таблице. В статье я приведу только три вуза, в которые я подала документы: Гамбургский университет прикладных наук, Рейн-Ваальский университет прикладных наук и университет прикладных наук Южной Вестфалии.

Позже оказалось, что в университет Южной Вестфалии я подала документы по ошибке: описание программы на сайте вуза отличалось от описания на платформе uni-assist, которой я пользовалась. За эту ошибку я заплатила 30 € (2738 Р).

Критерии, по которым я выбирала вуз

Гамбургский университет прикладных наукРейн-Ваальский университет прикладных наукУниверситет прикладных наук Южной Вестфалии
Программы«Информационная инженерия»«Коммуникация», «Информационная инженерия»«Бизнес-администрирование и компьютерные науки»
ЯзыкАнглийскийАнглийскийНемецкий
ГородГамбургКамп-ЛинтфортЗост
Начало1 сентября 201930 сентября 2019Сентябрь 2019
Длительность учебы7 семестров7 семестров7 семестров
Взнос за семестр335,6 € (30 630 Р)307,38 € (28 054 Р)494,78 € (45 158 Р)
Программы
Университет прикладных наук Южной Вестфалии
«Бизнес-администрирование и компьютерные науки»
Гамбургский университет прикладных наук
«Информационная инженерия»
Рейн-Ваальский университет прикладных наук
«Коммуникация», «Информационная инженерия»
Язык
Университет прикладных наук Южной Вестфалии
Немецкий
Гамбургский университет прикладных наук
Английский
Рейн-Ваальский университет прикладных наук
Английский
Город
Университет прикладных наук Южной Вестфалии
Зост
Гамбургский университет прикладных наук
Гамбург
Рейн-Ваальский университет прикладных наук
Камп-Линтфорт
Начало
Университет прикладных наук Южной Вестфалии
Сентябрь 2019
Гамбургский университет прикладных наук
1 сентября 2019
Рейн-Ваальский университет прикладных наук
30 сентября 2019
Длительность учебы
Университет прикладных наук Южной Вестфалии
7 семестров
Гамбургский университет прикладных наук
7 семестров
Рейн-Ваальский университет прикладных наук
7 семестров
Взнос за семестр
Университет прикладных наук Южной Вестфалии
494,78 € (45 158 Р)
Гамбургский университет прикладных наук
335,6 € (30 630 Р)
Рейн-Ваальский университет прикладных наук
307,38 € (28 054 Р)

Как я собрала и подала документы

Подать документы в немецкий университет можно двумя способами:

  1. через платформу uni-assist — это компания-посредник между абитуриентом и вузом, которая собирает документы, проверяет их и рассылает по университетам;
  2. напрямую в вуз.

При этом не все университеты работают с uni-assist — иногда можно отправить документы только напрямую.

Я подала документы в Рейн-Ваальский университет и университет Южной Вестфалии через uni-assist. В Гамбургский университет прикладных наук я отправила документы напрямую, предварительно подтвердив диплом через uni-assist.

Расскажу, как работает uni-assist:

  1. Абитуриент выбирает вуз и программу, сверяет требования для поступления и дедлайны, узнает, как нужно подавать документы в его случае.
  2. Дальше он собирает необходимые документы и загружает их на платформу.
  3. После этого абитуриент подает онлайн-заявку на выбранную программу, прикрепляет к ней нужные документы из своего личного кабинета и оплачивает ее. Первая заявка всегда стоит 75 € (6845 Р), последующие — по 30 € (2738 Р).
  4. Все заверенные копии из перечня документов абитуриенту нужно дополнительно отправить в uni-assist обычной почтой.
  5. После того как заявка будет оплачена, uni-assist начнет проверять документы. Обычно это занимает 4—6 недель. Заявку могут отклонить, если не соблюден дедлайн, пакет документов неполный или не соответствует требованиям.
  6. Если заявка принята, uni-assist отправляет документы в выбранный абитуриентом вуз. Обновление статуса заявки приходит на электронную почту.

В моем пакете документов были заверенные копии, поэтому мне пришлось отправить их в uni-assist экспресс-почтой. Я сделала это в феврале 2019 года и потратила 1984 Р.

Вот что я отправила:

  1. Школьный аттестат и приложение к нему. Перевод на английский и его заверенную копию мне сделали в ближайшей к работе фирме переводов, я заплатила за это 2730 Р. Но я отправила в uni-assist копию с заверенной копии, оригинал на всякий случай оставила себе. На платформе написано, что такие копии не подходят, но у меня все приняли.
  2. Трудовую книжку. Перевод на немецкий мне сделали в бюро переводов, а копию заверил нотариус: я специально решила сделать такое заверение, чтобы в будущем использовать его для получения визы. Заплатила за все 5890 Р.
  3. Диплом бакалавра СПбГУ. Он у меня изначально на двух языках, поэтому я просто сделала копию и заверила ее в вузе, ничего за это не платила.
  4. Заграничный паспорт. Копию заверила у нотариуса за 100 Р.
  5. Резюме на английском языке с фотографией. Я составила его сама: написала про школьное и университетское образование, опыт работы, курсы и самообразование, навыки, достижения и волонтерский опыт — я была волонтером в AIESEC в 2012 году и работала на конференции ООН в 2015 году. Резюме состояло из двух страниц: поместить всю важную для меня информацию на одной не получилось.
  6. Заполненную и распечатанную заявку в Гамбургский университет прикладных наук — без нее uni-assist не подтвердил бы мой диплом. Расскажу об этом подробнее ниже.

Подать документы в Гамбургский университет прикладных наук нужно было до 31 мая 2019 года. Подача проходила в три этапа. Сначала нужно было получить от uni-assist подтверждение моего российского диплома — специальный сертификат, который показывает уровень моего образования в немецкой балльной системе. Он подтверждает, что я получила достаточное образование для дальнейшей учебы в немецком университете, и определяет средний балл моего диплома. По-немецки этот документ называется Vorprüfungsdokumentation, или VPD.

Для получения VPD нужно отправить в uni-assist заверенные копии переводов аттестата и диплома. Процесс подтверждения обычно длится месяц. Я отправила все в феврале, получила электронное письмо с VPD в марте, а оригинал документа — в мае, написав перед этим в службу поддержки.

Мой VPD
Мой VPD

Дальше я заполнила электронную анкету на онлайн-портале для абитуриентов и студентов университета myHAW: зарегистрировалась, нашла выбранную программу, вписала свои данные в анкету и прикрепила необходимые документы.

На последнем этапе я собрала пакет документов и отправила его экспресс-почтой в университет. Вот какой набор у меня получился:

  1. Копия VPD.
  2. Копия сертификата IELTS.
  3. Резюме — я использовала то же, что загружала на uni-assist.
  4. Мотивационное письмо — написала его сама на английском. В общих чертах описала свой опыт до поступления, а также почему выбрала Гамбургский университет.
  5. Распечатанная анкета с портала myHaw.
  6. Рекомендательное письмо с места работы. Я написала его сама, а руководитель подписал.
  7. Грамоты на английском языке, оставшиеся после университетских лет.

Первые четыре документа из списка — обязательные, остальные я отправила по своей инициативе — надеялась, что рекомендация и грамоты принесут мне дополнительные баллы. Так и получилось.

В итоге за волонтерство, о котором я написала в резюме, мне дали аж 13 баллов, а за 3 года работы — всего 4. И это несмотря на то, что в последний раз я была волонтером в 2015 году. Мотивационное письмо принесло только один балл, а рекомендация с прошлого места работы ничего не стоила.

Я отправила в Гамбургский университет две грамоты, которые не нужно было переводить. Первая — сертификат AIESEC
Я отправила в Гамбургский университет две грамоты, которые не нужно было переводить. Первая — сертификат AIESEC
Вторая — грамота с конференции ООН, на которой я работала на первом курсе магистратуры
Вторая — грамота с конференции ООН, на которой я работала на первом курсе магистратуры
При поступлении я набрала 58 баллов. Сколько всего можно было набрать, я не знаю
При поступлении я набрала 58 баллов. Сколько всего можно было набрать, я не знаю
Брошюра, которую мне прислал HAW Hamburg. На ней изображена последовательность шагов для поступления: отправить заверенные документы и получить VPD через uni-assist → подать онлайн-заявку на портале myHaw → отправить остальные документы в университет курьерским письмом → ждать результатов
Брошюра, которую мне прислал HAW Hamburg. На ней изображена последовательность шагов для поступления: отправить заверенные документы и получить VPD через uni-assist → подать онлайн-заявку на портале myHaw → отправить остальные документы в университет курьерским письмом → ждать результатов
Так выглядело мое рекомендательное письмо с работы
Так выглядело мое рекомендательное письмо с работы
Мотивационное письмо
Мотивационное письмо

Результаты. Я оплатила три заявки в три университета и потратила на это 135 € (12 321 Р). Гамбургский и Рейн-Ваальский университеты прислали мне приглашения. Я по ошибке подала в университет Южной Вестфалии заявку не на ту программу. Из-за этого uni-assist не отправил мои документы в вуз, а прислал мне письмо о том, что у меня нет сертификата по немецкому языку.

Рейн-Ваальский университет первым прислал приглашение, это случилось 4 июня 2019 года. Я решила принять его для подстраховки, но в то же время надеялась на ответ от Гамбургского университета — он пришел 18 июня 2019 года.

Письмо-приглашение от Рейн‑Ваальского университета. Я подала туда документы напрямую через uni‑assist
Письмо-приглашение от Рейн‑Ваальского университета. Я подала туда документы напрямую через uni‑assist
Письмо-приглашение от Гамбургского университета прикладных наук с указанием дальнейших шагов для закрепления статуса студентаПисьмо-приглашение от Гамбургского университета прикладных наук с указанием дальнейших шагов для закрепления статуса студента

Письмо о зачислении действовало только до 1 июля, и у меня было две недели на то, чтобы университет получил все необходимые документы и закрепил за мной статус студента. Я должна была отправить экспресс-почтой заверенные консульством диплом и VPD, чек об оплате семестрового взноса и подтверждение наличия немецкой страховки. Потратила на это 1984 Р.

Я бесплатно заверила копии диплома и VPD в немецком консульстве и забрала их на следующий день: мне пошли навстречу, посмотрев на дедлайн получения документов университетом. Я оплатила 335,6 € (30 630 Р) семестрового взноса с помощью SWIFT-перевода юридическому лицу в Тинькофф-банке, за операцию списали 15 € (1340 Р). В итоге мой первый семестровый сбор стоил 350,6 € (31 999 Р).

Я получила подтверждение сохранения места только в конце июля, хотя несколько раз писала в университет и просила сообщить мой статус студента.

Моя переписка с немецким консульством: диплом для учебы заверяют бесплатно, а если он на английском, то переводить на немецкий необязательно
Моя переписка с немецким консульством: диплом для учебы заверяют бесплатно, а если он на английском, то переводить на немецкий необязательно
Письмо-подтверждение о сохранении за мной статуса студента
Письмо-подтверждение о сохранении за мной статуса студента

Изучение языков

Одновременно с подготовкой документов для поступления в январе 2019 года я записалась на курсы подготовки к IELTS. Для подачи документов в Гамбургский университет и получения визы нужно было подтвердить уровень владения английским. Чтобы успеть отправить документы в вуз в апреле, я должна была сдать экзамен уже в марте.

Курсы проходили в течение месяца по субботам с 10:00 до 15:00. Они мне не понравились: обстановка была недружелюбной. Но это была хоть какая-то практика. За неделю до экзамена я взяла дополнительные занятия разговорного английского с носителем на платформе Italki.

В целом я прорешала около 10 тестов прошлых лет, но все равно чувствовала, что не готова к экзамену. Сдала его 14 марта 2019 года, а 26 марта получила смс с результатами: мой средний балл был 6,5. Я могла бы сдать экзамен лучше, если бы начала готовиться заранее. Тем не менее этого результата было достаточно для зачисления в Гамбургский университет прикладных наук.

В результате экзамена я получила уровень B2 и средний балл 6,5. Больше всего я набрала за Listening — 8, а меньше всего за Speaking — 5,5. Минимальный средний балл, который был нужен для поступления, — 6
В результате экзамена я получила уровень B2 и средний балл 6,5. Больше всего я набрала за Listening — 8, а меньше всего за Speaking — 5,5. Минимальный средний балл, который был нужен для поступления, — 6

Сейчас английский — мой основной язык в Германии. На нем я учусь, пишу конспекты, читаю, слушаю подкасты и веду личный дневник. И продолжаю учить язык на курсах разговорного английского уровня C1.

Немецкий язык я тоже активно учу и хочу приблизиться к В2 за два года: мне нужно будет подтвердить владение языком на этом уровне для получения ПМЖ в Германии. Сейчас мой уровень приблизительно А2 — это значит, что я понимаю, о чем говорят, но не могу поддержать беседу, шутить и рассказывать о своих чувствах. Я без проблем смотрю ролики на «Ютубе», например на каналах Easy German или Nicos Weg, но моего активного словарного запаса не хватает, чтобы свободно говорить даже на бытовые темы: я автоматически переключаюсь на английский.

Университет оплачивает городские курсы всех уровней немецкого, английского или французского для студентов. Перед началом учебы я прошла недельный курс А1.1. Он был для меня очень легким, сразу после него меня перевели на А2.1, но мне не понравился преподаватель, и я его бросила. Сейчас я учу немецкий самостоятельно, но планирую снова пойти на курсы.

После сдачи IELTS и до переезда я считала, что иностранные языки — это не мое. Но оказалось, что у меня просто не было системного подхода к изучению. Иностранный язык — это инструмент, его нужно использовать для решения жизненных задач. Чем больше слов и конструкций доступно в памяти, тем легче учить новые, так как в языке очень много повторений и аналогий.

Потратила на сдачу IELTS — 40 200 Р

Курсы подготовки к IELTS19 000 Р
Экзамен IELTS16 500 Р
Уроки с носителем на Italki4700 Р
Курсы подготовки к IELTS
19 000 Р
Экзамен IELTS
16 500 Р
Уроки с носителем на Italki
4700 Р
Мой сертификат об окончании интенсивного курса по немецкому языку
Мой сертификат об окончании интенсивного курса по немецкому языку

Страховка

Я не понимала, какую страховку от меня хочет университет, — туристическую или государственную. Государственную немецкую страховку можно оформить, только находясь в Германии и имея адрес регистрации, а туристической, как я думала, недостаточно для учебы в университете.

В вузе мне на этот вопрос ничего не ответили, поэтому я решила не рисковать и воспользовалась пакетным предложением об открытии блокированного счета вместе со всеми необходимыми страховками. Ежемесячно с него можно снимать только определенную сумму: для Германии это около 800 € (73 016 Р). Деньги, которые лежат на блокированном счете, гарантируют, что у вас будут средства для жизни в Германии во время учебы. В 2019 году для первого года обучения на счете должно было быть 8640 € (788 572 Р), в 2020 — 10 236 € (934 239 Р).

Я нашла только одну компанию, которая быстро открывает блокированные счета и дистанционно предоставляет договоры со страховыми компаниями, — Fintiba. Но я не советую с ней связываться: служба поддержки долго отвечает, страховую карточку — аналог российского полиса — я получила по почте только после своих настойчивых писем, а карточку ISIC — вообще на два месяца позже. У меня все время было ощущение, что я связалась с ненадежной компанией. Тем не менее я заплатила ей 184 € (16 793 Р), а потом в течение года отдавала еще по 5 € (456 Р) в месяц за обслуживание счета. Через год он автоматически закрывается.

Я положила на блокированный счет 8640 € — в июле 2019 года по курсу 71,8 Р за 1 € это стоило мне 620 352 Р. Кажется, это был мой самый рискованный поступок в жизни в отношении денег. Я боялась, что больше их не увижу.

Я выбрала пакет с блокированным счетом, туристической страховкой и страховкой для учебы в университете
Я выбрала пакет с блокированным счетом, туристической страховкой и страховкой для учебы в университете
В итоге в 2019 году я заплатила за блокированный счет 8924 €
В итоге в 2019 году я заплатила за блокированный счет 8924 €

Позже другие студенты объяснили мне, что для получения визы и резидентства в Гамбурге достаточно выписки со счета в банке. Я могла отправить в университет копию обычной туристической страховки, а после переезда в течение двух недель оформить государственную или аналогичную частную. Мне нужно было узнать это в консульстве, а еще — заранее заверить там копии диплома и VPD, но я все делала в последний момент.

Также заранее — минимум за 2 недели — нужно было записаться на подачу документов на визу. Но я поздно вспомнила об этом и чудом забронировала себе последнее место на 1 июля, обратившись в консульство за 10 дней. Мой совет — нужно все готовить заранее, как минимум за месяц, даже если вы не уверены, что вообще получите приглашение от вуза.

Потратила на подготовку документов — 14 927 Р

Отправка документов почтой Pony Express в uni-assist и дважды в вуз5952 Р
Перевод трудовой и заверение ее копий5890 Р
Перевод аттестата и заверение его копий2730 Р
Распечатка документов255 Р
Заверение копии загранпаспорта100 Р
Отправка документов почтой Pony Express в uni-assis и дважды в вуз
5952 Р
Перевод трудовой и заверение ее копий
5890 Р
Перевод аттестата и заверение его копий
2730 Р
Распечатка документов
255 Р
Заверение копии загранпаспорта
100 Р

Потратила на подачу документов — 9409,6 € (858 813 Р)

Блокированный счет8924 € (814 493 Р)
Оплата первого семестрового взноса335,6 € (30 630 Р)
Оплата заявок uni-assist135 € (12 321 Р)
Комиссия при оплате семестрового взноса15 € (1369 Р)
Блокированный счет
8924 € (814 493 Р)
Оплата первого семестрового взноса
335,6 € (30 630 Р)
Оплата заявок uni-assist
135 € (12 321 Р)
Комиссия при оплате семестрового взноса
15 € (1369 Р)

Как я накопила на обучение

Я начала копить в 2015 году, когда устроилась на первую официальную работу со стабильным доходом. При зарплате в 25 000 Р у меня получалось откладывать 8000—10 000 Р. После первого полугода работы я перевела свои накопления в евро и стала периодически так делать.

Я не откладывала на учебу за границей специально: у меня часто менялись цели накоплений. Например, я хотела купить квартиру в Санкт-Петербурге.

Когда я сменила работу, смогла откладывать уже до 1000 € в месяц. И тогда же родители подарили мне еще около 3000 € на учебу в магистратуре. Эти деньги я тоже отложила.

В итоге к моменту переезда в Германию в июле 2019 года у меня было накоплено около 15 000 € — этого достаточно для первого года жизни за границей. Этими деньгами я оплатила студенческий взнос, блокированный счет, аренду жилья и прочие расходы.

Получение визы

Я подала документы для получения национальной визы 1 июля и ждала ее одновременно с письмом-подтверждением от университета. Вот какие документы я отнесла в германское консульство:

  1. Заявление — два экземпляра. Его можно заполнить онлайн на английском и немецком языке.
  2. Согласие на обработку персональных данных.
  3. Фотографии 45 × 35 мм — три штуки. Я сделала их в обычном фотосалоне за 400 Р.
  4. Заграничный паспорт и две его копии.
  5. Гражданский паспорт и четыре его копии: две копии страниц с личными данными и две — страниц, на которых есть информация.
  6. Письмо о зачислении от университета — достаточно распечатки.
  7. Доказательство финансирования. У меня это был документ о блокированном счете — две копии.
  8. Диплом — оригинал и две копии.
  9. Трудовая книжка — две копии.
  10. Мотивационное письмо — оно немного отличалось от того, что я написала в Гамбургский университет: я сделала акцент на опыте работы и причине, почему хочу переехать в Германию.
  11. Резюме на английском языке — две копии. Я приложила к пакету документов то же резюме, что отправляла в uni-assist.
  12. Сертификат IELTS и две его копии.
  13. Полис медстрахования с двумя копиями.

У меня приняли документы с первого раза, но спросили, почему я подаю их в Санкт-Петербурге, и попросили предоставить справку с работы или временную регистрацию. В требованиях этих документов не было. Но здесь меня выручил перевод трудовой книжки и запись об увольнении с последнего места работы в апреле 2019 года. Этого было достаточно, хотя я сказала, что могу принести справку с нового места работы: я не знала заранее, что она может понадобиться.

Консульский сбор, который я заплатила за национальную визу Германии, составил 5430 Р

В конце июля я получила учебную визу на полгода. В это же время университет прислал пакет документов с проездным и доступом к студенческим сервисам. По приезде в Гамбург мне оставалось оформить регистрацию, симкарту, банковскую карту и сменить визу на вид на жительство.

Я оформила банковскую карту в онлайн-банке N26: подтвердила документы в приложении, прошла аутентификацию личности и паспорта онлайн с сотрудником банка. Через неделю карта пришла мне на почту. Еще я заказала предоплаченную симкарту Aldi Talk за 12,66 € (1155 Р). Через 4 дня она тоже пришла мне по почте.

Это мое мотивационное письмо для получения национальной немецкой визы
Это мое мотивационное письмо для получения национальной немецкой визы
Моя учебная виза на 6 месяцев. Нужно как можно быстрее подать документы на получение ВНЖ, крайний срок для этого — за 6 недель до окончания визы
Моя учебная виза на 6 месяцев. Нужно как можно быстрее подать документы на получение ВНЖ, крайний срок для этого — за 6 недель до окончания визы

Как я искала жилье в Гамбурге

За два месяца до переезда я подала заявку на комнату в общежитии на сайте Studierendenwerk — это некоммерческая организация для помощи студентам. Она занимается распределением по общежитиям, регулирует студенческие столовые, предоставляет экстренную финансовую помощь, консультирует по разным вопросам. Из полугодового студенческого взноса в моем вузе 85 € (7757 Р) идут на счет этой организации. Если планируете жить в общежитии, то я советую встать в очередь на комнату сразу же после получения письма-приглашения. Срок ожидания может быть от трех до восьми месяцев или даже до двух лет — это зависит от общежития.

В Studierendenwerk мне ничего не ответили по поводу постоянного жилья — видимо, я поздно к ним обратилась, зато помогли найти временное на месяц в общежитии «Кивитсмор».

Я заплатила за комнату 323 € (29 480 Р), в стоимость входили уборка общих помещений, постельное белье, интернет. Минус был в том, что я добиралась до центра Гамбурга 40—50 минут: общежитие находилось на севере города, в пяти минутах от соседней провинции Шлезвиг-Гольштейн. По меркам Гамбурга это очень далеко.

Мое первое жилье в Гамбурге
Мое первое жилье в Гамбурге
Мое первое жилье в ГамбургеМое первое жилье в Гамбурге

Я искала постоянное жилье на wg-gesucht.de — это сайт для поиска комнат в общих квартирах в Германии. Я знала о его существовании от знакомых, поэтому им и воспользовалась.

Чтобы найти жилье, рекомендую заинтересовать будущих соседей, детально рассказав о себе в объявлении: где вы учитесь, как проводите свободное время, что любите. А еще — отвечать на объявления подробно и с интересом, так, будто у вас есть конкретные причины жить именно с этими соседями. Но даже это не гарантирует, что вам ответят: я отправила 60 сообщений, но отозвались только 10 человек, и лишь двое пригласили меня на просмотр — его еще называют кастингом.

Примеры моих писем. В них я немного рассказываю о своих интересах, чем занимаюсь в свободное время, где учусь, и даю ссылки на свои соцсети. Несмотря на все подробности, мне на них ничего не ответилиПримеры моих писем. В них я немного рассказываю о своих интересах, чем занимаюсь в свободное время, где учусь, и даю ссылки на свои соцсети. Несмотря на все подробности, мне на них ничего не ответилиПереписка с будущим соседом Хрисом. Фотографии со сборов в горах сработали, и я нашла соседей-единомышленников. Хрис написал, что ему понравилось мое объявление, кратко рассказал о квартире и о себе

У меня было два неудачных кастинга по 2—3 часа. Все это время мы с возможными соседями общались о жизни и учебе. Оба раза мне отказали из-за того, что я недостаточно хорошо говорила по-немецки.

Я нашла постоянную комнату только в середине сентября. Будущий сосед сам написал мне, потому что заинтересовался моим увлечением скалолазанием: оказалось, что дом находится в 10 минутах от скалодрома и половина соседей — скалолазы. На просмотре квартиры мне сразу же предложили переехать.

Сейчас я плачу за аренду комнаты 340 € (31 031 Р), включая интернет и коммуналку. Вся мебель, кроме светильников, досталась мне от бывшего жильца за 60 € (5476 Р).

Первый год мы жили в квартире втроем — сосед из Бразилии, соседка из Германии с русскими корнями и я. В октябре 2020 года соседка съехала. В целом обстановка в доме дружная и теплая: мы помогаем друг другу, вместе проводим отпуск и праздники, ездим на скалы, ходим на скалодром.

Моя комната за 340 €. У меня есть кровать, диван, шкаф, рабочий стол, балкон и много цветов
Моя комната за 340 €. У меня есть кровать, диван, шкаф, рабочий стол, балкон и много цветов
Моя комната за 340 €. У меня есть кровать, диван, шкаф, рабочий стол, балкон и много цветовМоя комната за 340 €. У меня есть кровать, диван, шкаф, рабочий стол, балкон и много цветов

Получение ВНЖ

Я советую оформлять регистрацию сразу же, как найдете постоянное жилье в Германии, и одновременно с этим подавать заявку для получения ВНЖ. Осенью из-за большого количества студентов сроки ожидания могут затянуться, а сменить визу на ВНЖ нужно максимум за 6 недель до окончания ее срока действия.

Для получения ВНЖ понадобятся такие документы:

  1. Анкета. В ней нужно указать личные данные, дату въезда на территорию Германии, сведения о судимости и цель пребывания.
  2. Заграничный российский паспорт.
  3. Биометрическая фотография.
  4. Действующая регистрация, она же будет подтверждением проживания в Гамбурге. Ее можно оформить в любом иммиграционном бюро по предварительной записи. С собой нужно взять паспорт и контракт с арендодателем. Оформление занимает 10—20 минут, документ выдают сразу на руки. По такой же схеме проходит перерегистрация. Стоимость — 12 € (1095 Р).
  5. Подтверждение зачисления в университет.
  6. Немецкая страховка.
  7. Подтверждение финансирования — у меня это был блокированный счет.

Чтобы получить ВНЖ, я записалась на прием в местный центр по работе с иностранцами — Hamburg Welcome Center. По просьбе центра еще до визита туда я отправила все документы электронной почтой, а в день приема принесла оригиналы.

Документы приняли с первого раза, взяли отпечатки пальцев и подпись. Сбор за получение ВНЖ — 100 € (9127 Р), я оплатила его в местном банкомате. Готовый ВНЖ забрала в Welcome Center через две недели.

Моя регистрация по месту проживания
Моя регистрация по месту проживания
Мой ВНЖ, который нужно было продлить в октябре 2020 года: для этого понадобились такие же документы, что и для получения
Мой ВНЖ, который нужно было продлить в октябре 2020 года: для этого понадобились такие же документы, что и для получения

Как проходит обучение в Гамбургском университете прикладных наук

В отличие от классических вузов, Гамбургский университет прикладных наук ориентирован на практику. Это значит, что студенты тратят много времени на применение полученных знаний: делают лабораторные работы, участвуют в проектных неделях, после занятий трудятся в лабораториях и кружках, проходят полугодовую практику после четырех семестров обучения. Поступить в прикладной вуз — по-немецки hochschule — легче, но учиться сложнее из-за постоянных зачетов, дедлайнов и лабораторных заданий.

Все программы, которые предлагает университет, можно посмотреть на сайте — их больше 70. Описание программы «информационная инженерия» — Information Engineering, на которой учусь я, тоже можно скачать с сайта.

Моя учеба длится 3,5 года, в которые включены полгода практики и дипломная работа. Семестр состоит из 6 месяцев, но 2 из них — это каникулы.

Первый год обучения состоял из базовых предметов: высшей математики, разработки ПО на C и Java, электроники, электротехники. Был блок гуманитарных предметов, но я сразу перезачла их благодаря первому образованию: отправила в вуз копию диплома и скачанные с сайта СПбГУ официальные описания программ, похожие на курс, который я хочу зачесть.

Предметы, которые я изучала первые два семестра

Первый семестр: сентябрь 2019 — январь 2020Второй семестр: март — сентябрь 2020
МатематикаМатематика
Язык программирования С (Software Construction 1)Язык программирования Java (Software Construction 2)
Электротехника (Electrical Engineering)Электротехника (Electrical Engineering)
Немецкий язык (German)Электроника (Electronics)
Методы обучения (Studying methods)Межкультурная коммуникация (Intercultural competence)
Одна проектная неделя (Project work 1 week)

Вот предметы, которые я изучала в первом семестре с сентября 2019 по январь 2020 года:

  1. Математика.
  2. Язык программирования С (Software Construction 1).
  3. Электротехника (Electrical Engineering).
  4. Немецкий язык (German).
  5. Методы обучения (Studying methods).

А эти предметы я изучала во втором семестре — с марта по сентябрь 2020 года:

  1. Математика.
  2. Язык программирования Java (Software Construction 2).
  3. Электротехника (Electrical Engineering).
  4. Электроника (Electronics).
  5. Межкультурная коммуникация (Intercultural competence).
  6. Одна проектная неделя (Project work 1 week).
Вот так выглядело расписание занятий второго семестра. Оно может показаться непонятным, но я уже бегло в нем ориентируюсь. С сайта университета можно скачать расписание для календаря по нужным предметам — им удобнее пользоваться
Вот так выглядело расписание занятий второго семестра. Оно может показаться непонятным, но я уже бегло в нем ориентируюсь. С сайта университета можно скачать расписание для календаря по нужным предметам — им удобнее пользоваться

В первом семестре занятия проходили в кампусе университета, и я почувствовала себя настоящим студентом: лекции в 8 утра, фильтр-кофе в термокружке, еда из столовой, много домашних заданий, клуб робототехники по вечерам, стресс из-за дедлайнов по лабораторным и т. д.

Второй семестр мы провели полностью онлайн: все университеты в Германии закрыли за два дня до официального старта лекций. Но преподаватели быстро переключились в онлайн-формат, и мы успешно прошли все курсы, за исключением нескольких практических лабораторных по электронике. Было очень сложно самостоятельно, без помощи однокурсников, разбираться в новых темах, но я чувствовала огромную поддержку преподавателей, кураторов и одногруппников — вместе мы все сдавали в срок и помогали друг другу.

Лабораторные работы и зачеты на моей программе проходят раз в две недели. Подготовка к ним, а также отчеты по проделанной работе — это моя обязательная рутина, которая занимает до 6 часов по вечерам и в выходные. Но только сдав их на отлично, можно получить допуск к экзамену.

Обычно лабораторные занятия состоят из домашней подготовки, самого занятия и написания отчета о проделанной работе. Все это происходит в группах из 2—3 человек, что намного удобнее, чем писать все отчеты самостоятельно, но повышает риск срыва дедлайнов из-за низкой ответственности некоторых студентов.

Если пропустить хотя бы один дедлайн без уважительной причины, могут отчислить с курса. Тогда придется ждать следующего года, чтобы зачислиться на него снова. Иногда студенту идут навстречу, но такое случается очень редко. У меня не было проблем с самодисциплиной: я сдала на отлично все практические занятия за два семестра, получила допуск ко всем экзаменам и тоже сдала их на хорошо и отлично.

Я пока не получаю от вуза никаких стипендий. В январе 2020 года я подала заявку на немецкую стипендию Das Deutschlandstipendium — федеральные земли платят ее всем прошедшим отбор студентам, в том числе иностранцам, но мне пришел отказ. Однокурсники рассказали, что в этом году отказы получило большинство студентов. Планирую подать новую заявку на эту стипендию в 2021 году.

Главное здание университета и общежитие Berliner Tor: чтобы в него заселиться, придется ждать 1,5—2 годаОдин из последних вечеров в клубе робототехники. Я была в группе разработки ПО для отслеживания сообщений и ошибок с узлов роботаСобрания по вечерам в клубе робототехники. Их мне больше всего не хватало во время онлайн‑семестраЭто я на первой лабораторной по электротехнике

Учеба очень интенсивная, преподаватели требуют самостоятельности и соблюдения дедлайнов. Буквально весь второй семестр я все выходные провела за учебой, повторяя предыдущие лекции или проходя новые. Морально это очень тяжело: под конец семестра я сильно устала, но мне помогал регулярный бег в парке, планирование дня и 8-часовой сон. При этом период с экзаменами был самым легким, потому что я только решала задачи, делая перерывы на бег и скалодром.

Экзамены на моем факультете обычно длятся 90—120 минут и бывают письменными, когда мы просто решаем задачи по курсу, и электронными, когда мы решаем задачи по программированию в компьютерном классе.

Можно учиться как угодно — по лекциям, учебникам, онлайн-курсам или роликам на «Ютубе», но в конце курса обязательно нужно уметь быстро решать экзаменационные и лабораторные задачи. Мне помогали записи лекций, которые для нас готовил преподаватель по электронике, а также учебник по электротехнике. Но я до сих пор не чувствую, что разбираюсь в необходимом материале по электросетям. Я дополнительно прохожу курсы по программированию на Udemy и JetBrains.

Программа, на которой я учусь, кажется мне уникальной, потому что на нее поступают студенты со всего мира. У меня в группе около 40 человек: есть девушки и парни из Японии, США, России, Канады, Азербайджана, Бразилии, Камбоджи, Алжира, Ирана, Южной Кореи, а вот из Германии всего человека три. Атмосфера толерантности и многокультурности в университете очень вдохновляет.

На экзамен разрешено брать до восьми листов формул, написанных вручную. Так выглядит моя шпаргалка по электротехнике
На экзамен разрешено брать до восьми листов формул, написанных вручную. Так выглядит моя шпаргалка по электротехнике
Мои заметки с лекции по электронике — я веду все конспекты на английском языке. Я так к этому привыкла, что сейчас у меня возникают трудности с переводом терминов по электронике на русский
Мои заметки с лекции по электронике — я веду все конспекты на английском языке. Я так к этому привыкла, что сейчас у меня возникают трудности с переводом терминов по электронике на русский
Пример домашнего задания по электротехнике. Оно взято из экзамена прошлых лет. Ответ удалила — может, кому-то будет интересно его решить
Пример домашнего задания по электротехнике. Оно взято из экзамена прошлых лет. Ответ удалила — может, кому-то будет интересно его решить

Сколько стоит жить в Гамбурге

Я советую иметь около 15 000 € (1 369 050 Р) для комфортной жизни в первый год после переезда. Можно планировать найти работу или получать стипендию, но финансовое спокойствие сохранит много сил и нервов.

Мои примерные траты в месяц — 865,85 € (79 026 Р)

Аренда340 € (31 031 Р)
Продукты170 € (15 515 Р)
Страховка112 € (10 222 Р)
Кафе100 € (9127 Р)
Абонемент на скалодром44 € (4015 Р)
Косметика, уход, лекарства40 € (3650 Р)
Подарки, фильмы25 € (2281 Р)
Книги, журналы20 € (1825 Р)
Связь10 € (912 Р)
«Спотифай»4,85 € (442 Р)
Абонемент на скалодром
44 € (4015 Р)
Косметика, уход, лекарства
40 € (3650 Р)
Подарки, фильмы
2 € (2281 Р)
Книги, журналы
20 € (1825 Р)
Связь
10 € (912 Р)
«Спотифай»
4,85 € (442 Р)

Особенности города. В Гамбурге огромное количество мостов, парков и деревьев, продуманная инфраструктура для пешеходов и велосипедистов, около 70 наземных бункеров, оставшихся после войны. На знаменитой улице Рипербан постоянно проходят вечеринки. Еще в Гамбурге есть река Эльба, много озер и каналов. Здесь можно увидеть корабли-лайнеры со всего мира, контейнерные суда, военные подлодки.

Я живу на острове Вильямсбург. Здесь есть природоохранный заповедник, контейнерные склады, дачные кварталы, ветряная мельница и ветряные электростанции, молодежные кварталы. Остров можно пересечь на велосипеде за 30—40 минут. Несколько кварталов снабжаются электричеством за счет энергетического бункера с десятком солнечных панелей на крыше.

В Гамбурге, как и в других европейских городах, велосипед — одно из основных средств передвижения по городу. Я перевезла свой велосипед самолетом из Санкт-Петербурга в декабре 2019 года. На нем я за 25 минут добираюсь до университета и за 20 минут — до центра Гамбурга. Летом, когда пару недель было +35 °С, я ездила на велосипеде купаться на озера. Дорога занимала 40—50 минут.

Недалеко от острова Вильямсбург, по пути в Харбург — не путать с Гамбургом, находится красивый старый гамбургский мост через Эльбу
Недалеко от острова Вильямсбург, по пути в Харбург — не путать с Гамбургом, находится красивый старый гамбургский мост через Эльбу
На велосипеде от железнодорожной станции Вильямсбург до моста можно доехать за 20 минут
На велосипеде от железнодорожной станции Вильямсбург до моста можно доехать за 20 минут
Энергетический бункерКраткое описание его работыВид со стороны Эльбфилармонии на центральную набережнуюВид на Эльбштранд — городской пляжОзеро Boberger See. От моего дома на велосипеде дорога заняла 35—40 минутВ межсезонье в Гамбурге каждый день идет дождь. По сравнению с ним Санкт‑Петербург — совсем не дождливый городПочти все свободные вечера я провожу на скалодроме или бегаю в парке. На фото — одна из двух частей зоны боулдеринга

Немецкая кухня. В Гамбурге есть знаменитый рыбный рынок, который работает по воскресеньям с 5 до 10 утра. Это очень аутентичное место, где нужно обязательно попробовать гамбургер с селедкой и местное пиво «Аста» за 5—8 € (456730 Р). Там же можно найти дешевые фрукты со всего мира, сыры, свежую рыбу и морепродукты. Советую говорить на немецком и улыбаться: за старание продавцы делают скидку или угощают фруктами.

Я покупаю продукты в обычных супермаркетах типа «Эдеки», «Нетто» или «Реве». Предпочитаю местные фрукты и овощи с лейблом «био»: при их выращивании производители не используют пестициды, а стандарты контроля качества для них выше. То же самое относится к сокам, молочным продуктам и рыбе. Мясо и птицу я не покупаю: долгое время я была вегетарианцем, и хотя сейчас я иногда заказываю мясные блюда в ресторанах, готовить их дома все еще не могу.

В Гамбурге очень гордятся «Фриц-колой» — местным производителем сладких напитков: он делает очень вкусную содовую и популярный немецкий напиток апфельшорле — яблочный сок, разбавленный минералкой.

Из немецкой кухни мне нравится только брецель со шнитт-луком — это такой печеный крендель — и многочисленные сорта пива. Чаще всего у меня дома есть запасы бобов и маниока для блюд бразильской кухни, которую я очень полюбила после переезда.

Через неделю после переезда я купила корзину фруктов за 11 €. Их хватило на две неделиЦены на биофрукты в «Эдеке»: авокадо стоит 1,76 € за штуку, манго — 3,42 € за штуку, виноград — 2,93 € за полкилоБлагодаря международному порту в магазинах Гамбурга можно найти экзотические продукты. Дуриан стоит 9,99 € за кг, бамбук — 6,99 € за кг, листья алоэ — 10 € за кгРаз в месяц я покупаю сладости, хлопья и чечевичный суп в банках. Большинство продуктов — от биопроизводителяМои любимые бразильские перекусы — пальмовая сердцевина, гойябада — мармелад из гуавы, фарофа, тапиока и сырные шарики пан‑де‑кейжу. Я использую муку из маниока для приготовления блюд бразильской кухниТрадиционный бразильский обед: фейжао — рис с бобами — и фарофа. Обычно мы готовим рис и бобы на несколько дней по понедельникам

Мои траты за первый год жизни в Гамбурге — 14 052,88 € (1 282 598 Р)

Аренда3757 € (342 901 Р)
Супермаркеты1984,79 € (181 151 Р)
Страховка1325 € (120 932 Р)
Электроника — Айпад и комплектующие к нему, инженерный калькулятор, часы Mi Band1054 € (96 198 Р)
Путешествия985,4 € (89 937 Р)
Одежда, в том числе новые скальники и снаряжение для похода944,62 € (86 215 Р)
Учеба, курсы, книги873,27 € (79 703 Р)
Кафе, бары826,89 € (75 470 Р)
Косметика, лекарства565,12 € (51 578 Р)
Бытовые принадлежности, мебель, цветы, посуда528,03 € (48 193 Р)
Абонемент на скалодром415 € (37 877 Р)
Линзы248,06 € (22 640 Р)
Регистрация, оформление ВНЖ, документы181,5 € (16 565 Р)
Связь140 € (12 777 Р)
Стоматолог — установка пломбы100 € (9127 Р)
Проезд, такси69,2 € (6315 Р)
Обслуживание блокированного счета55 € (5019 Р)
Аренда
3757 € (342 901 Р)
Супермаркеты
1984,79 € (181 151 Р)
Страховка
1325 € (120 932 Р)
Электроника — Айпад и комплектующие к нему, инженерный калькулятор, часы Mi Band
1054 € (96 198 Р)
Путешествия
985,4 € (89 937 Р)
Одежда, в том числе новые скальники и снаряжение для похода
944,62 € (86 215 Р)
Учеба, курсы, книги
873,27 € (79 703 Р)
Кафе, бары
826,89 € (75 470 Р)
Косметика, лекарства
565,12 € (51 578 Р)
Бытовые принадлежности, мебель, цветы, посуда
528,03 € (48 193 Р)
Абонемент на скалодром
415 € (37 877 Р)
Линзы
248,06 € (22 640 Р)
Регистрация, оформление ВНЖ, документы
181,5 € (16 565 Р)
Связь
140 € (12 777 Р)
Стоматолог — установка пломбы
100 € (9127 Р)
Проезд, такси
69,2 € (6315 Р)
Обслуживание блокированного счета
55 € (5019 Р)

Если хотите поступить в немецкий вуз, вот несколько советов

  1. Учите немецкий язык. Это облегчит жизнь и упростит процесс интеграции в местную культуру. Сейчас незнание местного языка создает мне много трудностей.
  2. Не надейтесь на стипендию: для бакалавров их почти нет, а получить ту, что есть, шанс невелик.
  3. Для комфортного переезда нужно иметь по меньшей мере 15 000 € (13 690 Р) на первый год жизни.
  4. Будьте готовы долго искать жилье в Гамбурге — до месяца. Желательно заполнять анкету и общаться на немецком: это повысит ваши шансы.
  5. Учиться тяжело, но интересно. Будьте готовы к тому, что свободного времени совсем не будет. На экзаменах разрешены листы с формулами, но они не помогут, если не учиться в течение семестра.
  6. Нельзя пропускать дедлайны. Договориться с немецкими преподавателями очень сложно, почти невозможно.
  7. Каждый может сменить специальность и снова стать студентом — это незабываемый опыт, новые знакомства и возможности.